Ignatiev Alexey Alekseevich Elli yıl hizmette

Ignatiev Alexey Alekseevich

Elli yıl hizmette

{1}Notlara yapılan göndermeler bu şekilde işaretlenir. Metnin sonundaki notlar

Yayıncının açıklaması: Rus askeri diplomatı General AA Ignatiev geçen yüzyılda askerlik hizmetine başladı. Ekim zaferinden sonra devrimin yanında yer aldı. Uzun süre Fransa'daki ticaret heyetinde çalıştı, Sovyet Ordusunda görev yaptı. Yazar kitabında, Rus ve yabancı orduların yaşamını, XIX sonlarında - XX yüzyılın başlarında Rusya'nın askeri-diplomatik çevrelerinin faaliyetlerini ve ayrıca Rus-Japon ve I. Dünya Savaşı'nı anlatıyor. kitapta düzeltmeler yapılmıştır.

Aldatmaca: Kont Ignatiev, 1925'te inançlarıyla tutarlı olarak mantıklı bir seçim yaptı: Fransa'daki Rus parasını, Rus Askeri Ajanı olarak Bolşeviklere verdi.

İçerik

bir kitap

Bölüm ilk. Bir aile

İkinci bölüm. Baba

Üçüncü bölüm. Çocukluk

Bölüm dört. Kiev Harbiyelileri

Beşinci Bölüm. Majestelerinin Sayfalar Birliği

Altıncı bölüm. süvari muhafızları

Yedinci bölüm. Genelkurmay Akademisi (1899-1902)

Sekizinci bölüm. Karargahta ve saflarda

ikinci kitap

Bölüm ilk. savaş için kalkış

İkinci bölüm. Moskova'dan Liaoyang'ya

Üçüncü bölüm. Yabancı askeri ajanlar

Bölüm dört. Önde

Beşinci Bölüm. Hastanede

Altıncı bölüm. Liaoyang

Yedinci bölüm. Şahe

Sekizinci bölüm. Sandepu

Dokuzuncu bölüm. Mukden

Bölüm on. savaşın sonu

Bölüm Onbir. Rusya'ya dönüş

Üçüncü Kitap

Bölüm ilk. Yurt dışı

İkinci bölüm. Mançurya'dan Champs Elysees'e

Üçüncü bölüm. Bir askeri ajanın günlük hayatı

Bölüm dört. Eve dön

Beşinci Bölüm. Danimarka'da askeri ajan

Altıncı bölüm. İsveçte

Yedinci bölüm. Norveçte

Sekizinci bölüm. sorumlu bir pozisyonda

Dokuzuncu bölüm. Birlik ordusu

Bölüm on. Amis ve müttefikleri{17}

Bölüm Onbir. Fırtınadan önce

Dördüncü Kitap

Bölüm ilk. kader günleri

İkinci bölüm. dünya savaşının başlangıcı

Üçüncü bölüm. Marne

Bölüm dört. Batı Cephesinde

Beşinci Bölüm. büyük bir anlaşma üzerinde

Altıncı bölüm. Sanayi Şövalyeleri

Yedinci bölüm. Rue Elise Reclus, 14

Sekizinci bölüm. frenler

Dokuzuncu bölüm. Sonun başlangıcı

Bölüm on. Şefler ve yardımcılar

Bölüm Onbir. Sefer Kolordusu

Bölüm on iki. Bir gece

Beşinci Kitap

Bölüm ilk. Çaylak

İkinci bölüm. uzak bir uçta

Üçüncü bölüm. bağlantı kesilmesi

Bölüm dört. Çevrili

Beşinci Bölüm. bir çıkış yolu arıyorum

Altıncı bölüm. "Yetiştiricinin" gelişi

Yedinci bölüm. yedekte

Sekizinci bölüm. izinli

Dokuzuncu bölüm. son geçişte

Bölüm on. Ödül

Notlar

Sovyet gençliğine adanmış

bir kitap

Bölüm ilk. Bir aile

Paris'te, 1917 devriminden sonra, aile ağacımı öğrendiğim bir belge elime geçti. Bu, Büyükbabam Pavel Nikolaevich Ignatiev'i, 1877'de doğmuş olan benim ait olduğum tüm torunlarıyla birlikte, "bir kontluğun onuruna yükselten, 19 Temmuz 1878 tarihli iktidarşiirdaki Senato'ya II. Aleksandr'ın bir fermanıydı. Rus imparatorluğu."

Bu belgeden, Ignatievlerin, 1340'ta Moskova çarlarının hizmetine giren boyar Byakont'tan gelen eski Chernigov boyarlarından geldiği açıktır.

Oğlu Metropolitan Alexy, Moskova'nın üç prensine art arda başdanışmanlık yaptı ve diğer şeylerin yanı sıra Kremlin'in etrafındaki ilk taş duvarın inşasına başladı (1366).

Moskova mahkemesindeki Ignatiev ailesi daha sonra soylular arasında değildi, şahinlerin ve daha sonra okçuların rütbesinin üzerine çıkmadı. Peter'ın Streltsy isyanını ehlileştirmesinden sonra Vaska Ignatiev'in İnfaz Alanında işkence gördüğü ve idam edildiği biliniyor.

Büyük büyükbabam, topçu tümgenerali, 1812'de Bobruisk kalesinin komutanıydı ve 5.000 kişilik bir garnizonla, General Dombrovsky'nin 12.000 kişilik Polonya kolordusuna karşı kendini başarıyla savundu. Emekli olduktan sonra, tümgeneral erken öldü ve bir dul ve tek oğlu, büyükbabam Pavel Nikolaevich'i geride bıraktı. Pavel Nikolayevich, Moskova Üniversitesi'nden mezun oldu ve bu onu daha sonra meslektaşları arasında ayırdı ve kariyerini etkiledi {1}.

Uzun boylu, görkemli, büyükbaba, üniversiteden ayrıldıktan sonra, Avrupa'nın Napolyon döneminde yaşadığı askeri atmosfere düştü: Preobrazhensky Can Muhafız Alayı'na gönüllü olarak girdi, 1. sözde "çar" şirketine kaydoldu. 1814'te sancaktar rütbesiyle Paris'e girdi.

Bir gün, daha doğrusu bir sabah bile - 14 Aralık 1825, büyükbabamın tüm hayatı üzerinde belirleyici bir etkiye sahipti. Büyükannem ve büyükbabamın bana söylediği gibi, aydın bir subay, Fransa'dan "Voltairianizm" - Rus özgür düşüncesinin bagajını getiren geleceğin Decembristleri etrafında dönüyordu. Ancak, unutulmaz günün arifesinde, annesiyle uzun bir açıklama yaptı, bu da ona "ihtiyatlı" olacağına ve yetkililere karşı çıkmayacağına yemin ettirdi. Ve ertesi gün, heyecanlı Nikolai, Milyonnaya Caddesi'ne en yakın Kışlık Saray'ın girişine gittiğinde, yeni Çar'ın emrinde Saray Meydanı'na gelen ilk askeri birlik, kışlası olan Preobrazhensky Alayı'nın 1. şirketiydi. Millionnaya'daydı. Bu şirkete Kaptan Ignatiev tarafından komuta edildi.

- Seni emir subayı kanadında tebrik ediyorum, - dedi Nikolai hemen.

Bu günün anısına, büyükbaba tüm hayatı boyunca "onurlu bir dönüşüm" olarak kaldı. Bunu 1898 manevralarında hatırladım. Süvari muhafızları filom Preobrazhensky Alayı'na atandı. Preobrazheniyeliler, bizi subaylarının çadır-yemek odasında yemeğe davet ettikten sonra, cihazımın önüne eski bir gümüş kupa koyarak beni şaşırttı.

Dedem uzun yıllar boyunca çeşitli devlet kurumlarının başında olmak zorunda kaldı. Özellikle önemli olan, II. İskender döneminin birçok önde gelen devlet adamını yetiştirdiği, örneğin Milyutin; Bazı öğrencileri, yüksek hükümet pozisyonlarına ulaşmış, yazışmalarda eski müdürleriyle birlikte kaldılar ve özellikle önemli konularda onunla istişare ettiler. Ölümüne kadar Askeri Tıp Akademisi ve kadın eğitim kurumları başkanlığının onursal üyesiydi. Ve şimdi Askeri Tıp Akademisini iş için ziyaret ettiğimde, bu akademinin kurulmasının bir zamanlar askeri sağlık personelini Alman egemenliğinden kurtarma hedefi olduğunu hatırladım.

Dede, bakanlar kurulu başkanı olarak yaşamına son verdi. 1880'de öldü.

Seksen beş yaşına kadar yaşayan büyükannem Maria Ivanovna Maltseva, yaşlı ve bilge bir kadındı. Çocukken ondan hayatım boyunca bana rehberlik eden talimatlar aldığımı asla unutmayacağım.

Beni eski bir şifoniyere götürerek, "Sen, Leshenka, kafanda bir karışıklık var," dedi. "Bak, tüm yazışmalarım burada sıralanıyor," diye açıkladı büyükannem, küçük çekmeceleri çekerek, "böylece benim için, babaya, insanlara, öğretilere, oyunlara karşı tüm düşünce ve hislerinizi deneyin. kafan ayrı kutularda. Büyüdüğünüzde - ayrıca hizmeti bir kutuya, kişisel işleri diğerine, aileyi bir kutuya, tanıdıkları ve arkadaşları diğerine ayırın.

Ölümünden bir ay önce bile, benimle her zamanki öğleden sonra tartışmalarında, mavi gözleri Rusya'daki Maltsov Fabrikalarının büyük işini yaratan Maltsov ailesinin karakteristik enerjisiyle parladı.

Çocukken, eski Paris tarzında giyinmiş, gri favorileri olan yakışıklı, temiz yaşlı bir adam olan erkek kardeşi Sergei Ivanovich Maltsev ile büyükannemde nasıl tanıştığımı hatırlıyorum. Ayrıca, Sergei İvanoviç'in gençliğinde ağabeyinden nasıl borç para alıp Paris'te çarçur ettiğine dair bir aile efsanesini hatırlıyorum, ancak üçüncü kez yüz bin ruble daha istediğinde, onları zorlukla aldıktan sonra, fikrini aldı, Fransa'dan mühendisleri, cam ve kristal uzmanlarını aldı ve kısa sürede Gus-Khrustalny'de fabrikalar kurdu. Kardeşi, 50'li yılların demiryolu heyecanını daha da erken kullandı ve Fransız kapitalistlerin yardımıyla Maltsovsky araba yapım fabrikalarının işini yarattı. Sergei İvanoviç'in çocuğu yoktu. Yalnız yaşadı, her zaman saat beşte kalktı, erken ayine gitti ve saat yedide işe oturdu. Tek yardımcısı mütevazı, sessiz ve alışılmadık derecede çalışkan bir memur olan Yuri Stepanovich Nechaev'di. Akrabalar, ölümüne kadar onu küçücük Yusha adıyla çağırdı. Maltsev'in ölümünden sonra, tüm milyonlarca dolarlık servetin Yusha'ya miras kaldığı ortaya çıktığında tüm akrabaların şaşkınlığını hayal edin.

Amca vasiyetinde fabrika işini aile ilişkilerinden daha değerli gördüğünü yazdı ve akrabalar arasında - Ignatievler ve Maltsevler - işi kurtarabilecek ve devam ettirebilecek kimse olmadığı için servetini bir başkasına bırakıyor. basit ama mantıklı insan. Ve şimdi Yusha, bir kış bahçesi, şelaleler ve çeşmeler, St. Petersburg'daki en iyi mutfak, Yusha'nın yavaş yavaş ve zorluk çekmeden ve aşağılanmadan mahkemenin birkaç parlak temsilcisini çekmeyi başardığı resepsiyonlar ve akşam yemekleri ile Sergievskaya'daki en zengin konağa sahip. ve yüksek sosyete ortamı. Kibiri sınır tanımıyordu. Kendisi için evlatlık bir oğul, genç bir adam, yetim kalan Prens Demidov'u aldı ve onu Mahkeme Bakanı Kont Vorontsov-Dashkov'un kızıyla evlendirerek, aziz hedefine ulaştı - en yüksek aristokrasi ile akraba oldu. Yusha'nın yeni mahkeme unvanları almadığı bir yıl geçmedi. Ancak hakkını vermeliyiz: Moskova'da bugüne kadar ayakta kalan Güzel Sanatlar Müzesi'ni kendi pahasına inşa etti ve donattı. Yunan ve Roma mimarisinin ve heykelinin tüm örnekleri yerinde şahsen seçildi, onlardan su ile Odessa üzerinden teslim edilen alçı kopyalar alındı.

Eski bekar Yuri Stepanovich Nechaev-Maltsov, Dünya Savaşı sırasında öldü. Onun iradesi herkesi Sergei İvanoviç'in iradesinden daha az şaşırtmadı. Tüm serveti, o zamanlar tanınmış bir halk eğitim bakanı olan amcamın ikinci oğlu Pavel Nikolaevich Ignatiev'e bıraktı. Kuzenim beklenmedik bir şekilde düşen servetten yararlandı, ancak Ekim Devrimi'nin gerçekleşmesi için zaman yoktu.

Pavel Nikolayevich hayatını uzak Kanada'da yaşadı.

Büyükannenin evi - St. Petersburg'da Neva setinde bir konak - çocukluğum yıllarında tüm aile için bir tür kutsal merkezdi. Bu ev-manastırda biz çocukların gürültü yapması ve yüksek sesle gülmesi yasaktı. Büyükbabamın ruhu orada görünmez bir şekilde yükseldi, bozulmadan tutulan kilitli ofisine, bir müzede olduğu gibi sadece ara sıra izin verildi. Ofis, görevi aynı zamanda ev kilisesini temiz tutmak ve ibadet sırasında mum satmak olan eski serf - büyükbabanın uşağı Vasily Evseevich tarafından korunuyordu.

Sadece büyükannenin çocukları ve torunlarının kiliseye girmesine izin verildi ve bir istisna olarak, Yusha ve iki kız kardeşi, eski çirkin kızlar, Lyon'dan gelen parlak ipeklerle gösteriş yaptılar. Ancak Nechaev'lerin ailece pazar akşam yemeklerine katılmasına izin verilmedi. Bu yemeklere üç aile katılmak zorunda kaldı: ağabeyi Nikolai Pavlovich, - yedi çocuk, kız kardeşi Olga Pavlovna Zurova, yedi çocuk ve küçük erkek kardeş, babamız Alexei Pavlovich, - beş çocuk. Toplamda yirmi altı kişi masaya oturdu. Sadece Pazar günleri Ayin için değil, Cumartesi günü Nöbet için de görünmek hem genç hem de yaşlı için zorunluydu. Kilisede herkesin kendine özgü yerleri vardı: en büyük aile Nikolai Pavlovich sağda ve en küçüğümüz solda duruyordu. Aynı katı sırayla herkes çarmıha yaklaştı. Aileden sonra hizmetçiler geldi: barmen, giden uşak - favorilerini süsleyen yakışıklı Alman, sarhoş hamal, arabacı, iki yaşlı hizmetçi ve son olarak Vasily Evseevich. En yakın Pavlovsky Muhafız Alayı'ndan dört asker, özel bir ücret karşılığında kilisede şarkı söyledi. Hepimizin setin adından dolayı Gagarinskaya dediği bu ataerkil küçük dünyada, amcam Nikolai Pavlovich'in coşkulu doğası bile kendini alçalttı.

Bir zamanlar Nikolai Pavlovich Ignatiev ailenin gururuydu ve hayatını yarı yoksul olarak sonlandırdı, fantastik finansal maceralarında iflas etti. Rus topraklarının dört bir yanına dağılmış, ipotekli ve ipotekli kırk malikaneye sahip, aynı zamanda babamın dediğine göre, maaşına el konulan eyalet konseyinin tek üyesi oydu.

Ancak bu adamdaki her şey çelişkiliydi. Sayfa Kolordusu'ndan zekice mezun olan, Genelkurmay Akademisi'nin sonunda nadir görülen büyük bir gümüş madalya alan Nikolai Pavlovich, saflarda tek bir gün hizmet etmeden hemen bir askeri ataşe olarak gönderildi. Londra'ya. Burada, askeri müzeyi incelerken, o sırada askeri bir yenilik olan üniter bir tüfek kartuşu cebine "yanlışlıkla" koydu. Ondan sonra tabii ki Londra'dan ayrılmak zorunda kaldım. Yakında, 1858'de Nikolai Pavlovich, uzak Buhara'ya tepeden koşar. Küçük Kazak konvoyundan ayrılarak, "beyaz kral"ın elçisi olarak Buhara Emiri'nin resepsiyonuna tereddütsüz gidiyor...

1860 yılında, yirmi sekiz yaşında, albay rütbesiyle, Çin'e Fransız ve İngilizlerle ortak bir seferde Rusya'nın temsilcisi olarak hareket eder. Pekin duvarlarının önünde, müttefikleri Çinlilerle barış müzakerelerine girmeye ikna ediyor ... Ertesi gün zaten Rus İmparatorluğu'ndaki en genç emir subayı ve Asya Dışişleri Bakanlığı müdürü olarak Şansölye Gorchakov'un bir çalışanı. Dışişleri Bakanlığı.

70'lerde Rusya'nın Türkiye büyükelçisi Nikolai Pavloviç Konstantinopolis'teki ilk kişiydi: “mazlum Slav kardeşlerin savunucusuydu”. Kendi askeri üniformasının tazeliğine bile dikkat etmeyen, Rusya'nın prestijini yükseltmenin, elçilik için bir saray inşa etmenin gerekli olduğunu düşündü. Bu muhteşem yapı günümüze kadar gelebilmiştir. Rusya'nın boğazlara ihtiyacı olduğunu düşünüyor, Oleg'in bir zamanlar yaptığı gibi "Çargrad kapılarında bir kalkan"a ihtiyacı var... O, coşkulu bir enerjiye, büyük bir diplomatik zekaya, hedeflerine tutkuyla bağlı bir adamdır. Bir yanda Batılı güçlerin direnişine, diğer yanda çarın desteklediği Dışişleri Bakanı Prens Gorchakov'a rağmen, Rus politikasının tam bağımsızlığını sağlamak için nadir bir ısrar ve mizaçla çalıştı. Boğaziçi, Hersek ve Bulgaristan'da, Rusya'nın büyük bir Avrupa gücü olarak rolünü güçlendirmek. Diplomatik faaliyetlerle ilgili bir dizi çok öğretici düşünce ve tavsiye içeren en ilginç muhtıraları bıraktılar. NP Ignatiev şu formüle sahiptir: "İç denizden (bizim için Karadeniz olan) çıkış, kıyı dışı devletlerin gemilerinin giriş hakkı ile eşit olamaz." Birçok üst düzey yetkilinin kendisine karşı düşmanca tavrına rağmen, Ayastefanos barış antlaşmasının hazırlanması görevi ona emanet edilmiştir. Bu antlaşma Rusya için çok onurlu şartlarla yapıldı.

Ancak bir yıl sonra, faaliyetlerinin zirvesinde olan Nikolai Pavlovich yine de "arşivlere teslim edildi". Diplomatik kariyeri bir anda bozulur. O değil, kişisel düşmanı Kont Pyotr Shuvalov, Berlin Kongresi'nde Rusya temsilcisi olarak atandı. Ve şimdi Ayastefanos Antlaşması'nın Rusya'ya faydalı olan tüm maddeleri iptal edildi.

Diplomatik ilişkilerden uzaklaştırılan Nikolai Pavlovich, Nizhny Novgorod'da kaldığı süre boyunca tükenmez enerjisinin kısa süreli kullanımını buldu. O zamanlar Nizhny Novgorod fuarı olan kirli pazardan, bu fuarın sonuna kadar var olduğu binaları bir yaz içinde planladı ve inşa etti. Burada, Volga'nın kıyısında bir çadır kurdu ve Orta Asya ve Moğolistan bozkırlarında alıştığı yaşam tarzını sürdürdü.

Kısa bir süre sonra Loris-Melikov'un İçişleri Bakanı olarak yerini alan Nikolai Pavlovich, tamamen hazırlıksız olduğu bir işe girdi: Rusya'nın tüm karmaşık iç siyasetini hareket halindeyken tanımak, ilerici ve ilerici arasındaki uzlaşmaz farklılıklar üzerinde anlaşmak zorunda kaldı. daireler ve siyah reaksiyon.

60'ların reformlarının eski "Rus parlamentarizmi", "Zemsky Sobors" biçimlerinde yarattığı çelişkilerden bir çıkış yolu görüyor ve 1883'te III. Tüm Rusya Katedrali'nin açılışıyla yeni çarın taç giyme töreni. Onu dinliyor ve aynı fikirde görünüyor, ancak birkaç saat sonra Gatchina Sarayı'ndan St. Petersburg'a dönen Nikolai Pavlovich, III.Alexander'dan el yazısı bir not aldı:

"Sabah konuşmamızı tarttıktan sonra, birlikte Rusya'ya hizmet edemeyeceğimiz sonucuna vardım. İskender."

Pobedonostsev'in kel kafasını tutarak, "Hiç kimse yok!" Diye haykırdığı sırada, enerjik insanlar Rusya'da koştu.

Bazı Bulgarlar Nikolai Pavloviç'i unutmadı. Bulgaristan'daki Russever partiler her yıl Kiev'deki Krupodernitsa malikanesine gizli delegeler gönderdiler ve garip bir şekilde kişisel düşmanı Kral Ferdinand, Nikolai Pavloviç'in öldüğü yılda kendisini kral "yapılmasına" izin verdi. .

İkinci bölüm. Baba

Babam Alexei Pavlovich, ağabeyinin tam tersi karakterdeydi. Tüm çıkarları Rusya içinde yoğunlaşmıştı.

1842 doğumlu babam on yedi yaşında Corps of Pages'den mezun oldu. Hemen Genelkurmay Akademisi'ne girmek için bir muharebe birimi yerine izin aldı. Akademiden sonra babam, kısa süre sonra 2. Filonun komutasını aldığı Can Muhafızları Hussar Alayı'na atandı.

Birkaç gün sonra, çoğu ve özellikle müfreze görevlendirilmemiş subayların çoğu, yirmi ila yirmi beş yıl arasında alayda görev yaptığından, büyük bir olay olan rezervin tahliyesi gerçekleşti. Alay komutanı, korkunç gri saçlı Albay Tatishchev, sakalsız bir kaptan olan babasıyla tanışarak sordu:

- Ve sen kimsin, Ignatiev, giden müfreze üçüncü müfrezenin yerine atamayı mı düşünüyorsun?

- Görevlendirilmemiş memur Petrov, - babaya cevap verdi.

- Ve neden tam olarak Petrova?

- Kusursuz davranışları var ve başçavuş bana onu iyi bir insan olarak tavsiye ediyor.

“Ah, Alexey Pavlovich,” diye haykırdı Tatishchev, “Pazar günleri iyi insanlar kilisede para toplarlar ve hafif süvariler alayında müfreze olmazlar!

Hafif süvari alayında üretim her zaman baş döndürücü bir hızla olmuştur, çünkü subayların çoğu sadece beş yıl boyunca yeterli soylu servete sahipti. Alayda sadece bir baba veya özellikle zengin insanlar gibi askerler kaldı. Bu sayede babam yirmi yedi yaşında albaylığa terfi etti ve alay komutanının ikinci yardımcısı oldu. Birkaç ay sonra kıdemli albay alaydan ayrılmak zorunda kaldı. Genellikle, bu gibi durumlarda, ayrılanlara memurlardan bir hediye verilmesi gerekiyordu. Hj, bu kez memurlar, bir hediyenin olup olmayacağına karar vermek için gizli oy kullanmak istediler. Giden albaydan hoşlanmadılar. Subayları toplayan baba, askeri ortamda gizli oylamayı tanımadığını, her subayın yüksek sesle konuşma cesaretine sahip olması gerektiğini ve protesto olarak, kendisine sunulabilecek geleneksel hediyeyi şahsen önceden reddettiğini açıkladı. alaydan ayrılma sırası onda.

Bu, uzun süre beklemek zorunda değildi, çünkü o yılın ilkbaharında, St. Petersburg'daki Mars Tarlası'ndaki Mayıs geçit töreninde, II. Alexander babasına döndü ve güçlü bir şekilde çapaklayarak şunları söyledi:

- Ku'land uhlan'larım beni kızdırdı. Seni alayın komutanı olarak atadım.

Kurland halkının, kötü muameleden memnuniyetsizliğin bir işareti olarak, Baltık baronlarının yerlisi olan alay komutanlarının selamına cevap vermediği ortaya çıktı. Komuta kadrosundaki Alman egemenliği, genellikle bu tür öfke tezahürlerine neden oldu.

Tver'den ata binmek zorunda olan Staritsa kentindeki yeni bir görev istasyonuna mızrak üniforması içinde zaten ayrılan baba, Tver istasyonunda Courland alayından bir subayla tanıştı. İkincisi, kendisini tanıttıktan sonra, alay subayı entrikaları hakkında uzun bir rapor başlattı. Kendi deyimiyle "yeni alay komutanını olası hatalara karşı uyarmak istedi."

Dedikoduları dinledikten sonra baba, bu memurun artık alayına dönmemesini, "uzun bir tatile" gitmesini önerdi. Bunun haberi babanın troykasını ele geçirdi ve Staritsa'da sadece mümkün olan en kısa sürede komuta etmek için kaldı.

Herkes, meselenin geleneksel bir geçit töreni ve çarlık ordusunda her zaman boş bir formalite olan bir "iddialar sorunu" ile başlamasını bekliyordu. Yeni alay komutanı işe tek tek filoları teftiş ederek başlamak istediğini açıkladığında saygıdeğer yüzbaşıların şaşkınlığını bir düşünün. O zamanlar orduda birkaç kışla vardı ve atlı insanlar köylü hanelerinde bulunuyordu. Her avlunun önünde, avludaki atların sayısını gösteren, hasır süslemeli ve püsküllü bir sırık vardı. Bir düzine mızraklı askerin durduğu ilk ahıra girerken babam beni karşıladı. İnsanlar neşeyle cevap verdi, ardından hemen onlara emirden memnuniyetsizliğin nedenlerini sordu. Akşam yemeği için alayın tüm yerini dolaşıp memurları akşam yemeğine davet eden baba, ilk votka bardaklarından sonra trompetçiyi ona çağırdı ve alarmı çalmasını emretti. Alay ünlü bir alay egzersizi yaptı. Komutanın otoritesi geri yüklendi.

Alay her yıl, Khodynka sahasının yakınında bulunan Staritsa'dan Moskova'ya yürüyüş düzeninde kamplara gitti. Babam her zaman alayı kendisi yönetti ve annem, trompetçilerle, amcası Meshchersky - Lotoshino'nun başında alayın başına girdiğinde gelecekteki kocasına ne kadar kız gibi bir korkuyla baktığını hatırladı.

Babam, her zamankinden daha uzun bir ordu alayına komuta etti - beş yıldan fazla ve mükemmel bir sertifika aldıktan sonra, muhafız süvari - süvari muhafızlarının ilk alayının beklenmedik bir şekilde komutanlığına atandı. Burada, bir kısmı süvari alayının subayları olan yüksek Petersburg sosyetesinin o özel kısır döngüsüyle karşılaştı.

Muhafızların çoğu subayının aslında askerlik hizmetiyle hiçbir ilgisi yoktu. Bir keresinde Aleksey Pavlovich bu "hoş sivillerden" birini askeri üniformalı olarak çağırır ve sorar:

“Sana hangi işi emanet edeceğimi bilmiyorum... Kendin için iyi düşün ve bir hafta sonra bana gel.”

- Bay Albay, alay sancağını saraya götürebilirim, diye cevap verdi memur yedi gün düşündükten sonra.

Bundan sonra baba, astına yalnızca kendisine ait olan zengin mülkte "yerde oturmasını" tavsiye edebilirdi.

Ailenin saygın bir babasına dönüşen bu eski süvari muhafızı, otuz yıl sonra askeri üslupla, "Görme onuruna sahibim," dedi, "Hayatımın geri kalanında iyi tavsiyen için sana minnettar kaldım!

Diğer iki subay da, aynı anda alaydan ayrılmalarını talep etmesine rağmen, Alexei Pavlovich ile iyi ilişkilerde kaldı. Sebep iyiydi: biri diğerinin karısını geri aldı.

O günlerde süvari alayı küçük ama karmaşık bir organizmaydı. Tatbikat eğitimine ek olarak, at personelinin seçimi, insanların memnuniyeti ile ilgili endişeler, komutan personelinin eğitimi, alay komutanı ayrıca alaycı tüyleri, fırını ve son olarak kanton erkekleri okulu ve süvari okulu hakkında da hatırlamak zorunda kaldı. kızlar için yetimhane - fazla mesai yapan çocuklar.

Bana söylediği gibi, tüm bu dünyadan ayrılmak babam için kolay değildi, ancak yeni tüzüklerin geliştirilmesi için komisyonlara katılmak onu personel işine yöneltti. 1882'de Muhafız Kolordusu kurmay başkanı olarak atandı. Bu pozisyonda, idari yeteneklerini daha da geniş bir şekilde gösterebildi, Krasnoye Selo'daki kampı yeniden düzenleyebildi, ona su temini, otoyollar sağladı ve genel olarak devrime kadar kaldığı biçimi verdi.

Babamın inanılmaz bir hafızası vardı ve tüm hayatı boyunca sadece çavuşları değil, eski alayının müfreze astsubaylarını bile soyadlarıyla hatırladı, bu beni her zaman şaşırttı. Hayatının sonunda St. Petersburg'da, hemen hemen tüm bakanlıklarda, saraylarda ve evlerde kendini evinde hissetti, her yerde olduğu gibi, bir zamanlar önerdiği asker ve katipler arasından hamal ve hizmetçilerle tanıştı.

III.Alexander'ın tahta çıkmasıyla birlikte orduda büyük değişiklikler oldu. Alexander askeri işleri severdi, gardiyanlara yakındı, subayların çoğunu şahsen tanıyordu. Devrimin tehditkar hayaletinden korkan halefi, Gatchina'sına kapandı. Geçit törenlerini ve askeri törenleri sevmedi ve zorlukla sürdü. Askeri çıkarlardan uzaklaşarak, kardeşi Vladimir Aleksandroviç'i muhafız birlikleriyle ilgilenmek için bıraktı.

"Otokrasi ve milliyet" sloganı altında, orduda yeni bir üniformanın tanıtılmasıyla ifade edilen bir "basitleştirme" ve "Ruslaştırma" dönemi başladı - yarı kaftanlar, renkli kanatlar, kuzu derisi şapkalar, çiçek açanlar, vb.

İlk mahkeme resepsiyonunda, maiyetindeki tüm şeflerin yeni maiyet üniformasında olması gerektiğinde, At Muhafızları komutanı Prens Baryatinsky, alayın üniformasıyla ortaya çıktı ve alınan açıklamalara Mahkeme Bakanı, "köylü üniforması giymeyi düşünmediğini" söyledi. Sonuç olarak, hayatının geri kalanını Paris'te geçirmek zorunda kaldı.

Büyük Dük Vladimir Alexandrovich, babamı yeni kurs için uygun bir çalışan bulamadı ve daha sonra kaba ve acımasız Ruslaştırma politikasıyla Finlandiya Genel Valisi olarak ünlenen Bobrikov'u kurmay başkanı olarak aldı.

Alexei Pavlovich'in askeri kariyeri kırıldı ve emekliliğinden atılması, yani özünde işsiz kalması gerekiyordu.

Mutlu bir tesadüf eseri, sorumlu sivil görevler için askeri çevrelerde insanları arayan İçişleri Bakanı Kont Tolstoy ile bir araya geldi. Babasına genel valilik ve Doğu Sibirya birliklerinin komutanı görevini teklif etti; o zamanlar St. Petersburg yüksek sosyetesinin temsilcilerinin çoğunluğu için bu teklif "onursal sürgün"e eşitti.

Irkutsk'a bir aylık yolculuk, Uralların ötesinde tek bir demiryolu veya otoyol yolu yok, Rusya'da yaşlı annenizle ayrılmanız, yanınıza üç küçük çocuğu almanız gerekiyor, en büyüğü ben zar zor yedi yaşındaydım. . Uzun bir süre laik Petersburg ortamından kopmak gerekiyordu. Bütün bunlar babanın kararını geciktirmedi.

Benim de hatırladığım gibi, Doğu Sibirya'nın gelecekteki büyük yöneticilerini ve askeri komutanlarını içeren tüm bir seferin başında ayrıldı.

Babalarıyla birlikte gelen taze insanlar, o zamana kadar II. İskender'in adli ve idari reformlarının bile uygulanmadığı bölgenin yaşamını iyileştirmeye başladı. Albay Bobyr Çin ile sınırı kurdu, mühendis Rosen binlerce kilometrelik ana seyahat arterlerini sıraya koydu, Lena ve Angara'da ilk buharlı gemiler inşa edildi ve son olarak, büyük Sibirya demiryolu için ilk araştırmaları özel keşif müfrezeleri gerçekleştirdi. .

Bu bölgede, örneğin Tunka, Kirensky bölgesi, Yakutsk ve Aldan gibi bölge başkanlarının hiç gitmediği ve yerel yönetimin soygun faaliyetlerinin tam bir cezasızlıkla geliştiği yerler vardı.

Babam bir gün şiddetli donda bir posta troykasıyla volost hükümetine geldi. Burada volost memuruyla sohbete başlayarak yılda ne kadar kazandığını soruyor. Volost memurunun on sekiz bin altın rublesinin yakınlardaki iki ya da üç altın madencisini "beslediği" ortaya çıktı.

Alexei Pavlovich'in kararı basitti. Petersburg ofislerine sormadan, hemen harita üzerinde çok "zengin" volostu üç komşu arasında paylaştırdı.

Irkutsk'ta, genel valinin evi, zengin altın madencilerinden sürgün yerleşimcilerden entelektüellere ve yedek taburun mütevazı subaylarına kadar çok çeşitli insanları bir araya getirdi. Gençler dans etti, yaşlılar kağıt oynadı.

Genç dansçılardan biri, en zengin altın madencisi Vtorov'un oğluydu. Askerlik hizmeti terimi onun için geldiğinde, Irkutsk toplumu için oldukça normal görünen bir çıkış yolu buldu, yani yasaya göre onu serbest bırakan en yakın köylerden birine halk öğretmeni olarak kaydoldu. askerlikten. Bölge başkanının emriyle genç Vtorov yine de gri bir palto giymek zorunda kaldığında tüccar soylularının öfkesi neydi! Daha sonra, Moskova'da endüstriyi deviren tanınmış Vtorov oldu. Burada, yirmi yıl sonra babasının yanına geldiğinde, gençliğinde öğrendiği ders için ona teşekkür etti.

Babam Sibirya'da yaklaşık altı yıl geçirdi ve bu yılları tüm hayatı boyunca hayatının en mutlu ve en verimli dönemi olarak hatırladı.

1888'de babam beklenmedik bir şekilde St. Petersburg'a çağrıldı ve İçişleri Bakan Yardımcısı olarak atandı. Ancak başkente ulaşmadan önce, yeni atamasını öğrendi - Kiev, Podolsk ve Volyn genel valisi, sonunda onu mahkemeden ve askeri hayattan uzaklaştırdı.

Yeni görevinde sürekli bölgeyi dolaşmaya, sahadaki her şeyi sorgulamaya devam etti.

Zorlukla Polonyalı lordlarla ilişkiler kurmayı başardı. Volyn eyaletinin köylerinden birinde, bir köylü toplantısı, Polonyalı toprak sahibinin armasını Ortodoks Kilisesi'nden çıkarmaya karar verdi. Kabul etmedi ve toplantının arzusunu yerine getirmeyi emreden babasına geldi. Toprak sahibi, babasının bir açıklama için gitmek zorunda kaldığı Genel Vali'nin kararına karşı Senato'ya itiraz etti. Daha da zordu çünkü o zamanlar Senato ofislerinde çok sayıda Polonyalı vardı.

Ancak babanın ana resmi suçu, köylüler için nakit vergilerin yerini alan doğal hizmet sistemine göre düzenlediği Kremenets otoyolunun ve diğer stratejik otoyolların inşasıydı. Sınır bölgesindeki yolların eksikliği, birliklerin komutanı Mihail İvanoviç Dragomirov'un bile bölümler arası çekişmeyi bir kenara bırakmaya ve bu konuda mühendislik birliklerinden uzmanlarını emrinde isteyen genel valiyi desteklemeye karar verdi. Sonbaharda, pancar hasadı bittikten sonra, tüm köylüler arabalarıyla yol yapımında çalışmak için dışarı çıktılar.

Gücün kötüye kullanılması gerçeği açıktı (nakit verginin doğal hizmetle değiştirilmesi) ve Senato babayı "affetmeyi" pek kabul etmedi. İşleri müteahhide devretmekten kurtulmak ve İçişleri Bakanı Sipyagin'in şu anekdotu anlattığı köprülerde kalmak elbette daha kolaydı: Zemstvo köprüsünde bir toprak sahibinin troykası düşüyor, arabacı, aynı nehir geçidini bir araba ile geçen bir köylüden yardım ister, ama bir köylü aşağıdan bağırır: "Nereye gittin aptal, taşıdın mı? Al o köprüyü görmedi mi?"

Babanın genel vali olarak hizmeti, taç giyme töreninden sonra 1896'da II. Nicholas'ın Kiev'de kabulü ile sona erdi. Ben de subaylığa yeni terfi etmişken, Dinyeper'da muhteşem bir aydınlanmayla sonuçlanan tüm kutlamalara tanık oldum. Diğer şehirlerdeki resepsiyonlara kıyasla karakteristik, Khreshchatyk ve diğer şehir karayollarının tomarlarda köylü kalabalığı ile dolup taşmasıydı. Volostların temsilcileri olarak üç ilden - Kiev, Podolsk ve Volyn'den geldikleri ortaya çıktı. Bunlar, çarın ülke çapında bir toplantısının görüntüsünü yaratmak ve ayrıca devrimci patlama olasılığını önlemek için polis tarafından şehre getirilen "güvenilir" köylülerdi. Nicholas II bu vesileyle şöyle dedi: "Polisi görmemek ne kadar sevindirici."

Yakında babam, Devlet Konseyi üyesi olarak St. Petersburg'a taşındı. Ordunun normalde atanmadığı bir yasama komisyonunda görev yapmak üzere seçildi. Burada, bir keresinde karakteristik kabalığıyla "Alexei Pavlovich'in hayır demesi için Witte'nin evet demesi yeterlidir" diyen Witte'nin politikasına rastladı.

Tartışmanın ana amacı altın para biriminin getirilmesiydi - babamın tarım Rusya'sının çıkarlarına uygun olmadığını düşündüğü ve Rus endüstrisinin köleleştirilmesini ve yabancı sermaye ticaretini kolaylaştıran bir önlem.

Çoğu soruda, Alexei Pavlovich azınlıkta kaldı ve sık sık, biraz gururla, azınlığın kısa listesine imzasını gösterdi. Bu imzalardan yalnızca Witte'nin Çin Doğu Demiryolunu Harbin üzerinden inşa etme planını protesto ettiği, bizim için hayati bir arterin yabancı topraklardan geçişinin er ya da geç çatışmalara yol açabileceğini belirterek ilgili kaldı.

Bir zamanlar babasının komutasındaki süvari muhafız alayında görev yapan Bezobrazov, Witte'nin desteği sayesinde, II. Nicholas'ın Uzak Doğu işlerinde baş danışman oldu. Bezobrazov, yüksek devlet sekreteri rütbesini alır, çardan özel raporlar alır, aynı zamanda süvari muhafız alayının emekli albayı Vonlyar-Lyarsky'yi gizli yardımcıları olarak alır ve çeşitli maceracı toplulukları örgütlemeye devam eder. İngiliz devlet destekli şirketlerinin, Doğu'da bilinmeyen bazı zenginlikleri geliştirmesi gerekiyordu. Bütün bunlar babamı kızdırdı.

Yakında patlak veren Rus-Japon savaşı, özellikle sürekli olarak doğrudan cepheden haber aldığı için Alexei Pavlovich'i sert bir şekilde etkiledi: mektuplarımda-günlüklerde, askeri bir kurye ile gönderildi. Mançurya'dan döndüğümde babamı çok bunalımlı bir halde buldum.

Askeri yenilgi ve devrimin yarattığı iç durum hakkında onunla bir geceden fazla yalnız konuştuk. Ruhunda acıyla, II. Nicholas'ın önemsizliğinin farkındaydı ve sarsılmış monarşik sistemi güçlendirebilecek "güçlü" bir çar hayal etti.

Kadet Partisi'ni ve tüm St. Petersburg toplumunu Rusya'dan ve kendi görüşüne göre monarşiye sadık kalan Rus halkından kopardığını düşündü. Bankalar - yabancı sermayenin hizmetinde olduğu için - devleti bozanları düşündü ve görünüşe göre bu banka yabancı sermayeyi içermediği için Rus olduğunu düşünerek sadece Volga-Kama Bankası için bir istisna yaptı. 17 Ekim manifestosunu gereksiz bir taviz olarak küçümseyerek, yine de - yüreğinde acıyla, ama aynı zamanda gururla - 1. Devlet Dumasının açılışında devlet bayrağını taşıdı.

"Bir çıkmaza girdik," derdi bana, "ve muhtemelen Tsarskoye'ye askeri güçle gitmemiz ve reform talep etmemiz gerekecek.

Hatırladığım kadarıyla, bu reformlar monarşik ilkeyi güçlendirmeye indirgenmişti. Çarın otokratik gücü ve bölgelerin şeflerinin yalnızca çara bağlı olduğu eski Rus hükümet biçimlerinin yeniden canlanmasında kurtuluşu gördü. Bu ilkeleri uygulamak için bir darbeye bile hazırdı.

“Bence,” dedi bana, “daha az ayrıcalıklı olarak piyadeden ve süvariden, şahsen güvendiğim alaylara ikinci muhafız bölümüne güvenebilirsiniz: süvari muhafızları, hafif süvariler, zırhlılar, belki Kazaklar.

Bir keresinde bana gelecekteki hükümette bakanlık görevlerine adayların bir listesini gösterdi.

Bu konuşmalar, babamla, tüm evin çoktan uykuya daldığı gece geç saatlerde sessiz ofisinde yapıldı.

Babam saray darbesi planlarını gerçekleştirmekte ne kadar ileri gitti, bilmiyorum. Benim için tartışılmaz olan bir şey var: Bazı söylentiler, belki de belirsiz, daha sonra yönetim çevrelerine ulaştı. Mahkemeyle ve hükümetle babasıyla ilişkiler giderek daha da kötüleşti. Birzhevka ve Petersburg Gazetesi gibi sözde magazin basınında başlayan zulmü birilerinin eli yönetti. Burada, bazı gizemli ve gerçekte var olmayan "Yıldız Odası" nın başkanı olarak babanın karikatürleri ortaya çıkmaya başladı.

Avrupa gazetelerinde Alexei Pavlovich Ignatiev'e yönelik suikast girişimi hakkında bir telgraf raporu okuduğumda Paris'te yaşıyordum. Bu mesajın yanlış olduğu, ancak kehanet olduğu ortaya çıktı.

Eylül 1906'nın sonunda St. Petersburg'a döndüğümde babamı yaşlı, yorgun ve daha da çaresiz buldum. Devlet Konseyi ona olan tüm ilgisini kaybetti. "Petersburg'da yapacak başka işim yok," dedi babam.

Bana, yaşlılığında, Rzhev bölgesinin zemstvo meclis üyelerine adaylığını nasıl ortaya koyduğunu ve kontrol komisyonu başkanlığına seçildiğinde, handa yirmi zemstvo bütçesinde iki ustabaşı ile nasıl çalıştığını ayrıntılı olarak anlattı. -yedi bin ruble. Tver eyalet ünlüleri için yarışmaya karar verdiğinde, boyalı bir kafatası ve kemiklerle, adaylığından vazgeçmesini talep eden, "karısına ve çocuklarına acıyan" bir tehdit mektubu gönderildi.

Babamın beni reddedeceğini önceden bilerek, çekinerek ona Tver'e kadar eşlik etmeyi teklif ettim.

"Senin kendi işin var," diye yanıtladı.

Tver'de sadık arkadaşı, yönetici Grigory Dmitrievich ve Japon savaşında benim tarafımdan gönderilen korkusuz habercim Pavlyukovets her zaman babamdan ayrılmazdı.

Babamın ölümünden sonra annemin aldığı Tver'den bir mektupta, istasyondan otele ayrı bir takside kendisine eşlik eden kızıl saçlı, yanakları bandajlı bir adamı tarif etti - o bir Okhrana ajanıydı.

Aynı şekilde, ancak babamın ölümünden sonra, asil meclisin arka kapısında duran kayınbiraderi polis memurunun beklenmedik bir şekilde ve iradesine karşı görevden alındığını Grigory Dmitrievich'ten öğrendim. cinayet işlenmeden bir saat önce görevi; yerel polis yukarıdan bir emre atıfta bulundu.

Grigory Dmitrievich'in babasının korumasını emanet ettiği kişilerin hiçbirinin toplantı odasına girmesine izin verilmedi - ayrıca iddiaya göre St. Petersburg'dan alınan talimatlar üzerine.

Saat beşte, toplantıda bir mola sırasında, babam küçük bir büfede, ünlüler çemberinde çay içti.

Katil, arka merdivenleri kimse tarafından korunmadan serbestçe tırmanırken, büfe tezgahının arkasına geçti ve babasına yakın mesafeden beş zehirli kurşun sıktı, ardından büfenin yanındaki bilardo salonuna koşmak için koştu, ama yakalandı.

... Annemi Tver asil meclisinin büyük salonuna getirdiğimde sağır, karanlık, soğuk bir geceydi. Köşede bir tabut vardı.

"Nikolai" imzalı en yüksek telgrafı gönderdiler.

"Kendim cevap vereceğim" dedi anne.

"Teşekkürler Majesteleri. Tanrı herkesi yargılayacak. Kontes Ignatieva," diye yazdı. Bu telgrafı hemen göndermeye cesaret edemedim, çünkü cüretkar bir anlam içeriyordu - cinayetin organizatörlerine yönelik, neredeyse çarın kendisine bir tehdit gibi görünen bir ima.

Babalarını, çarın cenazeye gelmeyi reddetmesinden çok rahatsız olan yerli süvari muhafız alayına askeri onurlarla gömdüler.

Gazeteler kendilerini resmi bir duyuru yayınlamakla sınırladı:

"9 Aralık 1906, öğleden sonra saat 5'te, eyalet zemstvo meclisinde bir mola sırasında, eyalet konseyi üyesi olan yaver generali Kont Alexei Pavlovich Ignatiev, olay yerinde beş kurşunla öldürüldü. Katil , Sosyalist-Devrimciler İlyinski'nin muharebe mangasının bir üyesi gözaltına alındı."

Babamın öldürülmesine eşlik eden tüm koşulları karşılaştırırken, o zaman bile, annemin paylaştığı, cinayetin Ohrana tarafından organize edilmediyse bile, her durumda, onun bilgisi dahilinde gerçekleştiğine dair kesin kanaate vardım.

Bir süre sonra, II. Nicholas merhumun ailesine bir tür jest yapmayı gerekli buldu. Hepimiz - üç kardeş - Tsarskoye Selo'daki en yüksek resepsiyon için çağrı aldık.

Kısa bir sohbetten sonra çar ayağa kalktı, elimi sıkarak ayrıldı ve sevecen bir şekilde gözlerimin içine baktı:

- Umarım sana her zaman güvenebilirim, Ignatiev! Boğazıma dayanılmaz derecede acı ve rahatsız edici bir şey geldi, ama disiplinle kendimi dizginleyerek sadece cevap verdim:

- Ignatiev'ler her zaman Rusya'ya sadakatle hizmet ettiler!

Üçüncü bölüm. Çocukluk

1877'de St. Petersburg'daki Zakharyevskaya Caddesi'ndeki süvari muhafız alayının kışlasında doğdum ve ilk başlığım bu alayın kırmızı bandına sahip beyaz bir askerin şapkasıydı.

Doğduğum odanın oturma odasına dönüşmesiyle yirmi yıl sonra yeni komutanına kendimi aynı alayın bir subayı olarak tanıttığımda tanıştım.

Küçük kardeşim Pavel ve benim ilk ve en sevdiğim oyuncaklarım tahta sallanan atlardı. Gelecekteki alaylarımızın renklerindendi: Benim bir körfez süvari muhafızım var ve kardeşimin gri bir hafif süvari süvarisi var. Yakında Almanya'da büyük bir ustalıkla yapılan teneke askerler ortaya çıktı. Elli yüz figürlü kutularda satıldılar ve Rus muhafızları da dahil olmak üzere tüm Avrupa ordularını doğru bir şekilde tasvir ettiler. "Askerlerin oyununu" yavaş yavaş geliştirerek, kardeşim ve ben onu, on ya da on iki yaşlarındayken belirli taktik yasalarına göre hareket ettiğimiz bir noktaya getirdik. Üzerinde kumdan bir arazi yaptığımız, ormanları Noel ağaçlarıyla, her türlü engeli boyayla işaretlediğimiz büyük bir masamız vardı. Birlikler belirli bir ölçüye göre hareket etti, süvari çift hızda; açık hedeflere belirli bir ölçüye kadar topçu ateşi yaptık ve yüzde yirmi beş kayıp verdi vb.

1877-1878 Rus-Türk savaşına ayrılmış sayıları olan "World Illustration" dergisi tarafından üzerimizde silinmez bir izlenim bıraktı. Çocukların hayal gücü, korkunç Yeniçerileri ve "beyaz general" Skobelev liderliğindeki Plevna yakınlarındaki birliklerimizin kahramanca eylemlerini gösteren resimlerle şok oldu.

Çocukluğuma dair güçlü bir izlenim, II. Aleksandr'ın öldürülmesinin evde yarattığı heyecandı. Babam beklenmedik bir şekilde saraya çağrıldı ve birkaç gün onu görmedik. Anne ve tüm tanıdıklar krepli siyah yas elbiseleri giymişler, ancak bize bazı "soyguncuların" kurtarıcı kralın kutsal kişisini parçalara ayırdığını açıkladılar.

Uzun yıllar boyunca siyah bir çerçeve içinde çerçevelenmiş II. İskender'in portreleri, ikonların yanındaki köylü kulübelerinin kırmızı köşesinde görülmeliydi.

Öğretim, küpler üzerindeki alfabe ve yüksek sesle "Balıkçı ve Balık Masalları" okunmasıyla başladı. Ama en ciddi dersler bize - Tanrı'nın yasasına göre - katı annemiz tarafından verildi. Ignatiev'e tamamen yabancı bir ortamdan geldi - "hiç kimseye hizmet etmedikleri" için gurur duyan prensler Meshchersky'nin toprak sahibinin evinden. Babasını kırsal yaşamla tanıştırdı, başkentin kampanyacısını tarımla büyüledi ve taşra sadeliğinin unsurlarını ev hayatına soktu. Ne genel valinin karısının konumu, ne de havalı Petersburg toplumu, ne de medeni Paris, Sofya Sergeevna'yı kıramadı ve semaveri başında bir Rus başörtüsü ile oturmayı sevdiği her şeye tercih etti.

Doğal olarak, onun birincil kaygısı beni "iyi bir Hıristiyan" yapmaktı. İlk itirafın gözyaşları, Tutku Haftasının kederi, tapınağın gizemi ve kutsallığı - tüm bunlar uzun süre ruhumda yaşadı.

Çocukluğumdan beri bana aşılanan ahlaki dogmalar, dinin dogmalarıydı. Dahası, olgunluk yıllarıma kadar aklımda kalan, Rus olmanın Ortodoks olmak anlamına geldiği ve kiliseye ne kadar yakınsan, halkına o kadar yakın olduğun fikrini mümkün olan her şekilde aşıladılar. "doğal ve basit", toprak sahibi ile köylü, general ile asker arasındaki boşluğu doldurur.

"Merhaba Ortodoks," derdi babam, köylülere dönerek ve ayrılmadan önce kel kafasından askeri şapkasını çıkardı.

Doğru, büyüdüğümde babam bana toprak sahibi ile köylü arasındaki ilişkiyi biraz farklı bir şekilde açıkladı:

“Köylülerin her koşulda bize topraklarına el koymuş gaspçılar olarak baktığını asla unutmayın.

Babam bana akıcı bir şekilde Slavca okumayı öğretti ve Altı Mezmur'u mezmur yazarlarından daha iyi okuyabildiğim için gurur duydum.

Yetiştirmemizin geri kalanı, ailede "kendinden biri" olarak yaşayan Oldenburg Prensi yetimhanesinin eski bir öğrencisi olan sevgili Stesha'mız tarafından yapıldı. Kültürlü bir Rus kızıydı. Bize Koltsov ve Nekrasov'un şiirlerini okudu, bize bu halk şairlerinin eserlerinin anlamını anlattı.

Erken çocukluk döneminde, yazı babamla Krasnoye Selo'daki bir kampta geçirdik. Borodino için süvari muhafız alayı tarafından alınan alay standardı ve timpani tarafından özel ilgimin çekildiğini hatırlıyorum. Bu kalıntılara, bir türbeye dokunmam kesinlikle yasaktı.

Krasnoye Selo'daki güzel saray bahçesini hatırlıyorum. Muhafız birliklerinin komutanı Kont Pavel Andreevich Shuvalov'un iki katlı ahşap sarayına ve genelkurmay başkanının evine - babam bitişikti. Biz ve Shuvalov çocuklarının bahçede yürümesine izin verildi. Burada, bahçenin sokaklarında, güzel midillilerle dört nala koşan Büyük Dükler Kirill ve Boris Vladimirovich'e - akranlarımıza hayranlık ve kıskançlık duygusuyla baktık. Bu "Ağustos çocukları"na yaklaşmaya bile cesaret edemedik.

Yaz akşamları, bir tepede bulunan parkta Terek ve Kuban Kazaklarının şarkıları duyulabiliyordu. Kazaklar, kralın kişisel konvoyunu oluşturuyordu ve üniformaları kırmızı chekmen'di. Sabahları, trompetçilerin sesine egzersiz yapmak için ayrılan Muhafız Süvari alaylarına doğru otoyol boyunca koşardık. Defne atlarında Süvari muhafızları, siyah atlarda at muhafızları, miğferlerde ve zırhlarda İmparatoriçe cuirassiers - kırmızı olanlarda. Süvari alaylarının görünümüne nasıl da hayran kaldık! At üstünde olmak, bu güzelliklerle aynı olmak boş bir hayal gibiydi.

Yazın Krasnoe Selo'da bizi alıp götüren askeri resimler, St. Petersburg'da kış akşamlarında, yemekten sonra babam piyanonun başına oturup bizimle birlikte Rusça ve asker şarkıları söylediğinde yeniden canlandı.

Eskiden babası favorilerinden birini sürüklerdi:

Ne tür şarkılar, Rusya'mız böyle şarkı söylüyor,

Nasıl istersen kardeşim, çatla da şarkı söyleyemezsin Fransız.

Ve sonra çocuklarımızın sesiyle cesareti ortaya çıkardık:

Askerler, cesur çocuklar, dedeleriniz nerede?

Büyükbabalarımız - yüksek profilli zaferler, büyükbabalarımızın olduğu yer.

Rus kırsalıyla ilk tanışmam, aynı erken çocukluk dönemine, yani seksenlerin başına aittir.

Büyükbabası Chertolino, Tver eyaleti, Rzhev bölgesi, Laptev volost'un ölümünden sonra baba tarafından miras alınan bir aile mülküydü ve serf belgelerinde belirtildiği gibi, "Sishka'daki Kutsal Üçlü Birliğin gelişi Nehir."

Babam bütün resmi tatillerini orada bizimle geçirirdi ve biz oraya yetişkin olarak gelirdik.

Chertolino benim canım vatanım.

Memurumun üniformasını ve kolalı gömleğini sevinçle çıkardım ve onları bir kosovorotka ile değiştirerek Chertolinsky parkına kaçtım. Orada, Sishka'nın asırlık kokulu köknarlarla büyümüş sarp kıyısından, diğer tarafta Polovinino köyü görülebilir. Olgunlaşan çavdarın büyük sarı bir karesi, zümrüt bir Vorontsov çayırı ve köylü bahar ekinlerinin çizgili tarlaları; koyu yeşil patates şeritleri, soluk yulaf şeritleri ve mavimsi keten şeritleri ile değişir.

Yamaçta, havada sanki kırmızı tuğlalı bir kilise, beş başlı bir Moskova binası var ve ufukta - ormanların mavisi, sessiz çorak araziler, yazın saman kokulu ve sonbaharda ıslak yapraklar ve mantarlar .

Ömrüm boyunca bu vatanın bu sevgili köşesi hafızama kazındı. Başka ülkelerdeki hiçbir güzellik, Rus doğasına olan bağlılığımı kalbimden atamaz.

Ve farklı hisseden insanlar için üzülüyorum. Muhtemelen benim gibi Volga'nın pitoresk kaynaklarında yaşamadılar ve Rus köy yaşamının tüm ihtişamını, Rus halkının eski yaşamını tüm çirkinliği ve karanlığı içinde hissetmediler. Orada, Chertolin'de, kültürel geriliği doğal sağduyu ve ustalığın telafi ettiği ve hakikat ve adalet arzusunun daha yüksek insan ideallerine ulaşılması için zemin oluşturduğu bu halka hizmet etmenin mutluluğunu da fark ettim.

Bu, Chertolin halkıyla olan bu ayrılmaz bağ hissi, tüm Rus göçü tarafından zulüm gören yabancı bir ülkede tek başıma yaşadığım o zor günlerde benim için en güçlü manevi destek oldu.

- Evet, sonunda kime karşı kendini sorumlu hissediyorsun? Fransız Başbakanı Clemenceau, Ekim Devrimi'nden sonra, Rus askeri ataşesi olarak benim beyazları tanımayı reddettiğimi ve aynı zamanda Fransa'daki tugaylarımızın işleriyle ilgilendiğimi öğrendiğinde Paris'te bana sordu.

"Evet, Tver köylülerimizin toplanmasından önce," diye yanıtladım Fransız başbakanına.

Maklakov buna demagoji diyordu ama geçmişte sağlıklı, çalışkan, kırsal yaşamın en güzel anlarının ilişkilendirildiği Kuznetsov, Smerdin ve Karpov köylülerimizin hatırasını kafamdan çıkaramadı.

Paris'te yaşarken ve yıllar sonra kulaklar hakkında okurken, ustabaşı Vladimir'i boynunda zincirli, iri yarı, kurnaz, sessiz, üstünlüğünün bilincinde olarak gördüm; veya Zaitsevskaya kilisesindeki kilise müdürü Vladimir Konashevsky: mumları yakar, ciddiyetle haç işareti yapar ve her yay ile dirseğinin altından dindarlık örneği vermesi gereken cemaate bakar - fakirlerde Konashev, on beş metreden, kesikli üç kütük kabinde bir kulübesi var.

Komşularımız Karpovsky'yi, yarı zaman evde, yarı zaman bizimle birlikte çalışan, patates veya keten ondalıklarını işlemek için çıkaran orta köylüler olarak hayal ettim. Bir ya da iki inekleri, bir ya da iki atları vardı, Morozov ormanının ya da bizim alkolümüzün kış vagonu için güçlü bir konvoy sağlayan Kuznetsov'unkine benzemeyen bir ya da iki atı vardı.

Ve yoksul insanlar, her gün araziye çalışmak için gelen ve ormanı temizlemek, sonra hendek veya silo çukuru kazmak için bir artel kiralayan tüm Smerdinyalı sefaletlerdir; bu, kendi payını bile yetiştirmeyen, atsız, genellikle kerevit yakalamakla meşgul, buharlı harman makinemizin lansmanına ilk katılan ve geliştirilmiş bir demet bağlayıcı olan gizemli, kasvetli dev Pavel Vorontsovsky. Kendisinden korkan köylü arkadaşlarının yarı-yaşamını, yarı-ölümünü küçümsüyordu, onun basitçe "hepsinin evde olmadığına" inanıyordu.

Babasının tüm görevlerini yürüten Chertolin'in yöneticisi, bir zamanlar hizmetçi Dunyasha'nın kalbini kazanan eski batman Grigory Dmitrievich Yakovenko'ydu; Dunyasha, Avdotya Alexandrovna'ya dönüştü ve köylülerden, eğilimine layık olan Weather takma adını aldı.

Grigory Dmitrievich bizim için akrabalardan ve hatta daha fazla arkadaştan daha sevgiliydi.

Babanın bu daimi çalışanları hattındaki ikincisi, kaftanında Türk savaşı için madalya ve George ile bir blok giyen antrenör Boris idi. Aslen Saratov'un yakınından, hassas ve hassas bir kalbe sahip olan bu kahraman, ailemizle birlikte tüm üzüntülerini ve sevinçlerini yaşadı. Benimle Rzhev'deki istasyonda buluşurdu ve zaten platformda beni güçlü kucağına sıkıştırdı. Girişin önünde koyu gri bir troyka var.

Kökte Kupchik, sağda kurnaz bir savaşçı, solda ateşli gözlü bir güzellik Stroga, hepsi büyük Don kısraklarından ve şehir yaban turpu paçalarından yetiştirilmiş. Yol uzun - otuz mil. Volga'yı geçen vapurda, Boris bir grup attan su içiyor, kendini içip beni tedavi ediyor, bana Volga suyunun "hayatın kendisi" olduğuna dair güvence veriyor. Güneş pişiyor. Acele yok ve çanların nazikçe çalmasına karşı, Boris sessizce bir "taverna" değil, gerçek bir arabacının "Troyka" sını söylüyor. Ardından Türk savaşını, tüm Rus ordusundan yalnızca Preobrazhensky Alayı'ndan kendi bölüğünün girmesine izin verilen Konstantinopolis'in mucizelerini hatırlamaya başlar ve en sevdiği "politika" konusuna girdiğinde şunu açıklar: ezeli düşman, Türklerin arkasında duran "lanet İngiliz kadın".

Chertolino'ya ilk kez 80'lerde, pek çok toprak sahibinin bu karşılıksız köylü emeğinden kısa bir süre önce kaybettiği ve aile yuvalarını terk ettiği bir çağda geldik. Chertolino, o zamanlar birçok mülk gibi, tamamen bakıma muhtaçtı.

En iyi korunmuş bina içki fabrikasıydı ama biz onu çatısı ve penceresi olmayan bulduk. Eski malikane yarı yanmıştı ve tüm eşyalar yok olmuştu.

İlk iki ya da üç yaz, harabeler arasında, korunmuş merdivenlerin altında uyuyarak yaşadık.

Çiftlik arazisinin dokuz yüz ondalığı için kırk dönümden fazla değildi; komşu köylüler tarafından pulluklarla toplandılar. Yaşlılar hala anavatanı hatırlıyor ve bunun için iç çekiyorlardı, çünkü "kurtuluş" onları bu varoluş kaynağından da mahrum etti.

- Sonra, - köylüler, - büyükannenizin altında, hem ormanlar hem de çayırlar, her şey ortaktı, ama şimdi, bölünmeden sonra gidecek hiçbir yer yok ...

Bu insanlar kendinden dokuma leylak gömlekler ve çizgili mavi pantolonlar giyerlerdi, yalınayak veya bast ayakkabılarında ve yaşlılar keçe çizmelerde yürüdüler.

Çığlık atan bebekleri olan kadınlar her gün evimizin etrafında toplanıyor, kınakına veya kediotu gibi ilaçlar için anneme geliyor. En yakın doktor ve eczane otuz mil uzakta, Rzhev'deydi.

Babamın yaptırdığı ilk okulun açılışını hatırlıyorum.

Onarılan ahırın arkasında, Karpovs ve Smerdins'in olağanüstü bir buluşa bakmak için nasıl toplandığını hatırlıyorum - düz, yağlı bir kırmızı balçık tabakası döşeyen İsveçli tek atlı bir pulluk.

Yaşlılar, “Bu bizim için iyi değil” dedi, “sen, Lyaksey Pavlovich, tüm çamuru aşağıdan kaldıracaksın ve hiç ekmek doğmayacak.

Mahsul rotasyonlarının önemini ve tahsisli arazilerde ve üç raflı çiftliklerde köylü çiftçiliğinin umutsuzluğunu ne kadar erken kavradım!

Mera hakkı için Vorontsovs, onlara bitişik çayırlarımızı temizledi. Yakacak odun için ölü odun kullanımı için Karpovlar ormanımızı temizledi. Çavdarımızın bir kısmının sadece tohumları değil, hatta Noel'den olmasa da Lent'ten kendilerini besleyecek ekmeği bile olmayan köylülere ödünç verilmediği bir yıl olmadı.

Çocukluğumdan beri çevredeki köylülerin çoğunu isim ve soyadıyla tanıyordum ve sırayla erkek ve kız kardeşimle sık sık vaftiz davetleri aldım. Reddetmek baba tarafından yasaklanmıştı ve insan yarım gün boyunca havasız kulübelerde serinlemek için oturmak zorunda kalıyordu. Vaftiz çocukları ve vaftiz kızları doğdukları kadar kolay öldüler ve kimse bundan bir olay çıkarmadı.

Saha çalışmasını çok beğendik. Yaz tatillerinde bizi çileden çıkaran yabancı dil, müzik, resim dersleri olmasaydı kardeşim ve ben bütün günlerimizi biçerek, çiftçilikle, ekmek hasat ederek geçirirdik. Her birimizin kendi atı, arabası, bir bileme taşı olan tırpanı vardı ve etrafımızdaki herkes çalışırken herhangi bir oyunla eğlenmek bize vahşi ve değersiz bir şey gibi görünüyordu.

En sıcak zaman elbette biçmekti ve burada köylülere boyun eğmek gerekiyordu. Genellikle Grigory Dmitrievich, köylüleri "temizlik" de bize gelmeye ikna etmek için babamdan beni şu ya da bu köye göndermesini istedi. Ben küçükken Grigory Dmitrievich ile yarış droshky'sine bindim ve daha sonra hem toplantılarla müzakere etmek hem de uzak çorak arazilerde saman paylaşmak için kendi başıma gittim.

Ve hayatımda ne kadar neşeli ve neşeli anlar yaşasam da, bir sonraki arabayı düzgün bir şekilde kuracak vaktim olmadığında bana saman fırlatan sağlıklı Kuznetsov kızlarımızın şakalarını ve şakalarını asla hafızamdan silemediler.

Köy yaşamının bana kattığı her şeyi en büyük minnetle anarken, babamın resmi seyahatleri nedeniyle çocukluğumda edindiğim en değerli yaşam gözlemlerini de hesaba katmadan edemiyorum. Petersburg sosyetesinin çocuklarının çoğunluğu Yaz Bahçesi, Tauride Buz Pisti'nin dar ilgi alanı içinde yaşamaya mahkûm olurken, Neva setinde yürüyüşler yaparken, dünyanın engin genişliklerini ve çeşitliliğini tanıma şansım oldu. memleketimin doğası zaten erken çocukluk döneminde. Yedi yaşımdayken, Nadezhdinskaya'daki dairemizin huzurlu yaşamı, babamın görevlendirildiği Doğu Sibirya hazırlıkları yüzünden kesintiye uğradı.

O andan itibaren her şey en derin izlenimlerle doldu.

Her şeyden önce, yüzlerce şişe şarap ve tabak, binlerce bardak, gümüş ve diğer ev eşyaları ile düzinelerce büyük kutuyu toplayıp istiflemek.

Saman ve saman arasında sürekli bir kargaşa vardı ve ana karakter, devasa gücüyle "her şeyi yapabilen" arabacı Boris idi. Babamın ofisinde, Ostyaks, Buryats, Yakuts, Samoyeds'i tasvir eden boyalarla albümlere baktık ve Stesha bize tüm bu tamamen Rus olmayan insanlar arasında yaşayacağımızı söylediğinde inanamadık.

Vedalar yürekleri dağladı. Veda duasında herkes hıçkıra hıçkıra ağladı. Başka bir dünyaya taşınmış gibiydik.

Moskova ilk duraktı. İber Kapıları'ndaki şapel, kalabalık, Kremlin'deki "kutsal" Spassky Kapıları, resmi soyağacına göre "atamız" olan Aziz Alexis'in kalıntılarına taptıkları gizemli Chudov Manastırı.

Testov's'ta kahvaltı - kırmızı kuşaklı beyaz gömlekli ve camın arkasında bir tür parlak çanların döndüğü sihirli bir orgu olan kat memurları. Kendimize bir çığlıkla yuvarlak turtalar, rufflardan balık çorbası ve kar beyazı Yaroslavl dana eti ...

Annenin büyükannesi Sofya Petrovna Apraksina'nın Spiridonovka'daki evi ahşap, tek katlı, - sessizlik. Herkes "Allah'a dua eder", mantıklı konuşur, dördüncü nesle kadar herkes birbirini tanır.

Mevcut Moskova Kent Konseyi'nin yanındaki meydanda bulunan Vargan'ın odalarında durduk. Babama temiz fanilalar ve Rus kosovorotkaları içinde farklı yaşlardan ve rütbelerden insanlar geliyor. Petersburg'da hiç böyle bir şey görmedim.

Moskova'dan da gözyaşları, uzun ayrılık sözleri ve kutsamalarla eşlik ediyoruz.

Trende gece. Nizhny Novgorod'daki tren istasyonunda vali, mucize işçisi General Baranov ile tanışır. Bizi dosdoğru fuar kentinin tam ortasındaki yepyeni ahşap sarayına götürüyor, orada her yıl fuar süresince taşınıyor.

Ana geniş sokakta rengarenk ve gürültülü bir kalabalık var. Rus fanilaları parlak Buhara cüppeleri, Tatar takkeleri, renkli çingene kıyafetleri arasında kayboluyor. Satıcıların monoton ulumaları, sokak orgunun ateşli valslerine karışıyor. Sırlı galerilerde, kürk dağları arasında, ucuz Türkmen halıları, oyuncaklar, tekerlekli yamaçlar, Khlebnikov, Ovchinnikov'un gümüş ürünleri ile Ural taş ürünleri ve demir sanatı dökümleri ile en zengin vitrinler.

İki gün boyunca herkes fuarı ziyaret etmekten o kadar yorulmuştu ki, bizi Volga ve Kama'nın sakin sularında gezdiren bir buharlı gemide cennette gibi hissettiler.

Vapur tekerleklerinin monoton gürültüsü, uzun bir direği suya daldıran bir adamın donuk sesiyle birleşti.

"Altı, beş buçuk," diye bağırdı. Ama burada:

- Üç buçuk!

Bunun anlamı - mahsur, geri hareket, hafif kafa karışıklığı ... Yani gece gündüz.

Ana eğlence, yakacak odun yüklemek ve teknelerden canlı mersin balığı ve sterlet satın almaktı.

Gün batımından önce, ciddi bir sessizlik anı yaşandı. Üçüncü sınıf yolcular Tatarlar güverteye çıktılar, kilimlerini serdiler ve doğuya dönerek bilmediğimiz bir tanrıya anlamadığımız bir dilde dua ettiler...

Yol boyunca öğretimimiz kesintiye uğramadı ve seyahat izlenimleri günlüğü tutmak zorunda kaldım.

Perm, vapurla yaptığımız beş günlük gezimizin son durağıydı. Buradan, Yekaterinburg üzerinden Tyumen'e hala bitmemiş demiryolu başladı.

Perm'den trenle ayrıldık. Birkaç saat sonra, dağların arasında zar zor hareket eden tren, taş bir sütunda durdu. Yazıtlara bakmak için herkes arabalardan indi: bir yanda - "Avrupa", diğer yanda - "Asya".

Merak ettim - fark nedir?

Yekaterinburg beni tamamen çıldırttı. Varlığından haberim olmayan fabrikaları ilk kez gördüm. Bana kırmızı sıvı demirin kum kalıplara nasıl döküldüğünü, benden biraz büyük çocukların nasıl koşup demirden kırmızı ipler ve kurdeleler çektiklerini gösterdiler; nasıl başka bir yerde, suya yakın bir yerde, yarı karanlık kışlalarda, beşinci yıl için, değerli bir kırmızı kartalın görkemli bir vazosu parlatıldı. İmparatorluk kesim atölyesiydi. Sokakta, tentelerin altında, Ural ürünlerinin öğütücüleri ve satıcıları var. Gözümün önünde bir genç, dağ keteninden bir bast ayakkabısını parlattı.

Ve Yekaterinburg'dan hemen sonra, kendinizi uzak Asya'da bulmanın ne kadar zor olduğunu anladım. Ağabeyim ve kız kardeşim ve ben tamamen karanlıkta yattık, taze yuft kokusuyla boğulduk ve sabaha kadar sürekli birbirimize dövüldük - bizi geçilmez çamurdan Tyumen'e süren kabus gibi kapalı bir tarantastı. Bu şehir bende inanılmaz bir yoksulluk ve can sıkıntısı izlenimi bıraktı.

Öğle yemeğinden sonra gemiye yüklemeye başladılar. Başları yarı tıraşlı, gri cüppeli sürgün sütunları, bir yamaçta duran babamın yanından geçti. Bazıları prangalıydı, sırtlarında elmas aslar vardı. Aslar farklı renklerdeydi ve bana kırmızıların katil, sarıların hırsız vb. olduğu açıklandı.

Mahkumların geri kalanından ayrı olarak, ailesiyle birlikte yüksek profilli bir dolandırıcılıktan hüküm giymiş yaşlı bir bankacı yürüyordu; tüm ayrıcalıklılar gibi o da sabahlık giymemiş ve kafası tıraş edilmemişti.

Güvertesinde, parmaklıkların arkasında, tüm bu insanların konakladığı mavna, vapura bağlandı ve her durakta tahtamıza yaklaştı - yakacak odun yüklemek için.

Düzensiz Ostyaks, kırılgan teknelerde mavnanın etrafında fırladı ve balık ve ekmek sattı, mallarını parmaklıklardan itti. Özel bir bölüm - parmaklıklar yerine bir ızgaranın arkasında - ayrıcalıklı suçlular tarafından işgal edildi.

Sekiz günlük Sibirya su yolculuğunda yol arkadaşımız olan bu mavna, çocuksu bilincime kasvetli bir hayalet gibi girdi. Zincirler çaldı, parmaklıkların arkasındaki gri cüppeli insanlar gürültü yaptı, şarkılarını söylediler, inilti gibi viskoz - eskiden ürkütücüydü.

Gemimizin geçtiği nehirlerin adlarını sıkıca, sıkıca ezberledim: Tura, Tobol, Irtysh, Ob ve Tom; ama ne kadar uğraşsam da bu nehirlerin uçsuz bucaksız ıssız kıyılarında bir fark bulamadım.

Tüm yol boyunca sadece bir şehir var - kütük kaldırımlı ve siyah kulübeli Tobolsk, üzerinde Sibirya fatihi Ermak Timofeevich'in görkemli figürüyle bir anıt yükseliyor.

Ama işte en zor aşamanın başladığı kasvetli Tomsk - at sırtında bin beş yüz mil. Nasıl bir acıya tanık olmadı, bu şekilde!

Tabii ki biz sadece tarantasın arkaya çekilmiş yan panelinin gözümüze ne gösterdiğini görebildik. İşte kılıç ve tabancalı birkaç eskort tarafından korunan yaklaşık iki yüz kişilik bir mahkum partisi. Arkasında, kocalarına sürgüne eşlik eden kadınların oturduğu birkaç araba var. Akşama kadar, grup, cılız bir kara transit hapishanesinin onları beklediği istasyona gitmeli.

İşte ince atların kuvvetle çektiği büyük bir vagon treni. Önümüzden giden atılgan polis memuru yolu temizleyerek aşırıya kaçtı ve arabalar bir hendeğe düştü. Onları çıkarmak için ne kadar çaba harcayacak!

Yolda bekar yayalar var, taygaya kaçıyorlar, karavanımızın gözünde saklanıyorlar. Bunlar kaçaklar, Urallara ulaşmaya çalışıyorlar, çiçekleri tüm orman açıklıklarını pembe bir örtü ile kaplayan marque çayı içiyorlar. Geceleri, her köydeki nöbet kulübesi onlar için pencereden yiyecek koyacaktır.

Sibirya'dan aynı rota boyunca, hafif titreyen tarantalardan oluşan altın karavanlar sürekli hareket ediyordu; kutuda, arabacının yanında, eskort oturdu ve koltukta - şanslı olanlar - yetkililer ve aileleri, Rusya'ya gitme fırsatından yararlandı.

Koltukların altında altın külçeler vardı.

Üçlü yerine, hantal tarantasımıza arka arkaya altı veya yedi at koşturuldu, böylece erkek kardeşim ve ben sadece tarantasların arka aksına uzun halatlarla sabitlenen kalkışları, yani aşırı ekleri görebildik. . Her posta istasyonunda değişen farklı renk ve büyüklükteki bu sinekler çok ilgimizi çekti. Ya Nizhneudinsk ve Achinsk yakınlarındaki geçilmez bataklıklarda sıkışıp kaldılar ya da Krasnoyarsk yakınlarındaki tırtıllı otoyol boyunca kuşlar gibi koştular. Doğu genel hükümetine dahil olanlardan ilki olan bu şehre, altı vagonlu savaş arabamız hava karardığında geldi.

Tozlu, kirli, arabamızdan indik ve kendimizi tüccar Gadalov'un daha önce hiç görmediğim bir elektrik ışığıyla aydınlatılan iki katlı taş "sarayında" bulduk. Ne de olsa St. Petersburg'da hala sadece yeni gazyağı brülörleriyle övündüler. Valinin ve tüm yerel yetkililerin kendilerini babalarına tanıttığı salondaki gibi lüks mozaik zeminlerde de hiç yürümedik. Bu törende, kapının aralığında birbirimizin yerini alarak gözetledik. Geceleri tahtakuruları tarafından yenildik.

Ama Tomsk'tan yolculuğun onuncu gününde, Moskova'dan yolculuğun yirmi sekizinci gününde, gizemli uzak Irkutsk'tayız.

Şehirden altı mil uzakta, Yükseliş Manastırı'nda tüm şehir ve resmi soylular tarafından karşılanıyoruz. Kuyruk ve gözlüklü zarif bir beyefendi olan belediye başkanı Vladimir Platonovich Sukachev güzel bir konuşma yaptıktan sonra ekmek ve tuz getiriyor. Eski üniforma kuyruklu, kılıçlı yetkililer sırayla ortaya çıkıyor ve saygıyla eğilerek kendilerini tanıtıyorlar. Ancak bu kalabalığın içindeki asıl altın madencisi, yerel bir tanrı olan milyoner Sivere'dir. Temiz tıraşlı, gri favorili ve son moda giyinmiş. Kusursuz kuyruğunun yaka yakasında kendi serasından canlı bir çiçek var. Din adamlarının başında Irkutsk ve Achinsk Başpiskoposu Majesteleri Veniamin var. Sinsi, delici bakışlı tıknaz, erkeksi bir yaşlı adam. "En zeki insanlar Sibirya'da yaşar" demeyi seven yerli bir Sibiryalıydı.

Angara'yı feribotla "uçakla" geçtiğimizde çoktan gece olmuştu. Tarantayı terk ederek, kentsel bahar arabalarında - "tıpkı Rusya'da olduğu gibi" - önünde bir şeref kıtasının dizildiği genel valinin evine gittik. Orkestra, babanın onuruna öğrenilen süvari muhafız marşını çaldı.

Hayatımız devlete ait beyaz bir evde başladı.

Klasik bir spor salonunun birinci sınıfı için bahara hazırlanmam gerekiyordu. Buna ek olarak, çizim, Fransızca, piyano çalma ve marangozluk eğitimi aldım - babam kardeşime ve bana güzel bir çalışma tezgahı verdi, onlar da sınıfımıza koydular.

Irkutsk'ta kalışımızın ikinci yılında bize öğretilen diğer konulara Latince ve coğrafya, haftada iki kez bir astsubayın geldiği ders dışı etkinliklere askeri jimnastik eklendi.

Derslerin programı her zaman babanın kendisi tarafından yapıldı. Sabah saat sekizde kalk. Sabah - iki veya üç ders. Öğleden sonra saat on iki ile bir arasında "büyük" ile birlikte kahvaltı. Üç veya dört saate kadar yürüyün. Büyüklerle öğle yemeği ve sekizden dokuza ve daha sonra ona kadar - sınıfında derslerin kendi kendine hazırlanması. Bu program sıkı bir şekilde takip edildi.

O zamanlar aritmetik benim için en zor dersti ve problemli kitap üzerine o kadar çok gözyaşı döktüm ki babam benim için "gözlerim ıslak" dedi. Akşam yemeğinde de babamın sorusuna Fransızca, daha sonra da Almanca cevap veremeyince ben de sık sık acı çekiyordum.

Büyük oğlun bu abartılı duyarlılığı babayı derinden üzdü. O tamir edilemezdi. Sonunda, karakterimi yumuşatmak ve irademi güçlendirmek için askeri birliğe gitmem gerektiği sonucuna vardı. Ancak bu Irkutsk'ta olmadı.

Sibirya'da yaşam, çevrenin benzersizliği ve ahlakın basitliği sayesinde genel gelişimimize çok yardımcı oldu.

Merkezi altın izabe tesisi, genel valinin evinden çok uzakta değildi. Bir keresinde babam beni oraya götürdü. Dev bir mahkûmun altın kumlu grafit kalıpları soktuğu büyük bir yüksek fırınlı büyük bir salonu hatırlıyorum. Birkaç dakika sonra soba yeniden açıldı, kalın keçeden bir kaftan ve tahta kenga giymiş bir dev cehennem alevinden kırmızı tuğlaları çekiyordu; suyla dolduruldular ve hemen siyah bir cüruf kabuğuyla kaplandılar.

Babamdan birkaç adım uzakta, etrafım üstlerle çevrili olarak durdum.

- Merhaba Smirnov! - baba bağırdı.

Hükümlü, süvari muhafız alayının yaşam filosunun eski bir müfrezesi olduğu ortaya çıktı. Askerlikten köye dönen Smirnov'un cinayetle suçlandığı ortaya çıktı. Yıllarca hizmet ettikleri süre boyunca köylüleriyle iletişimlerini kaybeden eski askerleri suçlamak uygundu.

Babamın talebi üzerine senato davayı inceledi ve ardından Smirnov bizi St. Petersburg'da ziyaret etti.

Genel Vali'nin evinin diğer tarafında, Coğrafya Kurumu'nun yeni evi ve Noble Maidens Enstitüsü'nün görkemli beyaz binası vardı. Ancak Sibirya'da çok az gerçek "asil" olduğundan, tüccar kızları ve ayrıca soylu kökenli sürgün yerleşimcilerin kızları orada okudu. Bununla birlikte, Irkutsk'ta kökene çok az ilgi vardı ve ebeveynlerin evinde Calmeera Yahudileri ve babanın muhafız komutanları ve zengin altın madencileri ve entelektüeller - sürgün yerleşimciler ve yedek taburun mütevazı subayları neşeyle dans etti. . Orta Rusya'nın herhangi bir taşra kentinde ve hatta St. Petersburg'da böylesine rengarenk bir toplum düşünülemezdi.

Kışın, ana cazibe paten pistiydi. Güzel Angara'ya kadar, yani Ocak ayına kadar, okul bahçesinde kendi buz pateni pisti olan Harbiyelilerin misafirperverliğinden keyif aldık. Kayakçıları ısıtmak için buraya bir Buryat yurt kuruldu. Ve Ocak ayından beri, her gün patenin zar zor farkedilen bir iz bıraktığı mavi cam buzun üzerinde Angara'ya koştuk.

Yirmi yıl sonra, Rus-Japon Savaşı sırasında, Liaoyang'ın sıcak güneşi altında, Irkutsk'taki genç yıllarımızı hatırlatan Krasnoyarsk Sibirya Alayı'nda onurlu kaptanlarla tanıştım - Angara'da kayak yapmak, dans etmek, Baykal Gölü gezileri.

Yürüyüşler için neredeyse sürekli bir tür satın alma için gönderildik: kırk derecelik dona rağmen mantar talaşı ile dolu fıçılarda her zaman hem elma hem de üzüm bulabilen Tatarların bodrum katına; sonra - donmuş süt pazarına; ya da yazın, balığın içini boşaltıp taze havyarı çıkardığımız canlı akvaryuma.

Neredeyse merkezde, şehir şapelinin yakınında bulunan China Street, bizde güçlü bir izlenim bıraktı. Çok sonraları Mukden'in Çin sokaklarıyla tanışmak zorunda kaldım ve Çinlilerin Irkutsk'ta yaşadıklarına, neredeyse hiçbir şekilde orijinal gelenek ve göreneklerini değiştirmediğine ikna oldum. 80'lerde Çinliler, Irkutsk'ta dondurulmuş meyveler, Çin şekeri, tatlılar, porselen ve ipek ürünleri ticareti yaptı. Kulübelerini ziyaret etmenin zevki, sürekli ve güçlü afyon ve kavrulmuş fasulye yağı kokusuyla zehirlendi. Kostümleri ve uzun örgüleriyle çok ilgilendik, ama özellikle, anlatıldığı gibi, Çinlilerin asla terk etmemek için kendi anavatanlarından avuç dolusu giydiği kalın tabanlarıyla.

Ama Irkutsk'taki hayat, babamla seyahat etmenin bize o zamanlar söylendiği gibi, "emanet edilenler" boyunca verdiği izlenimlerden önce soldu.

Baykal'a sık sık geziler yapıldı. Olağanüstü derinliği, kasvetli dağ kıyıları ile bu "kutsal deniz", beni çevreleyen Buryatlar kadar korku ve huşu uyandırdı.

İskelelerden birine indikten sonra bir gün dağların daha derinlerine indik ve burada, çölün ortasında küçük bir manastır açtık. Yarı karanlık kilisesinde, gri sakallı yaşlı bir adamı betimleyen küçük, boyalı bir figür gördük. Işık küçüktür, der eski bir Fransız atasözü ve benim zamanımda tüm Paris kiliselerinde tahtadan yapılmış aynı "tanrılar"la karşılaştım. Baykal'da, bu figür Aziz Nikolaos'u tasvir etti ve onu Angara'nın kaynağında bir taş üzerinde "bulma" efsanesiyle çevriliydi. Hem Ortodoks hem de Buryatlar tarafından bir türbe olarak saygı gördü. İkincisi, babamın açıkladığı gibi, onları sömüren lama din adamlarının tam kölesiydi. Lamalar, yüksek ahşap duvarlarla çevrili manastırlarda yaşıyordu. Yerel yetkililer bu gizemli dünyaya dokunmaya korkuyordu. Babam manastırda tef ve çan sesi, kokulu duman bulutları ile bir tür ciddi hizmetle onurlandırıldı, ancak bana korkunç maskelerden oluşan dini alayı fotoğraflama fırsatı verildi.

Yakutsk'a yaptığımız geziyi hayatımın sonuna kadar hatırlayacağım.

Sonsuz Lena'ya "shitiki" ile gidiyoruz: orada küreklerle ve geri - her posta istasyonunda değişen at çekişiyle.

Baba, teknenin ortasına yapılmış ahşap bir evde derme çatma bir masada çalışıyor. Akşam onunla satranç oynarız, burnuna tünemiş. Sadece bir sincap gıcırdıyor - pruvada kısa bir ip, çekme halatı direğinden kıyıdaki atlara gerilir. Etrafında - resimler. Bunlar Batı Sibirya'nın sıkıcı nehirleri değil. Ya Lena "yanakları" kırmızı-kahverengi, zamanla cilalanmış taş masifler ya da Lena "sütunları" sarkıt gibidir. Ormanlarla kaplı sıradağlar, yerini tamamen çiçeklerle bezenmiş vadilere bırakıyor. Değişirler - kırmızı lilyumlu bir çayır, sulu süsenli bir çayır, beyaz lilyumlu bir çayır.

Yolculuk macera doluydu. Yaz özellikle sıcaktı ve Lena sığlaştı - boyunca "shitik" bir karavana liderlik etmek kolay değildi. Hepimizin "shitiki"yi rahatlatmak için sağa, yaylaya, kıyıya inmemiz ve yürüyerek yürümemizin istendiği o sessiz, aydınlık, mehtaplı gece özellikle unutulmaz. Biz çocuklar elbette çok sevindik ve Mine Reed'in kahramanları gibi hissederek, asırlık köknar ağaçları arasındaki orman yolu boyunca rehberi neşeyle izledik. Kız kardeşim kucağında taşındı.

Yazın geri kalanını Yakutsk'ta geçirdik, babam ise Aldan boyunca ve Lena'da seyahat etti.

Bir keresinde, resimlerde olduğu gibi, Moskova ahşap oymalarıyla süslenmiş sağlam kulübeleri olan Yakutsk yakınlarında bulunan zengin bir Rus köyünü ziyaret ettik - orası hadımların köyüydü. Ev sahipleri, işlemeli bir havlu üzerinde ekmek ve tuz ile Rusça olarak kabul edildi. Bir tedavi için - Moskova'dan ayrıldığımızdan beri unuttuğumuz karpuzlar ve kavunlar. Permafrost topraklarına atılan bu Rus halkı, toprağı taşlarla eritmeyi ve buğday yetiştirmeyi başardı.

Sibirya'da geçen beş yıl bir gün gibi geçti. Irkutsk'a geldiğimiz aynı vagonda otururken, bu şehri terk ederken acı bir şekilde ağladım, bana göründüğü gibi sonsuza dek terk ettim.

Petersburg'a döndüğümüzde, "Sibiryalı" olduğumuzu, çok şey gördüğümüzü ve Petersburg'daki yaşıtlarımızı geride bıraktığımızı fark ettik. Gördüğümüz tüm mucizelere en ufak bir ilgi bile bulamamaları bizi aşağıladı. Kuzenlerimiz süslü danslar yapamadığımız için bize güldüler ve şaka yollu bize kutup ayıları dediler.

Ancak Petersburg ile görüşme bu sefer çok kısa sürdü. Babamın yeni atamasını öğrendik ve birkaç gün sonra Kiev genel valisinin evindeki gölgeli bahçeye hayran kaldık. Ağaçlardan erik, armut, ceviz toplamanın bu kadar basit bir şekilde - serbest havada, şehrin ortasında - mümkün olması bize inanılmaz görünüyordu.

Varıştan kısa bir süre sonra, Kiev'i görmeye götürüldük - antik Ayasofya Katedrali, Bilge Yaroslav sarayının yeri, Askold'un mezarı, Bogdan Khmelnitsky anıtı. Son olarak, bütün gün, uzak ve yakın mağaralarıyla Lavra'nın teftişine ayrıldı. Elimizde mumlarla kara keşişler eşliğinde rutubetli zindanlara girdik. Zaman zaman durdurulduk, şu ya da bu azizin gömüldüğü yeri gösterdik. Mağaralardan geriye kalan tek şey, derine inmeye değmeyecek karanlık bir şeyin korkunç anısı.

Aynı Lavra'dan evimize siyah bir cüppeli bir şemacının getirildiği bir ev itirafı çok daha güçlü bir izlenim bıraktı - bir insan kafatası ve kemiklerini tasvir etti. Biz çocuklara öyle geliyordu ki, bu yaşlı, korkunç mağaraların derinliklerine gömülenlerden biriydi.

Ev kilisesi, özellikle büyük tatillerden önce hissedilen, yaşamın merkezi ve yakın arkadaşlar için bir buluşma yeri olarak kaldı.

Noel tatilleri her zaman günlük yaşama büyük bir heyecan getirmiştir. Cam galeride kocaman bir Noel ağacı vardı ve oturma odasında amatör bir performans için bir sahne kurdular. İlk gün ağaç aile ve misafirler için, ertesi gün hizmetçiler için yakıldı. Yanan mumların arabacı Boris'i harika vizyona son vermesi için çağırdığı ana kadar her şey ciddiyetle güzeldi. Bir ataman gibi, güçlü bir ağaç devirdi ve arkasında hizmet hiyerarşisi, cinsiyet ve yaş konumlarındaki tüm farklılıkları unutarak, hizmetçiler kalan meyveleri, tatlıları ve altın fındıkları almak, ceplerini doldurmak için koştular. .

Daha sonra, saygıdeğer generallerin ve kanun koruyucularının - senatörlerin, akşam yemeğinden sonra, yarısı yenmiş kraliyet meyvelerini ve şekerlerini soyduğu, miğferlerini doldurduğu ve şapkalarını eğdiği Kışlık Saray'daki mahkeme balolarında akşam yemeğinden sonra neredeyse aynı sahneleri gördüm.

Kiev'e taşınmak benim için gelecekteki kaderimde bir değişiklikle aynı zamana denk geldi: babam bir akşam beni ofisine çağırdı ve gelecekte jimnastik salonu yerine Harbiyeliler Birliği'ne kabule hazırlanmam için bana söz verdi. Gelecekte Genelkurmay Akademisi kursuna gitmek ve şu anda biraz yetenek gösterdiğim piyano çalmaktan vazgeçmemek. Askeri kariyerim kaçınılmaz bir sonuçtu. Baba yakın gelecekte yabancı dillere yönelmek istedi. Bu amaçla, özellikle bizim için zor olan Almanca dilini geliştirmek için, Rusya'da doğmuş ve o zamanlar St. Petersburg'da ünlü "Annenschule" den mezun olan kalıcı bir Almanca öğretmeni alındı. Alman klasiklerinin tadına varmayı başaran genç, temiz kalpli Adrian Ivanovich Arronet'i minnetle anıyorum; Onlardan birçok pasajı ezbere öğrendik ve Schiller'in ölümsüz sözlerini öğrendik:

Der Mann muss hinaus

Ins feindliche Leben,

Muss wiken und streben...

Muss Wetten ve Wagen,

Das Glk zu erjagen {2}

- bir kereden fazla, kaderin iniş çıkışlarına karşı mücadelede bana güç verdi.

Ancak, ana konular Rus dili ve matematik olarak kaldı.

Haftada iki kez, elinde hasır bir çantayla, eski püskü bir frakıyla, uzun boylu, gri saçlı, aşağı inik bıyıklı yaşlı Ukraynalı bir adam sessiz, geniş sınıfa girdi.

Uzun yıllardır polis gözetimi altında olan Pavel Ignatievich Zhitetsky'ydi, ancak bu, Pavel Galagan'ın kolejinin ayrıcalıklı yatılı okulunda, öğrenci birliklerinde ders vermesini ve hatta bizimle çalışmasını engellemedi.

Zhitetsky, etrafındakilerin çoğuna üstünlüğüne güvenen, hem kendi görünümünü hem de bürokratik dünyanın cicili bicilisini ihmal etmesine izin veren, büyük bir bilgi ve zekaya sahip bir adamdı.

- İşte Krylov'un masalları, onlardan kurdu ilgilendiren her şeyi seçin ve bu hayvanın karakterini size göründüğü gibi tanımlayın, - dedi bize.

Bizi Zhukovski'nin şiirlerinin ustaca şövalyeleriyle, Ölü Ruhların kahramanları dizisiyle, Puşkin ve Turgenev dünyasıyla tanıştırdı.

Bize, anayı ikincilden ayırma, pozitif ve negatif verileri metodik olarak karşılaştırma yeteneğini aşıladı. İnsan karakterinin iyi ve kötü yanlarının bir listesini çıkararak sayfayı iki parçaya ayırdı. Ancak kahramanların parlak ve saf özelliklerinin onun tarafından özel bir titizlikle vurgulandığını hatırlıyorum. Hayatımda acı hayal kırıklıkları kadar eşsiz mutluluk anları veren romantik iyimserlik, ilk bestelerimin bulunduğu defterin kapağına Gogol'un sözlerini yazan Pavel Ignatievich tarafından zihnime ekildi: yol, yumuşak gençlik yıllarını şiddetli, sertleşen cesarette bırakarak, tüm insan hareketlerini yanınıza alın, yolda bırakmayın, sonra büyütmeyeceksiniz!

Pavel Ignatievich, yakında gevşek kosovorotka'mı çıkaracağımı ve bana güzelliğin zirvesi gibi görünen resmi öğrenci üniformasını giyeceğimi üzüntüyle öğrendi. Çocukluğumda edindiğim en önemli ve anlamlı şeyin bir devlet okulunda değil, evde alındığına ikna olana kadar yıllar geçti. Bana ilim, sanat sevgisi, edebiyat, insan sevgisi kazandıran evde eğitim oldu.

Bölüm dört. Kiev Harbiyelileri

İlk askeri üniformamı giymemin üzerinden elli yıldan fazla zaman geçti. Kievli bir askeri öğrencinin mütevazı bir üniformasıydı - tek göğüslü, siyah kumaş, avuç içi ve rendelenmiş tuğla ile temizlenmiş yedi pürüzsüz ordu düğmesi. Bu üniformadaki omuz askıları beyaz kumaştır ve kemer beyazdır, ancak ketendir; ayakta duran yakaya küçük bir altın galon dikildi. Gevşek pantolonlar, apoletli siyah dökümlü bir palto, vizörlü bir şapka, kırmızı bir bant ve beyaz bir kenar ve bir askerin palaska, öğrencinin üniformasını tamamladı. Kışın, giydirmesi omuz askılarının altında tek bir kat olmadan olağanüstü bir beceriyle gerçekleştirilen bir başlık güvenildi. Yaz aylarında - aynı beyaz omuz askılı ve kemerli kanvas gömlekler.

Rusya'da, yalnızca maaşın renginde (kırmızı, beyaz, mavi, vb.) Değil, aynı zamanda kıdemde de farklılık gösteren yaklaşık yirmi öğrenci birliği vardı. En eskisi, Anna Ioannovna altında toprak soyluları adı altında kurulan 1. St. Petersburg Harbiyeli Kolordusuydu, I. Frederick'in Prusya Harbiyeli Kolordusu modelinde erken yaşlardan itibaren savaş zamanının emeklerine ve zorluklarına katlanmak, aşılamak için her şeyden önce, tahta bağlılık duygusu ve böylece üst sınıftan birinci sınıf subay kadroları yaratır.

Harbiyeli kolordu fikrinin özellikle kolordu ağını genişleten ve bu arada Kiev kolordusunun muhteşem binasını inşa eden Nicholas I'in beğenisine olması oldukça doğaldır. II.Alexander'ın sözde liberal reformları döneminde, harbiyeli kolordu askeri spor salonları olarak yeniden adlandırıldı, ancak III.Alexander onları 80'lerde orijinal adlarına ve biçimlerine geri döndürdü.

Kolordu, birkaç istisna dışında, aynı büyüklükteydi: idari olarak beş bölükte bölünmüş yaklaşık altı yüz öğrenci, bunlardan 1. bölük bir savaşçı olarak kabul ediliyordu ve iki kıdemli sınıfın öğrencilerinden oluşuyordu. Eğitim açısından, kolordu, çoğu iki ve üç paralel bölümden oluşan yedi sınıftan oluşuyordu.

Harbiyeli birliklerin kursu, gerçek okullar gibi, klasik dilleri - Latince ve Yunanca sağlamadı, ancak spor salonlarına kıyasla matematikte (analitik geometriye kadar ve dahil), doğa tarihinde daha geniş bir programa sahipti ve ayrıca dahil edildi. kozmografi ve hukuk. Bilginin değerlendirilmesi, tam puan yalnızca Tanrı yasasına göre verildiği için nominal olan on iki puanlık bir sisteme göre yapıldı. Sürümün başındaki külliyattan mezun olan ben, ortalama olarak ancak 10.5'e sahiptim; 5-4 yetersiz bir puan olarak kabul edildi.

Harbiyelilerin çoğu birinci sınıfa dokuz ya da on yaşında rekabetçi bir sınavla girdi ve neredeyse tamamı askeri oğulları tercih edilerek, kamu masraflarıyla kabul edildi. Babam bir devlet boşluğunu doldurmamı istemedi ve o zamanlar oldukça büyük bir meblağ olan benim için yılda altı yüz ruble ödedi.

Kolordu esas olarak subayların, soyluların oğulları tarafından görevlendirildi, ancak kamu hizmetinde kişisel ve hatta kalıtsal asalet oldukça kolay kazanıldığından, kolordu kast karakteri uzun zaman önce kayboldu ve bu açıdan ayrıcalıklı kurumlardan keskin bir şekilde farklıydı. Sayfa Kolordusu, Alexander Lisesi, Moskova'daki Katkovsky Lisesi, vb. Zengin ebeveynlerin çocukları istisnasız öğrenci birliklerindeydi ve sadece St. Petersburg'da kendi ve kendilerinden oluşan özel bir Nikolaev kolordu vardı. çocukluktan itibaren "anlamsız süvari" için adaylar hazırlamak. Kolordu, Moskova, Pskov, Orel, Poltava, Voronezh, Tiflis, Orenburg, Novocherkassk, vb. Gibi bölgelerindeki memurların, yetkililerin ve küçük mülk soylularının çocukları ile neredeyse tamamen dolduruldu.

Programın ortaklığına ve bilgiçliği General Makhotin'in ebedi ve ünlü başkanlığındaki askeri eğitim kurumlarının yönetiminin genel liderliğine rağmen, kolordu bazı bireysel özelliklerde farklıydı. Bu, özellikle farklı kolordulardan eski öğrencilerin rekabete girmek zorunda kaldığı askeri okullarda fark edildi. Çoğu askeri okul, Harbiyelilerin performans listelerini harbiyeli birliklerine gönderdi. Ve biz, Kiev Harbiyelileri, ilk on içinde kıdemli yoldaşlarımızın isimlerini sürpriz bir şekilde bulmadık. “İyi” diye düşündük, “geri kalanı, bizimki en iyisi olarak kabul edilirse.” Akademik başarı açısından Kiev halkının arkasında Pskov Harbiyelileri, Voronezh, Orenburg ve başkentten - yarı sivil oldukları için "habat" lakaplı 3. Alexander Cadet Kolordusu öğrencileri vardı. Moskova Kolordusu hakkında ilginç bir şey bilinmiyordu, ancak 1. Petersburg Kolordu askeri tutumu ile ünlüydü, Poltava - anlamsızlık ve tembellik için, Tiflis - Kafkas prensleri için.

Mezunlar arasında Kiev ve Pskov gibi en iyi birlikler, daha yüksek teknik enstitüler için en büyük aday yüzdesini verdi: Madencilik, Teknolojik ve diğerleri, özellikle matematikte sert rekabet nedeniyle girmenin çok zor olduğu yerler.

Kolordu mezunlarının geri kalanı, giriş sınavları olmadan, her yıl belirli sayıda boş kontenjan gönderen askeri okullara dağıtıldı. En iyi mezunların tümü genellikle St. Petersburg'daki iki topçu okulundan birine ve bir mühendislik okuluna gitti; bu okula, kolordudan mezun olduktan sonra matematikte en az on puan almanın gerekli olduğu kabul edildi. Aşağıdakiler büyükşehir okulları tarafından puanların kıdemine göre sıralandı ve en zayıfları il piyade ve süvari okullarına gitti.

1891'de, on dört yaşındayken, doğrudan kolordu beşinci sınıfına giriş sınavına girdim.

Güneşli bir ilk bahardı. Kestane ve beyaz akasya çiçek açtı. Kiev kokuluydu. O gün erken kalktım. Ciddi bir ebeveyn kutsamasından sonra annem beni şehrin eteklerinde bulunan binaya götürdü. Ve ne taze, canlandırıcı bir sabah, ne de pitoresk bir yol, bilmediğim yeni bir dünyaya girmeden önce yaşadığım heyecanı gideremezdi. Ve eski püskü bir askeri üniformalı hamal benim için büyük ön kapıyı açtığında, ev hayatının orada, arabada kaldığını hissettim.

En geniş dökme demir merdiveni tırmanırken, kendimi ayna gibi parlayan parke zeminli daha geniş koridorlarda buldum. Koridorların bir tarafında gürültülü öğrencilerle dolu büyük sınıflar, diğer tarafında ise sessiz, uzun yatakhaneler vardı.

O gün şirkette görevli olduğu ortaya çıkan gelecekteki öğretmenim - Yarbay Kovalenko tarafından karşılandım. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, küçük sakallı, kabarık yanakları olan bir esmerdi - sonsuz sarhoşluktan, gösterişli bir burbon matkabı izlenimi veriyordu.

Kovalenko bana sınıfımı gösterdi. Bobyr bölümündeki ilk öğrenci yanıma geldi ve masada yanına oturmayı teklif etti. Diğer çocuklar bana hiç dikkat etmediler. Yaklaşık beş kişi bir ders kitabından bir şeyler tıkıştırıyordu, diğerleri sınıfın ön kapılarına yığılmış, öğretmenleri bekliyorlardı ve yine de diğerleri, açık pencerelerin pencere pervazlarına uzanmış, ciddi ciddi, son numaranın ne kadar cesur olduğunu tartışıyorlardı. pencereden dışarı tırmanan 1. şirketten genç adam, bina boyunca ve drenaj borusundan aşağı üst saçak boyunca geçti. O an bana inanılmaz geldi.

Birkaç dakika sonra birisi kaba bir şekilde sınava bir buket çiçek getirebileceğimi söyledi. Kafam karışmıştı. Bobyr, birlik geleneklerine göre, öğrencilerin sınavlarda en sevdikleri öğretmenlerin masalarını her zaman çiçeklerle süslediklerini, ancak çiçeklerin yalnızca Besarabya pazarından temin edilebileceğini açıkladı. Her zaman getireceğime söz verdim. Harbiyelilerin şık olduğu düşünülen özellikle kısa bir tunik giyen, tepeden bakan gösterişli Parenago, "İşte bu kadar," dedi. Mükemmel bir ressam olan Parenago, daha sonra Merkür veya Mars'ın başını gölgelemek gerektiğinde bana bir kereden fazla yardım etti.

- Kalkmak! - bana açıkladıkları gibi, düzenli olan öğrencilerden birinin emri duyuldu ve sınav komitesi sınıfa girdi: sınıf müfettişi, mavi gözlük takan kasvetli bir albay Savostyanov; sakallı adam İvan İvanoviç Zekhov; ince anlayışlı Alexander Petrovich Sonnenstral. Öğretmenler, yakasında ilikler ve yaldızlı düğmeler bulunan tek tip siyah frak giymişlerdi. Bunlar matematikteki birliğin temel direkleriydi. Bölüm Zekhov'a aitti ve Sonnenstral sadece ek sorular sordu ve Zekhov'un isteği üzerine sınıfın en iyilerini şahsen inceledi.

Komisyonun sınıfın eşiğini aşmasına fırsat bulamadan, "Kalk!" emrini veren aynı öğrenci. öne fırladı, köşeye dönük durdu ve eşsiz bir hızla, her gün evde okuyan bana sadece son sözlerin ulaştığı bir dua mırıldandı: "kilisenin ve anavatanın yararına." Kimse kendini geçmedi bile. Sonra herkes hızla oturdu ve sınav başladı.

Her biri, öğretmen masasına yaklaştıktan sonra, verilen numarayı aramadan önce biletleri uzun süre karıştırdı. Bütün sınıf ihtiyatlı bir şekilde ellerini izledi, çünkü parmaklarını hızlı bir hareketle, diğer biletlerin yanı sıra, kararlaştırılan yere bırakıp, gözetlemek için zamanı olan biletin numarasını belirtti. Bundan sonra sınıfta görünmez çalışma başladı. Sınava giren kişi zaman zaman bize döndü ve sıralar arasındaki koridorda, teoreminin veya probleminin çözümünün bir parçası olan arduvaz tahtaları sırayla onun için sıralandı. Bu yetersiz görünüyorsa, davet edilen kişinin tesadüfen tebeşir düşürerek aldığı ve olağanüstü bir el becerisi ve hızla açtığı tahtaya zemin boyunca bir not kağıdı yuvarlandı.

Yeni başlayan biri için, yıllar içinde kurulan tüm bu teşvik sistemi tehlikeli bir oyun gibi görünüyordu, ancak bunun iyi bir yoldaşın sorumluluğu olduğunu çabucak öğrendim ve bir yıldan az bir sürede sporun yazılı ilgisini gördüm. gözlerimin önünde, sadece kendi sorunlarını değil, aynı zamanda iki ya da üç yabancıyı da çözmek için Ivan Ivanovich'in masaları arasında koşturuyor. Bunu yapmak için, tüm sınıf ilkbahardan beri bir "yerleştirme" planı geliştiriyor - karşılıklı yardım için güçlü ve zayıfları eşit olarak dağıtmak için gelecek yıl için sıralara yerleştirme. Yetkililer ayrıca bu bölünmeyi kesinlikle gözlemlediler ve sınavlarda en zayıf olanlara her zaman meydan okudular, onlara daha kolay, daha sonra daha zor görevler verdi ve en sonunda, "tatlı bir yemek" şeklinde, öğretmenler "kafasını" kurtardı. iki basamaklı puanı önceden belirlenen ilk öğrencilerin şahsında sınıf.

İki üç saatlik sınavlardan sonra tüm heyecanım uçup gitti. Ev hazırlığının beni hemen ilk öğrenciler arasına koyduğunu hissettim. Ama benim iyiliğimi özellikle etkileyen şey, kurulda henüz başarısız olan öğrenciler arasında sadece ağlamaklı değil, hatta utanmış bir yüz bile görmememdi. Tuniğini ünlü bir şekilde düzelten kaybeden, komşularının sempatisiyle tanıştığı masaya geri döndü ve zevksiz değil, nefret edilen ders kitabını masaya sakladı.

Öğleden sonra saat on ikide, kolordu hırsızının trompetinin çarpıcı bir sesi duyuldu. Kahvaltı molası için bir işaretti ve birkaç dakika sonra alt katın kemerlerinin altında bulunan yemek odasına yürüyorduk. Şirketler her taraftan aceleyle içeri girdiler, yemek masaları boyunca sıraya girdiler ve tüm kolordu tarafından söylenen "dua" sinyalini bekliyorlardı. 1. şirketin basları ve tiz tenorları genç şirketlerin çilesini örttü, ancak bu "hizmet numarası" ayrılışında bile dini bir tören ipucu bulamadım.

Her masanın başında, en yaşlı öğrencilerden biri oturdu, önünde oldukça dağınık ve tıraşsız bir görünüme sahip emekli askerlerden "amcalar" yemek servisi yaptı. Kahvaltı genellikle bir kıyılmış pirzola ve makarnadan oluşuyordu.

Her öğrencinin önünde bir fincan çay vardı - binanın kendisinde pişmiş taze bir Fransız rulo ile içtiler. Bu tabii ki gençler için, özellikle de üst düzey şirketlerde yeterli değildi. Bir askeri öğrencinin tüm harçlığı için günde yirmi yedi buçuk kopek ayrıldı! Sabahları bu para için, doktor reçetesine göre, özellikle düşük derecelerdeki öğrencilerin üçte birinin aldığı şekerli veya sütlü bir fincan çay verildi. Saat on ikide - kahvaltı, saat beşte - oldukça ince bir et çorbasından oluşan öğle yemeği, forshmak denilen bir parça şeklinde ikinci bir kurs veya süzme peynir veya sosisli Ukrayna lazanka Lahana ve ev yapımı mikroskobik kek ile, yoksunluğu gençlerde yaygın bir cezaydı. şirketler; kalan kısımlar 1. şirkete verildi. Akşam saat sekizde, tüm derslerin bitiminden sonra, yine bir parça ekmekle çay veya süt.

Kahvaltıdan bir saat sonra ve akşam yemeğinden bir veya iki saat sonra yürüyüşe ayrıldı. Bunu yapmak için, her şirketin binanın önünde çimlerle büyümüş kendi geçit töreni alanı vardı: çocuklar bu geçit törenlerinde herhangi bir rehberlik olmadan koştular ve yaşlılar çiftler halinde veya yalnız yürüdüler. Kışın, bu yürüyüşler hükümlülerin yürüyüşlerine benziyordu: Eski, yıpranmış paltolarının yakalarını açıp kapüşonlarına sarınarak, öğrenciler kolordu binası boyunca kaldırım boyunca çiftler halinde, başları eğik yürüdüler. Her sütunun sonunda görevli eğitimci de aynı şekilde kasvetli bir şekilde yürüyordu. Kışın en azından bir buz pateni pisti düzenlemek kolay gibi görünse de, hiç kimse spor veya spor oyunları hakkında düşünmedi.

Öte yandan, Gnilushkin soyadını taşıyan yüzü olmayan bir yaratığın rehberliğinde, görünüşüne oldukça uygun olan sıkıcı jimnastik, sadece günün programına dahil edilmekle kalmadı, aynı zamanda özellikle genç şirketlerde öğrenci yarışmasının konusunu oluşturdu. , henüz sıkılmaya vakit bulamamıştı. Bir Harbiyelinin, şimşek hızıyla eğimli bir merdivene elleri üzerinde tırmanması ve oradan yavaş yavaş inmesi, dönüşümlü olarak el değiştirmesi zorunlu kabul edildi. İlk defa kanvas pantolon ve gömlek giyip spor salonunda derse gittiğimde bu benim için gerçek sınavdı. Bana hemen aşağılayıcı "mersin balığı" takma adı verildi, her dersten sonra neredeyse tüm sınıf beni "panych'ten yağ toplamak" için bir köşeye itti ve sonra bacaklarımı başımın arkasına kaldırarak benim için bir "kızak" ayarladılar. ve beni diğer sınıfların alaylarına koridor boyunca sürükledi.

Nöbetçi öğretmenle buluştuğunda, elbette herkes beni koridorun ortasında bıraktı, memur üniformamı temizlemem için beni sürdü, ardından kendimi paralel çubuklarda veya eğimli bir merdivende yukarı çekmeye zorladı. nefret Başlangıçta benim için de kolay değildi, çünkü ağır yaşlı Berdanka'm her zaman popo üzerinde "yürüdü" ve bölünmeler boyunca ilerlerken "iki" sayısına göre dengemi iyi tutmadım, Düz bacağımı, uzanmış bir ayak parmağıyla neredeyse kemer yüksekliğine kaldırdım.

Genel olarak, bahar sınavlarının neşeli izlenimi, sonbahar derslerinin başlamasıyla tanıştığım o kasvetli gerçekliğin boyunduruğu altında dağıldı. Sınıf arkadaşlarının çoğu aynı zamanda, vahşi yaz tatillerinin mutlu günlerinin anılarına kendini kaptıran umutsuzlukla, kasvetli bir şekilde dolaştı. Üstüne üstlük, soğuk yağmurlu günlerden birinde sıraya girdik ve sevgili doğa tarihi öğretmenimizin yeğeni olan beşinci sınıf öğrencisi Kurbanov'un tatilinden sonraki ilk Pazar günü intiharla ilgili ortalıkta dolaşan söylentiyi doğruladık. Orkestramızın yas marşı çalan sesleri hüzünle duyuldu, hüzünle yürüdük Harbiyeli korusunun eteklerinde küçük, yalnız bir mezarlığa. Yetkililer bize bu drama için herhangi bir açıklama yapmadılar, ancak intiharın nedeninin "kötü bir hastalık" olduğunu biliyorduk.

Kolorduya katılmadan önce, Rusya'nın en iyi askeri öğretmenlerinden biri olarak kabul edilen ve askeri olmayan yürüyüşü için sadece Kosoy olarak adlandırılan ve başarılı bir şekilde taklit ettiği kolordu müdürü General Alekseev hakkında birçok iyi şey duydum. nazal bir sesle "pişirme" tarzı. Müdürü esas olarak cumartesi günleri 1. şirketin büyük beyaz salonunda gördük, o gün şehirdeki en küçüğünden başlayarak tüm işten çıkarılanları inceledi; hepsi ibretlik giyinmişti. Ancak Alekseev'in bizden, kıdemli öğrencilerden bu dış uzaklığı basitçe açıklandı: tüm dikkatini çocuklara vererek, her birini biliyordu ve bu nedenle daha sonraki başarılarını ve özellikle davranışlarını kolayca takip edebildi. Pedagojik konseyde tartışılan bu "konu" ile ilgili puan belirleyici bir rol oynadı.

Bizden çok uzakta, cephanelik işlerine tamamen dalmış, ağlamaklı, hastalıklı bölük komutanı Albay Matkovsky vardı. Eğitimciler ise, şirket görevleriyle sınırlı, akşam derslerine katılan ve tatbikat yapan yaşlı sakallı albaylardı. Hepsi kolordu duvarları içinde yaşıyordu, çok aileliydi ve görünüşe göre ne orduyla ne de genel olarak dış dünyayla hiçbir ortak yanı yoktu.

Bazı öğretmenler, öğrenciler tarafından çok daha fazla saygı gördü: Zekhov, Sonnenstral, Kurbanov. Küçük bir grup meraklı öğrenciye sadece sağlam bir bilgi temeli vermeyi değil, aynı zamanda bazı bilimlere karşı bir zevk aşılamayı da başardılar.

Ancak, öğretmenler arasındaki en büyük rakam, eski öğretmenim Zhitetsky'ydi.

- Syzhu, mizh mezar anıtları gibi! - eski Slav dilinin şu veya bu kelimesine hangi "yus" un yazılması gerektiğini kimsenin cevaplayamadığı anlarda derdi.

Dersleri yalnızca mantık ve Rus dilinin temelleri hakkında ilginç notlar derlediği üst sınıflarla yaptı. Özellikle "beş" i kaçırmadığı için, birçoğunun onu küçük bir tiran olarak gördüğü düşünceli cevaplar istedi. Zhitetsky'den kurtulmanın yolu, revire kaçmanın yanı sıra - termometreyi üniformanın zeminine sürterek elde edilen yüksek bir sıcaklıkla, dersinden önce sınıfın köşesinde duran en yüksek ocakta tırmanıyordu. Yaşayan piramide göre, gelecekteki memur sobaya tırmandı ve sadakat için kendini bir coğrafi harita ile kapladı.

Diğer tüm öğretmenler sıradan ve komik karikatürlerdi. Eski coğrafyacı Lyubimov, sebepsiz olmamakla birlikte, tüm coğrafya ders kitaplarının dörtte üçünü aptal olarak değerlendirdi. Ancak kendisi, örneğin demiryollarının ortaya çıkmasını Rus şehirleri ve yerel sanayi için en büyük kötülük olarak buldu.

Şehir düştü, ticaret düştü, sanayi tamamen düştü, diye tekrarladı.

Rusya hakkında en belirsiz fikri onun derslerinden aldık.

Tarihçi, bilious Yasinsky, sayfada bir hata yapmamak ve Vasily III hakkında yazılan her şeyi III.

Saçmalık kayıtları hâlâ yabancı dil öğretmenlerine aitti: bir Fransızca öğretmeni, bir Polonyalı Karabanovich, son sınıfında, ilk fiil biçimlerini açıklamaya derslerini ayırdı ve eski bir kırmızı orangutan olan Alman Kramer, Almanca kelimeleri tufandan önce bir şekilde öğretti - koroda: "benimki benim, dayne - seninki". Her üç aylık dönemden önce, puanlamaya iki ders adadı. Defterine bakarak dedi ki:

- Falanca, bilgi için - on, çalışkanlık için - sekiz, sınıfta oturmak için - yedi, bir öğretmeni tedavi etmek için - beş, ortalama - yedi.

İşte başladı çığlıklar, müzik stantlarının sesi, en iyi huylu doğanın lanetleri - genel neşe, bir işaret için dürüst pazarlık ve sonuç olarak - tüm mezun sınıf, ortak çabalarla, otuz öyküde bir hikayeyi tercüme edebildi. sınavdaki satırlar - "fil" hakkında.

Ancak herkes için en az çekici olanı, Kadetlerin "rahip" olarak adlandırmaktan çekinmedikleri rahipti - ima edici bir sesle solgun bir kişilik. Kolorduda muhbir ve hain olarak biliniyordu.

Hız için kilisede, bir seferde altı veya yedi kişi itiraf etti. Ancak din konuşulmadı ve kimse onunla ilgilenmiyordu ve büyük çoğunluk için kiliseye gitmek, özellikle sözde "kraliyet günlerinde" sıkıcı resmi görevlerden biri gibi görünüyordu. dua hizmeti, şehirde bir gecelemeyi feda etmek zorunda kaldı.

Harbiyeliler, çar ve kraliyet ailesi hakkında, edebiyat derslerinde "en yüksek kişiler"in adlarına ve unvanlarına dövülen herhangi bir savaşçı askerden daha az şey biliyorlardı.

Her öğrencinin iki dünyası vardı: biri - kendi ailesiyle bağlantılı, kolordudaki kimseyle paylaşamadığı iç dünyası ve diğeri - herkesin son vermeyi hayal ettiği dış, geçici, öğrenci dünyası mümkün olan en kısa sürede ve o zamana kadar bir şeye yakalanmayın. Bunu yapmak için, çok kötü çalışmamak, düzgün giyinmek, şehirde memurlara ve özellikle generallere, bir bankta bir "amca" tarafından yırtılmamak için daha düşük derecelerde iyi göstermek gerekiyordu. kasvetli bir depoda ve daha yaşlılarda bir ceza hücresine girmemek. Cezanın sebeplerinden biri, lisede bile yasak olan sigara içmek olabilir. Ortak tuvalet sürekli olarak kalın tütün dumanı bulutlarıyla doluydu. Kovalenko'nun biri sigara içen birini yakalamak umuduyla tuvalete koşardı, ama herkes bir sigarayı şömineye atmayı ya da anında üniformasının koluna koymayı başarır; sigara içenler yanmış manşetlerden kolaylıkla teşhis edilebilir.

"Zveriada" adlı bir öğrenci şarkısında söylenmesine şaşmamalı:

Elveda, sigara içme odası, öğrenci kulübü,

Doğaya borcumuzu ödediğimiz yer,

Türk tütününü nerede içiyoruz?

Ve biz Zveriada'yı söylüyoruz.

Sadece burada, klozetteki şöminenin yanında, en azından biraz "özgür" hissedebiliyorduk. Burada örneğin, kahyayı kötü yemek için yuhalamanın kötü olmayacağı söylendi. 1. şirketteki seleflerimiz bu temelde Kosoy'a bir skandal yaptı - silahları söktüler, akşam yoklamasından sonra beyaz salona gittiler ve yönetmenin bir açıklama için kendisine gelmesini istediler.

Akşam saatlerinde hemen Kiev rahibeleri ve rahipleri hakkında böyle kirli hikayeler söylendi, ilk başta tamamen dayanılmazdım. Geleneğin her akşam yattıktan sonra, herkesin sırayla, "aygırlardan" oluşan ilk müfrezenin sağ kanadından başlayarak sırayla olmasını gerektirdiği kampta daha da kötüleşti. bazı müstehcen anekdot anlattı. Bu, öğrenci yaşamının demir yasasıydı. Bir müfreze ikinci müfrezenin astsubay olarak sağ kanatta yatarken, dönüşün bana ne zaman ulaşacağını önceden hesapladım ve merhamet olmayacağından emindim.

Daha sonra memurlarla şef rolünde yüzleşmek zorunda kaldım; 1916'da, dünya savaşı sırasında çarlık ordusunun "seferi birliklerinin" bir müfrezesinin konuşlandırıldığı Marsilya yakınlarındaki Fransa'nın pitoresk güneşli kıyılarındaydı. Subaylar, birlik limana gelir gelmez askerlere maaş vermeyi düşünmeden genelevlere dağıldı. Askerler, Fransızların önünde kendi albaylarını öldürdüler. Bir askeri ataşe olarak davayı incelerken, özünde asker yığınlarını öldürmeye kışkırtan "subay beylerinin" bencilliği, korkaklığı ve aldatmacası karşısında dehşete düştüm. Sonra Kiev Kolordusu, tüm dış disiplini, ağır ahlaki atmosferi ve "yakalanmadı - hırsız değil" yasası neredeyse "her şeye izin verilir" ile aynı anlama gelen tuhaf ahlaki "nihilizm" ile hatırladım.

Harbiyeli kampı, kolordu binasından birkaç adım ötede, iki hafif kışlanın, yemek odası için açık hangarların ve bir jimnastik kasabasının inşa edildiği pitoresk bir korudaydı.

Her sabah, kampın yakınındaki tarlada, kavurucu güneşin altında, çoğunlukla yakın saflarda şirket tatbikatları yapıldı; Unutmamalıyız ki, o sırada her bir komut, müfreze ve müstakil komutanlar tarafından iletildi ve aynı anda yürütme için komutların tüm komutanlar tarafından aynı anda telaffuz edilmesi gerekiyordu.

Her nasılsa, bölge komutanı, Rus-Türk savaşında bacağından ciddi şekilde yaralanan yaşlı Adjutant General Mihail İvanoviç Dragomirov, şirket incelemesine geldi. Rusya'daki eksantriklikleri hakkında sonsuz söylentiler ve anekdotlar vardı, bunların arasında en karakteristik olanı Alexander III'e gönderdiği telgrafın hikayesiydi: Dragomirov, 30 Ağustos gününü unutmuştu - çarın isim günü, kendini sadece 3 Eylül'de yakaladı. ve durumdan kurtulmak için şu metni oluşturdu: "Üçüncü gün için Majesteleri Dragomirov'un sağlığını içiyoruz", bildiğiniz gibi, içmeyi seven Alexander III'ün yine de yanıtladığı : "Bitirme zamanı. İskender."

Mihail İvanoviç, kolordu subaylarının askerlik hizmetinin çok gerisinde olduğunu buldu. Onları düzenden çıkardı ve biz, müfreze astsubaylarına, müfrezelere kendi başımıza komuta etmemizi emretti ve sonra bölüğü savaş düzeninde yeniden inşa ederek, bir çubuğa yaslanarak yakındaki kumlu bir tepeye saldırmaya yönlendirdi.

Öğleden sonra, jimnastik kasabasında veya yüzmede - büyük öğrenci havuzunda dersler yapıldı. Yüzme gereksinimleri şiddetliydi ve geride kalan öğrenciler, kışın kendi binasındaki küçük havuzda pratik yapmak zorunda kaldılar.

Günün geri kalanında, öğrenciler çoğunlukla aç kış aylarını hatırlayarak kendilerine yardım ettiler. Kampta iyileştirilmiş yiyeceklere güvenildi. Her biri beş veya altı kişilik çay şirketleri birleşerek evden gelen gıda kolilerini - domuz yağı, Ukrayna sosisleri ve tatlıları - paylaştı. Akşamları, her gün orkestramıza katıldım ve akşam yoklamasında 2. müfrezenin mevcut kompozisyonunu Başçavuş Dukhonin'e bildirdim. Sesinde ağlamaklı bir tonlama olan bu uslu, sakin adamı hatırlayarak, onunla tam bir vasat olarak bilinen Genelkurmay Akademisi'nde tanıştığını hatırlayarak, bu adamın daha sonra 1917'de ne kadar mucizevi bir şekilde başarabildiğini hala hayal edemiyorum. Kerensky, Rus başkomutanlığı görevine getirildi.

Güney gecelerine dair unutulmaz anılarım var, paltolarımızın üzerinde yatarken ve yetkilileri unutarak, yürekten Ukrayna şarkıları söyledik. Herkes yakında sevgili Kiev'imizden ayrılmak ve askeri okullara girmek için sert Petersburg'a gitmek zorunda kalacaklarını hissetti.

Yakın arkadaşlarım bana şunları söyledi:

- Pekala, Ignatiev, şık bir muhafız olunca bize boyun eğecek misin? Bak, sorma!

Böyle anlarda, bu soru gözyaşlarına rahatsız edici görünüyordu: Petersburg'un ne olduğunu bilmiyordum, yaldızlı başkent ile mütevazı eyalet arasında, muhafızlar ve ordu arasında, parlaklar arasında nasıl bir uçurum olduğunu anlamadım. süvari ve gri ordu piyade.

Beşinci Bölüm. Majestelerinin Sayfalar Birliği

"Altın gençlik" dedikleri gibi, 1894 sonbaharında, Kiev'in parlak güneşinin yerini Ekim gri gökyüzü ve "Kuzey Palmira"nın nemli sisi aldığında hayata girdim.

Petersburg'a varışımdan birkaç saat sonra, mütevazi öğrenci üniformamı sonsuza dek atıyorum ve terzi Kaplun, beni küçükler özel sınıfının bir sayfasının parlak üniformasına sığdırıyor. Tek göğüslü siyah üniformanın kollarında üç geniş altın galon dikilir; kırmızı kumaştan yapılmış yüksek bir yaka üzerinde aynı dantel. Capon, bir yıl içinde oda sayfası rütbesine yükseldikten sonra, üniformasının arka eteklerinin her birine altın galonlar dikmesine izin vereceğim umudunu ifade ediyor. Kırmızı apoletler de galonla süslenmiş ve bir askeri öğrencinin üniformasındaki pürüzsüz bakır ordu düğmeleri yerine, yaldızlı, güzel kartallı düğmeler var. Kırmızı kenarlı bol pantolon, kruvaze bir subay ceketi, sadece gri değil, siyah dökümlü; kamp zamanı ve gri bir askerin paltosunu dikmek için.

Hemen mahkeme tedarikçisi Fokin'den bana ilk silahımı, lake beyaz deri kemer üzerinde bir kartalla süslenmiş yaldızlı bir plaket üzerinde bir muhafız baltası ve üstte yaldızlı bir koni olan siyah lake deriden yapılmış bir kask getirdiler ve önünde kocaman bir kartal. Kasktaki ipek hareli astara kadar her şey bana titreyecek kadar parlak görünüyor ve beyaz süet eldivenleri çekerken yeni, bilinmeyen ve çok güzel bir dünyaya girdiğimi hissediyorum.

Bir taksiye binip, zarif bir kırmızı binanın önündeki eski bir kafesin arkasına küçük bir parkın kurulduğu Sadovaya'ya gidiyorum. Bu, Rusya'daki en ayrıcalıklı askeri eğitim kurumu olan Majestelerinin Sayfalar Birliği.

Sayfanın başlığı bize Batı'dan Peter I tarafından getirildi; sayfalar ve hala İngiliz kraliyet mahkemesinde var. "Sayfa" kavramı, her şeyden önce "asil" kökeni içerir. Orta Çağ'da, şövalyeler ve hanımları ile birlikte olan ve sıradan hizmetçilerin izin verilmeyen hizmeti yerine getiren sayfalara gençler denirdi. Yol boyunca kılıç kullanmayı ve o uzak dönemin tüm askeri zanaatlarını öğrendiler.

İngilizler tarafından Malta adasından sürülen, devrim nedeniyle Fransa'ya yerleşme fırsatından mahrum bırakılan Malta Nişanı Şövalyeleri, İmparator Paul'ün Rusya'nın kuzey başkentinde "eğitim faaliyetleri" açma teklifini kabul etti. Pavel'i Malta Nişanı'nın başı rütbesine yükselttiler - büyük usta, onu sivri beyaz bir haç şeklinde düzen rozeti ile bir manto giydirdiler ve ondan Fransız Devrimi'nden önce titreyen ve çok az şeyi olan ondan. yetkisiz Rus boyarlarının torunlarına güvenerek, en asil soyluların çocuklarını bir mahkeme askeri kastına - tahtın ve hanedanın sadık hizmetkarları - eğitme görevini aldılar.

Sayfalar Birliği böyle ortaya çıktı. Şövalyeler, hükümdarın iradesinin vicdani uygulayıcıları olduğu ortaya çıktı, ancak asıl amaçlarını - Rusya'da Katolikliğin tanıtılmasını - gözden kaçırmadılar. Faaliyetlerinin izi günümüze kadar gelmiştir.

Katolik Kilisesi, Kolordu'nun avlusunda görkemli bir bina iken, iki yüz kişiyi zar zor barındırabilen Ortodoks Kilisesi, Kolordu'nun en üst katında bulunuyordu ve görünüşte açıkça bir Katolik bazilikasını andırıyordu. Düşük metal Ortodoks ikonostasisin üstünde, sanki buraya kazara getirilmiş gibi, mecazi bir Katolik haç yükseldi.

Binanın içinde, kapıların üzerinde, Malta şövalyelerinin sloganlarını taşıyan mermer levhalar vardı ve hatta tarikatın babaları tarafından tanıtılan sayfaların biçimi bile neredeyse bozulmadan korundu.

Rus ordusunun gelişmesinin ardından, Sayfa Kolordusu aynı zamanda ayrıcalıklı konumunu korumayı başardı. Harbiyeli birliklerin yedi sınıfına karşılık gelen yedi genel sınıftan ve askeri okullar programının yer aldığı iki özel sınıftan oluşuyordu.

Özel sınıfların öğrencileri ve hurdacılar askeri personel olarak kabul edildi ve kabul edildikten sonra orduya ortak bir askeri yemin ettiler. Büyük bir suistimal durumunda, gönüllülerin pozisyonu için alaylara sürüldüler.

Müfredat, kursu Fransızca ve Almanca dillerine tam olarak hakim olmayı mümkün kılan yabancı diller dışında, askeri okulların ve askeri okullarınkiyle aynıydı.

Kolorduya kabul için, büyük bir onur olarak görülen ve yalnızca generallerin oğulları veya tam generallerin torunlarının - piyade, süvari ve topçudan; Bu kuralın nadir istisnaları, eski Rus, Polonyalı veya Gürcü soylu ailelerin çocukları için yapıldı. Nispeten az sayıda aday nedeniyle, giriş rekabet sınavı çok zor olmadı.

Özel sınıfların sayfaları ve çoğunlukla "oda sayfaları" unvanını taşıyan astsubaylar, çöpçülere göre askeri eğitimlerini azaltan saray hizmetini gerçekleştirdi.

Junker mahmuzlarından beri

Sefil sayfalara koy,

Okulumuzun ihtişamı gitti...

Nikolaev Süvari Okulu öğrencilerinin şarkısında söylendi.

Sayfaların, topçu ve mühendislik birliklerine kadar ve dahil olmak üzere her türlü silahta kendi istekleri üzerine çıkma hakkı, sayfaların subay olduklarında otomatik olarak daha yüksek hale gelmesi, sayfaların kıskançlığını arttırdı. çöpçülerden daha. Page Corps'tan en son mezun olan sıradan uşak, alayın en iyi hurdacı kemerleri arasında kıdemli oldu ve uşak bölüğünün başçavuşu, tüm askeri okulların çavuşları arasında kıdemli olarak kabul edildi. Muhafızlara değil orduya girme durumunda, sayfalar rütbede tam bir yıl kıdem aldı.

Özel sınıflar, ana binanın bir kanadını oluşturan özel bir ek binaya yerleştirildi.

Kolorduya vardığım anda, bölük muharebe tatbikatlarındaydı. Elli yaşında uyuyan bir adamda, gelecekteki kardeşim-askerim olan solgun yüzlü, ince bir genç adam Levshin tarafından karşılandım. Uzun, ince bir boyun üzerindeki küçük sarı yüzü, çökük göğsü, uyuşuk aristokrat tavırları, istemeden bende Kievli yoldaşlarımın sağlıklı ve kaba hatırasını uyandırdı.

Bana binayı ve hepsinden öte, üzerine binanın temelinden itibaren ilk öğrencilerin isimlerinin altın harflerle oyulduğu, hükümdar portreleri ve beyaz mermer levhalarla dolu tarihi beyaz salonu gösterdi.

Burada 1849'da mezun olan amcam Nikolai Pavlovich Ignatiev'in ve 1859'da babamın isimlerini bulmak için acele ettim.

Hemen yanımda, mezun olanın soyadının olmadığı bir yıl gördüm ve bana burada Prens Kropotkin'in adının, Kropotkin bir devrimci olduğu için yukarıdan bir emirle tahtadan silindiğini açıkladılar. 1922'de Paris'te, eski bir bakan ve göçmen "Sayfalar Birliği"ne başkanlık eden eski bir sayfa Trepov, bana sayfalar çemberinden kalıcı olarak dışlandığımı bildiren bir mektup gönderdiğinde bunu hatırlattı; 1896 tarihli mermer plaketten adımı silmek artık onların elinde değildi.

Sınıftaki duvarda, kolordu yedinci sınıftan geçiş sırasında alınan puanların kıdemine göre derlenmiş bir sayfa listesi gördüm; Harbiyeli birliğinden geçen biri olarak soyadım sonuncuydu ve Kiev Kolordusu'ndan ayrıldığımda işgal ettiğim yeri geri almanın çok çaba gerektireceğini anladım.

Ancak bir veya iki saat sonra, kolorduya dışarıdan girmenin ve genel olarak bir "canavar" pozisyonuna, yani küçük özel sınıfın bir sayfasına girmenin ne demek olduğunu deneyimledim.

Yatak odasının sonunda, dikkatsizce masaya yaslanmış, şirkette görevli kamera sayfası ve görevli memurun yanına gelen "hayvanlar" olarak onun önünde, başının arkasında durduk: bazıları - varış açısından, diğerleri - tatilde işten çıkarılmak için.

Ölüm sessizliğinde, sıralananlardan ilkinin dört açık adımı, raporun kısa bir formülü ve ardından seste farklı tonlarda yüksek sesle açıklamalar duyuldu:

- Yakına gel!

- Kötü dönüş!

- Kask yamuk! .. Sessiz konuş! - Ve yine: - Kötü dönüş! Son olarak, ciddi bir karar:

- Fazladan bir günlük iş için gel.

Daha sonra aynı tören Başçavuş Bobrovsky'nin önünde tekrarlandı.

Tüm Cadet yataklarımın yetersiz olduğu ortaya çıktı. Çığlıklar ve sözler üzerime bezelye gibi yağdı ve kabul ettikten kısa bir süre sonra fazladan otuz sipariş saydım.

Asıl tuzak yemek odasına gidiyordu. Önde, kıdemli sınıf, basamaklardan çıktı ve onun arkasında, merdivenleri inerken bile, tavan kornişinin altına yönlendirilen herhangi bir bakışın kesinlikle cezalandırıldığı, basamakları sıkıca dövüyordu, yürüdük, "hayvanlar", etrafı çevrili bir "hayvanlar". Bir fırsat bekleyen kameralar-sayfalar sürüsü bize bağırıyor.

Birisi fikre hakim oldu - küçük bir giriş holünde Rus-Türk savaşına bir anıtın maketini koymak. Tüzüğe göre, askeri birlikler askeri anıtların yanından geçerken selam vermek zorundaydı ve kulaklarımızı zorlayarak günde dört kez "Dikkat!" Komutu için bekledik. kaçınılmaz.

Ancak hepsinden kötüsü, bir kask içinde ve ağır bir hükümet baltasıyla, sarkmamak için kapasiteye kadar çekilen, tüm gün boyunca şirketin etrafında koşturan emirlere gitti. Ana görevleri, görevli oda sayfasının emirlerini yüksek sesle duyurmak ve bu arada, her değişiklikten sonra bağırmaktı: "Genç sınıfa - sınıflara" - sadece yaşam alanlarında ve sigara içme odasında değil. , ama boş bir klozette bile. Bizden birkaç yıl önce, emirlerin sabahları son sınıfları nasıl uykudan uyandırdığı söylendi. "Hayvanlar" sessizce kalkarken, yıkanıp giyinirken, yani şirket sabah çayı için sıraya girmeden yarım saat önce, emir subayı bağırdı: "Kıdemli sınıfın kalkmak için çok dakikası kaldı!" Kimse kıpırdamadı tabii. Emir, her seferinde kalan dakika sayısını belirterek bu çığlığı birkaç kez daha tekrarlamak zorunda kaldı. Sonunda bağırdı: "Son sınıfların kalkması için hiçbir şey kalmadı!" Sonra herkes ayağa fırladı ve tuvalete doğru koşmaya başladı. Ve sonra görevli oda sayfasına son okuma yazma bilmeyen cümleyi bağırmayacağını söyleyen bir emir vardı. Zavallı adam, ağır bir cezaya çarptırıldı, ancak yetkililer bu emri iptal etmek zorunda kaldı.

Elbette, tüm oda sayfaları bize aynı şekilde davranmadı ve geleceğin süvarileri neredeyse her zaman özellikle liberal oldular. Ama bazı kamera sayfaları onlara karşı vahşi bir nefret duygusu uyandırdı. Kont Kleinmichel'in görevi bizim için bir kabustu: orta boylu, üzerinde her türlü ahlaksızlığın izlerini taşıyan toprak rengi bir yüze sahip, teneke, zaten soyu tükenmiş bir bakışla bize sert bir basta bağırdı, sanki kölelerde. Bir gece beni uyandırdı, giyinmemi emretti ve raporun yeterince net olmadığı için beni onlarca kez kovalayarak, yatağın yanında özel bir stand üzerinde duran miğferden dolayı bana fazladan bir kıyafet verdiğini açıkladı. , bir kartal tarafından ikona ve başçavuşun yatağına doğru çevrilmedi.

Binanın duvarlarının dışında testler bitmedi. Son sınıfa selam vermek zorunda kalarak, sadece etrafa değil, aynı zamanda arkaya da baktık, kamera sayfasını kaçırmaktan korktuk, şık bir taksiye bindik.

Acemi ve öfkeli, bir keresinde Kaptan Potekhin'e Derevitsky'nin son sınıftan olduğunu bildirmeye çalıştım, ancak benim gibi er, falanca sokağa çıkmadığım için beni şerefi selamlamamakla suçlayamazdı. o gün.

"Onlar beyaz ve sen siyahsın," diye açıkladı Potekhin, bana verilen cezayı geri çevirmeden, "her zaman haklılar. Kendiniz beyaz olun - ve siz de haklı olacaksınız.

En cezasız adaletsizlik ve umutsuzluk duygusu beni bu cehennemden kaçma fikrine sevk etti.

Krasnoye Selo'daki kampta bu sistemin sonuçları nihayet kendini gösterdi. Üç milden fazla uzanan ana kampın ana hattında ayrı bir kışlaya yerleştirildik.

Oda sayfaları, tüm birlikler tarafından aynı anda söylenen akşam yoklama ve duasından hemen sonra bizi yatağa koyma fikriyle geldi.

Hala oldukça hafifti, Dudergof Gölü'nden gençlerin neşeli sesleri duyulabiliyordu ve komşu Finli atıcılar bile güzel dua şarkılarını söylediler.

İşkencecilerimiz kendi yollarıyla eğlendiler ve armonikaya göre bölmenin arkasında garip bir ses çıkardılar.

Ve sonra bir gün, ikna olmadan hepimiz koro halinde bağırdık: "Sus!" sonra ikinci, üçüncü kez... Kapı açıldı ve bir oda görevlisi olan Prens Kasatkin-Rostovsky kışlaya uçtu. Düzen isteyen sesi çığlığımızda boğuldu: "Dışarı!"

Birkaç dakika sonra bölüğümüz silah altına alındı, cephe hattındaydı ve başçavuş Bobrovsky bize ders vererek, piyade oluşumunda çürüyen, özgür düşünen geleceğin süvarilerinin, huzursuzluğun elebaşıları olduğumuzu anladı.

Görünüşe göre bir yıllık ortak sıkıntılar sınıf arkadaşlarını bir araya getirmeliydi, ancak kompozisyon o kadar rengarenkti ki, Pazar günleri Semenovsky Meydanı'ndaki yarışları ziyaret eden ve kadınlar ve içecekler hakkındaki izlenimlerini paylaşan iki veya üç şirket dışında herkes başkası ayrı yaşıyordu ve dostluk yalnızca kendi aralarındaki herkesin "siz"e dönüşmesiyle ifade ediliyordu. "Size" olan bu itiraz, yalnızca kolorduda kaldıkları süre boyunca değil, ondan sonra da korundu, böylece eski sayfalar, yüksek rütbelerde bile, üniformalarında küçük bir beyaz Malta haçı fark ettiler - kolordu rozeti, hatta sınıf arkadaşı gibi "siz" ile bir yabancıya döndü.

Harbiyeli birliklerinden temel farkı, bir kez bir üniforma giydiğinizde, suç işlemediğiniz sürece kesinlikle bir subay olacağınız hükmüydü. Bu nedenle, sınıftaki birkaç parlak öğrenciyle birlikte, gerçek cahiller ve aptal insanlar ve bu tür askeri olmayan tipler, örneğin Rasputin'in göze çarpan sapıklığı için özel sınıflarda bile dövülen ünlü arkadaşı Prens Andronnikov gibi. ahlaksızlık

Bu tür karanlık kişilikler mükemmel Fransızca konuşuyor, mükemmel görgü kurallarına sahipti ve büyük bir sürprizle daha sonra yüksek sosyetede ortaya çıktı.

Onların yanında örnek askerler ve geleceğin St. George Şövalyeleri, çok mütevazı araçlarla Engelhardt gibi süvari atletleri okudu. Kolordu sonunda şampiyonluk için rakibim, Japon savaşında hastane yatağında komşu, Dünya Savaşı sırasında Paris'te beni görmeye gelen Devlet Duması milletvekili, aynı Paris'te taksi şoförüydü. devrimden sonra.

Ve orada, Paris'te, ticaret heyetinden ayrılırken, bir taksi şoförü tarafından selamlandım, gri sakallı neşeli bir adam, Mandryka, Sayfalar Birliği'nin eski başçavuşu ve bu pozisyonda olduğu ortaya çıktı. , hükümdarın oda sayfası. Daha sonraki hayatımda onunla nadiren karşılaştım: O, hizmete hazır bir asker, bir yaver ve Nijniy Novgorod valisiydi.

Bu toplantıdan birkaç ay sonra annem, Mandryka'nın şehir hastanesinde tüketilmekten yoksulluk içinde ölmekte olduğunu söyledi ve ölmeden önce onu ziyaret etmemi istedi. "Alexey haklı," dedi annesine benden bahsetti. “Yalnız vatanını gördüğü için şanslı olacak ...”

Umutsuz intihar bombacıları için ısıtılmamış bir kulübede bana sarıldı ve şöyle dedi:

- Yalvarırım, sınırı geçerken benden memleketine eğilmeyi unutma! ..

Ancak ana vatanlarından vazgeçmeyen eski sayfalar da vardı. "Sevgili Ignatiev! - Eski katı kıdemli oda sayfam Shcherbatsky, geçenlerde beni Leningrad'da kucaklarken haykırdı. - İkimizin de vatanımızın ve halkımızın sadık oğulları olarak kaldığımız için mutluyum."

Sayfa Kolordusu'nun hayatı ve gelenekleri beni büyük ölçüde hayal kırıklığına uğrattıysa, eğitim kısmı kendi içinde en iyi hatıraları bıraktı. Özel sınıflarda ders sistemi, derslerin tüm bölümlerinin teslim olduğu dersler ve grup provaları ile değiştirildi. St. Petersburg'un en iyi güçleri öğretimde yer aldı ve kolorduda alınan eğitimin askeri konularda daha sonra Genelkurmay Akademisine kabul için oldukça yeterli olduğu ortaya çıktı.

Ana konu, genç yılda - ilköğretim, gelecekteki saray komutanı olan genelkurmay başkanı Dedyulin'in yakışıklı albay tarafından okunan ve kıdemli - uygulanmış, tarihsel örneklerle aydınlatılmış ve doğru analiz edilen basit taktik sorunları çözme taktikleriydi. orada sınıfta, akademi profesörü ve daha sonra Sayfalar Birliği'nin direktörü olan yetenekli albay Epanchin tarafından.

Daha sonra, mühendis genel besteci Caesar Cui tarafından öğretilen topçu, tahkimat, hem kolordu hem de akademide uzman olan topografya, Totoshka lakaplı General Danilov ve son yılında - ve askeri tarih, bu konuda geldi. Bununla birlikte, bunu okuyan kaba Albay Khabalov'un giriş konferansında söylediği mütevazı bir ölçek: "Oda sayfalarının beylerinden taleplerim büyük değil: Keşke MacDonald'ın olup olmadığını cevapladıklarında bana açık olsaydı. MacDonald'da Trebia veya Trebia."

Ama hepsinden önemlisi, müstakbel savaş bakanı Albay Polivanov'un en sıkıcı yönetim konusu üzerine verdiği dersleri sevdik.

Başı boyundaki bir yaradan eğik, soğukkanlı bir sessiz sesle, yorum yapmadan bize, geleceğin komutanlarına, tüfek birimlerinin bileşimindeki açıklanamayan uyumsuzluktan başlayıp bitene kadar kendi ordumuzu organize etmenin saçmalığını kanıtladı. dilenci devlete ait üniforma sistemi ve askerler için yiyecek. Bir askerin yılda bir buçuk gömlek, kaynak için üç buçuk kopek, ayda otuz beş kopek maaş aldığını ve aynı zamanda ihtiyaçlarını karşılayacak sabun bile olmadığını söylediğinde alay etme hakkı vardı. .

İlkokuldaki ortak konulardan, sayfaların çoğu için tökezleyen blok, ancak eski öğrenciler için değil, mekanik ve kimyaydı.

Öte yandan, sayfalar, yabancı dil bilgisi açısından tüm çöpçülerin üstünde ve omuzlarında olduğu ortaya çıktı. Özel sınıflarda Fransız ve Alman edebiyat tarihi dersi veriliyordu ve birçok sayfa Rusça'dakiyle hemen hemen aynı kolaylıkla kompozisyonlar yazıyordu. Bu, III.Alexander zamanının oda sayfalarından birinin, söylendiği gibi, imparatoriçeyi "Madame" - "Sirne" (siren) yerine Fransızca olarak adlandırmasını engellemedi ve dişil kelimesini kendi takdirine bağlı olarak kelimeden türetti. Hükümdarlara hitap eden "Efendim".

Tatbikat eğitimi özel tatbikat görevlileri tarafından gerçekleştirildi. Eğitimin ilk yılında piyade için hazırlandık ve bu nedenle, kuralları ezbere bilmenin yanı sıra, özellikle de ezbere bildiğimiz disiplini, üç hattın ayrıntılı bir çalışmasına çok dikkat edildi. O zamanlar orduda değerli bir yenilik olan 1891 modelinin tüfeği.

Sanırım şimdi bile gözlerim bağlı olarak söküp monte edebileceğimi düşünüyorum. Tüfek teknikleri ve özellikle popo, Genelkurmay Akademisi'nde gelecekteki bir profesör olan müfrezemiz kıdemli oda sayfası Gerua'nın özellikle bizimle yaptığı mükemmellik için yapıldı.

Üst sınıfta, tatbikat eğitimi silah türlerine göre bölündü: piyade, beyaz salonda veya avluda yakın düzende şirket egzersizleri yaptı; Arenadaki süvariler, bir süvari okulu subayı olan bir eğitmenin rehberliğinde, tam bir binicilik, devirme ve atlama kursu aldı ve topçular bir silahla hizmet etmek ve binmekle meşguldü.

Kampa diğer birliklerden daha erken götürüldük, böylece Mayıs ayında üç hafta boyunca küçük sınıfta bir kipregel ile küçük bir yarı enstrümantal anket ve kıdemli sınıfta bir veya iki görsel anket yapabilir ve iki veya üç tane çözebiliriz. Yerde taktik görevler. Bundan sonra, kıdemli sınıfın süvarileri ve topçuları hariç tüm şirket, subayların tüfek okuluna atandı.

Bu okul, her yıl kendisine tüm askeri bölgelerden tam yüz bir piyade kaptanının gönderilmesiyle ünlüydü.

Kampta, dönüşümlü olarak, sayfaların seçkin bir av takımı olarak atandığımız müfrezelerin başkanlarının rolünü oynadılar.

Genellikle Genelkurmay Albay Voronin tarafından gerçekleştirilen manevranın bilgilendirilmesinde de hazır bulunduk.

Küçücük boyda, ince kafalı, biz çocukların önünde, sert bir sesle, acımasız eleştirilerinden ötürü derin üzüntülerine bile tahammül edemeyen, askerlikte ağarmış bu yüzbaşılarla alay etti. Uzak bir eyaletten kendilerine yabancı bir muhafız ortamına getirilen bu insanlar bize acınası görünüyordu ve oybirliğiyle albaydan nefret ediyorduk.

20 Ekim 1894'te, yani askerlik yeminimi ettikten birkaç gün sonra, sayfa hayatımızı sarsan bir olay meydana geldi: Hayatının tüm çiçeklerinde III.Alexander Kırım'da öldü. Aynı gece kolorduda ciddi bir anma töreni düzenlendi ve hatta o gün en yüksek üretimi Kırım'dan gelen yeni yapılmış oda sayfaları bile terbiyeli davrandı; altın işlemeli üniformaları, balta yerine kılıçları ve gümüş yüzüklü mahmuzları ile bana muhteşem göründüler. Omuz askıları ve kasklar bir ay boyunca siyah krep ile sıkıldı.

Göğsü tamamen altın galonla işlenmiş üniformalardan ve uçları gevşek beyaz pantolonlardan oluşan bir mahkeme üniforması acilen giydirildik. Miğferlere ağır beyaz at kılı tüyleri yerleştirildi.

Oda sayfaları daha da zarifti - beyaz tozluklar, cilalı çizmeler ve eski altın kemerlerde kılıçlar.

Herkes ciddi cenaze için önceden hazırlandı.

Birkaç gün sonra, omzumda bir hava ve elimde büyük bir mumla cenaze arabasının sağ ön tekerleğinden yürüdüm.

Çar Nicholas II'yi, Büyük Dükler'i, muhafız alaylarının maiyetini ve görkemli gösterisini ilk kez, Nevsky boyunca Nikolaevsky tren istasyonundan Peter ve Paul Kalesi'ne kadar espalierlerde ayakta gördüm.

Birliklerin güvenlik görevlilerinin arkasında, kaldırımlarda sessiz bir kalabalık duruyordu. Alay ciddi ve kasvetli bir sessizlik içinde ilerledi.

Ve aniden, Nevsky'nin daralmış kısmındaki polis köprüsünün arkasında, kalabalıktan bir çığlık duyuldu: "Karga!"

Bir irkilmeyle, yanımda yürüyen Pavlovsk askeri okulunun görkemli bir öğrencisinin bakışlarıyla karşılaştım ve ikimiz de özel bir şey olmamış gibi davrandık.

Kalede tabutta görevlendirildik. Bize sonsuzluk gibi gelen bir hafta boyunca her iki saatte bir değişti. Direkte durmanın yorucu monotonluğu, kale saatinin çaldığı kederli ilahi "Kol Şanlı" ile ağırlaştı.

Hem krallar için bir dinlenme yeri hem de düşmanları için bir zindan işlevi gören kalede bu müziğin tutsakları deliye döndürdüğü söylendi.

Benim için ilk sert mahkeme hizmetiydi.

Ve bir yıl sonra, üst sınıfa geçişteki eğitim başarım, o zamanlar bize tüm Rus Çarı gibi görünen o yüce varlığa otomatik olarak parlak bir yol açtı.

Oda sayfalarına terfi vesilesiyle Tsarskoe Selo Alexander Sarayı'ndaki hükümdara ilk sunumun ciddi günü hepimiz için gölgede kaldı: yetkililer, büyük salonun girişine kadar, bir nedenden dolayı mahkeme randevularımızı bizden sakladık, ancak egemenliğin altında başçavuş Mandryka'nın ve genç imparatoriçenin altında olacağından emin olmamıza rağmen - sınıftaki ilk öğrenciler olarak ben ve Pototsky.

Fakat rütbe sırasına göre kolordu müdürünün önüne uzandığımızda, başarı açısından mezuniyetin ortasında bir yerde olan ve hatta Fransızca'yı bile zorlukla konuşan Kont Apraksin'i çağırdılar. Yanımda durması teklif edildi ve sadece saflardaki komşum, mütevazı bir topçu generali olan kolordu profesörümüz Seryozha Pototsky'nin gözyaşlarına nasıl kızardığını görmek için zamanım oldu.

O zamanlar güçlü bakan Ivan Nikolaevich Durnovo ile ilgili olan Apraksin'den önce neredeydi ve ayrıca bir sayıydı.

Sadece öfkesini gizlemek için kaldı, çünkü birkaç dakika sonra tören ustasının sopasının vuruşu kralın girişini duyurdu.

Genel bir girişten sonra, Mandryka'ya yaklaştı ve bu dakikalar boyunca, kralla herhangi bir toplantıda tüm sayfalar gibi beni ele geçiren bazı özel titremelerin üstesinden gelebildim.

Ve Rus Çarı unvanının büyüklüğünün bilinciyle açıklanan bu titreme, bu küçük boylu albayın, ya annesinden miras kalan güzel gözlerini kaldırarak ya da onunla oynayarak yaptığı izlenime hiç uymuyordu. aiguillette ve kelime arayan bir öğrenci gibi sorulan soruya nasıl cevap verdiğini bilmiyor.

Benimle hemen en güçlü niteliğini parladı - hafızası, babasının benim için bir istisna yaptığını hatırlayarak, Sayfa Kolordusu'nun genel sınıfları yerine Kiev Kolordusu'ndan mezun olmama izin verdi.

Karşılamadan sonra, kolordu komutanı, pomatlı ve iyi giyimli kaptan Degai, Apraksin'i ve beni, o andan itibaren tüm saray hizmetimi sürdürecek olan İmparatoriçe Alexandra Feodorovna'nın oturma odasına götürdü.

Çiçeklerle dolu ve saray parfümü kokusuyla dolu geniş bir odanın ortasında, açık gri krep bir elbise içinde uzun boylu, ince sarışın bir güzel duruyordu. Önce yanına gidip uzanmış eli öpecektim; ama ya kendisi zamanında elini kaldırmadı ya da utançtan yeterince eğilmedim, ama sonuç olarak öpücük havada kaldı ve yüzünün nasıl çirkin, kırmızı lekelerle kaplı olduğunu fark ettim, bu beni şaşırttı hatta daha fazla. Büyük bir güçlükle, bizimle tanıştığı için çok mutlu olduğuna dair, zar zor işitilen bir Fransızca cümle kurdum.

"Kraliçem" - bu kadın benim için birkaç aydır öyleydi. Tam üniformalı bir şekilde Tsarskoye Selo'ya gönderilmeden bir hafta geçmedi, burada bir arabacı ve bir çift muhteşem İngiliz paça tarafından çekilen yaldızlı şapkalı bir uşak ile bir mahkeme arabası tarafından karşılandık. Sarayda, devekuşu tüyü tüylü şapkalı bir koşucu, Petersburg sosyetesinden hanımların yetişkin kızlarını İmparatoriçe ile tanıştırmak için toplandığı salona kadar bize eşlik etti.

Birkaç dakika sonra, İmparatoriçe'nin kır saçlı, yakışıklı, parfümlü bir adam olan özel mabeyincisi Kont Gendrikov, önceden bildiğimiz misafir odasına bizimle birlikte yürüdü; biz, ilk kez olduğu gibi, elini öptük ve Gendrikov ile birlikte, İmparatoriçe'nin misafirlerinin etrafında yürüdükleri salona "Majestelerine" eşlik ettik. Bütün hizmet buydu. Yeni Yıl vesilesiyle, Epifani su kutsaması, Paskalya matinleri, Kışlık Saray'daki büyük bir baloda vb. "En yüksek çıkışlar" olarak adlandırılan saray törenlerinde aynı karakteri giydi. Prens Oldenburgsky'ye kadar kraliyet ailesi, önceden çiftler halinde kaldıkları Kış Sarayı Malakit Salonu'nda toplandı - kıdem sırasına göre bir bayanla bir beyefendi, yani taht hakları; bu, çarın kuzeni Boris Vladimirovich'in basit bir askeri öğrenci üniforması içinde, Rus ordusunun mareşalinin, II. Alexander'ın kardeşi yaşlı adam Mikhail Nikolaevich'in üzerine çıkmasına neden oldu. Grileşen sakallı ve kırmızı-gri burunlu bu dev, II. Alexander'ın küçük kardeşiydi ve nesilden nesile St. Petersburg'un tüm askeri ve hizmet dünyasını biliyordu. Ömrünün son yıllarında Dolgu'daki sarayının alt katının penceresine oturmuş, gezenlerin onu fark edip selam vermesine çok sevinmişti.

"En yüksek kişiler" sütunu, mızraklı komutanı Napolyon III'ün yeğeni Prens Louis-Napolyon tarafından, omzunun üzerinden İlk Aranan St. Andrew'un açık mavi kurdelesiyle tek başına yürüyen tarafından kapatıldı. Rusya'daki bu düzende yirmi otuz üst düzey devlet görevlisi vardı, ancak her iki cinsiyetten kraliyet ailesinin üyeleri onu doğumda aldı.

İlk çiftin arkasında - kral ve kraliçe - oda sayfaları, görevdeki generaller ve emir subayı kanadı ve kalan çiftlerin arkasında - kişisel oda sayfaları; her Büyük Düşes veya Prenses, öğretim için geçiş puanlarının kıdemine göre tüm yıl boyunca oda sayfasına iliştirildi.

Kolon, sarayın en yüksek çıkışında toplanan ileri gelenlerin ve muhafız subaylarının selamlarına cevap vererek, Kışlık Saray'ın tüm salonlarında yavaşça ilerledi. Saraya kabul edilen bayanlar, stilize Rus sundresses ve kokoshniks şeklinde mahkeme kıyafetleri giyiyorlardı.

1895/96 kışında hiç kimsenin karanlık önsezileri yoktu: hepimiz titreyerek yeni genç çardan en iyisini bekledik ve onun her hareketinden memnun kaldık, bunu yeni bir çağın başlangıcı değilse de en azından yıkımı görerek. Alexander tarafından yaratılan Gatchina yaşamının öyküsü.

Çar, ikametgahını güneşli, neşeli Tsarskoye Selo'ya taşıdı, çar Kışlık Saray'ın paslı kapılarını açtı, genç çift herhangi bir denetim olmadan, basitçe, bir kızakta başkentin etrafında dolaşıyor. Ve Tver asaletinin resepsiyonunda çarın söylediği "yerine getirilmemiş rüyalar" hakkındaki sözler bile geçici bir yanlış anlama olarak kabul edildi.

Sadece rezil onurlu Nikolai Pavlovich'in karısı olan "önlü" teyzem şüpheciliğiyle beni şaşırttı. "Ah," derdi, "onu tanıyordum, albay ve başka bir şey değil. Ve “çarlığınıza” gelince, o gururlu bir kadın, kimseyi tanımak istemiyor: Maria Feodorovna'ya (Dul İmparatoriçe) ne durumda!” Ancak bu sözler, yalnızca II. Nicholas'ın annesi ile karısı arasındaki o sıkıcı rekabeti yansıtıyordu ve bu, onu bu iki kadının elinde sadece bir oyuncak haline getirdi.

Askeri gençlerimiz mahkeme entrikalarını umursamadı ve bir gün kolordu arenasında "volt" u bitirirken, karargah kaptanı Himtz'in emrini duyduğumuzda yedinci cennetteydik: "Değiş - dur! Dikkat!" ve arenanın kutusundan kralın sesi: "Merhaba, beyler!" Ben, her zamanki gibi, ünlü bir şekilde şapkamı bir tarafa bükerek, vardiyanın başında güzel bir defne atına bindim Playful ve bana kraliçenin gözleri sadece kamera sayfasına sabitlenmiş gibi geldi.

Ve birkaç gün sonra, yine olağanüstü bir yenilik olarak, şirketimiz, diğer okullarla birlikte, Kışlık Saray'ın kendisinin korunmasıyla görevlendirildi ve yoldan geçenler, Saray Setindeki muhafız askerlerinin yerini alan Harbiyelileri görünce şaşırdılar. .

Gece geç saatlerde, "Majesteleri"nin girişindeki iç karakolda çift nöbetçi olarak dururken, tiyatrodan döndüklerinde muhafızların etrafından dolaşan kraliyet çiftinin ortaya çıkması beni heyecanlandırdı.

Resepsiyonda "bedensel bir şekilde nöbette" donmuş, yani uzatılmış bir elden tüfeğin tepesini reddederek, yoldaşım Pototsky ile konuşan çarın selamına alttan alttan cevap verdik. Çariçe yanıma geldi, beni ilk kez Rusça selamladı ve muhtemelen çarın kışkırtmasıyla ona tüfeği göstermemi istedi. Dünyada sadece bir kişiye silah teslim etme hakkım olduğunu kesin olarak cevapladım - İmparator'un kendisine.

Bütün bu küçük olaylar, mahkemenin ve gardiyanların çıkarları için yaşayan mahkeme gençleri için özel anlam ve önemle dolu görünüyordu. Birçoğumuz arasında kraliyet çiftine duyulan hayranlığın bir gün toza dönüşeceğini kimse tahmin etmemişti.

Kışın sonunda, tüm Rus resmi dünyası taç giyme törenine hazırlanıyordu: bazıları eşleri için yeni üniformalar ve elbiseler dikti, bazıları rütbe ve emirler bekleniyor, bazıları "kraliyet lütfu" ile fermanlar hazırladı.

Askeri birlikler arasında, kutlamalardaki ana rol, bir zamanlar Peter I tarafından karısı Catherine'in taç giyme töreni için özel olarak yaratılan gelecekteki süvari muhafız alayım tarafından oynanacaktı.

Final sınavlarından sonra şirketimiz acilen Moskova'ya nakledildi ve Kremlin'deki adli kurumlar binasının alt katının tonozlarının altına yerleştirildi. Biz hariç, herkes için, kişisel oda sayfaları, kraliyetin Moskova'ya girişi için provalar başladı; bu sırada oda sayfaları, alay trompetçilerinden alınan gri atlardaki ön arabalara eşlik edecekti.

Bahar ılık ve güneşli geçti. Eski Rus başkenti temizlendi ve sonsuza dek göründüğü gibi uykuya dalmış olan Moskova Kremlin bile her gün yeniden canlandı. Mahkeme Nezareti tarafından kiralanan soylu ve tüccar evleri, yabancı elçilikleri ve dünyanın her yerinden gelen yabancı prens ve prensesleri barındırıyordu. Rusya'nın her yerinden, babam, en yüksek askeri komutanlar, mahkeme rütbeleri, kilise hiyerarşileri, ana şehirlerin belediye başkanları, soyluların liderleri ve özel olarak seçilmiş volost ustaları da dahil olmak üzere genel valiler çağrıldı.

Şehirdeki heyecan her geçen gün büyüyordu.

Meydanda, miğferli ve zırhlı süvari muhafız müfrezelerinin refakatinde, müjdeciler ortaçağ altın brokar cüppelerinde süslü atlara bindiler ve taç giyme töreniyle ilgili kraliyet manifestosunu okudular.

Moskova'ya ciddi giriş gününde, Mandryka ve ben sabahları kraliyet ailesinin ve en yakın çevrelerinin geceyi geçirdiği Petrovsky Sarayı'na gönderildik. Bir ya da iki verst uzunluğundaki alay, Petersburg Otoyolu boyunca sıraya girmişti. Alay, süvari muhafız filosu tarafından açıldı, ardından Rus muhafızlarının ilk ve en eski alayı olan Preobrazhenians'ın üniformalı beyaz bir at üzerindeki çar. Ardından iki imparatoriçenin yaldızlı arabaları, ardından büyük düşesler ve yabancı prensesler geldi. Eski arabalar, her iki tarafında alt sınıflardan küçük sayfaların oturduğu arka yay şeklindeki yaylara kayışlarla sabitlendi, böylece araba çok fazla sallanmıyordu. Uzun zamandır bunun için hazırlanıyorlar.

İmparatoriçe gümüş taftadan uzun bir elbise ve üç metre uzunluğunda gümüş brokardan bir pantolon giyiyordu. Mahkeme kıyafetlerinin ayrılmaz bir parçası olan trenler, boyutlarında farklılık gösteriyordu: en uzun - imparatoriçe için ve en kısa - evlenmemiş büyük düşesler için.

Biz oda sayfalarının amacı buydu, çünkü tren taşınmasaydı kraliçe özgürce hareket edemezdi, çok ağır olurdu.

Kraliçeyi vagona oturtup treni yerleştirdikten sonra özgürdük, ancak oradaki alayı karşılamak için Kremlin'e acele etmek zorunda kaldık. Bu amaçla bize sağlanan taksi arabası, Khodynka sahasının son tümseğinde bozuldu ve Petersburg Otoyolu'ndan Presnya'ya akmakta olan kalabalığın arasından çizmeler ve yaldızlı üniformalarla yol almak zorunda kaldık. Yayalar arasında sayısız ve aşırı kalabalık tek atlı ve ikiz kabinler hareket etti. Onlardan birine yetiştikten sonra, konumumuza atıfta bulunarak binicilerden arabayı bize vermelerini istedik. Kısa süre sonra arenanın yanından Kremlin'e gittik. Her birimizin omzunda, taç giyme töreninin yapıldığı gün Varsayım Katedrali'ne girebilecek kişilere taç giyme töreninin tamamı boyunca verilen yaldızlı bir taç ile açık mavi bir yay şeklinde bir geçişimiz vardı.

Bu kutlamadan iki gün önce tam bir "prova" yapmamız gerekiyordu. Mandryka egemenliği, ben - imparatoriçeyi canlandırdı. Omuzlarımıza birkaç metre uzunluğunda kalın keten mantolar giyildi; en yüksek devlet adamları tarafından taşındılar; onlara treni nasıl taşıyacakları konusunda talimat verdik.

Saraya gittik, Dormition Katedrali'ne indik, katedralin ortasındaki kırmızı kumaşla döşenmiş yüksek platforma tırmandık, tahtlara oturduk, çarın önünde eğilmesi gereken Kızıl Sundurma'ya gittik. İnsanlar ve Faceted Chamber yemekhanesinde provayı bitirdiler.

Akşam, her zamanki gibi, her zamanki gibi, İmparatoriçe'ye ona gelecek olan "törenin" tüm inceliklerini Fransızca olarak açıkladım.

26 Mayıs'ta taç giyme töreninin yapıldığı gün, parlak güneş altın kubbeli Kremlin'i sular altında bıraktı. Tüm platformları ve geçitleri, kırmızı kumaşla kaplanmış korkulukları olan platformlar tarafından işgal edildi, böylece birlikler ve seyirciler için oldukça dar bir alan kaldı. Platformlar boyunca birbirinden iki veya üç adım mesafede, geniş kılıç ve kılıçlı tam kılık kıyafetli muhafız süvari askerleri çekildi, şeref muhafızları platformun korkuluklarının arkasına yerleştirildi. Sabah saat onda Büyük Saray'dan çar ve çarlığı takip ettik ve tam bir sessizlik içinde Dormition Katedrali'ne girdik.

Katedralin ortasının tamamı, derinliklerinde üç tahtın yerleştirildiği devasa bir platform tarafından işgal edildi: ortadaki kral için, sağdaki dul için ve soldaki genç kraliçe için; onlardan tuza, kırmızı kumaşla kaplanmış geniş, eğimli bir merdiven indi. Tribünler kraliyet ailesi üyeleri, yabancı delegasyonlar ve büyükelçiler, maiyet, eyalet konseyi üyeleri ve senatörlerle doldu. Kraliçeye tahta kadar eşlik edip treni yerleştirdikten sonra perondan arka merdivenlerden aşağı indim ve her şeyi daha iyi görebilmek için klirosa doğru ilerledim ve koro korolarının arkasına saklandım. Moskova, St. Petersburg ve Kiev - Her üç Rus metropolü kitleye hizmet etti. Cemaat anı geldiğinde, çar tahttan indi ve sadece din adamlarının genellikle geçebileceği kraliyet kapılarından girdi, doğrudan tahta geçti ve kitlenin ardından tahtta yatan imparatorluk tacını kendi üzerine koydu. Bu sırada imparatoriçe tahttan indi, diz çöktü ve kral ona elmastan bir taç koydu. Katedralden ayrılırken, kral ve kraliçe, maiyetin en eski generalleri tarafından beyaz kuzu derisi şapkalarında taşınan büyük bir gölgelik bekliyorlardı. Kraliyet cübbeleri en yüksek sivil devlet adamları tarafından taşındı ve onları takip ederek etrafa sakince bakabildik. Alayın önünde ve arkasında, sarayın tam elbise üniformalarında - beyaz tunikler ve kırmızı kumaş zırhlar - göğsünde ve arkasında büyük bir St. Andrew yıldızı olan süpervestlerde muhteşem süvari muhafızları müfrezeleri tarafından kapatıldı. Arkalarında sayısız din adamı hareket etti. Hava, marşı çalan askeri bandoların sesleriyle karışık Moskova "kırk saksağan"ın gümbürtüsüyle doldu. Başmelek Katedrali'ndeki Moskova çarlarının mezarlarına ibadet ettikten sonra, kraliyet çiftini Poteshny Sarayı'nın Kırmızı Sundurmasına kadar takip ettiğimizde her şey sessizleşti. Buradan, Moskova çarlarının geleneğine göre, II. Nicholas halka boyun eğmek zorunda kaldı; Bunu önceden biliyordum, içinde iyi bilinen bir sembol gördüm, ancak sundurmanın önündeki küçük alan tamamen askeri adamlar, yetkililer ve şapkalı bayanlarla dolu olduğu için kimse yoktu.

Kısa bir aradan sonra, kral ve kraliçeye yüksek mahkeme rütbeleri tarafından yemeklerin servis edildiği Faceted Chamber'da bir tören yemeği düzenlendi - onlara sırayla gri saçlı oda uşaklarından alınan tabakları, oda sayfalarını verdik. .

Sonraki tüm günlerde, Büyük Saray'da, sözde cercles, yani dolambaçlı yollar ve davet edilenlerle kişisel sohbetler eşliğinde akşam yemekleri vardı. Bir gün - soylulara, diğeri - orduya vb.

Büyük kort balosunda, kötü şöhretli treni taşıma becerimi bir kez daha göstermem gerekti.

Bolşoy Tiyatrosu'ndaki büyük gösteride o zamanın en iyi Rus sanatçıları ve Alman büyükelçiliğinde konserde yabancı ünlüler sahne aldı.

Bu elçilikten ayrılırken girişte çar bize yemek verip vermediklerini sordu ve olumsuz cevabıma cevaben Alman büyükelçisine oda görevlilerinin her zaman diğer davetlilerle aynı masada yemek yediğini söyledi. Doğal olarak, bunun sonucu, Kremlin'e geri döndüğümüz, görevli memurun dehşetine, ancak sabahın çok geç saatlerinde böyle bir muamele oldu.

Son günlerden biri özellikle yoğundu. Gün boyunca Khodynka'da bir şenlik vardı ve akşamları Fransız büyükelçiliğinde bir balo vardı.

Sabah kraliyet ailesinin geceyi tekrar geçirdiği Petrovsky Sarayı'na gönderildik. Şimdi bazen Zhukovski Akademisi binasının önündeki meydandan geçerken, yaklaşık kırk beş yıl önce bu yerde kırmızı Çerkes paltolu bir eskort memurunun, ünlü asi Prens Wittgenstein'ın bize nasıl yaklaştığını ve - eski bir sayfa gibi - bize dedi ki: "Duydunuz mu? Tanrı bilir ne dağınıklık! Hepsi vahşi insanlarla başa çıkamayan berbat Moskova polisinin suçu!

Sarayın kapılarının karşısına inşa edilen kraliyet köşkünden, ahşap tiyatrolar, kabinler ve üzerinde alanın üçte birini zar zor dolduran bir insan kalabalığı ile çevrili devasa sarı bir alan gördük.

Marşı çaldılar, "Yaşasın" diye bağırdılar, ancak herkes ciddi bir şey olduğunu ve bir sonraki kutlamalara bir an önce son verilmesi gerektiğini hissetti.

Bununla birlikte, Kremlin'e geri dönerken, olanların tüm dehşetini anladık: insan ellerinin ve ayaklarının brandaların altından çıktığı birkaç itfaiye aracını geçtik.

Kremlin'de, hizmetten muaf kalan oda sayfaları, geceyi açık havada geçiren yüz binlerce insanın gün doğumunda tatile nasıl hareket ettiğinin tüm ayrıntılarını bize çoktan anlattı; arkadakiler, öndekilere baskı yaparak izdihama neden oldu ve talihsizliği tamamlamak için, bir zamanlar mühendislik birliklerinin öğretileri üzerine inşa edilen çukurları ve hendekleri kaplayan tahtalar kalabalığın ayaklarının altına nasıl çöktü. Sonuç panik ve binlerce ezilmiş ve sakatlanmış insan. Sonuçlar ve varsayımlar farklıydı: Ben, diğerleri gibi, çarın Fransız büyükelçiliğinde bir yas işareti olarak akşam balosunu kesinlikle iptal edeceğine inanıyordum; diğerleri yürüdüler ve dakikadan dakikaya, çarın halk için bir panikhida sergilemek için geleceği Iverskaya'ya çağrılacağımızı umdular. Ama hiçbir şey olmadı ve büyükelçiliğin salonlarında dolaşırken, görünüşe göre, hükümdarın ağır görevini yerine getiren çarın iç Rus kederimizi yabancılardan gizlemek istediği varsayımıyla vicdanımı sakinleştirmeye çalıştım.

Birkaç yıl içinde bu ruhsuz sfenksin Tsushima trajedisine, 9 Ocak'ta Kanlı Pazar günü halkın idamına, siperlerde Rus silahsız askerlerinin ölümüne aynı kayıtsızlıkla tepki vereceğini hayal edemezdim. emperyalist savaş ve kendi tahttan çekildikten sonra annesiyle domino taşı oynayabilecekti.

Moskova saraylarının ve elçiliklerinin kokulu parke salonları, Rus ve yabancı prenseslerin lüks kıyafetleri, saray üniformalarının parlaklığı - birkaç gün içinde Krasnoye Selo'daki Askeri Sahanın tozu bizim için her şeyin yerini aldı.

Orada kamp eğitimi için, önce er olarak hizmet verdiğimiz - atları temizleyerek vb. ve sonra müfreze komutanları olarak görev yaptığımız Subay Süvari Okulu'nun sözde örnek filosuna atandık. Bu filo, bana söylendiği gibi, bir zamanlar gerçekten örnek teşkil ediyordu ve her türlü yeniliği test etmeye hizmet ediyordu. Bizim zamanımızda, sanki özgür Kazaklarla alay ediyormuş gibi, daha sonra Yaşam Kazak Muhafız Alayı komutanlığına atanan kuru Alman baron Nettelgorst'un komutasındaki ezilmiş bir ordu birimiydi.

1 Ağustos'tan itibaren, bir vizörlü memurun şapkalarını, dama için memurun boyunluklarını aldık ve standart önemsizler konumunda, yani yarı memurlar, gelecekteki alaylarımıza görevlendirildi.

12 Ağustos'ta, büyük manevraların ve genel geçit töreninin bitiminden sonra, tüm sayfalar ve öğrenciler, elinde bir eldivenle oynayan çarın tüm dünyayı önümüze açan sözler söylediği kraliyet silindirine çağrıldı. : "Siz memurları tebrik ederim!"

Uzun yıllardır hazırlandığımız bu an, güçlü bir "şerefe" ile ifade edilen gerçek bir sevinç patlamasına neden oldu.

Ellerinden süvari muhafız alayına terfi ettirilmiş olarak soyadımla başlayan bir üretim emri aldıktan sonra çarlıktan ayrıldım.

Alayımızın bulunduğu yere Pavlovskaya Sloboda'ya omuz askısı altında bir emirle dörtnala döndüm. Birkaç dakika sonra kulübemi kar beyazı bir subay tuniğinde bırakarak, beni ilk selamlayan, önde duran eski görev dışı trompetçi Zhitkov'a sarıldım.

Altıncı bölüm. süvari muhafızları

Alayın adı "Şövalye Muhafızı", asalet kavramını içeriyordu. Tarih, süvari muhafızlarının askeri özverilerinin başarısını yakaladı. 1805'te Austerlitz savaşında süvari muhafızları, Rus piyadelerini kurtarmak için Fransızlara saldırdı ve kar beyazı zırhlı tuniklerde cesetleriyle alanı kapladı. Savaş alanını çevreleyen Napolyon, sonuçsuz bir saldırıda ölen "sakalsız çocuklar" hakkında uygunsuz bir şekilde şaka yaptı, ancak daha sonra filomuzun yaralı bir subayı ayağa kalktı ve mükemmel bir Fransızca ile cevap verdi:

- Ben gencim, doğru ama bir savaşçının yiğitliği yaşıyla hesaplanmaz {3}.

Uzun hizmetten kararan alay standardı gümüşle işlendi: "Borodino için" ve gümüş sinyal borularına "Fer-Champenoise 1814 için" yazısı kazındı. Kader, bu savaştan tam yüz yıl sonra, Fransız komutasındaki Rus ordusunun bir temsilcisi olarak gözlemlediğim Marne'deki savaş günlerinde, bir süvari muhafızı olarak beni bu küçük Fransız beyaz taş ev köyüne getirdi. Fer-Champenoise köyündeki küçük bir meydanın ortasında, 1814'te Fransızlarla savaşta ölen Rus askerlerinin anısına dikilmiş mütevazı bir anıt gördüm. Her seferinde bu savaştaki başarılarının görüntüsünü hala görüyorum. merdiveni Fer-Champenoise savaşının büyük bir resmiyle süslenmiş Askeri Mühendislik Akademisi'ni ziyaret edin; ön planda - süngülerle dolu bir Fransız piyade meydanına saldırmaya hazır, eski alayımın 1., sözde yaşam filosu.

Alayına giren herkes, süvari muhafızlarının tarihi geçmişine hayranlık atmosferine daldı. Benim için bu hayranlık, neredeyse kendi evim gibi, alaya bağlılık duygusuyla ağırlaştı. Erken çocukluktan beri, babamın uzun eteklerin altında gümüş düğmeli ve beyaz astarlı siyah kruvaze bir frak giydiğini ve kırmızı şeritli beyaz bir alay şapkası bana asalet ve askeri onur işareti gibi görünüyordu.

Alayın kışlasında doğdum, on dokuz yıl sonra, çocukluğumun yıllarında babamın komutasında görev yapan kıdemli subaylar, alay doktoru ve görev dışı trompetçileri hala buldum.

Belki de Rusya'nın hiçbir yerinde ataerkillik ruhu, Zakharyevskaya'daki Elizabeth dönemi kışlalarından daha güçlü değildi.

Bu ataerkilliğin tezahürlerinden biri, "baba-komutan" aynı zamanda acemi bir kornet olabilmesine rağmen, askerlere karşı özel olarak geliştirilmiş tutumdu. En liberal subaylar, askerlere, toprak ağalarının köylülere "nazik" davrandığı gibi davrandılar, ancak en cahiller bile, alay geleneğini ihlal etmemek için kendilerinin dövülmesine asla izin vermedi.

Akıllı yaşamın yolu, Sheremetevs, Gagarins, Musin-Pushkins, Arapovs, Pashkovs ve diğerleri gibi bazı eski Rus ailelerinin bu alayda nesilden nesile hizmet etme geleneğine sahip olmasından etkilendi. Yüzüncü yıl dönümü gününde, bu vesileyle, ilk sırada alayın babaları, eski komutanları ve subaylarının oturduğu ve ikinci sırada bir ve iki oğulları bulunan bir grup fotoğraflandı.

Alay gelenekleri, unvanlarına bakılmaksızın memurlar arasındaki ilişkilerde belirli bir eşitlik sağladı. Bir alayın üniformasını giyerek, tıpkı bir aristokrat kulübünde olduğu gibi, herkes onun tam üyesi oldu.

Böyle bir kulüple benzerlik, özellikle, alayın kabulü yetkililere ve hatta krala değil, öncelikle genel subay toplantısında alınan karara bağlı olan subayların seçiminde açıkça ifade edildi. Bu meclis, kendi seçtiği namus mahkemesi aracılığıyla, başta gelin seçimi olmak üzere memurların özel hayatlarını da takip ediyordu.

Subayların eşleri adeta alayın bir parçasıydı ve bu nedenle sadece Yahudiler değil, aynı zamanda en zengin ve en kültürlü Ruslardan, ama soylu ailelerden olmayan hanımların bile aralarına girmesine izin verilemezdi. Tüccar Kharitonenko'nun kızıyla evlenen yoldaşım Prens Urusov alaydan ayrılmak zorunda kaldı; düğünde süvari muhafız üniformasıyla görünmesi yasaktı.

Muhafız subayının görüşüne göre, alay üç ya da dört düzine beyden oluşuyordu ve diğer her şey, olduğu gibi, yardımcı bir aygıttı. Devrimimizden yıllar sonra bile Paris'e gelseydiniz, eski elçilikte alay tatili için sivil ceketler ve sürücü ceketleri içinde toplanan süvari muhafızları da dahil olmak üzere, muhafız alaylarının subaylarının çoğunun uzun zaman önce dağıldığını görürsünüz. Rue Daru'daki kilise - o zamanlar Rus göçünün merkezi - ve Kırım'dan uçuşları sırasında çıkardıkları alay standardının gölgesi altında dualar ediyor. Doğal olarak, bir zamanlar Paris'te, beni alaydan kovmak için bir mektup göndermek için sayfaları takip etmeyi ihmal etmediler.

Rus İmparatorluğu günlerinde, süvari muhafız alayı, dört zırhlıya ek olarak iki Muhafız Kazak alayını içeren 1. Muhafız Süvari Tümeni'nin altı alayından ilkiydi. Tüm alaylar dört filo idi.

Bu bölüm uzun süre ağır unvanını korudu - sadece on kuleli insanlar ve altı kuleli atlar nedeniyle değil, aynı zamanda ağır kütleli zırhlıların hafif süvari sistemini kolayca deldiği dönemin bir anısı olarak. 1914'te, gazların ve tankların kullanımını beraberinde getiren emperyalist savaş başladığında, Paris'te hâlâ Napolyon miğferleri ve zırhları takan Fransız süvarilerini gördüm. Bağlanmanın oluşturma gücü böyledir!

Ağır olanın aksine, 2. Hafif Muhafızlar Süvari Tümeni dört altı filo alayından oluşuyordu: at bombacısı, mızrakçı, can ejderhası ve can süvari süvarisi.

1. bölümün atları dört garnitür yulaf aldı, 2. tümen her biri üç garnitür aldı ve ordu süvarileri her biri iki buçuk garnitür aldı. Ancak sonuç olarak, incelemelerde, bazı ordu bölümlerinin, özellikle de sınır birliklerinin, muharebe eğitimi ve atların dayanıklılığı açısından muhafızlardan daha yüksek olduğu ortaya çıktı. Bu, esas olarak Muhafız alaylarını dörde bölmek için elverişsiz koşullarla açıklandı. İlk tugayımız özellikle acı çekti - St. Petersburg'un merkezinde bulunan süvari muhafızları ve at muhafızları; yılın çoğu için sahaya bile çıkamadık, ancak 'cenaze alayı bürosu' takma adını kazandık, çünkü burada yaşayan ve ölen sayısız generalin cenazesinde binicilik oluşumuna katılmak zorunda kaldık. Başkent.

Bu törenlerde ve geçit törenlerinde alay, görünümüyle, beyaz tuniklerde ve kışın - üzerinde parlak bakır zırhların olduğu paltolarda konuşan I.Alexander ve Nicholas I döneminin uzun eski zamanlarını diriltti. geniş kılıçlar ve çıngıraklı çelik kınlar ve keskin konilerin vidalandığı bakır miğferler veya özel durumlarda gümüş çift başlı kartallarla giyilirdi. Nedense bu kartallara askerler arasında "güvercin" deniyordu. Eyerler, gümüş dantellerle süslenmiş büyük kırmızı heybelerle kaplıydı. İlk satır - tepeler ve rüzgar gülü ile.

Her zamanki yürüyüş üniformamız siyah tek göğüslü üniformalar ve şapkalardı ve silahlar tüm süvariler için ortaktı: dama ve tüfekler.

Ancak sözde saray kılık kıyafeti saraydaki şeref muhafızlarına, süvari muhafızlarına ve atlı muhafızlara tahsis edildiği için mesele bununla da sınırlı kalmadı. Üniformanın üzerine kırmızı kumaştan bir göğüs, bacaklara ise sadece ıslandığında giyilebilen beyaz süet tozluklar ve diz üstü orta çağdan kalma çizmeler giyilirdi.

Son olarak, bu ilk iki süvari alayının subayları için, saray balolarında yılda iki veya üç kez giyilen sözde balo salonu üniforması da vardı. Buna pelerinli ve kunduz yakalı Nikolaev paltosunu eklersek, bir süvari muhafızının gardırobunun ne kadar pahalı olduğunu anlayabiliriz. Çoğu, piyasaya sürülmeden önce farklı terzilere sipariş vermeye çalıştı: ilk üniforma numaraları - pahalı terzilere ve ikinci ve üçüncü - daha ucuz terzilere. Memurlar için dayanılmaz olan üniformaların maliyeti, kendi atölyeleri ile kooperatif bir muhafız ekonomik toplumunun yaratılmasına neden oldu. Benzer ekonomik topluluklar daha sonra tüm büyük garnizonların altında ortaya çıktı.

Üniforma maliyetlerine binicilik atı edinme maliyetleri eklendi. Muhafız süvarilerinde, alaya çıkan her subay, askerlik şartlarını karşılayan kendi atlarından iki tanesini sunmak zorundaydı: Ordu süvarilerinde, subayın bir atı kendi atı, diğeri ise devlet atıydı. sahip olunan.

Hafif muhafızlar ve ordu süvari subayları kendileri için kolayca uygun atlar bulabilirlerse, o zaman bölümümüzde büyüme gereksinimleri ne devlete ait ne de özel fabrikalardan at malzemesiyle karşılanamazdı. Alaylarımızın at kompozisyonu, Don ve Ukrayna'da "anemik" olsa da büyük ve kemikli genç hayvanlar yetiştiren birkaç özel fabrika tarafından zorlukla tamamlandı. Ben alaya girdiğimde, subayların neredeyse tamamı sözde "avcılar"ın, yani sözde İngiliz av atlarının üzerinde oturuyorlardı. Aslında, çoğu durumda bunlar, topçularla hiçbir ilgisi olmayan Hannover'li ağır Alman piçleriydi.

Küçük yaşlardan itibaren, kendim için kan hafif bir at ideali yaratmış olarak, hala bir oda sayfası iken, alayın bir subayı olan Prens Karageorgievich'in amcası olan bu ağır ağırlıklardan birini denediğimde dehşete kapıldım. geleceğin Sırp kralı. Breter ve Parisli bir bulvar aşığı, Da la Paix kafesinin sıradan bir ziyaretçisi olan bu prens, güzel karısına kur yapan kendi filosunun gönüllüsü Kont Manteuffel ile yaptığı bir düello nedeniyle emekli olmak zorunda kaldı.

Sonra bana Büyük Dük Nikolai Nikolaevich'in kendi defne atını bin beş yüz ruble için yüksek bir fiyata sattığı söylendi. Babam ve ben görmeye gittik ve kendimizi oldukça garip bir durumda bulduk. Büyük Dük'ün iznini aldıktan sonra, Mikhailovskaya Meydanı'ndaki sarayda kendi küçük arenasında bu güzel görünümlü atı denemeye başladım. Babanın dörtnalda yürüyüşünü arttırmayı talep etmeye başladığı ana kadar her şey yolunda gidiyordu. Daha hızlı ve daha hızlı yürüdüm ve babam, atın güçlü bir şekilde hırıltılı olduğunu duyana kadar daha fazla bastırmamı istedi. Hızla attan inmem ve geleceğin saf süvarilerine karşı şüpheli nezaketinden dolayı Büyük Dük'e minnettarlığımı iletmek zorunda kaldım.

Böylece alaya Rus devlet fabrikalarının iki genç atıyla geldim: bir altın parçası kadar altın olan bir Arap İskender-Bek'in oğlu, Streltsy fabrikasının Impet'i - ve beyaz ayaklı Lord, ünlü safkan Lohengrin'in oğlu Belediye Başkanı - Yanovsky fabrikasının.

Bununla birlikte, subayın ahır ve kesin uzmanının başkanı Teğmen Petka Arapov, dört inçten fazla büyümeleri olan yakışıklı adamlarımın ikisinin de at değil, sıçan olduğunu ve bu nedenle bina inşa etmek için uygun olmadığını belirlediğinde hayal kırıklığım büyük oldu. "Majestelerinin filosu" olarak adlandırılan filo. Gerçekten de, beş ve altı inçlik hafif defne atları arasında küçük görünüyorlardı. Atı tekrar bulmamız gerekiyordu.

Şans eseri, büyük beyefendi ve küçük tiran, zengin dayım Apraksin, alaydaki tüm atların en iyisi olduğu sürece atın parasını kendisinin ödeyeceğini açıkladı.

Gurko ile Balkanlar üzerinden muhafızların başında geçtiği Türk savaşı için St. George Şövalyesi olan Adjutant General Alexander Petrovich Strukov'un şahsında parasını alacak bir müşteri çabucak bulundu. İnce uzun bir "süvari" bıyığı olan genç bir teğmen, yaşlı bir bekar gibi bu ince, sadece Rus paketinin atılgan bir atlet ve mucidi olarak değil, aynı zamanda en hünerli yüksek sosyete at satıcısı olarak da biliniyordu.

Ben ve babama setteki konağında harika bir kahvaltı ısmarladıktan sonra bizi küçük bir avluya götürdü ve olduğu gibi, dona bakmadan, frakıyla bir jokey gibi atladı, dokunmadan. üzengi, bir defne atında, çevrenin derinliği, omuz uzunluğu ve dış sağlıklı kuruluk ile şaşırtıcı. Strukov, kaygan küçük bir yama üzerinde, bu altı inçlik devi dörtnala etrafımızda döndürmeye başladığında, tek bir eleştiri kelimesini söyleyemedik. Sonra Strukov, paradan bile bahsetmiyor, zorunlu bir tonda atı doğrudan süvari muhafız alayına yönlendirmesini emretti. Elbette Faust'um geçit törenlerinde 1. filonun 1. müfrezesinin önündeydi, ancak her şeyi koklayan Petka Arapov, bu kassız Macar piçin omuzlarına ne kadar terebentin sürttüğümü biliyordu.

Aslında alaydaki hizmet, tüm genç subaylar gibi benim için de alaydaki görevden başladı. Tam saat on ikide, eski ve yeni görevliler, avlunun ortasına, muhafız çağırmak için bir platform ve bir çan ile bir direkten oluşan alay muhafızına gittiler. Platformda, omuzlarında tüfek ve kılıcı çekilmiş bir nöbetçi tarafından korunan, para kutusu olan bir araba duruyordu. Saymana, alaya, çelimsiz ve tamamen yarı personel kaptan Marquis Paulucci'ye, içinden özel bir saygıyla bir zarf çıkardığı veya içine bir zarf koyduğu bu kutuya kadar eşlik etmek anlamsız görünüyordu. Neden bir ofis dolabında para tutmak yerine bahçede donuyor gibiydi? Ancak işin gerçeği, kimsenin değiştirmeyi düşünmediği bir gelenekti. Küçük ayrıntılardan en önemli konulara kadar, Rus ordusunun çoğu, sağduyuya değil, eski geleneklere dayanıyordu.

Böylece, kutunun üzerindeki mühürleri inceleyerek altı kişilik yeni alay muhafızını bir astsubay ile karşıladıktan sonra, görevdeki tüm filo ve ekiplerin raporlarını dinledikten sonra hemen karakola ve ceza hücresine girdi. bodrum katında, görevliler mevcut kompozisyon hakkında bir rapor imzaladı ve alay komutanına yürüdü.

Görevli subay gün boyunca tüm resmi görevlerini yerine getirdi ve akşam yemeğinden önce filolar arasında et dağıtımında hazır bulundu. Ağırlığından ve tazeliğinden o sorumlu olmalıydı. Akşam saat dokuzda, koro halinde duaların söylendiği ve ertesi gün alay için emirlerin okunduğu bir filoda yoklamaya gitti.

Geceleri, nöbetçi memur, alayın tüm binalarını en az bir kez dolaşmak, yaşam alanlarındaki sıcaklığı bir rapora kaydetmek, tüm görevli memurların, emirlerin ve on sekiz ahırdaki düzenin uyanıklığını kontrol etmek zorunda kaldı. .

Binalar üç cadde arasına yayılmıştı ve en az iki saat vicdani bir yoldan gidilmesi gerekiyordu.

Tek bir yabancı ordu, Rus ordusu gibi iç kıyafetleri bilmiyordu. Gerçekten de onun kendini korumak için var olduğu söylenebilir. Her filoda, görevli astsubayın yanı sıra, ahırlarda - aynı sayıda ve sonra - fırında, alay revirinde, odun deposunda dört emir var ... Toplam sayı Dört filodan oluşan küçük bir alayın içinde birlik içindeki insan sayısı günde altmış kişiye ulaştı.

Alayda ilk kez görevdeyken, akşamları, alt katında görevli bir oda bulunan subayın "arteline" döndüğümde, artel - artelin uşağı - bana şunu bildirdi: yatak yapılmıştı. Alayın nöbetçi subayının akşam şafaktan sonra paltosunda bir kılıç ve tabanca ile kalması gerektiğini bildiğimden, ekranın arkasındaki en ince çarşaflar ve sıcak bir İngiliz battaniyesi ile kaplı lüks kanepeyi fark etmemiş gibi yaptım; Sabah sağduyulu bir uşak tarafından bırakılan kendi geceliğim orada yatıyordu.

Uyumak istemiyorum dedim. Ama kıdemli barmen Yegor, nöbetçi tüm görevlilerin gece için sakince soyunduğunu, çünkü kimsenin gece nöbetçi bir uşak olmadan içeri giremeyeceğini ve uşak, uşak olmadan içeri giremeyeceğini ve uşakların, uşak olduğuna ikna olana kadar hiçbir yetkiliye kapıyı açmayacağını söyledi. Nöbetçi subay ayağa kalktı ve buluşmaya hazırdı.

Birkaç hafta sonra, Yegor'un stratejisi başarısız oldu ve alayda görevli ve her zamanki gibi tatlı bir uyuyan zavallı Vanechka Saltykov ödemek zorunda kaldı. Petersburg Bölgesi Başkomutanı, Çar'ın amcası Büyük Dük Vladimir Alexandrovich, yatmadan önce her gün bir şişe şampanya içmesine rağmen genellikle uyuyamadı. Her zaman alçaltılmış üstleri ve bir komutan generali ceketi olan yumuşak botlar giyerek, muhafız alaylarından birini "yakalamak" için geceleri yürüyüşe çıktı. Karlı bir tipi olan bu talihsiz kış gecesinde Vladimir Alexandrovich alayımıza gitti ve uzun bir süre Yegorov'un zilini boşuna çaldı. Artelin içinde Vanechka'yı etkisiz bir şekilde uyandırdılar.

Alayı göreve almak için umutsuz olan Büyük Dük, alay avlusuna gitti ve mahzenlerden birinde bir ışık fark ederek, bu kadar geç bir saatte burada neler olabileceğini öğrenmek istedi. Orada onu çirkin bir resim bekliyordu: karanlık, nemli bir bodrum katında, kirli şapkalar ve külotlarda hamur yoğuran yarı çıplak insanlar buldu - bu bir alay fırınıydı. Patronu Teğmen Nechaev, Sadovaya'da komutanın gardiyanında tutuklanarak kaçtı.

Benim için, alayın görevlerinden birinde şunlar oldu: akşam, tüm memurlar çoktan ayrıldığında, görevli astsubay bana koştu ve heyecanla sesinde “İskender İvanoviç'in öldüğünü bildirdi. ”

Erden alay komutanına kadar herkes, kapıda nöbetçinin yanında saatlerce duran ve geçen herkesi düzenli olarak selamlayan yaşlı sakallı binbaşı Aleksandr İvanoviç'i çağırdı.

Alexander Ivanovich bize nereden geldi? Babamın alayı yönetmesinden önce, yani 70'lerin başında, alaydaki sobaların inanılmaz derecede sigara içtiği ve kimsenin onlarla baş edemediği ortaya çıktı; askeri bölge, Yahudi kantonistlerinden Oshansky'den uzman bir soba üreticisini alaya gönderdiğinde. Onunla sobalar düzenli olarak yandı, ancak onsuz sigara içtiler. Herkes bunu kesin olarak biliyordu ve tüm kuralları ve yasaları atlayarak, alayda Oshansky'yi gözaltına aldı ve ona ekstra uzun "kusursuz hizmet" için üniforma, unvanlar, madalyalar ve ayrımlar verdi.

Ve şimdi o gitmişti, astsubay beni, Alexander Ivanovich'in dairesinin kemerlerin altında aydınlık bir bodrumda olduğu ortaya çıkan, hala Elizabeth döneminden kalma konut binalarından birine götürdü.

Alay üniforması içinde odanın ortasına yerleştirilmiş masaların üzerinde yatıyordu. Zaten uzun süredir hizmette olan oğulları, biri borazancı, diğeri katip, üçüncüsü terzi olarak acı acı ağladılar.

Sonraki birkaç saat içinde ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Lüks kızaklar ve arabalar, kürklü zarif zarif hanımların ve silindir şapkalı saygın beylerin çıktığı alay kapılarına kadar sürdü; hepsi, Aleksandr İvanoviç'in cesedinin yattığı bodrum katına gittiler. Başçavuş Oshansky'nin uzun yıllardır St. Petersburg Yahudi cemaatinin başında olduğu ortaya çıktı ve bu hiçbirimizin aklına gelmemişti. Ertesi sabah, büyük alay arenasında bir tören düzenlemem talimatı verilen ceset kaldırıldı. Öğle saatlerinde arena olağanüstü bir görünüme kavuştu. Tüm Yahudi Petersburg'a ek olarak, burada sadece alayın mevcut tüm memurları değil, aynı zamanda alayın tüm eski komutanları tarafından yönetilen birçok eski süvari muhafızı da toplandı. İkincisi arasında, o zamanlar zaten Devlet Konseyi üyesi olan babam da vardı.

Askeri düzenlemeler, herhangi bir askerin cenazesinde, rütbe ve rütbe ne olursa olsun, ordunun tam elbise üniforması içinde bulunmasını ve bu nedenle herkesin beyaz tunikler, kurdeleler, emirler ve kartallı kasklar giymesi gerekiyordu. Alexander Ivanovich'in tabutunda, aristokrat askeri dünya, Yahudi ticaret ve finans dünyası ve muhafız askerleri - mütevazı Yahudi zanaatkarlarla karıştırıldı.

Hahamın konuşmasından sonra, eski kantonistin tabutu altı eski alay komutanı tarafından kaldırıldı ve sokakta, başçavuşun komutasındaki fahri bir müfreze - merhumun rütbesiyle eşit olarak - koroda askeri onurları selamlıyordu. alay trompetçilerinden. Dumanlı sobaların eski hikayesinin ciddi sonu buydu.

Buna karşılık, başkentin garnizonunun diğer tüm bölümleriyle birlikte üç askeri hastanede görevdeydik - Nikolaevsky, Clinical ve Semenovsky.

Her görev memuru, hastane yönetiminin hasta askerlere karşı tutumunu izlemesine yardımcı olan biriminden iki veya üç astsubay aldı. Orta ve üst düzey personelin çoğu apartman dairelerinde tedavi edildiğinden, küçük memurlar ve kadın koğuşları sadece Klinik Hastanede bulunuyordu. Her yemek dağıtımından sonra astsubaylar ve ben koğuşlarda dolaşıp herkesin mutlu olup olmadığını sorduk. Geceleri, sıhhiye personelinin çalışmalarını izlediler, deftere kaydedilen şikayetleri ve ifadeleri dinlediler. Şafak vakti etler alınır ve pişirildiği kazanların anahtarları aşçıdan alınırdı. En zor görev, ölüm ve ölüm belgeleri için vasiyetname hazırlamaktı.

Çok daha az sıklıkla, bölge mahkemesindeki görev hattı, memur muhafızının gönderildiği alaya ulaştı. Katılmak zorunda olduğum toplantıda günün büyük bir kısmı kendini yaralama vakalarının analizine ayrılmıştı. İddianameyi okuduklarında kulaklarıma inanamadım: Sanık, genç bir köylü, askere alındığını öğrenmiş, askere alınmamak için sağ elinin işaret parmağını baltayla kesmiş. Miğferli iki büyük süvari muhafızı tarafından korunan talihsiz, bodur küçük adam, tüm bunları tam bir kayıtsızlıkla dinledi. Mahkemeye müvekkilinin solak olduğunu kanıtlayan genç savunmacının hararetli konuşmasına da aynı derecede soğukkanlılıkla tepki verdi. Bunu teyit etmek için davalıya bir iğneye iplik geçirmesini, bir bardak su almasını ve benzerlerini teklif etti.

Emirlerle süslenmiş gardiyanlardan oluşan mahkeme, sanığı şirketlerde beş yıl hapis cezasına çarptırdı.

Bu yargı bende ağır bir duygu uyandırdı. Rus köylüsü için ordumuzun ağır iş gibi bir şey olduğunu ilk kez tam bir açıklıkla gördüm.

Görev, hizmetin en sıkıcı yanıydı ve herhangi bir saymanlık, subay artel başkanı, levazım müdürü, kantonist okul başkanı ve hatta kilisenin herhangi bir pozisyonuna yerleşmek için zamanı olmayan kornetler ve genç teğmenlerdi. yaşlı. Son pozisyon, II. Nicholas'ın son saray komutanı olan kötü şöhretli Voeikov tarafından yaratıldı ve kalıcı olarak işgal edildi.

Kısa boylu, hareketli ve kokulu bıyıklı, bu teğmen kışladaki en iyi hükümet dairesinde yaşadı, Mahkeme Bakanı Baron Fredericks'in tamamen yüzü olmayan kızıyla evlendi, entrikacı ve en nahoş yoldaş olarak kabul edildi. karakter, ancak ekonomik becerisiyle kendisine belirli bir saygı uyandırdı.

Alay kilisesinden bile gelir elde etmeye karar vererek, yeniden inşası için para topladı ve şahsen alay avlusunun ortasındaki bir sandalyeye oturdu ve eski kiliseden inşaat çöpleri sattı.

Ancak bu küçük şımarık adamın ana özelliği cimrilikti, öyle bir noktaya geldi ki, muazzam servetine rağmen, eski eşyalarını yeniden çizip yeniden boyayarak kendisine bir subayın gömleği dikmeyi başardı. Bu tür ekonomik görevleri işgal eden birçok subay, uzun süre askerlik hizmetinden ayrıldı ve ancak genellikle en az on ila on beş yıl ve bazen daha fazla beklemek zorunda kaldıkları filonun komutasını aldıktan sonra geri döndü. Bu nedenle filomuzda listede neredeyse on subay vardı. Bu arada, hiçbir zaman beşten fazla olmadı; Geri kalanını haftada bir gün arteldeki kahvaltıda, subay arabasında ve her türlü "şenliklerde" gördüm.

Alayına girerken, buradaki tüm incelikleri anlamayı umuyordum: süvari hizmetiyle mücadele. Bu arada, ilk günlerden itibaren, subayların askerlik hizmetini lordca, kayıtsız bir şekilde umursamamalarıyla karşılaştım. Neyse ki kısa süre sonra genç askerlerin başkomiser yardımcısı olarak atandım; onlar, bir önceki yılın acemi askerleriydi, filo saflarında kamp görevlerini yerine getirmişlerdi ve eğitim-öğretim yılının başından beri iki ya da üç aylık yoğun talim eğitiminden geçiyorlardı.

En yakın üstüm, Finlandiya'daki devrimin gelecekteki boğazlayıcısı Teğmen Baron Mannerheim'dı. Doğuştan İsveçli, eğitimden Fince olan bu örnek paralı asker, hizmeti bir zanaat olarak anladı.

Her şeyi örnek alınacak şekilde yapmayı ve hatta ayık kalmak için içmeyi biliyordu.

Elbette, kalbinde askeri üniformalı sivillerimizi derinden hor görüyordu, ancak bunu o kadar yarı şaka bir şekilde ifade edeceğini biliyordu ki, çoğunluk bunu iyi ama dar görüşlü bir baronun şakaları olarak aldı. Ayrıca beni ustaca dolaşıma soktu ve yavaş yavaş vasat binicilik ve belki de jimnastik dışında hiçbir şey bilmediğimi kanıtladı.

Astsubaylar benim ana öğretmenlerim oldular.

sınıfa geliyorum

- Sessizce! Sağdaki gözler! - görevlendirilmemiş memur Puryshev tarafından komuta edildi.

Muhafızların geleneğine göre sesimi yükseltmeden, “Harika kardeşlerim,” diyorum.

- Merhaba, Ekselansları! - dostça bir cevaptır.

"Komut," diyorum astsubay.

Öğrencilerimin dama tahtası deseninde salonun etrafına hızla dağıldığı komutu açıkça telaffuz ediyor.

- Sağ yanağı koruyun, sola doğru, sağdan aşağıya doğru kesin!

Havadaki dama düdüğü ve yine - tam sessizlik.

Burada ne öğretebilirim? Tanrı, komuta etmem gereken inceleme için tüm bunları hatırlamamı verirdi.

Başçavuş Nikolai Pavlovich bana anlaşılır bir şekilde “Çok temiz çıkmıyor” diyor, “işte üçüncü müfrezede çok kötü yapıyorlar.

Sessizim çünkü bence askerler her şeyi benden daha iyi yapıyorlar.

Mannerheim genç askerler hakkında mükemmel bir inceleme yaptı, alay için ona şükran duyuyorum ve filo keşif ekibinin başına atandım. Bu unvanı hak edenler, omuz askıları boyunca sarı bir bason şeklinde bir ayrım aldı.

Harita üzerinde sözlü alıştırmaların ve rapor yazmanın yanı sıra, izciler haftada bir uygulamalı alıştırmalar için sahaya gitmek zorunda kaldılar. Bunun için en dayanıklı ve cılız atlar güvendi. Aslında, sınıflar için bir ekip oluşturmak son derece nadirdi.

Güvendiği aynı Nikolai Pavloviç, alay kıyafetinde kaç kişinin olduğunu, kimin un, kimin yağ, saman ve yulaf için gittiğini listeleyerek mazeret yaptı.

Ayrıca, Kasım ayında Grand Duke'un teftiş incelemesi var ve buna hazırlanmalıyız.

Soğuktan dev atlar tüylü ayılara dönüştü ve yine de incelemede parlamaları gerekiyor. Bu nedenle, sabah saat altıdan saat sekize kadar - temizlik, bir ila üç arası - temizlik ve akşam saat altıda - tekrar temizlik.

Ve cumartesi - banyo ve çamaşır yıkamak.

Ve genel olarak, istihdam için filolarda insan bulamazsınız: otuz ila kırk kişi var.

Yeni eğitilmiş genç askerler bile duman gibi dağıldı - bazıları karargaha yapılan bir iş gezisinde, bazıları demircilere, batmenlere, emirlere, katiplere atandı.

Bunu yeni filo komutanına, tatlı, iyi huylu, ama hiç de süvari olmayan Knorring'e şikayet ediyorum ve ondan, bana belirtildiği gibi, astsubay vardiyasında terbiye için bana devlete ait genç bir at atamasını rica ediyorum. yeni savaş yönetmeliklerine göre.

"Haydi," diye yanıtlıyor Knorring bana Fransızca, "atımı mahvedeceksin: astsubayların binmesine izin ver ve inceleme için eğitilmiş atlara oturmak için zamanınız olacak.

Subay arenasında kendi üç atımı geliştirmeye karar verdim. Burada, binicilik aşığı Petya Arapov'a ek olarak, sahip olduğum tek arkadaş, şişmiş bacaklarını durgunluktan uzatmak için bütün gün ustanın atlarını süren iki yaşlı damat.

Hizmetimin ilk yılında, Muhafız birliklerinin ve St. Petersburg Askeri Bölgesi'nin karargahı, barışçıl kış uykusunu kırmaya karar verdi ve her üç silah türünün de kış müfrezesi manevralarını organize etti. Sadece piyade alaylarındaki avcı ekipleri kayak yaptı ve bu nedenle manevralar, sınırsız kar yığınları denizi arasında sıkıştırılmış dar yollarda yürüyüş hareketlerine indirgendi.

Alayımızda, üçüncü filonun teğmeni Cherevin bu girişimden acı çekti ve manevralar sonucunda birkaç gün bir gardiyanda kaldı. Bazı piyade albayları, kanadı koruması için onu devriyeye gönderdi. Küçük, cılız kızıl saçlı Cherevin, III.Alexander'ın içki arkadaşı General Cherevin'in yasallaştırılmış oğlu, alınan emri takiben dondu ve bu nedenle tanıştıkları bir demiryolu kabininde halkının yanına sığındı. Burada ilerlemek için tekrarlanan emirleri görmezden gelerek güneşlendi. Sonunda, müfrezenin başına özlü bir rapor gönderdi: "Şiddetli don nedeniyle, Teğmen Cherevin'in devriyesi sadece baharın başlamasıyla kabini terk edecek."

Kışın ortasında, muhtemelen enerji rezervlerimi kullanmak için alaylı fırını yönetme işi bana verildi. Ama sonuçta, okulda kimse bana "pişirmenin" sırlarını öğretmedi ve öğretmenim de burada benim astım - katip Neverovich. Kesirlerle o kadar karmaşık tablolar imzalamama izin veriyor ki, bana ekmek yapımı üzerine bir ders vermesini istiyorum.

Ayda bir veya iki kez, un almak için levazımatçının deposuna gidiyorum ve küflü bulduğumda küfrediyorum. Bana Rusya'da başka un olmadığını açıklıyorlar. Daha sonra öğrendiğim gibi, mevcut sisteme göre, komiserliğin acil durum tedarikini sürekli olarak yenilediği ve sık sık küflü un saldığı ortaya çıktı.

St. Petersburg'daki kış askeri sezonunun son akoru, II. İskender zamanından beri yapılmayan ve II. Nicholas saltanatının ilk yılından itibaren yeniden başlatılan Mayıs geçit töreniydi.

Onu, Yaz Bahçesi yakınında bulunan Mars Tarlası'ndaki kraliyet kutusundan, hala İmparatoriçe'nin oda sayfası iken görme şansım oldu. Kutunun arkasında, oluk boyunca, alanın tüm uzunluğu boyunca seyirciler için açık stantlar inşa edildi, koltukların yüksek fiyatı nedeniyle yalnızca iyi araçlara sahip insanlar tarafından erişilebilir, özellikle de en son Parislilerin bahar elbiselerini sergilemek isteyen bayanlar moda.

Birliklerin sapmasından sonra, çar kraliyet kutusunun önünde durdu, arkasında ve biraz yanında kendi konvoyundan sadece bir trompetçi vardı - kırmızı bir chekmen'de, gri bir at üzerinde.

İki Kazaktan oluşan iki kırmızı şerit, yüzlerce konvoy birliklerin geçişini açtı. Onlara komuta eden Albay Baron Meyendorff, güzel bir kırlaşmış sakalı bıraktı ve doğal bir Kazak'ın tüm hilelerini taklit etti, ünlü, tam hızda, geçtikten sonra çağırdı ve çarpık Kazak kılıcını çarın önüne indirdi.

Konvoyun arkasında, bir adım yazarak, Pavlovsk askeri okulunun bir taburunu, ardından ilk şirketi bir sayfa şirketi olan ve kasklarıyla uzun zamandır unutulmuş bir dönemin anısını çağrıştıran konsolide bir taburu geçti.

Sonra bir mola oldu - Başkalaşım orkestrası alanın ortasına çıktı ve muhafızların geçişi, Napolyon döneminden korunmuş sütunlar olan İskender denilen şirkette yürümeye başladı.

Preobrazhensky alayının üniformalarının kırmızımsı tonu, Semenovsky'nin mavimsi tonu, Izmailovsky'nin beyaz boruları ve korucuların yeşilleri ile değiştirildi.

Formların tekdüzeliği, yalnızca Prusya Friedrich döneminin koni şeklindeki kasklarında yürüyen ve savaşlarda hak edilen geleneğe göre hazır silahlarla yürüyen Pavlovsk alayı tarafından kırıldı.

Piyadeyi takip eden topçuda, renklere göre tamamen Rus tadıyla eşleşen uzun, iyi beslenmiş atlardan oluşan örnek ekipler dikkat çekiciydi: kırmızı atlardaki ilk piller, ikincisi körfezde, üçüncüsü siyah.

Bir an ara verdikten sonra, tarlanın kenarında, mühendislik kalesinin yanından, güneşte parlayan altın renkli bir atlı kütlesi belirdi. Sonra ilk muhafız zırhlı tümenimiz sakin bir adımla yaklaştı. Filo mesafelerinde konuşlandırılmış filoların saflarında yürüdü.

Kraliyet kutusunun önünde, süvari muhafız alayının trompetçilerinden oluşan bir koro, alay marşını oynuyor, gri atlara dizildi ve hayat filomuzu genişletilmiş bir düzende ciddiyetle yürüdü; Mannerheim ilk müfrezede sürdü. Önümüzdeki üç yıl içinde, bu yere gittim - batan bir kalp olmadan ve bir dakika boyunca Oldenburg Prensi sarayının köşesinden ikinci pencereye doğru yoldan sapmamaya çalışıyorum.

Selamı geçip cevap verdikten sonra, çar bir tırısa geçmek zorunda kaldı, böylece bir müfreze sütununda yeniden düzenlenip sağ omzuyla devam ederek sonraki filolar için yeri temizlemek zorunda kaldı. Burada kaybedecek bir dakika bile yoktu, çünkü arkasından şu ya da bu yürüyüşü oynayan trompetçinin sinyali çoktan duyulmuştu.

Koyun atları üzerindeki süvari muhafızlarının gümüşi hatlarının yerini, güçlü siyah atlar üzerindeki at muhafızlarının altın hatları, karak atları üzerindeki süvari muhafızlarının gümüşi hatları ve yine kırmızı olanlar üzerindeki süvarilerin altın hatları aldı. Arkalarında, Don perçemli Hayat Kazaklarının kırmızı çizgileri ve genellikle uçan şeflerin mavi üniformaları göründü.

İkinci bölümün başında, siyah at kılı muhafızları olan kasklarda kasvetli at bombaları ve arkalarında açık kırmızı atlar, açık mavimsi ve kırmızımsı mızraklı çizgiler vardı. Üstlerinde, Türk seferi için seçtikleri uzun bambu tepelerinde renkli yelkovanları asılıydı.

Muhafız ejderhalarının defne atlarındaki kırmızı-gümüş noktası, geçit töreninin en muhteşem anının habercisiydi - Tsarskoye Selo hafif süvari süvarilerinin geçişi. "Gallop" sinyalinde bir dizi kırmızı dolman üzerinize uçtu; Ancak, omuzların üzerine atılan beyaz mentiklerden beyaza dönüştüğü için bu çizgiyi flaş etmek için zar zor zaman vardı.

Yavaş yavaş, süvari alayları, Yaz Bahçesi'nin karşısındaki Champ de Mars'ın tüm uzunluğunu işgal eden yedek sütunlarda dizildi.

Bu süvari kitlesinin önünde, süvari genel müfettişi Nikolai Nikolayevich, alanın ortasına sürdü. Kılıcını havaya kaldırdı. Her şey bir an sessiz kaldı. Yükseltilmiş kılıçlarla gözlerimizi bu puldan ayırmadık.

Takım yoktu; kılıç indirildi ve bu işaret üzerine dünya, Yaz Bahçesi'ne doğru koşan beş bin at kütlesinin toynakları altında titremeye başladı. Bu çığ, kralın on adım ötesinde durdu.

Böylece bu güzel performans sona erdi.

Geçit törenlerinden birinden sonra alay bahçesindeki bir attan bir şekilde inen müfrezemden bir asker bir mızrağa yaslandı ve onu kırdı. Zirvelerin kötü çamdan yapıldığı ve elbette diğer tüm güzel zırhlar gibi savaşa uyarlanmadıkları ortaya çıktı. Ve birkaç yıl sonra, Mançurya tarlalarında, yenilgilerimizin gerçek nedenlerini anlamaya çalışırken, kafam karıştığında, askeri sistemimizin diğer açıklayıcı örnekleri arasında, her zaman Mayıs geçit töreninin resmiyle karşı karşıya kaldım. Mars Tarlası - bu şeytani alay, bu suçlu kendini aldatma ve savaşla ilgisi olmayan sahne.

Ne yazık ki Rus ordusu için, bu savurganlık, birlik eğitiminin askeri işlerin gerçek gereksinimlerinden ayrılması sadece Mars Alanında değil, aynı zamanda Krasnoselsky kampının Askeri Alanında da hissedildi. Mançurya'da, biz eski muhafızlar, kaç kez zorlu askeri gerçekle karşı karşıya kaldıklarını söyledik: "Evet, bunlar sizin için Krasnoselsky manevraları değil!"

Kamptaki performans güzel bir pikniğe benziyordu. Bunun için gün Mayıs ayı başlarında seçildi - sıcak, güneşli. Alayın kırk subayından yirmiden fazlası kampa gitmedi - çoğunlukla genç insanlar. Geri kalanlar mülklerine, yabancı tatil yerlerine dağıldı ve onları sonbahara kadar hiç görmedik.

Alay, St. Petersburg'da "Nikolaev Amca" olarak bilinen yeni bir alay komutanı tarafından yönetiliyordu. Bu adamın tüm hayatı, alay kışlaları ve yüksek sosyete salonları arasında geçti. Köylülerin serbest bırakılmasından sonra birçokları gibi çiftçilik operasyonlarında iyi bir servet kazanan küçük bir Tula asilzadesinin oğlu olan bu yakışıklı çocuk, Nikolaev Süvari Okulu'nun kolay kursunu tamamladı ve parası sayesinde kabul edildi. süvari alayı. Güzel bir "kuaförlük" görünümüne ek olarak, çok önemli bir özelliğe sahipti - sessiz kalma ve böylece yalnızca tam cehaletini değil, aynı zamanda kelime dağarcığının yoksulluğunu da gizleme yeteneği. Alayın üniforması sayesinde kendisine yabancı bir yüksek sosyete ortamında bulunarak, bu ortamın temel gereksinimlerini öğrendi: kendini bir şekilde Fransızca anlatabilmek, iyi giyinmek ve terbiyeli olmak. Şaşırtıcı bir beceriyle, örneğin yakınlığından özellikle gurur duyduğu kıdemli filo yoldaşı Prens Baryatinsky gibi en yüksek aristokrat ailelerin temsilcilerini taklit etmeye başladı. O zaman sosyeteden evli bir hanımla iyi bir ilişkiye başlamak gerekiyordu; genç bayanlar Nikolaev ile ilgilenmiyorlardı, çünkü ayık ihtiyat onu aile hayatıyla ilgili herhangi bir görevden alıkoymuştu. Şanslıydı ve taranmış, kokulu bıyığıyla öyle bir zafer kazandı ki, hayal bile edemeyecekti. Alexander III'ün kardeşi Vladimir Alexandrovich'in karısı Büyük Düşes Maria Pavlovna'nın favorileri listesine dahil edildi. O andan itibaren, kariyeri sonsuza dek güvence altına alındı ve sadece daha sonra süvari muhafız alayının komutasını almakla ve çarın maiyetine girmekle kalmadı, tüm hayatı boyunca parmağını kaldırmadan, yaşlılığında bir emir subayı bile oldu. . Kimseye karışmadığı için çoğu buna katlandı ve kızanlar sessiz kaldı.

- Olumsuz niteliklerin toplamı, - alayın en kültürlü subaylarından biri olan yoldaşım Grisha Chertkov, onun hakkında şunları söyledi, - bunun olumlu bir sonuç verdiği ortaya çıktı!

Alayına komuta etti. İlkesine sadık kalarak - kendi çabalarının en az harcamasıyla sonuçlara ulaşmak - iki asistanına, filo komutanlarına ve emir subayına tam hareket özgürlüğü verdi. Kışın, dairesinden çıkıp, memurların artelinde kahvaltı yapmak için doğrudan dışarı çıktı ve bu, tüm güncel alay haberlerini duymasını sağladı. Kahvaltıdan sonra, alayın emir subayı Skoropadsky'nin kendisine bir emir ve imzalaması için güncel belgeler getirdiği oturma odasında ağzında büyük bir Havana purosu ile göründü. Dairesinde dinlendikten sonra, iyi bir paçayla Morskaya'ya yat kulübüne gitti, burada kart masasına ya da yüksek Petersburg sosyetesinin geçen ve geçen üyelerini izlediği aynalı pencereye oturdu. Burada tüm yüksek sosyete ve mahkeme dedikodularını öğrendi. Perşembe günleri öğle yemeğinden sonra - Fransız Mikhailovsky Tiyatrosu'na, cumartesi günleri - sirke, pazar günleri - baleye ve diğer günlerde - vidanın bir kısmı için Shuvalovs veya Baryatinskys'e. Günün bu sırasına istisnalar, yalnızca Cumartesi günü, on iki yerine "amca" sabah saat onda alay bahçesindeki dairesini terk edip büyük arenaya gittiğinde meydana geldi. Burada, muharebe disiplinini geliştirmek için, bir tören yürüyüşünde alayın birkaç kez yaya olmasına izin verdi ve saat on birde bir generalin binişini gerçekleştirdi. On ikiden itibaren Nikolaev'in emri olağan normun bir parçasıydı.

Ancak kampta, kısa bir alay egzersizi ve süvari eğitimi sırasında, Nikolaev alayı sabah saat altıda dışarı çıkardı, böylece kendini veya burada sıcağı olan insanları da yormamak için - herkes ona bunun için minnettardı. . Askeri Alana gittikten sonra, "amca" sakince trompetçilere bir işaret verdi ve dediği gibi "alayını vurmaya" başladı. İlk pasajda alaya hizmetleri için teşekkür etti ve en hareketli yürüyüşlerde bile formasyonları değiştirirken hepimize güven ve sükunet aşıladı. Yetkililer onu takdir etti, alay minnettarlık aldı ve "amca" bunu alçakgönüllülükle kabul etti ve alayından başka bir şey beklemediğini tekrarladı.

Kampa gitmeden önce, alayın eski subayı Kont Alexander Sheremetev ile önceden anlaştı ve Krasnoe'nin yarısında - Ligov yakınında - zengin bir resepsiyon düzenledi: kır evinde memurlar için kahvaltı ve alt rütbeler için ikramlar. Tabii ondan sonra şarkılar daha yüksek sesle söylendi ve yol daha da kısaldı.

Süvari muhafız alayının köylülerin avlularına yerleştirildiği Pavlovskaya Sloboda, oldukça kötü bir karayolu boyunca dağılmış Krasnoe Selo'nun devamıydı. Binmek için yumuşak bir omuza sahip bu otoyol, Askeri Alana altı veya yedi kilometre uzanıyordu. Bu karayolunun Askeri Alana en yakın kısmı, çarın gelişiyle bağlantılı kamp toplantısının sonu olarak, giderek daha zarif bir görünüme kavuştu. Büyük düklerin ve en yüksek askeri yetkililerin ahşap saraylarının önünde çiçekler kokuluydu, yollar parlak sarı kumla serpildi ve tozlu otoyol, tek atlı arabalarda taşınan varillerden günde birkaç kez sulandı. Ardından, sivil jandarmaların aksine açık mavi zarif üniformalar giyen kaçınılmaz saray polisi ve atlı jandarma ortaya çıktı. Sonunda, güzel giyimli askeri bayanlar geldi ve tatbikatlara gitmek kamp toplantısının başlangıcındaki kadar sıkıcı olmadı. Genel olarak, yılda iki veya üç hafta boyunca Krasnoye lüks bir yazlık kulübeye benziyordu.

Sözde ana kamp, pitoresk Duderhof Gölü'nde başlayan Ligovka nehri vadisinin yumuşak yamacında yedi kilometre boyunca uzanıyordu. Yüksek Duderhof dağı, sık ormanlarında ve kulübelerde çöpçüler ve memur eşleri arasında birden fazla romantizm sakladı.

Piyade için tasarlanan ana kamp, önünde kumla kaplı bir çizgi olan beyaz çadır sıralarından oluşuyordu. Genellikle terkedilmiş, ancak akşam saat dokuzda, çadır sakinleriyle dolduğunda canlandı. Tahta "mantarların" altında duran emirler, horozlar gibi tam bir sesle, kamp görevlisinin emrini söyledi: "Paltolarınızı kollarınıza koyun!" Sonra sinyal kornaları çaldı, piyade "Şafak" ı yürüyüşün hızında oynuyor ve süvari "Şafak" ın şiirle dolu nedenini boğuyordu. Yoklamaya adanmış birkaç dakikalık sessizlikten sonra, binlerce sesin kükremesi, Rab'bin Duası'nın şarkı söylemesiyle tüm mahalleyi sağır etti.

Çadırların arkasında, derinliklerinde karayolu boyunca, ilgili muhafız alaylarının üniformalarının renkleriyle boyanmış subay kulübelerinin sıralandığı yeşil, sürekli bir huş ağacı şeridi vardı.

Ligovka vadisinin diğer tarafında, Askeri Alan boyunca, ordu piyadeleri ve askeri okullar için tasarlanmış avangard kamp uzanıyordu. Süvari alayları, geleneğe göre, her zaman Askeri Alandan on kilometrelik bölgeye dağılmış aynı köyleri işgal etti.

Piyade atış poligonları ana kampın arkasında tam boydaydı.

Tüm mesafeler için iyi donanımlıydılar. 1877 savaşından sonra Rus ordusunda özel dikkat gösterilen eğitimin bu kısmı - tüfeklerden çekim - burada gerçekleşti; Bu savaşta da Kırım'da olduğu gibi Rus askerinin kahramanlığı, rakibinin tüfek ateşinin üstünlüğü ile kırılmıştır.

Manevraya gelince, Rus-Japon savaşından önce, reformlar yalnızca bizim tür silahlarımızı etkiledi - süvari ve piyade, uzun süredir modası geçmiş kurallara göre savaş alanına taşındı.

Alışılmışın aksine çok kısa bir sürede yeni tatbikat yönetmeliği elimize ulaştı. Bunlar, daha önce Almanya, Avusturya ve Fransa'daki süvari okullarına ve alaylarına özel bir komisyonla seyahat eden Genelkurmay Başkanı, Süvari Palitsyn Genel Müfettişi tarafından yazılmıştır.

Güçlü iradeli, ancak eksantrik Nikolai Nikolayevich ve komik derecede sakin, ancak eğitimli ve kurnaz Fedya Palitsyn'den oluşan çift, patronda irade ve aklın birleştirilmesi gereksinimini karşıladı.

Reformun sonuçları söylemekte başarısız olmadı. Günden güne, tüm Rus süvari yüzünü değiştirdi. Bir zamanlar müfreze komutanları da dahil olmak üzere tüm komutanlar tarafından ahenk içinde ve bunun karşılığında, sadece bir filo değil, tüm tümenler gibi konuşlandırılan bir kontrolörle basit bir işaretle iletilen komutların "uluması" ayeti. filo sütunlarının oluşumunda fan, tam bir sessizlik içinde ve tam bir kariyer üzerinde herhangi bir yönde yarışlar yaptı - sadece binlerce toynak sesi duyuldu.

Ancak bunun zorlanmadan gerçekleştiğini düşünmeyin. Vahşi korku, tüm üst düzey süvari komutanlarını, hafif süvari eri üniformalı uzun boylu bir binici Nikolai Nikolaevich sahada göründüğünde ele geçirdi. Genel müfettişe, kızıl sakallı mütevazı bir Genelkurmay subayı olan Fedya Palitsyn; yaşlı bir piyade, kırmızı kısrakıyla dörtnala gitmeyi öğrendi.

Kurnaz olan, generalden askere lakaplı Nikolai Nikolayevich'e kadar tüm süvari olarak, bu takma adı dua sözlerinden ödünç aldı: “bizi kötü olandan kurtar”, dizginleri gri atının boynuna atarak öğretiye baktı. . Fedya bir şeyler fısıldıyordu.

Ama işte sinyal: "Bireysel birimlerin kafalarının toplanması" ve bir dakika sonra Kötü Olan'ın elindeki yığın, astların giydirilmesini mecazi olarak tamamlar. Kostik ifadeler, dişlerin arasından tıslayan bir sesten daha da zehirli görünüyor. Sonunda, yığın keskin bir şekilde havaya uçar ve isterik bir çığlık duyulur:

- Size göstereceğim, Ekselansları! Sana komuta etmeyi öğreteceğim! - Veya basitçe: - Sahadan çıkın! Süvarilerimi görmek istemiyorum!

Bazı "pozisyonlu" komutanlar aynı anda utangaç değildi, ancak hafif süvarilerin komutanı, dar görüşlü ama soğukkanlı Prens Vasilchikov, bağırdıktan sonra: "Tarladan çıkın!" sakince selamladı, atını çevirdi ve hemen Kötü Olan'ın önünde emretti:

- Polk, eve! Senaristler git!

Başka bir zaman, bir süvari tatbikatında, II. Wilhelm'in gelişinin onuruna önceden tam olarak prova ettiğimde, ben, müfrezemle, aşılmaz bir toz bulutu içinde, "Toplanma" sinyalinde yedek sütunda tam olarak yer almayı başardım. 2. Süvari Tümeni'nin filolarından birinin kafasının arkasında. Birkaç saniye sonra, omuz askılarında imparatorun monogramları olan sarı zırhlılardan oluşan bir filo, müfrezemin kanadına çarptığında, benim korkum neydi? Haklı olduğumu bilerek, kesinlikle onlara bu yeri vermemeye karar verdim, ama tam orada, bir toz bulutundan, durumu değerlendiren cuirassier'a çığlık atan Nikolai Nikolaevich figürü önümde yükseldi: " Canlı, canlı, sarılar!" - ve kafiyeli ifadeyi müstehcen küfürlerle bitirdi. Almanlar, Tanrı'ya şükür, toz nedeniyle bunu fark edemediler, ancak aynı gün Nikolai Nikolaevich'e yapılan tatbikattan sonra ortaya çıkan zırhlıların komutanı, onu alay memurlarından özür dilemeye zorladı.

Ana yenilik, alaycı bir şekilde "açık kahverengi" olarak adlandırılan dörtnala tarlaydı. Onun için özel bir işaret verildi ve memurlar, gerekçeye uygun kelimeleri aldı:

Bir aptala kaç kez söyledim

Pruvaya sıkı tutunun!

Bu şarkı, acemilerden zayıf binicilere değil, göbekli generallere, albaylara ve kaptanlara atfedildi: bu “sarı” dörtnala, birçoğunu sadece nefes darlığına değil, hatta istifaya da getirdi.

Aynı sinyal sonunda tüm süvari subaylarını, dörtnala hızını doğru bir şekilde düzenlemek için gerekli olan kronometreli bilezik saatlerinde stok yapmaya zorladı: iki dakika yirmi saniye - bir verst, beş dakika - iki verst, on dakika - dört verst.

Yeni gereksinimler getirirken, Kötü Olan, üst düzey komutanlar ve subaylar üzerindeki tüm baskıyı yönetti, bizi birlik olmadan, arka arkaya üç sıraya dizdi ve hizalamayı koruyarak herteller boyunca dört veya beş verst dörtnala gitmeye zorladı.

Her gün Askeri Alanda, Kötülük Sarayı'nın hemen yakınında bulunan iki katlı Krasnoselskaya muhafız binasının yanından geçerken, pencerelerde sürekli olarak tutuklanmış subaylar gördük - ve hepsi süvari alaylarından; Her birimiz sırasının ne zaman geleceğini merak ediyorduk.

Genel müfettişin reformları, geleneğe göre, yemden elde edilen "tasarruflar" üzerine göbek atan çavuşların direnişiyle karşılaştı. Toprak ağalarının - filo komutanlarının - emrindeki bu yarı okuryazar memurlar, Kötü Olan'a gerçek bir sabotaj düzenlediler ve ona süvarileri yok ettiğini açıkça kanıtladılar: Rus atları, derler ki, yabancılar gibi dörtnala koşamazlar. Eğitim için bir müfrezede dokuz sıra çıkarmak zorunda kaldılar, sadece ilk saflarda dokuz atlıyı sıraya koydular, arkadakiler ise "sağır", yani geçişlerle: bunu çok sayıda topallıkla açıkladılar. atlar. Ya da akşamları çamurlu Ligovka'yı her türden atla doldurdular, bununla yeni tüzüklerin dayanılmaz taleplerinin atların bacaklarını fazla çalıştırdığını gösterdiler.

Yeniliklerden biri, tatbikatlar sırasında, kademeli olarak tüm şeflerin, saflarında gençlerin yerini almasıyla harekete geçme çağrısıydı. Ve çoğu zaman, bazı atılgan kornet bir alayı yönettiğinde ve görevlendirilmemiş subaylar "beyler" yerine takımda olduklarında, alayın daha kötü ve bazen daha iyi manevra yapmadığı ortaya çıktı.

Askeri Alandaki tatbikatlardan sonra alayımız, sonu yokmuş gibi görünen tozlu karayolu boyunca geri dönmek zorunda kaldı. Subaylar çizginin dışına çıktılar ve yumuşak yol kenarında sürerek kayıtsızca sohbet ettiler ve askerler "Şarkı yazarları, ileri!" komutuyla. Subayların çoğunun tamamen kayıtsız kaldığı şarkılar söylediler: Aramızda çok az Rus şarkısı seven vardı ve bazen liderlik etmek için dışarı çıktığımda, yoldaşlarım açıkça şok oldu.

Alayın önünde, trompetçilerin hemen arkasında, subaylardan bir asistan eşliğinde, kılıç çekilmiş bir sancağı taşıdılar. Hiçbirimiz standarda eşlik etmekten hoşlanmadık. Memurlar bu "alay türbesi" lakabını taktı - şık bir St. Petersburg restoranından sonra Ernest; Bu takma ad altında, anlaşmazlıklarımızda standart belirdi ve askerler bu nedenle sorudan sonra ne hakkında pazarlık yaptığımızı tahmin edemediler - bugün Ernest'e kim gidiyor?! Askerlerimizden saklamak istediklerimizi saklamak için her zaman Fransızca konuşmak imkansızdı.

Kamp toplantısı, kraliyet huzurunda büyük kolordu manevralarıyla sona erdi. Subay beyleri için bu, yazı geçirdikleri Krasnoselsky kulübelerinin yokluğuyla bağlantılı büyük bir olaydı. Rahat subayların kendi çadırları sahnede belirdi, bazen değerli İran halılarıyla kaplandı. Alayın ana endişesi, memurların artellerinin barmenler, aşçılar, tabaklar ve ağır alay gümüşü ile taşınmasıydı. Bütün bunlar köylü arabalarına sürüklendi. Alayların bagaj treni, özellikle memurların çadırlarını ve valizlerini taşımak için masrafları kendilerine ait olmak üzere kiraladığı arabalar nedeniyle inanılmaz oranlarda şişti.

Bivouac'ların yerleri önceden biliniyordu ve bu nedenle, geceleme yerine yaklaştıkça, şamdanların ışığı altında, şarap ve şampanya ile enfes bir akşam yemeğinin servis edildiği bir çadır-saray bulduk. şehirde olduğu gibi. Uşaklar ve bateristler, çadırlarda "ustalar" için kamp yatakları yaptılar ve sadece otostop direklerindeki uzun at sıraları bize askeri zanaatımızı hatırlattı.

Ancak, daha önce devriye amirlerine atanan dört ya da beş subay arasında olduğum için bu rahatlığın tadını nadiren çıkardım. Bu vakalardaki en tehlikeli rakipler, geceleri hafif atlarıyla engebeli arazilerde bizim ağır devriyelerimizden daha kolay ilerleyen Kazaklardı.

Bizim için genç subaylar, Heydemyaki, Kavelakhty, Pargolovy gibi tüm bu yarı Rus isimleri, tüm bu kasvetli ormanlar ve ilk bakışta arkadaş canlısı, ama aslında - geçilmez, bataklık çayırlar, gerçekten alışılmadık ve ilginç bir ortam olsaydı, o zaman için yirmi ya da otuz yıl boyunca bu yerleri enine boyuna dolaşan üstlerimiz, tüm bunlar Askeri Alanın iyi bilinen bir parçasıydı. Böyle bir tepenin her zaman güneyden saldırıya uğraması gerekiyordu, ancak X doğudan etrafından dolaşmaya çalıştı, peki, baş komutan olan Büyük Dük'ün önünde rezil oldu.

Bu insanlar her şeyi önceden biliyorlardı ve General Turchaninov'un komutasındaki Kazak tugayının, bizim gibi akşam saat dokuzdan itibaren hareket özgürlüğüne kavuştuğunda, iyi bir karar verdikten sonra ne kadar utanç verici olduğunu asla unutmayacağım. İçki partisi, alışılmış olduğu gibi, şafak beklemiyordu, ancak geceleri bir tırısla bize karşı hareket etti ve ileri karakolların duyularına gelmesine izin vermeden, tüm ilk bölümü bivaklarda huzur içinde uyurken buldu.

- Küstahlık. Bunu nerede gördün," diye homurdandı başçavuş Nikolai Pavloviç, bu utanç verici manevradan dönerek ve izlenimlerini benimle paylaşarak.

Son iki ya da üç günlük manevralarda, genç yaşlı herkes sadece "Işık Sönmesi"ni hayal etti ve önceden bunun nerede gerçekleşebileceğini merak etti. "Light Out" un Krasnoye Selo yakınlarındaki Askeri Alanda sunulması gerektiği günler geride kaldı. Benim zamanımda, bazı ilerlemeler sağlanıyordu ve çar, Krasnoye Selo'dan birkaç verst uzakta bir troykaya bindi, burada "All-Out" dan sonra, manevraların analizinde şahsen hazır bulundu, ancak söylemeye cesaret edemedi. tek bir kelime.

Birkaç gün süren kraliyet ziyareti, kamp koleksiyonunu sürekli bir yüksek sosyete tatiline dönüştürdü. Burada Anna Karenina'da anlatılan Krasnoselsky ırkları hala dokunulmaz formlarında kaldılar. Vronsky'yi hatırlayarak, bir yaz yakışıklı Lord Mayor'ı bir İngiliz koçun rehberliğinde eğitmiştim; ne yazık ki, Vronsky'nin atının yarıştığı Gladyatör'ün yapısını ve kıyafetini anımsatan safkan bir kırmızı Chicago tarafından dövüldü.

Çar, yarışların stantlarında hemen en iyi atıcılara, binicilere ve hatta aşçılara ödüller verdi. Her yıl, kazanların Dudergof dağının yamaçlarından birine girdiği lahana çorbası ve yulaf lapası pişirmek için aşçılar arasında yarışmalar düzenlendi; yargıçlar çavuştu ve ödüller gizli oyla verildi.

Yarışlardan sonra herkes troykalar, çiftler ve taksilerle Kshesinskaya'nın bale sahnesinde en önemli rolü oynadığı Krasnoselsky Tiyatrosu'na koştu ve üç ardışık ağustos sevgilisinin de aynı anda hayran olduğu Nicholas II'nin kendisi, genç amcası Sergei Mihayloviç ve hala oldukça genç, tahtın gelecekteki talip olan küçük erkek kardeş, Cyril, - Andrei.

Ertesi gün, gün batımından kısa bir süre önce tiyatrodaki tüm topluluk, "törenle şafak" ın gerçekleşeceği ana kampın kilisesinde toplandı.

Ön çadırın önünde, tüm muhafız alaylarından, yaklaşık bin kişiden oluşan birleşik bir orkestra, önceden prova edilmiş müzik parçalarını seslendiriyordu. Önünde ve çardan birkaç adım ötede, en yaşlı davulcu, Semyonovsky alayının davulcusu, büyük bir gri sakallı duruyordu. Davulun çubuklarını salladı ve müzik kesildi. Açıkça orkestraya dönen yaşlı adam, "Dua etmek için. Şapkaları çıkar!", Daha sonra, batan güneşin son ışınlarının altında "Babamız" ı belirgin ve ayrı olarak okudu.

Zarya'da hazır bulunan St. Petersburg'un soyluları, kadrolu kariyerciler ve bayanlar için tribünleri dolduran parlak muhafızlar, törene içsel anlamını çoktan yitirmiş zorunlu bir resmi tören olarak baktılar. Biter bitmez, hepsi aynı Krasnoselsky tiyatrosuna kaçmak ya da St. Petersburg'dan gelen her rütbeden giyinmiş bayanlarla neşeli akşam yemekleri için acele ettiler.

Kamp sona ermişti, trenler dolup taştı, tüm subayları başkente götürüyordu ve Krasnoe Selo bir sonraki bahara kadar dondu.

* * *

Alayda kaldığımın ikinci yılında, zaten iyi bir savaşçı olarak kabul ediliyorum ve subay artel'in sahibi, karargah kaptanı Aleksandrovsky, beni eğitim ekibinde asistanı olmaya davet ediyor - görevlendirilmemiş subay okulu, burada , onun büyük utancına, baş olarak atandı.

Filoda bir şeyler öğrenme ümidiyle hayal kırıklığına uğradım, bu teklifi memnuniyetle kabul ediyorum. Ama çok geçmeden burada da tüm askeri eğitimden astsubay Kanger'in sorumlu olduğunu ve bana sadece okuryazarlık, aritmetik ve tüfek emanet edildiğini öğreniyorum.

- Araya girme, - Jack Alexandrovsky diyor bana, - Kanger her şeyi senden ve benden daha iyi biliyor.

Antrenman ekibindeki ana meslek, elbette günlük olarak büyük bir arenada gerçekleştirilen binicilikti. Ortada, Henry IV'ün sakallı, parfümlü, şişman bir Jack duruyor. Tüm görünüşüyle zarif bir Fransız burjuvasını andırıyor. Genellikle iyi huylu ve doğru, arenada bir canavara dönüşüyor, çığlık atıyor ve çılgınca bir kırbaçla tıklıyor, ancak binicilik hakkında hiçbir şey anlamamasına rağmen. Koşuşturan atlardan kulüplerde buhar fışkırır: Tam bir kariyere sahip insanlar atlamalı ve eyere atlamalıdır. Utangaç değiller ve sadece kendilerini ilk kez eyerde bulan gönüllüler yerde kalıyor.

Aleksandrovsky'nin eğitim ekibinin sözlü oturumlarda olduğu saatlerde gönüllülerle ayrı ayrı ilgilenmeme izin vermesini öneriyorum. Katılıyor.

Yeni öğrencilerim, St. Petersburg salonlarında da tanıştıkları sakalsız bir kornete itaat etmeyi onurlarına ve yüksek öğrenimlerine göre küçük görüyorlar. Onlara diğer askerler gibi davranmamı kabul edemezler. Eski zamanlardan beri paramiliter bir kurumun geleneklerini koruyan Alexander Lyceum'un eski öğrencileri daha düz ve disiplinli hale geldi, ancak diğer yandan üniversitenin eski öğrencileri - Prens Kurakin, bir rahip olan Prens Kurakin. devrimden sonra Paris kiliselerinden biri ve kuzenim Kont Ignatiev - süvari subayı kulübüne girmek için katlanılması gereken gülünç ve aşağılayıcı bir görev için askeri tatbikat yapıyorlar.

Ruhumu sadece at ve insan teri kokan, her kelimemin çalışkan öğrenciler tarafından bir vahiy olarak kabul edildiği, yüzde kırkı sadece taşra okullarından mezun, yüzde kırkı tamamen okuma yazma bilmeyen ve sonunu getiren sınıflarda dinlendiriyorum. eğitim takımında, mükemmel savaşçılar gibi.

Akşamları, dikteleri ve aritmetik problemlerini düzelten bir kırsal öğretmene dönüşüyorum.

Üçüncü yılda, nihayet filomun acemilerinin başında bağımsız ve sorumlu bir görev alıyorum. Kırk üç tane var ve Aralık'tan Nisan'a kadar onlar için en yüksek ve tek otorite benim. Bunların arasında birçok Ukraynalı, Don ve Kuzey Kafkasya'nın birçok yerlisi, at sırtında ilk günden itibaren kendilerini evlerinde hisseden, hızlı zekalı Yaroslavl, iki neşeli Moskovalı, kasvetli bir St. Petersburg işçisi ve her zaman düşen birkaç Letonyalı var. boyları ve sarı saçları nedeniyle alayımıza girdiler. En hizmetli askerler olan Letonyalılar kötü binicilerdir, ancak güçlü bir iradeye sahip insanlar, görevlendirilmemiş subay galonlarını alır almaz askerlerin azılı düşmanlarına dönüştüler.

Acemi arkadaşlarımla gurur duydum. Bana öyle geliyordu ki, hepsini isimleriyle tanıyarak, sabah altıdan akşam beş veya altıya kadar bütün günü onlarla sınıfta geçirerek, kirli hükümet şapkaları yerine kendi pahasına yeni beyaz şapkasız şapkalar satın alarak, Yine kendi masrafımla en iyi binicileri teşvik ederek, köyden gelen mektuplarını okuyarak, sağlıklarına dikkat ederek, onları iyi bir sürüş için ödüllendirmek için sonsuz votka atışları yaparak, sadece hizmetteki görevlerimi yerine getirmekle kalmadım, ama aynı zamanda onların "baba-komutanı"ydı.

Daha sonra, sadece yardımcım olan yarı okuryazar astsubay Gavrilov'un onlara yakın olduğunu ve toprak sahibi alayımızın askerlerle ilgili neredeyse zorunlu geleneklerini yerine getiren bir beyefendi olduğumu fark ettim.

İyi Cumartesi günü, alayın sırasını okudum: “Yarın, Kışlık Saray salonlarındaki Paskalya matinleri vesilesiyle, Majestelerinin filosundan otuz alt rütbeden oluşan bir onur muhafızı atanır. astsubay ve kornet Kont Ignatiev komutasındaki bir trompetçi. beyaz üniformalar, süper yelekler, kartallı miğferler, taytlar, diz üstü çizmeler ve taytlı eldivenler.

Sarayın görkemli ve aydınlık salonları yavaş yavaş yaldızlı üniformalı saray adamları, altın işlemeli sandıkları olan kırmızı üniformalı senatörler, siyah üniformalı kıdemli yetkililer, generaller ve muhafız subaylarıyla doldurulur. Herkes merakla büyük Nicholas Salonu'nun ortasında konuşlanmış muhafızımıza bakıyor.

Bu toplantının sebebinin dini bayram olduğuna dair hiçbir şey yok. Her şey her zamanki gibi görkemli ve törensel.

Törenlerin efendisinin asasının sesi ve aralarında sadece benim emrimin duyulduğu ölüm sessizliği: "Geniş kılıçlar! Muhafızları dinleyin!"

Kral, kraliçeyle kol kola yürür ve muhafıza bakarak soğukça şöyle der:

- İsa yükseldi, süvari muhafızları!

- Gerçekten dirildiniz, majesteleri! - süvari muhafızları bölümlere göre cevap verirler, bu kelimelere, tüzük tarafından yetkililere verilen olağan cevaplardan daha fazla duygu koymazlar.

Ve yine ölüm sessizliği.

Ertesi gün, kralla vaftiz edilmek üzere yine muhafızımı saraya götürüyorum. Geleneğe göre, Paskalya gecesinde görev yapan tüm gardiyanlar zaten orada toplandı.

Törenin nelerden oluşacağını iyi bilmiyorum.

Kral bana geliyor ve eski bir tanıdık gibi vaftiz ediyor. İmparatoriçe bana elini uzatıyor, öpüyor ve porselen bir yumurta alıyorum, ellerim bir kılıç, bir miğfer ve tozlukla dolu olduğu için düşürmeye korkuyorum.

Ama komşum, yakışıklı astsubay Muravyov utanmıyor ve tam olarak aynı töreni yapıyor. Sağ kanat, Letonyalı Mikhelson ve Ukraynalı Yatsenko, onun örneğini takip ediyor ve hepsi de gerçek saray beyefendileri oluyor.

Şaşırdım, ama salondan ayrılırken Muravyov bana başçavuş Nikolai Pavlovich'in "Bütün Ödünç'ü yeniden gerçekleştirdiğini ve elini öpmeme izin verdiğini" açıklıyor.

Set boyunca geri dönüyoruz ve ata binen zarif bayanlar ve granit kaldırımlara set çeken akıllı kalabalık için bir hayranlık nesnesi olarak hizmet ediyoruz.

Nisan güneşi gümüş kartallı miğferlerimizde ve güçlü kılıçlarımızda oynuyor. Ayak, kaldırımın pürüzsüz ahşap ucu boyunca sağlam ve kendinden emin bir şekilde adım atıyor, insanların adımı sakin, süvari, haysiyet dolu.

Ve bir yıl önce, askerlerin parçalandığı Mikhailovski arenasından ıslak Kasım karının altında fermuarlı ve delikli koyun derisi paltolarıyla bu devleri yönettim. Arenada korkmuş, anlamsız bir bakışla durdular ve dev Preobrazhensky astsubay, komutan Büyük Dük tarafından konan göğsündeki tebeşir işaretini sıralayarak her birini omuzlarından aldı. şef. Ardından, alayları için günün "ganimetini" bekleyen kalabalığa seçilen astsubayları itti.

Ve üç yıl sonra onları yarı sarhoş bir kalabalığın içinde karakola götüreceğim, yedeklere transfer edeceğim. Kışladan çıktıklarında tüm askeri disiplin onlardan uçup gidecek ve istasyonda onlarla konuşmaktan kaçınacağım, sadece votkadan değil, aynı zamanda mutluluktan da sarhoş olan bu insanlardan biraz korkacağım. Ne de olsa onlar için gardiyanlarda hizmet etmek eğlenceli bir eğlence değildi.

* * *

Alaydaki son kamp toplantım benim için bir sürprizle sonuçlandı. Finlandiya'da başlayan ve beklendiği gibi Krasnoye Selo Askeri Alanına daha yakın biten büyük sonbahar manevralarının sona ermesinden iki gün önce, "üstün düşman kuvvetlerinin baskısı altında geri çekilen" bizler, bazılarında bir bivouac'a götürüldük. Kendi kışlalarından iki kilometre uzakta, Vyborgskaya tarafının hemen dışında, pis kokulu bir bahçe. Burada bir gün planlandı. Ben dahil herkes homurdandı. Aniden, alay komutanı Skoropadsky yanıma geldi ve Volkonsky ve benim Moskova'da II. Aleksandr anıtının açılışında standart asistan olarak atandığımızı ve birleşik muhafız süvari alayı için yer ayarlamak üzere derhal Moskova'ya gitmem gerektiğini duyurdu. .

Ne tür bir anıt olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu, ama Moskova'ya geldiğimde, inşaat yerini çevreleyen çitin üzerine bazı aylak Moskovalıların karakalemle bir yazıt çizdiğini öğrendim:

yeteneksiz inşaatçı

Seçilmiş Çılgın Plan:

Çar Kurtarıcı

Bir bowling salonuna koyun.

Gerçekten de, anıt yetersizdi, İskender'in küçük figürü, görünüşlerinde kukaları andıran sütunlarla çevriliydi.

Moskova garnizonu, dar hizmet dünyası ve tabii ki polis dışında başkentte hiç kimse bu kutlamayla ilgilenmedi.

Kutlamalara atanan birleşik muhafız alayı, on iki süvari alayının hepsinin ilk müfrezelerinden oluşuyordu.

Nikolaevsky tren istasyonunun komutanı ile telefonla bağlantı kurarak askeri tren için kesin bir zaman çizelgesi alamadığım için Skoropadsky ve ben akşamları savaş üniformaları giymeye ve geceyi Yar'da geçirmeye karar verdik. Sadece çingene korosuyla değil, aynı zamanda sözde "Puşkin" kabinesi ile de gurur duyan eski bir ahşap Yar'dı.

Gece sefil geçti. Skoropadsky çingenelere dayanamadı ve her zamanki gibi dalgın görünümüyle gerçek can sıkıntısı uyandırdı ve amaçsızca bir yere yöneldi.

Şafakta, kademeyle tanıştık ve takımımı korkunç Moskova kayalarının üzerinden Samogitsky Grenadier Alayı'nın konuşlandığı Pokrovsky kışlasına götürdüm. Varıştan hemen sonra, Skoropadsky, 1. alayın temsilcisi olarak, birleşik alayda göreve ilk başlayan kişi olmam gerektiğini duyurdu.

Tam öğlen, Rus ordusunda öğle yemeğinde, müfreze komutanımız subay toplantısında bana geldi ve gizemli bir şekilde insanların akşam yemeği yemeyi reddettiğini, çok kötü olduğunu ve Nikolai Pavlovich'in "endişelendiğini ve bana ne soracağını sormak için gönderildiğini bildirdi. yapmak."

Alayın binasına girerken ilk önce süvari muhafızlarımın yataklarından sıçradıklarını gördüm. Önlerinde el değmemiş öğle yemeği kaseleri vardı. Karşılaştığım ilk fincandan tattıktan sonra, çorbanın tatsız, ince bir güveç olduğuna ve yulaf lapasının dayanılmaz bir şekilde duman koktuğuna ikna oldum. İnsanlar sessizdi. Yakınlarda, kemerin sütunlarının arkasında, sessizce uzanmış, esmer devler, hepsi sakallı, atlı muhafızlar gibi duruyordu. Sırada Gatchina zırhlıları vardı - yanlarında ince bıyıklı esmerler - kaba ve sarışın zırhlılar, Tsarskoye Selo zırhlıları. Ve gardiyanlar arasında Kazaklar, perçemli sakallı adamlar, kimse yemeğe dokunmadı. George ile süslenmiş ve Türk savaşı için madalyalarla süslenmiş ilk yüzlerinin ustabaşı bana onurlu bir şekilde "Yemek Kazaklar için iyi değil" dedi. Muhafız Tümeni'nin müfrezelerinde yaklaşık olarak aynı resim tekrarlandı. Siyah atlı süvariler, sarışın ejderhalar ve kıpkırmızı chikchirlerindeki Varşova Grodno hafif süvari süvarilerinin yanı sıra can süvari süvarileri ve mızrak süvarileri de akşam yemeği yemediler.

Kasvetli bir sessizlik içinde duran konsolide alayın etrafında yürüdüm ve istemeden bu insanlara hayran kaldım. Rus muhafızı bana hiçbir zaman bu dolambaçlı yoldaki kadar güzel görünmemişti. Geniş Rusya halklarının fiziksel olarak en güçlü ve güzel temsilcileri burada, Samogitsky alayının kışlasında toplandı.

Tabii o saatte alayda patronlar yoktu ve benim için tek bir çıkış yolu vardı: Devlet tayın yeterli değilse ve insanlar açsa, o zaman kendi ceplerinden beslenmeleri gerekiyordu. Neyse ki cüzdanımda, Moskova'daki sevgili hayatı için ayrılmış yüz rublelik bir bilet vardı ve en fazla yarım saat sonra, müfrezemin adamları tüm alay için çuval sosis ve jambon taşıyorlardı.

Toplantıya döndüğümde kendim yemeyi umuyordum ama kimse bana ikram etmedi ve büyük yemek masası bile kurulmamıştı. Samogitsky alayında görevli subay, kır saçlı yüzbaşı ve çevik yardımcısı, kırmızı yanaklı bir teğmen de hiçbir şey yememiş gibiydi. Bütün gün bekledikten sonra, akşama doğru yine de iki hizmetliden birine - tamamen ezilmiş görünüşlü, kendi kendini yöneten adamlardan - büfeden bir şey almanın mümkün olup olmadığını ve üstelik bunun için para ödemeye hakkı olup olmadığını sormaya karar verdim. Büyük bir şaşkınlık ve sevinç içinde, asker muhtemelen hizmet etme fırsatından dolayı gülümsedi ve cevap vererek: "Bu çok mide bulandırıcı, ödemek zorundasın," diye ortadan kayboldu. Birkaç dakika sonra sahanda yumurta yerken, subayların toplantısını sadece benim değil, aynı zamanda yabancı subayların da kullanabileceğini düşünmeme engel olan aptal gardiyanlar için kendimi azarladım: bir misafir olarak kendimi hayal edemezdim. , tedavi olmaz.

Ancak muamele ancak çok sonra gerçekleşti. Akşam olmadan, Samogitsky alayının subayları toplanmaya başladılar, bunlar ya esaretle ya da yabancılaşma duygusuyla, ilk kez gördükleri muhafız üniformamı incelediler. Rütbe bakımından büyüklere saygımdan ve yaşıtlarıma karşı basit, yoldaşça tavrımdan etkilendiklerini hissettim. Nöbetçi kaptan, asistanının benimle konuşmasını engellemeye çalışıyordu ve muhafızla doğru resmi ilişkiler içinde olmaya eşit bir konumda sadece kendini layık görüyordu.

Memurlarla eşzamanlı olarak, alay komutanları geldi - uzun boylu, görkemli kahverengi saçlı, kesilmiş sakallı, dokuzlara giyinmiş. İçindeki eski muhafızı tanımak kolaydı. Ona haber verdiğimde, neredeyse eski bir tanıdık gibi elimi sıktı. Sonra masaya oturdu ve dikkat çeken memurlar her sözüne asıldı.

- Yarın, Majesteleri, Büyük Dük, Başkomutan, en yüksek geçit töreninin provasını yapacak. Siz beyler, ilk dönem üniformalarında olmalısınız ve elbette, sizinki gibi pamuklu eldivenlerde değil, o utançtan mora dönen görev kaptanını işaret ederken - ama en saf süette.

Bir dakikalık mahçup bir sessizlikten sonra tabur komutanlarından biri, yüzü sarkık, renksiz bir yarbay, korkunun hissedildiği bir sesle, tüm subaylar kendilerini hazırladıkları için ikinci dönem üniformalarında olmak için izin istedi. en yüksek geçit töreni için yeni üniformalar ve açık sarı yakalar güneşte çiçek açabilir.

- O zaman bir değil iki yeni üniformanız olmalı, - alay komutanına itiraza izin vermeyen bir tonda cevap verdi.

Memurların elbette onlara sahip olmadığını hissetmeme rağmen, kimse eldivenler hakkında kekelemeye cesaret edemedi.

Alay komutanının konuşmayı benim için alışılmadık derecede sert bir tonda bitirmesine izin vererek, talihsiz subaylar için bu gardiyanların intikamını bir şekilde alma arzusuyla yanan, olayı akşam yemeği ile bildirmek için izin istedim. Aşçıların ve tabur komutanının bizi memnun eden ifadelerine göre, alay ofisinden zamanında emir gelmemesinin yarattığı acele nedeniyle akşam yemeği bozuldu. Benim vurguladığım buydu. Yuvarlak bir göbeği olan kaptanlardan biri hemen ve daha cesur bir tonda beni destekledi ve alay komutanı açıkça benden özür dilemeye başladı ve bunun neden olduğu tüm ek masrafları kendi pahasına üstlenmemi istedi. Ondan sonra ortadan kayboldu.

Subaylar tarafından kuşatıldım ve komutana içtenlikle kızdığımı duyunca, yeni atanan bu eski muhafızın yönetimi altındaki acı kaderlerinin ayrıntılarını anlatmak için birbirleriyle rekabet etmeye başladım.

"Gerçekten mi" diye sordular, "St. Petersburg'daki herkes bu kadar kalpsiz mi?"

Hemen sağlığım için içmeyi teklif eden bir şirket kurdu.

- Elbette sadece şampanya mı içiyorsun?

- Hayır, - diyorum ki, - en çok votkayı severim.

- Nesin sen, sen nesin! Kırmızı şarabımız bile var.

Şarabı kabul etmek zorunda kaldım, ancak şişe açıldığında görevliler, tadına baktıktan sonra buz istediler, bu tatlı kvayı doğal haliyle içmek çok zordu.

Elektrik yoktu. Küçük bir bronz şamdan yanıyor, meclisin yüksek taş tonozlarını loş bir şekilde aydınlatıyordu. Terk edilmiş salonun derinliği ve bitişikteki giriş salonu karanlıkta kaldı. Kalbimde de karanlıktı.

Şirket bana şafaktan önce Moskova garnizonunun hayatından bahsetti, özellikle evli insanlar için bir subay maaşıyla yaşamanın ne kadar zor olduğunu, bir teğmen için ayda doksan ruble ve bir kaptan için yüz yirmi ruble. Ayrıca, bu paradan Büyük Düşes için buketler ve zorunlu akşam yemekleri için kesintiler yapıldı ve pahalı grenadier dikişli bir üniforma yüz rubleden az değildi.

Moskova'da ayda yirmi rubleden daha ucuz bir oda bulmak zor.

İşte evli olmayanlar ve toplantıda, masalarda, orada derinlerde uyuyanlar: Nöbetçi için bir tane dışında kanepemiz yok.

Tüm bu vahiyleri dinlemek benim için daha zordu çünkü ilk muhafız alaylarının memurlarının yaşamının bununla hiçbir ilgisi yoktu.

Alayına girdiğimizde, hiçbir zaman maaş göremeyeceğimizi hepimiz gayet iyi biliyorduk: tamamen imparatoriçe ve alay leydileri için buketlere, eski süvari muhafızlarına çelenkler için, alaydan ayrılanlar için hediyeler ve jetonlar için gidecekti. ekstra acil trompetçiler için, bir kilisenin inşası için, alayın yıldönümü ve onunla ilişkili alay tarihinin lüks baskısı için, vb. Maaş, veda yemekleri, diğer alayların resepsiyonları için bile yeterli olmayacak. Fransız şampanyasının sadece sarhoş olmakla kalmayacak, aynı zamanda barmenlerin ve alay tedarikçilerinin de ceplerine gireceği yer. Subay artel faturalarını ödemek için ayda en az yüz ruble gerekiyordu ve kamp zamanında, içki partileri her incelemenin ayrılmaz bir parçası olduğunda, bu para yeterli olamazdı. Diğer her şey için maaştan başka para kalmamıştı. Ve maliyetler harikaydı. Örneğin, tiyatronun ön sırasındaki bir sandalye neredeyse on rubleye mal oluyor. Alayımızın subaylarının 7. sıranın ötesine oturması yasaktı.

Bir subayın artelinde bir düzine şampanya içebilmek, bir süvari muhafızı için bir zorunluluktu. Gençler için böyle söylenmemiş bir sınavdı, bardakları bir yudumda dibe kadar içmek ve mükemmel bir düzende kalmak gerekiyordu.

Birçokları için bu gerçek bir eziyetti. Hizmetin ilk aylarında, yaşlılar yavaş yavaş onlarla birlikte “size” geçtiğinde, bazı gençler için özellikle zordu: her durumda, kardeşlik üzerine içmek gerekiyordu. Daha yaşlı olanlardan, daha iyi huylu olanlardan bazıları, hemen gençlerle birlikte "siz" üzerine içti, diğerleri ise rock'a dayandı ve bu durumda terimin uzunluğu, genç bir kornetin ne kadar sempati uyandırdığının bir kriteri olarak hizmet etti. Bir tatilde, alayın eski komutanlarının en büyüğü olan Adjutant General Kont Musin-Pushkin beni evine çağırdı ve onunla kardeşlik üzerine bir içki içmeyi teklif etti. Ancak geleneksel üçlü öpücükten sonra bana etkileyici bir şekilde şöyle dedi:

- Şimdi sana "sen" diyebilirim ama sen hala bana "Ekselansları" demeye devam ediyorsun.

Bütün tatiller birbirine benziyordu: Her çeşit votka ile zengin bir meze ve nefis bir öğle veya akşam yemeğinden sonra, masa salonun karşısına yerleştirildi ve gümüş şampanya kavanozları ve meyve ve tatlılarla dolu vazolarla kaplandı.

İlk başta, salona, ciddi müziğin bile mükemmel performansıyla başkent çapında ünlü bir trompet korosu girdi.

Rus Muhafızları'ndaki Rus askeri Kapellmeister'leri nadirdi ve bizim alayımızda bu pozisyon, bir askeri yetkilinin üniformasını giyen "Herr Hübner" tarafından uzun yıllar işgal edilmişti, ancak elbette "lordun" davetine davet edilmedi. masa".

Eğlence tutmadı. Sonra alay şarkı yazarları çağrıldı ve gerçek "festival" başladı. Söz yazarları "Akşam, canım, senin misafirindim" şarkısını söylerse, o zaman filomuzun tüm subayları, bu bir filo şarkısı olduğu için ayağa kalkar ve bir bardak şampanya içerler. Şarkı yazarları “Duydunuz, yoldaş, alarm çalıyor” diye başlar ve 3. filonun memurları aynı ritüeli gerçekleştirir vb.

Şarkılar arasındaki aralıklarla, sonsuz "büyüler" söylenir - hepsi kıdemde, alay komutanı ile başlar ve herkes salonun ortasına gitmeli, sanki "Dikkat!" Komutu gibi uzanmalı, Bir bardak al alçak bir yay ile tepsiden şampanya, sonra şarkı yazarlarına dönün ve “Sağlığınız kardeşlerim” diyerek bardağı dibe boşaltın. Bu sırada askerler onu kaldırıp kollarına alırlar, dik durmalı ve üst katta bir kadeh şarap daha içmelidir. Bazen birkaç subay aynı anda yetiştirilir ve daha sonra şu veya bu filonun, şu veya bu subayın esasını yücelten uzun konuşmalar başlar. Ve şarkı yazarları "beyler" i "Ayaklarınıza!" komutuna kadar kollarında tutmalıdır.

Eskiden ilkbaharda şafak vaktiydi - aynı "cazibenin" seslerinin duyulduğu bilardo salonunda birkaç memur oturuyordu, gerisi yemek odasında içmeye devam etti. Monotonluk, can sıkıntısı bastırır, birçoğu yatmak ister, ancak alay komutanının ayrılmasından önce hiç kimsenin subayların artelini bırakma hakkı yoktur. Yani tüm tatillerde - alay, dört filonun her biri, savaşçı olmayan ekip, her bekarlığa veda partisinde, diğer alayların memurlarının her resepsiyonunda - tüm yıl boyunca ve her yıl ve bazıları için, belki de tüm yaşamları ...

Bu "şenliklerin", sarhoşluktan alt kademeleri cezalandıran askeri düzenlemelere ve sarhoşken işlenen bir suçu daha ağır şekilde cezalandıran askeri yasaya aykırı olduğu gerçeğini kimse düşünmüyor. Hiç kimse bu geleneği bozmaya cesaret edemedi ve istemedi. Buna ek olarak, genel içki, subay ortamında neredeyse ana bağlantıydı ve bazı alay subayları, şarkı yazarlarının çağrısı sayesinde askerlerle tanıştılar ve aralarında yeni görevlendirilmemiş subaylar veya acemi askerler fark ettiklerinde şaşırdılar.

En iyi söz yazarı, filomuzun lideri, atılgan astsubay Puryshev'di. Ruhunu alan bariton genel bir övgüye neden oldu, memurlar ona dolu bardak şampanya getirdiler ve alay sırasını sarhoşluk için rütbe ve dosyaya indirilmesi hakkında okuduğum güne kadar daha fazla içti ve içti. Altı ay sonra, para cezası kategorisine transfer edildi ve üç ay sonra - "onarılamaz derecede kötü davranış" nedeniyle çubuklarla cezalandırıldı.

Böylece yetenekli bir insan bizim tarafımızdan mahvoldu.

Alayımızın diğer alaylar arasında mütevazı olarak kabul edildiğini ve en önemlisi - çoğu memurun bir veya iki yıl içinde iflas ettiği Yaşam Hussars'ı veya ünlü "Perşembe Günü" nin yapıldığı At Muhafızları gibi "içmemek" olduğunu söylemeliyim. akşam yemekleri" tüm yıl boyunca düzenlendi. "- böyle bir akşam yemeğinden" canlı " ayrılmak kolay değildi.

Ama bu yemeklerde büyük şeyler düzenlenir, valilikler hatta devlete ait fabrika aygırları bile dağıtılırdı. Bu alay, Mahkeme Bakanı - Baron Fredericks, Mareşal Kont Benckendorff, prensler Dolgorukov, Obolensky ve hatta imparatorluk tiyatroları Telyakovsky'nin yönetmeni gibi tüm kraliyet çevresini ortasına yerleştirdi. Büyük Düklerin çoğu, At Muhafızlarında görev yapmayı veya listelenmeyi tercih etti. Baltık baronlarının bu alaydaki hakimiyetinin, babamın hikayelerine göre, sadece Rus soylularını bu alaydan sıktıkları noktaya ulaştığı dönemler oldu.

Katıldığım ilk çarlık geçit törenlerinden birinde, gelecekteki emir subayı kanadı olan bir at muhafızı Seryozha Dolgoruky bana geldi ve çar cepheye gittiğinde alayımızın neden yeterince yüksek sesle “Yaşasın” diye bağırmadığını sordu? "Yeterince 'yeniden performans göstermediler'," diye şaka yollu yanıtladım, ancak Serezha'nın ipucundan onların, at muhafızlarının kendilerini daha sadık tebaa olarak gördüklerini anladım.

Donanmadan ve ordudan liderleri deneyen Rus karşı-devrimi, sonunda aynı atlı muhafızın tipik bir temsilcisi olan Baron Wrangel'e karar verdi.

"Kara Baron", gençliğinden aynı görünüme sahipti, bu da artık herkese posterlerden ve karikatürlerden tanıdık geliyor. Onunla gençliğimde, sadece boyu için değil, aynı zamanda bir maden enstitüsünde bir öğrencinin ceketi için de öne çıktığı yüksek sosyete balolarında tanıştım; öyle görünüyor ki, sosyetede kabul gören tek teknik öğrenciydi.

Sonra onunla, Atlı Muhafızlardan atılgan bir Estandart Junker olarak tanıştım, o, bir süvari olan küçük kardeşimle birlikte, bir subay sınavına girdiğinde ve o sırada Genelkurmay Akademisi'nden mezun olan benden yardım etmemi istediğinde. okul gezisi. Birkaç aylık askerlik hizmeti için Wrangel, kibirli bir muhafıza dönüştürüldü. O zamanlar, gardiyan servisinden o kadar bıkmıştım ki, bu genç mühendise alayı terk etmesini ve çocukluğumdan beri tanıdığım Doğu Sibirya'da çalışmaya gitmesini tavsiye ettim. İşin garibi, ama argümanlarımın bir etkisi oldu ve Wrangel Irkutsk'ta kariyer yapmaya gitti.

Bir sonraki toplantımız tamamen beklenmedikti - Chita tren istasyonunun platformunda, oradan geçerken Japon savaşı için yola çıktım.

“Böyle bir anda askerlik hizmetine geri dönmeden edemedim,” dedi Wrangel, kendini haklı çıkarırcasına ve ünlü bir şekilde Transbaikal Kazak'ın büyük siyah şapkasını büktü.

Sonra bana samimi göründü, ama savaş alanında bu zeki, parlak genç adam beni çok geçmeden hayal kırıklığına uğrattı. Bana danışabileceğim bir yer aramaya devam etti - hangi siparişin fazladan bir rütbe ile değiştirilmesi gerektiği: askerlik için kaybettiği iki yılı yakalamak istedi; öne çıkmak veya bir şeyde mükemmel olmak için nerede.

Ve savaşın sonunda, St. Petersburg'da, aynı anda Genelkurmay Akademisi'nin seyrini nasıl izleyeceğim ve At Muhafızlarının subaylarına nasıl gireceğim ve nasıl yapılacağı konusunda tavsiyemi sormamı istedi. Bu alaydaki "eyer" yoldaşları, çoğu ruhsuz olarak kabul edildi. Birbirimizi bir daha görmedik. Ancak 1920'de Kırım'dan Wrangel'den bir elçi Paris'e geldi ve benden onun "tamamen demokratik köylü ve toprak reformuna" inanmamı istedi.

İyi bir reddedilme ile karşılaşan bu haberci, en azından ona Wrangel dediğimiz gibi "Merhaba Piper" yazılı kartvizitimi verme isteğiyle sınırladı. Zaten komikti. “Eh, zayıfsın,” diye yanıtladım, “kartıma ihtiyacın olsa bile.”

Alay yaşamı, yüksek laik toplum yaşamıyla yakından iç içeydi. Henüz bir sayfa iken, yüksek sosyeteye girmenin hiç de kolay olmadığını ve bu konudaki en büyük engelimin taşrada uzun süre kalmam olduğunu fark ettim. İlk iki yıl boyunca, dostane duygular nedeniyle, sadece Vyazemskaya ile evli olan Sheremetevs, Vyazemskys ve Sipyagin, bazen beni aileme davet etti. İki veya üç benzer aileyle birlikte, en yüksek St. Petersburg toplumuna ait olmalarına rağmen, belirgin bir ataerkil ve toprak sahibi tonuyla ayrı bir çekirdek oluşturdular. Fransız dili, yüksek sosyetenin aksine, onlarla moda değildi. Yerli Rus geleneklerini, zevklerini ve hatta yemeklerini sergilediler.

Yalnızlığımı fark eden vale Ivan'ın, set boyunca veya Yaz Bahçesi'nde yürüyüşe çıkmamı nasıl tavsiye ettiğini hatırlıyorum. O zaman bile, bu bahçeye "köpekler ve daha düşük rütbeliler"in girmesinin yasak olduğunu fark ettim. Daha sonra, alaya katıldığımda, Çavuş Nikolai Pavloviç'in çocuklarıyla birlikte tozlu alay bahçesinde, Yaz Bahçesi'nde rahat sıralarda, birinci sınıf sakalsız öğrencilerle yürümekle yetinmek zorunda olduğunu öğrendiğimde çok kızdım. servis genç bayanlarla oturdu.

Süvari muhafız üniformasını giyer giymez sosyetenin bana karşı tavrı değişti. Davetiyeler, çoğunlukla Fransızca olarak yağdı.

"Ekselansları," dedi eski Ivan'ım, "davetlere cevap vermek gerekiyor, ama eğer zorsa, o zaman eski ustam Kont Kankrin'den her durum için Fransız cevap biçimlerini korudum.

St. Petersburg sezonu sadece birkaç hafta sürdü - Noel'den Pazar'a Shrovetide'de. Lent'in ilk haftasının Pazartesi günü, kilise çanları çaldı, tiyatrolar yedi hafta boyunca kapalıydı ve bu süre zarfında birbirlerini lezzetli hızlı akşam yemeklerine davet etmelerine izin verildi, ancak "dans ederek rezil olmalarına" izin verilmedi. İlkbaharda, yüksek sosyete Elagin Adası'ndaki Strelka'da bir araya geldi. Arkadaşlar eğilerek selam verdiler, sürekli bir araba zincirinde hareket ettiler ve Elagin göletinin etrafında sallandılar. Ve yaz aylarında - bir kamp ya da kulübe, mülkte ya da Paris'te bir tatil, o kadar çok "Rus boyarının" geldiği, Fransızların sonbahar mevsimini Rus olarak adlandırdığı.

Kışın dünyaya çıkmak, her akşam bir üniforma ve kask takmanız ve akşam saat on bir civarında baloya davet edildiğiniz otuz kırk evden birine gitmeniz gerektiği gerçeğinden ibaretti. Çoğu zaman ev sahiplerini göremezdiniz ve tanıştığınız ilk insanlardan evin hanımını size göstermesini istediniz.

Her akşam aynı memurlar tarafından dansa davet edilen aynı genç bayanlarla tanışırdınız; kuyruklu ceketler nadir bir istisnaydı.

Dansçılara her akşam Nice'den fiyonklar ve karanfiller dağıtılır, zengin evlerde salona gül ve leylak sepetleri getirilirdi. Her akşam aynı akşam yemeği ve sabah arenası bahanesiyle sabahın dördünde kotilyondan kaçış.

Dünyaya çıkmak, genç subaylar için neredeyse resmi bir görevdi ve her alayın neredeyse profesyonel dansçıları vardı. Her akşam aynı mızrakçı Maslov dansları yönetir ve aynı piyanist Alqvist piyanoda aynı valsleri çalardı.

Salonun köşesinde, anneler her zaman aynı yerlere oturmuş, kızlarıyla mazurka yapanları dikkatle izliyorlardı. Aynı genç bayanla üst üste iki veya üç mazurka onu tehlikeye attı ve Krasnaya Gorka'daki düğün güvenli kabul edildi, sonbaharda yeni alay hanımını ziyaret etmeye hazırlanmak zaten mümkündü.

Tabii ki, tüm bu resepsiyonlarda sadece alay hizmeti hakkında konuşmak hiç kimsenin aklına gelmedi - bu, subayların artelinin sırrıydı, aynı zamanda kimsenin hatırlamadığı Rusya hakkında da; yurt dışında çok az insan biliyordu ve kimse siyaset hakkında kekelemedi bile.

Bu resepsiyonlarda St. Petersburg'daki sayısız diplomatik birliğin temsilcileriyle tanışmanın neredeyse imkansız olması ilginçtir. Ama öte yandan, Kontes Kleinmichel'in eşi benzeri olmayan siyasi salonunda hoş karşılanan konuklardı. Bu arada, bu yaşlanan dul, İmparator Wilhelm'i yakından tanıyordu. Bir kez Berlin'de, bilgili askeri ataşemiz benimle Zaferler Yolu boyunca yürürken şöyle dedi:

- Herkes burada anıtlar dikti, ama yaşlı kadın Kleinmichel unutuldu ... ve bunu Almanlardan önce hak etti.

Diplomatlar için bir başka sığınak da, Ruslardan ayrı ve farklı bir saatte öğle yemeği servis edilen yat kulübüydü. Doğal olarak, lüks bir akşam yemeği, yat kulübünün üyelerini - büyük devlet adamlarını - samimi sohbetlere attı. Bir zamanlar, kişisel olarak II. Nicholas'ın Amiral von Ginze'nin "kişinin yanında" olan Alman ataşesinden başkası onları dinlemeye çalıştı. Diplomatların yemeğinden sonra oyalandı ve bir ekranın arkasına saklandı. Ancak talihsizliğine, uşak yanlışlıkla ekranı devirdi. "Dost" bir gücün unvanlı bir temsilcisi, kendisini yemek yiyenlerin gözüne sundu. Bu sertleşmiş casusun pek de utanmadığı söyleniyordu.

Yavaş yavaş kraliyet ailesinin hayatına dışarıdan baktığımda, oradaki herkesin, her şeyden önce, geçilmez bir duvarla hayattan çitle çevrilerek can sıkıntısından öldüğünü fark ettim. Doğuştan Danimarkalı olan İmparatoriçe Dowager Maria Feodorovna'nın, memleketi Kopenhag'ın dükkanlarına özgürce koşabilmek için her yıl birkaç hafta boyunca "Rus esaretinden" kurtulduğu zevki anladım. Kraliyet ailesi, en yüksek St. Petersburg asaletinden bile keskin bir şekilde ayrıldı.

Biraz daha açık bir şekilde yaşayan "küçük mahkemeler", yani büyük prenslerin ve prenseslerin mahkemeleri. Her birinin kendi maiyeti vardı: mahkeme müdürü - genel, emir subayları, yüksek sosyete genç bayanlardan nedimeler ve bir uşak ve alt çalışan kalabalığı. Hem nedimeler hem de uşaklar, resmi durumlarda mahkemeye verilen renkleri giyerlerdi. Vladimir'in kıpkırmızı, Konstantin'in sarısı, Xenia'nın pembesi vs. vardı. Kışın paçaları örten ağlar da aynı renkteydi.

St. Petersburg'da Nikolai Nikolaevich'in sarhoş seks partileri hakkında söylentiler dolaştı. Şafak vakti, bir içki içmenin sonunda, Nikolai Nikolayevich, St. Petersburg'daki sarayında silah koleksiyonunu sergilemeye başladı. Misafirleri ofise götürdükten sonra duvardan Kafkas kılıcını çıkardı ve bir darbe ile muhteşem beyaz tazı ile kafasını kesti.

Ancak bu tür sahneler Romanovları dünyanın geri kalanından ayıran duvarın arkasında gerçekleşti ve sadece yüksek sosyetede fısıldandı. İkincisi, yeterince asil olmadığı düşünülen her şeyden güçlü bir duvarla çevrildi.

Bu açıdan en ulaşılmaz olanı, Rusça'yı doğal veya özel olarak aşılanmış bir İngiliz aksanıyla konuşan, doğuştan Amerikalı olan Beloselskaya, Trubetskaya, Orlova, Bobrinskaya gibi leydileriyle birlikte "evde yetişen lordlar"dı. Sürekli beyefendilerinden biri özellikle komikti - bu moda aksanı onlardan alan "Kazak üniformalı efendi" Ivan Orlov.

Bizim alayımızda, bu hanımlara ortak "chiryata" adıyla vaftiz edildi; Moskova'daki taç giyme töreni sırasında bile, gerçek yabancılar gibi öğle yemeği menüsünde rosto - "chiryata" adını gördüklerinde, onlara açıklamalarını istedikleri ortaya çıktı - bu ne anlama geliyor? Bu duvardaki bir boşluk, yalnızca üç bine kadar insanın davet edildiği Kışlık Saray'daki büyük toplar tarafından yapıldı.

İkinci alay subaylarından ve tüm departmanlardan memur ailelerinden oluşan daha karma bir "ikinci sınıf" toplum vardı. Yavaş yavaş, finansal ve endüstriyel aslar bu topluluğa katıldı, ancak süvari muhafızlarının içinde olması tavsiye edilmedi.

Daha kültürel bir ortam arayışında, müzisyenlerin ve yazarların buluştuğu zeki Yahudi Kirshbaum ailesiyle olan yakınlığımı tazelemeye çalıştım, ancak daha ilk akşamlardan itibaren beyaz şapkamın ve kılıcımın beni onların arasında bir yabancı yaptığını hissettim.

Petersburg yüksek sosyetesi, kuzey başkentimizde çok zengin olan entelijansiyayı yalnızca kulaktan dolma bilgilerle biliyordu ve ben, Kontes Ferzen'in, nee Dolgorukova'nın Çehov'un oyunlarına yaptığı ziyaretin çevre tarafından Çehov'un yüksekliği olarak algılandığını hatırlıyorum. özgür düşünce

Egemen Petersburg toplumu, içinde hapsedilen aristokratlar tarafından yaratılan gönüllü bir hapishaneydi. Birçoğu sonsuza kadar olmasa da, en azından kısa bir süreliğine yurt dışına kaçtı ve Moskova ve Varşova'da bile nefes almanın daha kolay olduğunu fark ettim.

Dini görevler, her durumda inanılmaz yorgunluk ve zaman kaybı içeren önemli bir rol oynadı. Öyle görünüyor ki, dünyanın hiçbir yerinde bu kadar çok ölü olmadı ve hiçbir yerde St. Petersburg'daki kadar çok soruna neden olmadılar. Novoye Vremya'da bir yüksek sosyete üyesinin ölümüyle ilgili siyah bir çerçeve içinde bir duyuru ortaya çıkar çıkmaz, sadece uzak akrabalar ve yakın arkadaşlar değil, aynı zamanda ölen kişinin bazı akrabalarıyla bağlantılı olanlar, her şeyden önce bunu görevleri olarak gördüler. , apartmandaki anma törenine uçmak için. Bu tür ağıtlar, öğleden sonra saat ikide ve akşam sekizde, her seferinde tam olarak iki kez yapıldı. Bütün bayanlar siyah krep elbiseler giyerdi ve bu elbiseler pek çoğuna yakışırdı; memurların sözde "sıradan" üniformada, yani aynı ön elbisede, ancak apolet yerine apoletlerle ve sol kolda siyah bir kol bandına sahip olmaları gerekiyordu. Garip gelse de, anma törenleri uygun bir buluşma yeri olarak hizmet etti, çünkü sayısız çelenk nedeniyle merhumun yattığı oturma odasında çok az yer vardı ve çoğunluk, ellerinde mum olmasına rağmen, dinlemiyorlar. hizmet, komşu odalara kalabalık. ve koridorlar. Cenaze günleri yorucuydu, karar vermek gerekiyordu: Sadece sabahları evden çıkmak için aramalı ve görünüş uğruna yas arabasının arkasına birkaç adım atmalı mı yoksa zamanı böyle bir şekilde hesaplamalı mı? cenaze töreninin sonunda manastırlardan birine ulaşmayı başarmanın yolu. İlkbaharda, zaten kilisede "evlilik kutsallığı" ile ilgisi olmayan canlı konuşmaların yapıldığı düğünlere katılmak zorunda kaldım. Tüm bu laik-dini görevlere, St. Isaac Katedrali'nde tam elbise üniforması içinde görünmek zorunda kaldığım bir düzine sözde kraliyet günü eklersek, o zaman Grisha Chertkov'un neyi onayladığı hakkında bir fikir edinilebilir. alaydan uçuşum.

Bu hayatın yıllık döngüsü benim için üç kez döndü ve kendime korkuyla dördüncüye dayanıp dayanamayacağımı sordum.

Ruhumu almak ancak filodaki kıdemli subayım Tolstoyan Chertkov'un yeğeni Grisha Chertkov ile mümkün oldu.

"Bak," dedi bana, "masanın başında oturan, böyle bir hayattan memnun olan ve onlarca yıl alayda kalan artelin yemek masasını işaret ederek. Daha yetenekli olanlar buradan kaçarlar, hayatlarını farklı düzenlerler ... Her filoda, bir, çok - iki askeri iş sevgilisi ve geri kalanı için, alay ve yüksek sosyete, valilere atlamak için sadece bir sıçrama tahtasıdır. ya da sadece zaman öldürmenin bir yolu.

- Ve akademiye hazırlanmaya karar verdim. Ve sonra sevgili yaşlı adamlarımız alayda sıkışıp kaldığı gibi sıkışıp kalacaksınız.

“Evet, elbette, akademi,” dedi Chertkov düşünceli bir şekilde, “ama “anları” sevmiyorum.

Bu, o zamanki Genelkurmay subaylarının “anı yakalamamız lazım”, “şu an saldırı zamanı” vb. gibi ifadeleri tercih ettiği için verdiği isimdi.

Yedinci bölüm. Genelkurmay Akademisi (1899-1902)

Bir gün, Çin ve Orta Asya'daki çalışmaları nedeniyle Genelkurmay Akademisi konferansının onursal üyesi olan amcam Nikolai Pavloviç'in evine gittiğimde, tüm ailesini olağanüstü bir heyecan içinde buldum: amcam kendini ofisine kilitledi ve kimseyi görmeyi reddetti. Nikolai Pavloviç'in bana özel bir anlayışla davrandığını bilen teyzem kapıyı çalmamı tavsiye etti. Büroya girdiğimde, gri askeri ceketli, buruşmuş yaşlı bir adam olan amcam, hemen oğlu Kolya'nın akademik kursla başa çıkmadığından acı bir şekilde şikayet etmeye başladı.

"Utandım, utandım," diye tekrarladı Nikolai Pavloviç ve aynı zamanda yüzünde en ciddi üzüntüyü dile getirdi.

Zavallı şişman Kolya, çok iyi okunan, ancak kararsız ve kendinden emin olmayan, akademinin ilk yılında astronomide başarısız oldu ve tüzüğe göre aynı gün Preobrazhensky Alayı'na geri gönderildi. Bundan sonra, bir yıl sonra, herkesle eşit koşullarda, rekabetçi giriş sınavını yeniden düzenledi. Bu sefer ilk iki dersi başarıyla tamamladıktan sonra, ek derste soyut bir askeri konu aldı ve gücünün ötesinde olduğunu anlayınca silahlarını bıraktı ve tekrar alaya döndü. Aşırı gururlu Kont Nikolai Pavloviç'i umutsuzluğa sürükleyen de buydu.

Bu arada, kuzenimin hayatı daha sonra akademi olmadan da başarılı bir şekilde gelişti. Mükemmel bir savaşçı, zamanla yaver oldu ve Dünya Savaşı sırasında Preobrazhenianlara komuta etti. Ama ne yazık ki, muhafız komutanı General Bezobrazov, muhtemelen saflığı nedeniyle Bebe lakabını aldı.

Bebe, birçok muhafız şefi gibi "burada" duramadı - her kelimeyle eklediği gibi - Genelkurmay ve Kolya'nın "burada" olduğunu kanıtlamaya karar vererek, gerçek "anlardan" daha kötü olmayan, onu göreve çağırdı. onun kurmay başkanı. Bu güne kadar Bulgaristan'da mahsur kalan şişman Kolya, Strokhod'da Bebe'yle birlikte yiğit Rus muhafız piyadelerinin çiçeğini yok ettiği ve Bezobrazov'un adı vesilesiyle sonuçsuz bir saldırıya soktuğu talihsiz operasyonu acıyla hatırlıyor olmalı. gün.

Akademide Kolya gibi başarısız olan birçok kişi, kasıtlı bir küçümseme ile ondan intikam aldı. Grisha Chertkov'un "sülünler" ve " anlar" hakkındaki yorumları, genelkurmay subaylarının yürüyüş karakteristiğiydi. Hem gardiyanlarda hem de orduda akademi, kariyerciler ve hünerliler için özel bir alan olarak kabul edildi.

Ben şahsen tüm bunlara gerçekten inanmadım ve Promenade des Anglais'deki, duvarları Jomini'nin zamanının geleneklerinin kokusunu alan mütevazı kahverengi iki katlı ev bana bir askeri bilim tapınağı gibi görünüyordu. Akademinin okulunu okumadan eğitimli ve kültürlü bir subay olmanın düşünülemez olduğunu düşündüm. Burada, etrafımdaki subayların birer birer bataklığa saplandığı o alaylı ve sosyete hayatının bataklığından kurtulmayı umuyordum. Ignatiev aile geleneği de bir rol oynadı ve bir çocuk olarak babama verdiğim sözün yanı sıra, harbiyeli birliklerine girdiğimde askeri kariyerime başladığımda.

Kolya gibi tüm kaybedenlerin hikayelerinden, sadece akademinin kendisinin değil, hatta giriş sınavlarının bile son derece sağlam ve sürprizlerle dolu bir yarış olduğu sonucuna varılabilir.

Ancak programlarla tanışır tanışmaz, Kiev ve Page Corps'ta alınan derslerden çok farklı olmadığına ikna oldum. Alay kampa gider gitmez, eğitim için üç aylık bir tatil almış, başkentin cazibelerinden sessiz Chertolino'ya emekli oldum ve gerçek bir öğrenci gibi, askerlik hizmetini unutarak, öncelikle okumak için oturdum. Klyuchevsky ve Kareev tarihinin en kalın ciltleri. Harbiyeli birliklerinde en kötüsü tarih ve coğrafya öğretildi. O zamanlar Rusya'da coğrafya üzerine iyi ders kitapları eksikliği de vardı.

Matematikte giriş sınavları programı analitik geometri bile sağlamadı ve matematik konusunda oldukça sakindim. Askeri konulara gelince: taktik, topçu, tahkimat, yönetim, onlara dokunmadım bile, Sayfa Kolordusu'nun kursları hafızamda çok tazeydi. Giriş sınavı, hem genel hem de üç tür silahın yönetmelikleri hakkında mükemmel bir bilgi gerektirdiğinden, yalnızca yeni yayınlanan topçu yönetmeliklerine tıkmak zorunda kaldım. Çocukluğumdan beri üç Avrupa dilini bilmek benim için elbette büyük bir rahatlama oldu.

Akademiye Ağustos ayının başlarında geldiğimde, koridorlarını, saçsız kurmay kaptanlarından benim gibi genç kornetlere kadar ordunun tüm şubelerinden subaylarla dolu buldum. Herkes üniformalıydı ve sırayla Cizviti ve izleyicilere karşı küçümseyici tavrı nedeniyle genel düşmanlığa ilham veren genelkurmay Chistyakov'un küçük, zehirli albayı olan eğitim biriminin başına girdi.

Chistyakov, her birimize inceleme için sınava girme emri verdi. Akademinin başkanı General Sukhotin'e takdim edilmek üzere ertesi gün gelmemiz emredildi.

Sukhotin, bizi raflara göre değil, alfabetik sıraya göre sıralayarak "demokratlığını" hemen ortaya koydu. Sanki kasıtlı olarak saflarda dolaşırken, gardiyanlara tek bir soru sormadı. Bununla birlikte, diğerlerinden farklı olarak, kendilerini rahat tuttular, çünkü sınavlardaki başarısızlık onlar için daha az keder, daha az utanç anlamına gelmiyordu. Bu arada, çoğunluk için, sınavların sonucu bir yaşam meselesiydi ya da sağır garnizonlarda yavaş, acı verici bir ölümdü. Ordu subayları, gelecekteki müfettişleri gördükleri genelkurmay memurlarıyla bir toplantıda itaatkar bir şekilde eğildi. Düşüncelerinin arada sırada eşlerinin ve çocuklarının nefeslerini tutarak sınav sonuçlarını bekledikleri uzak bir bölgeye taşındığını hissedebiliyordu.

Uzun süredir kurulan düzene göre, ilki Rus dilinde yapılan sınavdı. On iki puanlık bir sistemde en az dokuz puan almak gerekiyordu; puan, dikte ve kompozisyon için alınan puanlardan oluşuyordu. Özellikle Rusça sınavından korkuyorlardı çünkü bunun adayların en az yüzde yirmisinin elenmesine yol açacağını önceden biliyorlardı.

Yaklaşık dört yüz kişi loş, eski oditoryumda toplanmıştık ve kendimi arka sıralarda, hiç tanımadığım iki piyade subayı arasında sıkışmış buldum. Sınavlarda beklendiği gibi hepsi üniformalı, yani üniformalı, apoletli ve siparişli idi.

Makale herkese dağıtıldığında, Rus edebiyatı profesörü Tsvetkovsky, Pugachev'in İsyanı'ndan bir alıntıyı açıkça dikte etmeye başladı. Her cümleyi iki üç kez tekrarladı. Gerilim her dakika arttı ve en sıradan kelimede bir tür tuzak gizlenmiş gibi görünüyordu.

O zamanlar Sovyet yazımının olmaması üzücü, çünkü yaptığım hata şimdi dikkate alınmayacaktı. Fantazim beni yanılttı: esir alınan Pugachev'in kızlarla değil erkeklerle çevrili olduğunu hayal ederek, "küçük çocuklar" yerine "küçük çocuklar" yazdım, nötr isimlerin çoğul kuralını unuttum. erkeksi, ama kadınsı cinsiyete sahip. Bunun için iki puan düşürüldüm. Sonra bir yere fazladan bir virgül koydum, bunun için bir puan daha düştüm ve bu nedenle ölümcül sınıra yakın olduğum ortaya çıktı. Ancak kısa bir aradan sonra iki tam saat ayrılan makale beni parlak bir şekilde kurtardı. Bu zamana kadar, minberin kürsüsünde duran beş veya altı kara tahtaya, en çeşitli nitelikteki en az otuz tema yazıldı: "Napolyon'un Moskova'ya Girişi", "Poltava Savaşı", "Karakter". Turgenev'e Göre Bir Rus Kadının Portresi", "Rus edebiyatında romantik akım", "Sibirya'nın fethinin tarihi" vb.

Ancak seçimim, bu yığın arasında kaybolan kısa bir emre bağlıydı: "Şabat gününü hatırla." Tüm ülkelerde ve özellikle Amerika'da endüstriyel büyüme hakkında, bana açıkladıkları gibi, serbest el sanatları emeğinin kişisel olmayan bir makine ile değiştirilmesi hakkında, bu makine tarafından insanlık için yaratılan kölelik hakkında, hızın hızlanması hakkında bir şeyler duymuş olmak. Genel olarak çalışma hayatında, Mozaik emrini modern bir ortamda eğlence için gerçek insan ihtiyaçlarına uygulama arzusu beni baştan çıkardı.

Konu başlığını taşıyan kağıdıma baktığında, komşu beni çok yakın bir başarısızlığım konusunda çok sempatik bir şekilde uyardı, ancak bu sadece beni cesaretlendirerek, mevcut olanlardan hiçbirinin onu seçmeyi düşünmeyeceği için konumun zaten iyi olduğu düşüncesini güçlendirdi. Ancak, oldu - makalem yüksek övgüyü hak etti.

Rus dili nedeniyle okulu bıraktıktan sonra alfabetik sıraya göre gruplara ayrıldık ve son grupta soyadı "ya, sh, sh" ile başlayan Rus subaylarının yanı sıra Bulgar ordusunun beş subayı vardı. Uzun burunlu Kral Ferdinand'ın konvoyu tarafından giyilen parlak bir operet üniforması giyen yalnızca bir kaptan Ganchev dışında, kasvetli ve sosyal değildiler. Bu "gömlek adam" Rus ordusu hakkında çok şey öğrendi ve muhtemelen kralına ve belki de müttefikine - dünya savaşı sırasında askeri komiser olduğu Alman imparatoru Wilhelm'e birçok hizmet verdi. .

Bulgar subaylarının rütbe ve yaş bakımından en büyüğü Markov, hiç de Ganchev gibi değildi: genç ordusunun Rusya'ya odaklanmaya devam eden bölümünün karakteristik bir temsilcisiydi.

Hepsinden önemlisi, sınavları geçenler arasında, bilimsel bir tür silaha ait olduğunun bir işareti olan kadife yakalı topçular vardı. Birçoğu, eğitimlerini şempanze veya gözlük takarak vurguladılar - orduda nadir görülen bir durumdu - ve genellikle mütevazı piyadelere ve uçarı süvarilere göre bir miktar üstünlük duygusuyla davrandılar.

Beklentilerimin aksine matematik sınavı tehlikeli çıktı. Asker arkadaşım, süvari muhafızı Goryainov, üniversite rozetine rağmen bu konuda başarısız oldu ve bu benim kendi sınavımdan hemen önce olduğu için endişelerimi hayal edebiliyorum.

Uzun bir masada, zamanla kararmış gümüş aiguilletleri ve generalin apoletleri olan eski püskü siyah genelkurmay fraklarında, diğer dünyadan yeni gelenlere benzeyen iki yaşlı adam oturuyordu.

İçlerinden biri, Profesör Scharnhorst - küçük, gri saçlı, saf, neredeyse çocuksu bir ifadeyle, yumuşak bir şekilde, ima ederek, ama zehirsiz değil, diğeri - Zinger - çökük gözleri ve darmadağınık favorileri olan uzun boylu bir esmer, kükredi. bir aslan ve özünde, daha sonra ortaya çıktığı gibi, meslektaşından çok daha zararsızdı. Genel Profesör Stubendorf da hazır bulundu. Bu üç Ruslaştırılmış Alman, akademide matematik, astronomi ve jeodezinin dayandığı sütunlardı.

Önce Scharnhorst'a gittim. Üçüncü derecenin kökünü çıkarmak gibi çözdüğüm görevle yetinmeyerek, bilgiden çok varsayımla yanıtladığım sayılar kuramından bu tür sorularla bana eziyet etti. Bu küçük adam için programların ikincil öneme sahip olduğunu anladım.

- Geometriye geç. Orada ne var? Bir daire? Bu harika. - Ve korpustaki tüm geometri öğretiminin dayandığı Semashko'nun ders kitabından bana çok tanıdık gelen teoremler yerine, küçük general sadece bir daire, sonra daha büyük bir daire çizmeyi emretti ve merkezlerini belirlemeyi önerdi. ilk ikisiyle ilgili tüm üçüncü çevreler.

Derlemde inşa etmek için bu tür sorunları hiç çözmedik ve programlarda bahsedilmedi. Scharnhorst umursamadı ve karatahta başında iki saat boyunca bana acı çektirdi. Arada sırada çok sayıda akoru ve dikmeyi silmek zorunda kalıyordum.

Tahta çoktan griye dönmüştü, üniformam tebeşirle kaplıydı, acı bir kırgınlık bilincimi bulandırdı ve işkencecim ara sıra sadece yaklaştı ve şöyle dedi: "Ve çözmediğiniz başka bir dava daha var..." O anları hatırladım. zavallı yoldaşım Goryainov ve onun kaderine katlanmak bana rahatsız edici göründü.

Sonunda, zorlu Zinger bana acıdı, bundan önce uzun bir süre komşum zarif bir İzmailovite'ye bağırdı. Scharnhorst'un sessizliği, özlü sözleriyle bozuldu:

- Bak, teğmen - açıkçası, kornet rütbesi, çok anlamsız olduğu için tanımadı - trigonometriye devam edin.

O anda, "geçiş" kelimesinin hiçbir şekilde başarısız olmadığım anlamına gelmediğinin farkındaydım. Neyse ki, trigonometride en yüksek puanı aldım - 12, bu da geometrideki başarısızlığımı telafi etti.

Rus dili ve matematik şeklinde sınav engelli yarışında iki ciddi engelin üzerinden atlayan ve birkaç "düştü" olan grubumuz zaten daha neşeyle tamamen askeri engellere gitti - yönetmeliklerdeki sınava. Gün boyunca bir masadan diğerine, bir kara tahtadan diğerine geçtik, sırayla her tür silahın yasal emirlerini çizip çizdik. Tüzüğe göre, akademiye girmeden önce, her biri kendi uzmanlık alanı ve ait olduğu silah türünden beş genelkurmay albayının muayenesi yapıldı. Bana en iyi karşılama, eski bir süvari, bir at bombacısı tarafından verildi, ancak, tüm muhafız görünümünü kaybetmiş ve zaten şişman, kaba Albay Moshnin büyümüştü: neredeyse bir meslektaşı gibi benimle konuştu, gerisini o yaptı. müfettişlerin çoğu, süvari işimizin sadece ölümlüler için erişilmesi zor bir sanat olduğunu düşünüyor.

Burada bana önceden tam bir puan verildi, ancak daha sonra eski bir topçu ve Rusya'daki askeri sanat tarihi profesörü olan bir sonraki albay Myshlaevsky hemen benimle çok kuru bir şekilde tanıştı. Rusya için bu yeni askeri oluşumun yeni yayınlanan tüzüğüne göre topçu taburunun tüm oluşumlarını tahtaya çizdiğimde, rapor vermeme izin vermeden tüm mesafelerin ve aralıkların rakamlarını kontrol ettikten sonra sordu:

- Tümen komutanının yanında kim var?

Komutanı, emirleri, trompetçiyi aradıktan sonra iki gözcünün geçmesine izin verdim. Myshlaevsky iğneleyici bir tavırla belirtti:

- Tabii ki, Muhafızların topçu keşiflerini hatırlayacak kornetleri nerede, - ve bunun için bir kerede bana iki puan düşürdü.

Grubumuz tüzüklerde herhangi bir kayıp vermedi, ancak iki gün sonra ana askeri konu olan taktiklerde bir sınav için ortaya çıkan önemli bir endişe hissetti. Bu konuyu akademide öğreten iki profesör tarafından kullanıldı: temel taktiklerde - genel olarak Albay Orlov - Albay Kolyubakin.

Nikolai Aleksandroviç Orlov, görünüşü ve tatlı, etkileyici sesiyle, genelkurmay üniformasından çok bir rahip cüppesine daha uygun olurdu. Bu, olağanüstü yeteneklerini ve şaşırtıcı hafızasını askeri yayınlardan para kazanmak ve askeri profesörlükte güçlü bir konum kazanmak için kullanan bir "anlaşma"ydı. Bu adamın küçük karakteri özellikle muayenelerde açıkça ortaya çıktı, daha cana yakın hale geldiğinde, önceden planlanmış kurbanı başarısızlığa o kadar emin bir şekilde yönlendirdi. Aptalca seçiciydi ve esasa göre değil, yasal mesafeleri veya taktik pozisyonları belirleyen bazı rakamlara "yakalamaya" çalıştı. Kendi taktik yeteneğine nihayet hak verildi, ama ne yazık ki Rus ordusu için çok pahalıya mal oldu. Orlov'un Liaoyang savaşında bölünmesinin yenilgisini kim bilmiyor?

Eski moda bıyıklı uzun boylu, kuru bir adam olan Kolyubakin, 1877 savaşında bir savaş katılımcısı hakkında görüşler ayrıldı. Bazıları - ve çoğunluktular - onu deli değilse bile aklını kaçırmış olarak değerlendirirken, diğerleri, birkaçı, onda skolastikliğin çöplüğünden ve körü körüne ibadetten kurtulmuş, derin bir askeri düşüncenin taşıyıcısı olarak gördü.

Durop'un vasat taktik ders kitabının ikinci bölümünü ezberleyen memurların çoğu, giriş sınavlarında bu kitaptan tam olarak örnekleri yeniden üretti, taktik kurallarını açıklaması gereken koruları ve tepeleri tahtaya işaretlemeyi unutmadı. Bu tek başına Kolyubakin'i çileden çıkardı ve tahtadan güzel bir çizimi silme emri, sınav görevlilerini umutsuzluğa düşürdü.

- Sadece bana cevap veriyorsun: ileri karakollar hangi hedefleri takip etmeli? - Kolyubakin bundan sonra sağır, uhrevi bir sesle sordu.

Yanıt olarak, alan kılavuzundan ve Durop'un ders kitabından alınan ifadelerin tam bir kopyası izledi.

- Evet, sana bunu sormuyorum. Söyle bana: Karakolları kurarken hatırlaman gereken fikir nedir?

Ve memur, muhafız muhafızının öncelikle düşmandan korunan kısma tüm yolları ve erişimleri kesmesi gerektiğini, yani kendi bivouacından değil, düşmanın konumundan Kolyubakin'den ilerlemenin gerekli olduğunu anlayana kadar. sakinleşmedi.

Kolyubakin'e sıramı beklerken, tahtada Fanagorisky, Prens Suvorov-Rymniksky alayı, Kurmay Yüzbaşı Dovbor'un üniformasında ince sakallı, uzun boylu, görkemli, zaten saçsız bir sarışın duruyordu. Alnındaki ve şakaklarındaki gerginlikten mavimsi damarları şişmişti ve sonunda öfkeyle omuzlarını silkerek garip profesörle olan tartışmayı bitirmeye karar verdi.

Kader beni uzun süre bu adama bağladı. Akademide, şampiyonluk için sadakatle savaştık. Akademinin sonunda, Kaptan Dovbor tarafından sunulan belgelere göre soyadının eklenmesi ve bundan böyle Dovbor-Musnitsky olarak adlandırılması gerektiğini sırayla okuduğumda, diğerleri gibi şaşırdım. Basitçe anlatıldı. Akademi, Polonya kökenli subaylara kapatıldı. Bunu tamamlamayı kendisine hedef olarak belirledikten sonra, hizmetinin ilk yıllarında kısaltılmış bir soyadı kullandı ve bir Lüteriyen gibi davrandı. Onunla, kahraman 1. Sibirya Kolordusu karargahının biraz yetenekli ama cesur bir subayı olduğunu gösterdiği Mançurya Savaşı'nda tanıştım. Ve nihayet, çok daha sonra, Paris'te, ondan, Rus ordusunun eski komutanı General Dovbor-Musnitsky'nin Polonya ordusuna transferinin nedenlerini açıkladığı bir mektup aldım.

Taktik sınavında, saldırgan bir savaş hakkında bir bilet aldım. Kolyubakin, bana muharebe düzeninin üç ana bölümünün her birini - muharebe birimi, özel yedek ve genel yedek - belirlemek için belagat geliştirme fırsatı vermeden sordu:

- Genel rezerv ne için?

İşin garibi, ama Durop'un ders kitabında bu sorunun net bir cevabı yoktu. Yazar, bir bakıma, genel yedek için her belirsiz olay için belirli bir muharebe kuvveti rezervinin değerini korumaya çalıştı. Ben düşünürken Kolyubakin tekrar sordu:

- Bautzen'i hatırlıyor musun? Bu savaşta Napolyon'un genel rezervini hangi kısım temsil ediyordu?

Bautzen'deki savaşın koşullarını hatırladım ve hemen ünlü mareşalin adını verdim: Ney.

- Ne olmuş yani? - Kolyubakin'i sordu.

Aklımda bir önsezi parladı: Savaşın başında hareketsiz olan Ney, tam zamanında kolorduyla birlikte getirildi ve bu zafere karar verdi.

- Genel yedek, - Cevap verdim, - ana darbeyi vermek için tasarlandı.

Kolyubakin ışınlandı ve daha fazla soru sormadan beni kovdu ve on iki sıraya koydu.

Askeri müfettişlerden sivil müfettişlere geçtik. Yabancı dillerde, belirli bir konuda bir makale yazmak gerekiyordu. Fransızcada tam not aldım.

Almanca'da, "Genç Bir Savaşçının Eğitimi" konusunun sunumunda "kriegsshule" ifadelerini "militerschule" ile karıştırdığım için bir puan kesintiye uğradım.

Memurların büyük çoğunluğu deneme yazmayı reddetti ve risk almayı değil, teknik bir metni sözlükle çevirmeyi tercih etti. Bu sınav "kayıp" olmadan geçti ve hemen ertesi gün asabi ve hırçın genel tarih profesörü Forsten'in eline düştük. Biletle ilgili soruların çoğu, onlara akademinin duvarları içinde oldukça garip olan Fransız Devrimi döneminden soruldu. Kolyubakin'de olduğu gibi, Forsten'ın derecesini net bir cevap belirledi. Mezun arkadaşım, şu anki Tümgeneral Savchenko, tarih sınavını hâlâ hatırlıyor.

- Gracchi kardeşlerin reformlarının özü neydi? Forsten sordu.

"Özgür köylülüğün restorasyonunda," diye yanıtladı Teğmen Savchenko, yüksek kırmızı yakalı grenadier üniformasıyla dikkat çekiyordu.

Ama ondan sonra, hatırlıyorum, bir ejderha kaptanı cevap verdi ve Pers tarihi hakkında bir bilet aldıktan sonra, Darius'un bir rüyada merdiven gördüğünü söyleyerek başladı ... Bunun üzerine akademiye girme girişimi başarısız oldu, Forsten kuru bir şekilde "sınav sırasında masal dinlemek istemiyor ..." dediğinden beri.

Benim için tarihteki sınav mutlu geçti. Fransız edebiyatı tarihi, benim de ilgilendiğim bir konu olan Corps of Pages'de iyi bir şekilde öğretildi ve bu, Forsten'a Fransız ansiklopedistleri hakkında bir rapor vermeme yardımcı oldu.

Coğrafya sınavında bitiş çizgisine yaklaşmak benim için çok daha zordu. Rus coğrafyasında, onurlu istatistik profesörü ve askeri coğrafya üzerine çalışmaların yazarı General Zolotarev incelendi ve yabancı coğrafyada akademinin yükselen armatürü genç Albay Christiani incelendi.

Her zamanki gibi, elinde küçük bir defterle masanın kenarında oturan Zolotarev, en soğukkanlı havasıyla birbiri ardına sorular sordu.

Zolotarev, önümde muayene edilen ejderha subayına yumuşak bir sesle “Dinyeper boyunca tüm iskeleleri adlandırın” diye sordu.

- Sipariş verirken, Ekselansları: yukarılardan mı, yoksa aşağılardan mı? atılgan ejderhayı havladı.

- En azından alt kısımlardan başla, - Zolotarev ejderhaya cevap verdi, gözlerini küçük kitabından kaldırmadı.

“Odessa,” diye ağzından çıktı ve Zolotarev şaşırmadı bile, kalemiyle bir çeşit mikroskobik işaret çizdi.

Hiçbirimiz Zolotarev'in hangi soruları sorabileceğini bilmiyorduk, çünkü tüm programları ve kursları görmezden geldi, ancak tek bir şeyi kesin olarak hatırladık: Zolotarev'in "Privislansky bölgesi" olarak adlandırılmasını istediği "Polonya Krallığı" adını telaffuz etmenin imkansız olduğu. ". Zamanının en köklü Rus milliyetçilerine aitti.

Pripyat'ın sol ve sağ kolları, Moskova'yı Baltık Denizi limanlarına bağlayan demiryolları hakkında sorulardan sonra, Zolotarev cevap vermemi istedi: Rusya'da en çok kadın nerede? Nüfus yoğunluğunun muhtemelen en yüksek olduğu yer olduğunu fark ederek cevap verdim:

- Kiev eyaletinde.

- Peki Almanlar ne tür ekmek yiyor? - Zolotarev aynı sessiz, kayıtsız sesle sordu.

Bu noktada spekülasyon yapmak zorunda kaldım. Almanya ve Tver çavdarıyla yaptığımız köleleştirici tahıl anlaşmamızı hatırlayarak cevap verdim:

- Çavdar.

Zolotarev yine küçük kitaba bir şeyler karaladı.

- Ve Rusya'da ne tür bir tuz daha fazla - kaya mı sofra tuzu mu?

Bu soruya verecek cevabım yoktu. Ancak, ders kitaplarının en çok sofra tuzundan bahsettiği gerçeğine dayanarak, bunun bir numara olması gerektiğine karar verdim ve ani bir şekilde çarptım:

- Taş!

Zolotarev kendini tutamadı, hatta onaylayarak başını salladı.

Bundan sonra, dünyanın beş tarafını da gösteren sessiz ve tamamen yıpranmış haritalara geçerek, uzun süre ve boşuna Dicle ve Fırat havzası hakkında bilgi aradım, ancak "dünya cenneti" hatıralarından başka bir şey bulamadım. burada bulunan ve bazı aşılmaz kumlar, aklıma gelmedi; Christiani'nin beni sorguladığı nüfusun ve tüm sözde göçebe ve yarı göçebe kabilelerin bileşimine gelince, bu konuda tamamen belirsiz bir fikrim vardı.

Christiani sonunda, "Eh, Dicle üzerindeki şehirleri adlandırın," diye talep etti.

Haritada iki tanesini görüyorum, ama isimler buharlaştı ve bazıları gibi, ismin ilk harfini bulmak için tüm alfabeyi rastgele mırıldanmak istemediğim için sessizim.

- Bayan tuvaletlerine aşina mısınız? zarif ve yakışıklı Christiani'ye sorar.

- Peki, Bay Albay! sevindim.

- Bir düşün. Bu şehrin adını hangi modaya borçlu?

Alt ve üst bayanlar tuvaleti için kullanılan tüm malzemeleri hafızamda nasıl gözden geçirsem de, müslinin Musul şehrinden geldiğini tahmin edemezdim.

- Peki, Smyrna ne satıyor? Christiani'ye sordu.

Ekmek, odun, gül yağı, meyveler ve doğu halıları adını verdim ama Christiani bununla yetinmedi, sadece Smyrna'nın dünya pazarı olduğu ürünü sorduğunu söyledi. Sessizim ve sonunda öleceğimi hissediyorum.

- Evet, kishmish, - diyor Christiani.

- İlk defa duyuyorum - Cevap veriyorum.

- Tüm bunları sınavda ilk kez duymanız üzücü. Peki, Atlantik Okyanusunda İngiltere ile Kuzey Amerika arasında hangi adalar var?

Ben de onları hiç duymadım ve bu nedenle, biraz güvensizlikle, mavi okyanusun ortasındaki iki veya üç siyah noktayı inceliyorum, bunların yaz sineklerinin izleri olmadığı korkusuyla.

- Doğru, - diyorum. - Burası önemli bir kömür istasyonu ve İngilizlere ait ama adını unuttum.

Doğru, böyle bir cevap özel bir akıl gerektirmiyordu, çünkü dünyanın deniz yollarındaki önemli ve iyi olan her şey çoğunlukla İngilizlere aitti.

- Ama belki de Güney Amerika hakkında daha detaylı bilgi verebilecek durumdasınız?

Ve beni tam bir başarısızlıktan kurtardı. Neyse ki, yaz boyunca bu ülkeleri ilgilendiren her şeyi iyice ezberledim.

Sınav sonuçları açıklanana kadar üç dört saat büyük bir heyecan yaşamak zorunda kaldım.

Sonunda oditoryumun kapısı açıldı ve dışarı çıktı, kurs danışmanımız, gizli bir ayyaş ve kumarbaz olan yaşlı Albay Dagaev. Her zamanki gibi yavaş yavaş coğrafya sınavlarının sonuçlarını kapıda toplanan memur kalabalığına okumaya başladı. Listenin ortasında soyadımı duyuyorum:

- Cornet Kont Ignatiev: Rus coğrafyasında - 12, yabancı - 7, ortalama - 9 1/2.

Bu son sınavdı. Tüm derslerden ortalama 10 puan aldığım için akademiye kabul edildiğimi düşünebilirim. Aynı gün, derslerin başlamasından önce, güneydeki devlete ait fabrikalardan bir binicilik atı satın almak için Chistyakov'dan izin istemeye gittim. Ona tamamen vahşi bir arzu gibi görünüyordu, ama yine de serbest bırakıldım.

* * *

Küçük yıldaki tanıtım dersi, Gershka lakaplı askeri sanat tarihi profesörü General Geisman tarafından verildi. Leo Tolstoy'un uydurmalarının aksine, gerçekten askeri bilim ve onu yöneten yasaların olduğunu kanıtlayarak, dersi şu sözlerle büyük bir dokunaklılıkla bitirdi:

- Demek Tolstoy yenildi!

Bu, seyircilerden ölçülü kahkahalara neden oldu.

Gershka, yazdıklarına dayanarak her yıl aynı dersi okudu. Akademiye girmeden çok önce, ders kitaplarını yayınladı ya da kendisinin dediği gibi, Büyük İskender'den Napolyon'a kadar askeri sanat tarihi üzerine "öğrenilmiş eserler" yayınladı. On bin sayfalık vasat bir derlemeydi. Tüm dipnotların altında, metnin kendisinin başka birinden ödünç alındığını doğal olarak gösteren "Yazarın Notu" dikkatlice not edildi.

Derslerde ders kitaplarından birini neredeyse kelimesi kelimesine tekrar eden Gershka'nın nazal ve monoton sesine saatlerce tatlı bir şekilde uyuklamak zorunda kaldık. Dinleyicilerin hafızası sürekli olarak isimlerle, yerleşim yerlerinin adlarıyla ve sayılarla doluydu - bazı ortaçağ Hollanda kalelerinin hendeklerinin derinliklerine, kuru, şövalye savaşlarının canlılık tanımlarından yoksun, Wallenstein'ın müstahkem kampları ve Eugene'nin otuz üç kampanyası. Savoy.

Gri saçlı ve yeşilimsi paltosu ile solmuş olan Geisman, ilk yılının ortasında bölümde en iyi terziden muhteşem gümüş aiguillette ve beyaz süet eldivenli siyah paltolu zarif bir albay aldı. Minbere çıkarak eldivenlerini yavaşça çıkardı, düzgünce katladı ve aynı düzenli hareketlerle bardaktan bir yudum su aldı. Bir koşu makinesi gibi sağır, kayıtsız bir sesle, dünya tarihinin en ilginç dönemi hakkında çok sıkıcı bir şey hakkında konuşmaya başladı - Napolyon kampanyaları hakkında. Kasvetli Albay Baskakov'du - sınavlarda ve pratik alıştırmalarda fırtınamız. Kendisinden ilk senesinde şunları öğrendik: Astrakhan balıkçılığında milyonlar kazanan bir Eski Mümin tüccar, kızı için değerli bir damat arıyordu ama damadın Yaşlı Mümin olmasını şart koştu. Şanslıydı, çünkü kısa süre sonra kızının eli için sadece Eski bir Mümin değil, aynı zamanda askeri bir adam ve sadece askeri bir adam değil, hatta bir genelkurmay olan Baskakov gibi olağanüstü bir yarışmacıdan bir teklif aldı. .

Onun tam tersi benim sıkı denetçim, gelecekteki genelkurmay başkanı ve o sırada Rusya'daki askeri sanat tarihi profesörlerinden biri olan Albay Myshlaevsky idi. Derslerinde, en eski çağlardan bile ustaca askeri hayatın resimlerini çizdi ve kursu I. Peter'ın reformlarının bir açıklaması ile bitirdi. Her şeyi Batı'ya borçlu olmadığımız inancıyla bize ilham verdi, çok takdir etti. Alexei Mihayloviç zamanlarının askeri düzenlemeleri ve Rus askeri yaratıcılığının bu belgesinin ünlü Peter düzenlemelerinin hazırlanmasında önemli olduğunu kanıtladı. Bu arada biz süvariler, piyade komutanı at düzeninin yanından geçtiğinde, alaycıların gülmemesi için önce atından inmesi ve ata liderlik etmesi istendiğini söyleyen eski Rus askeri kuralına çok düşkündük. süvari.

Petrine sonrası döneme adanan bu konunun ikinci bölümünün okunması, onu karakteristik titizliği ile en küçük ayrıntısına kadar inceleyen sessiz ve göze çarpmayan Albay Alekseev'e emanet edildi. Ama onları bize ne kadar çok sunarsa, Elizabeth dönemi zırhlıları ve Pavlovian bombacıları hakkında o kadar az fikir sahibi olduk. Ölümsüz Suvorov'un kampanyaları bile, Alekseev'in derslerinden ziyade basılı kaynaklardan büyük bir ilgiyle tarafımızdan incelendi. Dinleyicinin ruhunu ve kalbini etkileyebilecek her şeyden yoksun olan bu gayretli ofis çalışanında hangi niteliklerin olduğunu anlamak zor, daha sonra onu aslında Rus başkomutanlığı görevine aday gösterdi. Kariyerinin ileri ve son aşaması çok daha net: Yetenekleri zayıf olan beyaz hareket, Alekseev gibi bir ilham kaynağından memnun olabilir.

Ancak derslerde can sıkıntısı akademide yaygın bir fenomendi - topçu, jeodezi ve yönetim uykuya karşı savaşmak zorunda kaldı. Derslerde, özellikle Pazartesi günleri, ne kadar uzun sürerse, o kadar az insan ortaya çıkıyordu. Katılımı kontrol etmek için komut, seyircilerin girişinde imzalamamız gereken bir sayfa getirdi. Buna karşılık olarak basit bir yol bulduk: orada olmayan yoldaşların imzalarını taklit etmek. Her nasılsa, arkadaşım Life Lancer Yuri Romanovsky için de imzaladım ve o, üstlerinden cezalandırılmaktan korkarak, onu alıp aynı gün hastalık hakkında bir rapor hazırladı! Neyse ki, kimse Romanovski'nin hem hasta hem de sağlıklı olduğunu fark etmedi.

Hastalık raporunun geçerliliğini kontrol etmek için, genellikle, yerleşik geleneğe göre, "sıkıntılardan" kaçınmak için bir "ziyaret" için beş ruble vermesi gereken memurun dairesine akademik bir askeri doktor gönderildi.

Şahsen benim için oldukça zor olan ilk yılın önemli konularından biri de sözde "durum"du. Akademiye girdikleri ilk gün, küçük öğrencilerin her biri ellerine bronz bir dışbükey tepe veya arazi modeli aldı. Bu metal parçasının, kalınlığı tepenin yamaçlarının dikliğine tekabül etmesi gereken en küçük darbeler kullanılarak kağıt üzerinde tasvir edilmesi gerekiyordu.

Yarım yıl boyunca, haftada iki ya da üç kez, biz, ordunun gelecekteki liderleri, bu özenli ve şaşkınlık noktasına kadar oturduk, birbirimize özel bir iyilik şeklinde, keskinleştirme için sofistike yöntemler şeklinde gizlice geçtik. bir kalem. Sadece bıçak ve eğe ile değil, cam kağıt ve kadife ile bile keskinleştiler. Çalışkan ve vasat "durum" cennetin kapısını açtı!

Çizimlerin ve diyagramların, genellikle iç anlamlarını dikkate almadan güzel bir şekilde dekore etme tutkusu, Rus ordusunda çok yaygındı, özellikle genelkurmayda gelişti.

Yeni başkanı General Sukhotin gibi enerjik bir yenilikçi bile, akademide antik çağın kalıntılarıyla savaşamadı. Tüm yeniliklere, o zamanlar ünlü strateji çalışmalarının yazarı olan General Leer döneminden bu yana akademide kalan eski profesörler tarafından aptalca direnildi.

Sukhotin, uzun yıllar birliklerle ilk temasta kaybolan genelkurmay teorisyenlerini yetiştiren askeri bilim öğretiminde bu skolastik sistemin yıkımını üstlendi.

Yazın saha gezilerinin, kışın ise taktik görevlerin sayısını ve önemini artırdı. Ne yazık ki, burada, bir zamanlar kolorduda olduğu gibi, savaş - askeri operasyonların nihai hedefi - sadece kursun sonunda, bivouac ve apartman-bivou yerleri, muhafızlar ve yürüyüş hareketleri için bir dizi görevden sonra kabul edildi. Aynı zamanda, düşmanın inisiyatifi asla dikkate alınmadı: saldırı görevleri için düşman bir okla düz bir çizgi ile belirtildi ve savunma görevleri için sanki yapması gerektiği gibi hiç belirtilmedi. istediğimiz yönlerde saldırı.

Lojistik ve malzemeleri organize etme görevleri galip geldi. Savaşın kendisi, sayısız iniş çıkışları ve beklenmedik sürprizleri ile, akademi mezunlarımız çok daha sonra, doğrudan Rus-Japon Savaşı'nın zorlu deneyiminden tanışmak zorunda kaldılar. Askeri bir oyun gibi bu kadar güçlü bir savaş eğitimi aracı bile akademide hiç uygulanmadı.

Tüm bu işleri evde yapmak o kadar çok akşamımı aldı ki, özellikle sosyetenin sosyetesi Petersburg'un kışın büyük kort balolarında modaya uygun bir dansçıyı ve hatta bir şefi hemen bırakmadığı için çok ciltli kurslar çalışmak için zamanım olmadı. Saray.

Ertesi sabah, bu balolardan birinden sonra, bir konferanstan Akademi binasında yaşayan Sukhotin'in dairesine çağrıldım.

"Dün en yüksek baloda," diye başladı Sukhotin sertçe, "kendi patronunu fark etmemene izin verdin. Rapor zahmetine girin: Baloya nasıl geldiniz, sizi kim şef olarak atadı ve bunu bir emir raporuyla bildirmeden sarayda görünmenize hangi hakla izin verdiniz?

Şaşkınlıkla, Sukhotin'in aklındaki kuralı bilmeyerek kendimi mazur gördüm ve dava benim için üzücü sonuçlar doğuracak bir tehditle bir kınamayla sona erdi.

Başka bir durumda, ata binme bağımlılığımdan dolayı acı çektim. Akademiye at sırtında gitmeyi bir kural haline getirdikten sonra, ortaya çıktığı gibi, elbette sadece arabayı kullanan Sukhotin'i selamlamadım. Bunu bir azarlama izledi.

İlişkimiz kötüleşti. Bir şekilde kış sonunda Gagarinskaya'daki ofisimde işte otururken, neredeyse gece yarısı "sınıf hanımımız" Albay Dagaev'i almak zorunda kaldım .. Akademi başkanının emriyle suçlu bir bakışla sordu. , bir yıllık taktik görevlerimin tüm taslaklarını tamamladım. Neyse ki birikmiş ve kaotik bir düzensizlik içinde etrafa saçılmış yazılı ve karalanmış kağıtları çöpe atmadım.

İki hafta geçti ve şimdi beni tekrar Sukhotin'e talep ediyorlar.

- Hayran, - diyor, büyük bir masanın üzerine yerleştirilmiş taslaklarımı örnek bir sırayla gösteriyor. - Bak, senin için her şeyi ayarladım.

Ve ben, cevabımda ironi hissetmiyorum, ona açıkça söylüyorum:

- Çok teşekkür ederim, Ekselansları!

Birkaç gün sonra akademinin merdivenlerinde Albay Kolyubakin ile karşılaştığımda beni durdurarak anlamlı bir şekilde alçak sesle:

- Temel taktikleri öğrenmeye çalışın, aksi takdirde akademi başkanı size sınıfta tek başına taktik görevler için on iki puan vermemden hoşlanmaz. Sınava kendisinin geleceğine söz verdi ve taktikleri gerçekten bildiğinizi garanti etmemi istedi.

Bu bana kısmen Sukhotin'in bana karşı yaptığı gece sortisini açıklıyordu.

Çalışmanın ilk yılı, akademimizin inisiyatifiyle düzenlenen Suvorov'un yıldönümü kutlamalarına denk geldi. Ciddi bir toplantı yapıldı. Ölümsüz Rus komutan resmen "dünyanın büyük komutanları" listesine dahil edildi. Bundan önce tarihçilerimiz sadece yedi büyük kişiyi saydılar: Büyük İskender, Julius Caesar, Hannibal, Gustavus Adolphus, Turenne, Friedrich ve Napoleon. Daha sonra bile, akademi Büyük Peter'i aralarında sıraladı.

Aynı akademik konferansta, en yüksek izinle, büyük sürgünün bir zamanlar kliros'ta şarkı söylediği kilisenin Novgorod eyaletinden St. Petersburg'a sökülmesine ve akademinin topraklarına devredilmesine karar verildi. Muhtemelen, bu şekilde üstlerimiz Suvorov stratejisinin ruhunu akademinin duvarlarına aşılamayı umuyorlardı.

Bütün profesörler bize Suvorov hakkında konferanslar verdiler, ama içinde yaşadığımız çağ kahramanlıkla çok az doluydu: askeri kalplere dokunması gereken şeylerin çoğu bize çok uzak, neredeyse efsanevi bir şey gibi geldi. Bazen, bu vesileyle yaratılan tüm yutturmacada, yetkililerin üstün olma arzusu görünürdü.

Büyük Ödünç'ün ilk haftasının Pazartesi günü, yani sınav döneminin başlamasından yaklaşık bir ay önce, Mayıs sonuna kadar uzadı, dumanlı akademik sigara içme odasına çıktım ve yüksek sesle ilan ettim:

- Benim gibi ders kitabının ilk sayfasını henüz açmamış olanlara sınavlara benimle hazırlanmaya başlamayı öneriyorum.

Yüzlerin çoğu, elbette, sözlerime tam bir güvensizlik ifade etti.

- Çizmek! - dedi, muhtemelen uzun zaman önce tıka basa çalışmaya başlayan Dovbor.

Ancak lacivert bir Kazak chekmen'de siyah omuzlu bir kornet olan Yakushev, sadece görünüşte bana tanıdık geldi.

- Aynı pozisyondayım - bana atılmaksızın dedi. - Dersi birlikte alalım. Biri okuyacak, diğeri kartlardaki isimleri arayacak ve not alacak.

Neva setindeki evde, sadece iki ya da üç saat mum yaktığımız o sessiz, beyaz St. Petersburg gecelerini hatırlıyorum. Biri büyükbabasının şövalesinin başında durup Rymnik'i okudu, diğeri ise şemalarda gösterilen çadır kamplarını anladı. Zaman zaman şaşkınlık derecesinde yorularak birkaç dakika kendimizi büyük bir Türk kanepesine attık. Haftalarca günde üç veya dört saatten fazla olmayan yatakta uyumak zorunda kaldım.

Grubumuzun ilk sınavı, ikincil bir ders olarak kabul edilen jeolojideydi. Jeoloji, Yabancılar Üniversitesi'nin belagatli ve incelikle eğitilmiş profesörü tarafından okundu. Dersi iki üç gün içinde ilginç bir roman gibi yutuldu. Bu sınavdan bir şişe iyi şampanyadan sonra enerjik olarak döndüm, ama akşam bir telefon beni tekrar akademiye çağırdı. İngiliz setine acele ettim ve burada, Türkistan tüfeklerinin mütevazı bir teğmeni olan meslektaşımızın intihar haberiyle şok olan tüm sınıf arkadaşlarımı buldum.

“Bugün sınavda,” diye yazdı bize, “zar zor tatmin edici bir puan aldım; Çoğunuzun yarısını bile okumaya vakit bulamamışken, ben zaten tüm dersleri üç kez okudum. Bu koşullar altında, daha fazla mücadelenin sonuçsuz olduğuna karar veriyorum ve yoldaşlardan tüm umutlarını akademideki başarıma bağlamış olan aileme sahip çıkmalarını rica ediyorum."

Her şeyden önce, merhumun bu sabah müfettişe cevap veremediğini hatırladık, Rusya'da meridyen yönünde akan nehirlerin neden sağ kıyısı yüksek ve sol bankası düşük. Bu açıklamayla yetinmeyip, merhum teğmenin üzerimizde bıraktığı izlenimi birbirimizle paylaşmaya başladık ve yavaş yavaş tüm kısa askeri kariyerinin resmini netleştirdik. Akademinin çoğu öğrencisi gibi onun da kendi zamanında bir askeri okuldan ya çavuş ya da müfreze müfrezesi olarak başarıyla mezun olduğunu öğrendik; varoşlardaki memurlar nedeniyle artan maaşla baştan çıkarılarak uzak Türkistan'da bir boşluk aldı. Kısa süre sonra maaş yeterli değildi ve saflarda zorunlu üç yıllık sürenin iki yılını aşarak, tüm bu zamanı, sonu sadece orduya değil, aynı zamanda hayata açılan akademiye hazırlanmaya adadı. aynı zamanda sivil faaliyet alanıdır.

Dinleyiciler arasında bir başka Türkistanlı da, merhumun ilçe merkezindeki ön testlerde ne kadar endişeli olduğunu anlattı. Başvuranların akını muazzamdı ve herkes, tüm bölgelerden en fazla üç yüz ila dört yüz kişinin St. Petersburg'a gönderileceğini biliyordu. Diğerleri, akademiye kabul edilen yüz otuz kişiyi sınavları geçen ancak kabul edilmeyen diğerlerinden ayıran ölümcül çizgiyi aştığını öğrendiğinde mutluluktan sarhoş yürüdüğünü hatırladı.

Boğulan bir adam gibi akademiye yapıştı. Başarı için azim tek başına yeterliymiş gibi görünüyordu, ama sonunda mücadeleden ve hayattan vazgeçti. O zamanlar intihar, ne yazık ki, memurlar arasında nadir değildi.

Alaydaki kıdemli yoldaşlarımdan biri olan kurmay yüzbaşı Kont Loris-Melikov, Macar korosundan bir şarkıcının ihaneti nedeniyle intihar etti. Ayrıca, yetenekli genç Nika Raevsky, imparatorluk bale dansçısı metresinin kavgacı doğası nedeniyle alnına bir kurşun sıktı.

Ayrıca babamın Türk savaşı sırasında saldırıdan bir gece önce intihar eden ve ölmeden önce savaşta korkak olmaktan korktuğunu yazan İzmailovski Muhafızları subayıyla ilgili hikayesini hatırladım.

Akademideki öğrencilerin çoğuna Albay Kolyubakin'in uygulamalı taktikler üzerine derslerde ısrarlı ve tekrarlanan ağlamaları gülünç değilse bile biraz etkileyici görünüyordu.

- Her şeyden önce, savaş için güçlü iradeli bir kişiye ihtiyaç var! iradeli insan nedir? İşte Suvorov! Ve Napolyon? Burada, - açıkladı, tahtaya bir kare çizerek, Napolyon: irade akla eşittir.

Rus aristokrasisinin genç temsilcilerinde ne okul, ne aile, ne de yaşam koşullarının kendileri ortaya çıkacak ve canlılık istemeyecektir.

Ama sınavlara geri dönelim. Askeri sanat tarihindeki ders on bin sayfa uzunluğundaydı. Sınava hazırlanmak için sadece on iki ve on dört gün verildi.

Akademiye sabah saat dokuzda, alışılmış olduğu gibi, üniformalı, kasklı geldiğimde, bir grupta alfabetik sıraya göre sonuncu olduğum için akşam altıya kadar oditoryumda sıramı bekledim. yirmi memurdan. Cevap vermeyi ancak saat sekizde bitirdim. Seyircinin tamamı duvar haritaları ve diyagramlarla doluydu, bu da cevaplayıcının gerekli materyali bulmak için uzun süre karıştırdığı duvarlardı. Gustavus Adolphus'un kampanyalarının resmini tüm ayrıntılarıyla geri yüklemeyi başardım. Geisman esas olarak büyük komutanın nasıl savaştığıyla değil, askeri harekat tiyatrosu için yaptığı hazırlıkların ayrıntılarıyla ilgileniyordu.

Bana her şeyi söylemişim gibi geldi, bir sürü önceden hazırlanmış yiyecek deposu ve Güney Almanya'nın işgali için önceden teçhiz edilmiş rotalar saydım, ama Gershka asıl meseleden bahsetmediğimi söyledi. Gerçekten de Spree nehri üzerine kurulan köprüleri unutmuşum. Baskakov'un Sukhotin'in yetenekli kitabından incelenen Wagram savaşı hakkındaki mükemmel cevabına rağmen sınav mahvoldu.

Giriş sınavında bana bu kadar önyargılı davranan aynı Myshlaevsky, Rusya'daki askeri sanat tarihi hakkındaki bilgimi oldukça iyi değerlendirdi. Petrine süvarileri hakkında rapor verdim ve binicilik oluşumunu atışla birleştiren ejderhaların yaratılmasının aslında Rus süvarilerinin önceki gelişimi tarafından öngörüldüğünü kanıtlayabildim.

İki aylık inceleme oturumundan sonra, yaz topografik araştırmaları için araziler için kura çekmek üzere toplandığımızda, oldukça perişan görünüyorduk.

Yüz otuz kişiden sadece yaklaşık yüz memur, kıdemli kurs için geçiş sınavlarını geçti; geri kalanlar hemen alaylara sürüldü.

Birçok uykusuz geceden sonra tatlı bir şekilde uyuduktan sonra, Zakharyevskaya'daki kendi alayımda kahvaltı etmeye gittim.

Bir şey beni alaydaki yoldaşlarımdan zaten ayırıyordu. Sadece geleceğin hetmanı Skoropadsky bana akademik kurslar hakkında sorular sormaya başladı. Ders kitaplarını nereden bulabileceği konusunda tavsiye istedi, çünkü büyük bir kibirle, herhangi bir akademi olmadan bu kitaplarda ustalaşmayı umuyordu. Okuduğu kitaplardan çok, akademinin ikinci yılında verilen zihinsel eğitimle ilgili olduğunu ona açıklamak bana gereksiz görünüyordu.

Atış için ayrılırken, özel bir gurur duydum, hayatımda ilk kez ellerime, yazlık yevmiye, kırtasiye parası vb.'den oluşan iyi bir miktar para aldım. Zaten kışın, alaydan kurtuldum. giderler, sürekli bir iş gezisinde olduğum için evden çok daha az para alabiliyordum; şimdi, hayatımın geri kalanında bağımsız oldum ve aileye yük olmayı bıraktım.

İki subay için bir kipregel verildi ve bu nedenle at bekçisi Faddey Bulgarin ve ben birlikte çalışmayı kabul ettik; Puşkin'in çağdaşının torunuydu, daha sonra Mançurya savaşında cesur ve verimli bir subay olduğunu gösterdi, ancak birçokları gibi erken intihar etti.

İlk araştırma, inç başına yüz sazhen ölçeğinde bir - iki verst karelik araçsal bir ölçüm gerektiriyordu. Son teslim tarihi üç haftaydı. Her dönüm noktası delindi ve karmin ile daire içine alındı, her yard bir zincirle ölçüldü, plan mürekkeple çizildi, ardından ciddi bir şekilde "vaftiz edildi", üzerine Whatman kağıdını suluboya boyamaya hazırlamak için iki veya üç kova su döküldü.

İkinci anket yarı enstrümanlıydı - inç başına yaklaşık iki yüz sazhen ölçeğinde dört verst kare. Bundan sonra, on gün içinde iki yüz elli kulaçtan bir inç'e kadar bir ölçekte on kare verst'i araştırmak gerekiyordu. Bu kadar kısa sürede birçoğu, yalnızca yetkililerin seyahat etmesi gereken yolu dikkatlice bitirmeyi başardı. Ancak bu varsayımlar her zaman doğrulanmadı. Tüm bölgeyi ezbere bilen kurnaz generallerimiz bazen tehlikeli yolları seçtiler ve bir taksiyi takip ederek tablette gösterilen ve haritadan “ayrılan” yola değil, ormanla kaplı bir yola gittiler.

Büyük bölümü Tsarskoye Selo'da geçen bu yaz, St. Petersburg'daki sosyal hayatımın neredeyse son akordu oldu. Akşamları, işten sonra, Bulgarin ve ben sık sık hafif süvariler albay Chavchavadze'nin misafirperver evine davet edildik, burada kokulu çiçekler ve sevimli hafif hafif süvariler arasında tozlu atış alanını unutmak çok hoştu.

Bu akşamlardan birinde Büyük Dük Boris Vladimirovich ile tanıştık. Pazar günü kahvaltı için bizi evine davet etti. Boris Vladimirovich'in övündüğü gibi, "tek bir Rus çivisi" olmadan, yalnızca İngiliz malzemeden inşa edilen kötü şöhretli kulübeye bakmak merak uyandırdı. Daveti kabul ettik ve geldik.

Büyük bir şömine şeklinde İngilizler için gerekli mutfak eşyaları bulunan küçük, şirin bir yemek odasında, o sabah neredeyse aynı yaşta dört genç adam oturuyordu: Rus tahtının müstakbel adayı Kirill, kardeşi Boris, ve Bulgarin ve I.

“Seni anlamıyorum Ignatiev,” dedi Boris, “neden neşeli alay hayatını bırakıp bu “dükkana” - akademiye tırmanmak zorunda kaldın?

"Bence senin için de iyi olur Boris Vladimirovich," diye yanıtladım. "Bizden daha iyi puanlar alacaksın ve orduda muhtemelen daha fazla saygı göreceksin," dedim şakayla.

- Sen delisin, Ignatiev, askerlikten nefret ediyorum. Paris, kadınlar hayattır!

"Bunu bize söylememelisin," dedim Boris'e.

Tabii ki, bu benim ilk ve son kahvaltımdı, ancak yirmi yıldan fazla bir süre sonra Paris'te, Sovyet hükümetine hizmetim nedeniyle, tüm eski tanıdıklarım ve özellikle Ruslar bana boyun eğmeyi bıraktıklarında, Kirill, benimle buluşarak. Rivoli Caddesi'ndeki şans durdu ve şöyle dedi:

- Ne kadar haklıydın, Ignatiev, o zaman, Tsarskoye'de kahvaltıda!

Bu başarısız "otokrat" ne anlama geliyordu - bilmiyorum, ama muhtemelen Romanov ailesi için pek rahatlatıcı olmayan bir şey.

Yerde birkaç taktik görevin çözümü ile sona eren yaz işçiliğinin bronzluğu yüzümüzden henüz çıkmamıştı, çünkü kendimizi yeniden akademik duvarlar içinde bulduk ve kıdemliler için daha geniş ve aydınlık bir oditoryuma yerleştik. yıl.

Son sınıfta öğretilen konuların isimleri - strateji, askeri tarih, istatistik, askeri yönetim, yüksek jeodezi ve astronomi - eğitim çalışmasının daha ciddi ve sorumlu bir doğasını gösterdi. Yeni yılda daha az sıkıcı ders var. En dayanılmaz olanı, Rus, Alman, Avusturya ve Fransız ordularının geri ve tedarikinin karşılaştırmalı organizasyonunun zor seyrini kederli bir şekilde anlatan Profesör General Maksheev'di. En büyüleyici olanı, aynı zamanda hem 70. yılın savaş tarihini hem de Fransa-Prusya savaşının birçok bölümü için strateji seyrinin bir bölümünü okuyan, etkili ve her zaman neşeli Profesör General Mikhnevich'in dersleriydi. en modern modelleri sunuyor.

1977 Rus-Türk savaşı dikkatlice örtbas edildi: Rus yüksek komutanlığının çok fazla büyük ve cezai hatası vardı.

İlginçtir ki, son sınıfımızda, o zamanlar Fransız ve Alman genel akademilerinde büyük önem verilen stratejik yoğunlaşma ve demiryollarının birliklerin transferi için kullanımı hakkında tek bir pratik ders vermedik. personel.

Okul yılının ortasında, General Kharkevich'in özel olarak Vilna'dan gelmek zorunda kaldığı 1812 Vatanseverlik Savaşı'nın askeri tarih boyunca ilk kez dahil edilmesi hakkında bir söylenti yayıldı. Bize dağıtılan henüz ciltlenmemiş çalışmasının ilk sayfaları oldukça eğlenceli çıktı. Ama Kharkevich bizi çabucak hayal kırıklığına uğrattı: Ortak favorimiz Mikhnevich'e çok az benziyordu. Genelkurmay'ın üniforması, yarı sivil profesör figürüne hiç uymuyordu.

Kader beni, Kuropatkin'in kötü dillerin dediği gibi Kharkevich'i tarihçisi olarak emrettiği Rus-Japon Savaşı'na doğrudan komutası altına aldı. Liaoyang yakınlarındaki savaşlarda, kaoliang'ın yüksek çalılıklarında en kritik anda kendi ordu komutanını ararken bizimle dörtnala giderken böyle hissetmiş olmalı. Ama ordunun levazım komutanıydı! Biz genç Genelkurmay subayları, personel servisinin böyle bir düzensizliğine öfkeliydik, ancak Kharkevich, uygulamaya yönelik karakteristik profesör kayıtsızlığıyla şunları açıkladı:

- Bu beyler, artık bir savaş değil, bir savaş.

Ne biz ne de ordu bu tür tanımlardan daha kolay değildi.

Küçük yaşlarında, taktiklerin okul sunumuna aykırı orijinal ve mantıklı askeri düşüncelerini dile getiren Kolyubakin, son yılında stratejinin bir bölümünü okuyarak kendini tekrar etmeye başladı ve sürekli ifadeleri şiirsel bir konu olarak bile hizmet etti. askeri ilişkiler teorisi üzerine hiciv.

Yerli şairlerimiz, savaşın temel yasalarının değişmezliği ilkesini şöyle açıkladılar:

Çıplak bir troglodyte savaştı

Doğa ne kadar kaba olmaya eğilimlidir,

Şimdi Aydınlanmış Britt

Boer'in önünde haki renginde titriyor.

Ama İngiliz ve vahşi

Bir kişinin tüm özelliklerini saklarlar:

Yüzü daha önce nasıl dövdüler, yaşlı,

Böylece onu bir asır boyunca yenecekler ...

Ve işte arazi öğesinin anlamı hakkında daha fazlası:

Bulutlarda savaşamam

Ve dünya hiç de pürüzsüz değil...

vb. nihai çıktı ile:

Dövüşten önce çay içmek,

Haritadaki bölgeyi keşfedin!

Kolyubakin, doğrudur, askeri meselelerde psikolojik unsurun önemini vurgulayan teorik hocalarımızdan sadece biriydi.

Ancak eğitimimizdeki en büyük boşluk, modern askeri teçhizatın tamamen cehaletiydi. Topçu kursunun savaşta kullanılmasıyla bir ilgisi olduğunu düşünmemek gerekir; maddi kısımla sadece oldukça yüzeysel bir tanıdıktı. Taktikler sırasında, yoğun topçu ateşinin öneminden söz edilse de, örnek olarak, Napolyon'un 1809'da Wagram'daki zaferini sağlayan neredeyse yüz silahlı Loriston bataryası sunuldu.

Yönetmeliklerde ve ders kitaplarında ana dikkat, kötü şöhretli topçu pozisyonları seçimine verildi - ya sırtın arkasında ya da sırtın önünde, ancak kimse bize topçu ateşinin gücü ve gücünün görsel bir temsilini vermedi. Bu nedenle, Japonlar, saldırı için planlanan sektöre cepheye dağılmış pillerin ateşini yoğunlaştırdığında, bu teknik komutanımız için en tatsız sürpriz oldu.

Ayrıca makineli tüfeklerle sadece savaşta düşmanlarımız tarafından tanıştırıldık; makineli tüfek o zaman sadece bilimsel komisyonlardan birinde veya topçu komitesinde çalışıldığı varsayılmalıdır.

Bununla birlikte, genel olarak Japon ordusu hakkında, "Majestelerinin maiyeti" alayının eski komutanım General Nikolaev'in bu konuda sahip olduğundan çok farklı olmayan bir fikrimiz vardı.

Yat kulübünde yaşlı Adjutant General Prens Beloselsky-Belozersky'den savaş ilanı hakkında bilgi alan Nikolaev, "Peki Japonya nerede?" Diye sordu. Beloselsky, adalarda bulunduğunu açıklayınca, Nikolaev kalın gri bıyıklarına gülümseyerek cevap verdi: "Sen nesin, nesin baba! Adalarda nasıl bir imparatorluk olabilir!"

Askeri coğrafya çalışmasında dikkat, Batı Cephesi ve kısmen Kafkasya'ya odaklandı; Akademinin üç yılı boyunca, kelimenin tam anlamıyla savaşın arifesinde, hiç kimse Uzak Doğu hakkında bir şey söylemedi. Bu arada, gelecekteki olası askeri harekat tiyatrolarının çalışmasını içeren istatistik adı verilen konu, son sınıfımızda çok zamanımızı aldı.

Yılın başında, her biri Baltık'tan Karadeniz'e, Neman ve Dinyeper'den Elbe'ye ve Tuna'nın geniş kollarına kadar on verstlik bir haritanın zayıf bir izlenimini aldı. Bu haritanın "kaldırılması" gerekiyordu, yani ders kitabını okurken, küçük nehirler ve tahta köprüler de dahil olmak üzere ders kitabında bahsedilen her şeyi mürekkep ve sulu boya ile işaretleyin. Sonuç olarak, ilkbaharda, her dinleyicinin kendi yaptığı büyük bir haritası vardı, gökkuşağının tüm renkleriyle boyanmış, yeşil boyanın baskın olduğu, ünlü "ağaçlık-bataklık" alanları kaplayan, bazı yakıcı maddelere göre. insanlar, hem ağaçlık hem de bataklık olmaktan çoktan vazgeçtiler.

Aynı zamanda, bir başkasının, uzun zamandır hazırlanmış haritalarını ve General Zolotarev'in seleflerimizden birinin yaptığı ve zaman zaman sararmış bir haritaya bakarak alaycı bir şekilde yeni sahibine şunları söylediği durumlar vardı:

- Ve yaşlı kadın fena değil!

Son sınıfta yabancı orduların çalışmasına çok dikkat edildi. Avrupa ordularının tüm talim ve saha kılavuzlarını ezberledik. Hafızamızı zorladık, tüm oluşumlardaki aralıkları ve mesafeleri hatırlayarak, kararlı, büyük kederimize, farklı ordularda farklı şekillerde - nerede metre, nerede adım, nerede ayak. "Yönetim" adlı kurstan sadece kendi arkamızı değil, yabancı orduları da örgütlemenin tüm detaylarını biliyorduk. Hiç dokunmadığımız bir şey - insan malzemesi. Alman askerleri, Avusturyalı astsubaylar, Fransız subaylar neydi - hiçbir fikrimiz yoktu.

Tıkanma, jeodezi gibi bir konuya kadar uzandı. Tüm karmaşık jeodezik enstrümanlar için kontrolleri ve düzeltmeleri ezberlemek zorunda kaldım. Ancak hemen hemen herkes için en büyük engel, jeodeziye paralel olarak astronomi bilimiydi. "Bu öğeye neden ve ne zaman ihtiyacımız var?" - meyil, mirac ve benzeri hikmetleri karıştırarak kendimize sorduk. Ancak ben ve bu hayatta işe yaradı. Mukden'in yenilgisinden sonra, yalnızca haritası çıkarılmamış, aynı zamanda jeodezik ağın dışında da olan bir bölgede kendimi bularak, topoğrafya bölümünün başkanı olarak, dünya gezegenindeki konumumuzu astronomik olarak belirlemek zorunda kaldım.

Tüm bu çeşitli zihinsel çalışmalara evde raporların, emirlerin ve diğer yazılı belgelerin derlenmesi ve ayrıca sonsuz diyagramların, diyagramların, grafiklerin ve tabloların dikkatli bir şekilde çizilmesi eşlik etti. Haritalarda çeşitli silah türlerinin yerlerini gösteren tüm renk ve büyüklükteki güzel kareler, daha sonra akademik izleyicilerden manevra birimlerinin karargahına taşındı ve Mukden haritasında aynı özenle çizildi. ordu karargahının operasyonel departmanı. Güzel çizilmiş karelerin rolü burada bitmedi. Üç Mançu ordusunun birliklerinin taburlara ve bataryalara kadar ayrıntılı bir düzeni, savaş hakkındaki hükümet raporlarına ve oradan askeri profesörlerin hatalarımızı yargıladığı ve eğitim için öğretici örnekler türettiği tarih kurslarına aktarıldı. torunlar. Tek sorun, profesörlerin "karelerin" iç içeriğiyle, yani parçaların gerçek durumuyla her zaman ve yeterince ilgilenmemeleridir. Mukden yakınlarındaki savaşta, bu güne kadar Novocherkassk Piyade Alayı'nın şemalardaki yerini gösteren, oldukça büyük boyuttaki bu "karelerden" birine gönderilmek, alayı titreyen cepheye yönlendirmek için " imparatorluk mezarları", sadece birkaç morali bozuk şirket buldum.

Final sınavlarım benim için harika geçti ve astronomide bile, gök küresindeki iki cismin göreceli konumunu belirlemek için gerekli açıyı gösteren üç harfi doğru bir şekilde adlandırarak tam not aldım.

Son sınavda yeterince barutum yoktu - istatistiklere göre, Rus coğrafyasındaki giriş sınavında kendimi çok ayırt ettiğim aynı Zolotarev'den. Dört bilete cevap vermek gerekiyordu. Ogorodnikov'a Doğu Prusya'nın Allenstein-Osterrod bölgesi hakkında ve ona Karpat Rus nüfusunun bileşimi hakkında rapor verirken, her şey yolundaydı. Ama sonra sınır bölgemizin askeri coğrafyası hakkında Zolotarev'in kendisine cevap vermek gerekiyordu.

Çizdiğim zarif haritaya bakarak beni yanına çağırdı, sırtımı haritaya dayadı ve sordu:

- Düşman neyle karşılaşacak ve örneğin Brest'ten Grodno'ya saldırırken hangi yolları kullanabilir?

Yolları, nehirleri ve nehirleri, hem ağaçlık hem de açık alan olarak adlandırıyorum, ancak tam olarak emin değilim: belirtilen hedefe mi düşüyorlar yoksa elli mil uzaktalar mı? En önemli şeyi unutmuyorum - neredeyse Fuhl zamanından beri profesörlerin beyinlerinde konumsal taktiklerin bir kalıntısı olarak kalan, olağanüstü dikkat çeken pozisyonlar hakkında. Bu anormallik için bir açıklama, Rus-Türk savaşına katılanların hepsinin altında kaldığı hipnoz olabilir; Rus ordusuna çok pahalıya mal olan Plevna müstahkem kampı için verilen zorlu mücadele, askeri düşüncemizi etkileyememiştir.

Zolotarev'in yüzündeki ifadeden cevaplarımın ne kadar doğru olduğunu tahmin edemesem de, genellikle olduğu gibi bu bilette bana yeni sorular sormaması nedeniyle, tüm ormanların ve dağların yerine oturduğunu anladım. .

Rusya istatistiklerine ilişkin dördüncü bilette mesele daha da kötüleşti. Sınavımın başlamasından bu yana üç saat geçti ve son on gündür üzerinde çalıştığım tüm sayıların kafamda karmakarışık olmasından dehşete kapıldım.

- Kalisz eyaletinde yaşayan milletlerin yüzdesini adlandırın, - Zolotarev'e sorar.

Üç dört numara arıyorum.

- Ve Petrokovskaya'da?

Bu soruya da cevap veriyorum.

- Suwalki eyaletinin nüfus yoğunluğu ne durumda? Peki ya Kiev şehri olmayan Kiev eyaletindeki Yahudilerin yüzdesi ne olacak?.. Ve Kiev şehri ile birlikte?

Bun durdum. gururum incindi. İrademe karşı diyorum ki:

“Ekselansları, bugün daha fazla cevap veremem.

- Neyden? - Zolotarev şaşkınlıkla sorar.

"Çünkü icat etmek istemiyorum," diye yanıtlıyorum.

- Seni neyle tehdit ettiğini biliyor musun?

- Evet efendim.

"Pekala, devam et," dedi Zolotarev sakince.

Zolotarev'deki başarısızlık, dört bilet için puanlardan oluşan istatistik ortalama puanımı etkiledi, ancak sınavlarda birinci olmamı engellemedi.

Yaz pratik çalışmaları yaklaşıyordu - göz anketleri. Bu yıl, yetkililer nihayet bizi, topografik haritaları kendi haritamızı oluşturmada bize çok yardımcı olan başkentin çevresinden çıkarmaya karar verdiler. Petersburg'a yakın olmasına rağmen, on boyutlu kartlar dışında kesinlikle hiçbir haritanın olmadığı Pskov eyaletine gönderildik.

Sitemin, yalnızca Rus tarih ders kitabı Ilovaisky'den bildiğim il Izborsk şehri civarında olduğu ortaya çıktı: orada, Rurik'in küçük kardeşi Truvor'un bir zamanlar bu şehre yerleştiği söylendi. Daha sonra İsveç dilini inceledikten sonra, Rurik'in kardeşleriyle değil, "eviyle" (sine-hus - Sineus'un nereden geldiği) ve sadık bir ekiple (truvor - Truvor'un nereden geldiği) Rusya'ya geldiğine ikna oldum.

Benim zamanımda, İzborsk, Rusya'daki birçok antik şehir gibi, Kiev coğrafya öğretmenimin sözleriyle gerçekten "düştü" ve içinde devlet kurumlarından sadece devlete ait bir şarap dükkanı kaldı - bu en güvenilir kaynak Rus devlet bütçesinin yenilenmesi.

Benim planım bu şehrin yirmi verst ötesindeydi. Pskov eyaletinin köylüleri inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar, çalıların üzerinde uyudular, hastalandılar ve sürekli yetersiz beslenmeden öldüler. Ağaçlar kasvetli görünüyordu. Nadir ama lüks bir şekilde inşa edilmiş kırsal okullar, bir tanesinde yaz için kapalı olan vahalara benziyordu, sitede üç komşu ile yerleştim.

İki kurşunlama arasında, St. Petersburg yolunda, treni beklerken arkadaşım Vali Vasilchikov'u çağırmak aklıma geldi. Bu önemsiz gerçek, başkentten siteye dönerken öngörülemeyen bir engelle karşılaşmam için yeterli olduğu ortaya çıktı: demiryolu durağından okulumuza giden yolun tamamı, on iki verst uzunluğunda, sürüldüğü ortaya çıktı. ölçeri eşitlemek için pulluklarla. Valinin geçişi beklentisiyle polise bana bir dönüş ziyareti emri verdi. Talihsiz köylü atı bu yol boyunca sadece bir yürüyüşte sürüklenmek zorunda kaldı.

Ama yoldaşların benim yokluğumda çevredeki nüfus için düzenledikleri tatille ilgili hikayesi beni daha da sarstı. Devlete ait votkanın fiyatı yoksul Pskov köylüleri için çok yüksek olduğundan, onu “sıvı” ile, başka bir deyişle, hemen ayaklarından düşen rafine edilmemiş eter ile seyrelttiler. İçtikten sonra, akademisyenlerin inisiyatifiyle, kızlar yüksek kıyıdan göle takla atarak yarıştı ve çocuklar, atların yerine arabaların bacaklarına koşarak koştular. Bütün bunlar başkentten trenle birkaç saat içinde oldu.

Sukhotin, bilgimizin değerlendirilmesi için sonbahar gezilerini belirleyici olarak değerlendirmeye karar verdi; bunlarda elde edilen puan, iki yıllık çalışma için tüm deneklerdeki ortalama puanla aynı değere sahipti.

Göz muayenesinden St. Petersburg'a döndükten sonra beş veya altı kişilik küçük gruplara ayrıldık. O zamanlar otomobiller yoktu ve hızlı, uzun mesafelerde ve yorulmadan ata binme yeteneği, geleceğin genelkurmay subayları için savaş eğitiminin en önemli yönlerinden biriydi. Gerçek centaurlara dönüşen piyadeler ve topçular, hükümet atlarını korumadan dörtnala koştular. Akademik gezilere at ve ulak göndermek zorunda kalan tüm süvari alayları bundan acı bir şekilde şikayet ettiler.

Birkaç gün sonra, iki kursu tamamlayanların hepsi, gizlenmemiş bir gurur duygusuyla, üniformalarının sağ tarafını defne çelengi içinde çift başlı kartal şeklinde gümüş rozetlerle süslediler. Ama bu gün herkes için eşit derecede mutlu değildi. Sadece yaklaşık altmış kişi, genelkurmay subaylarının özel eğitimine yönelik ek bir kursa nakledildi ve geri kalanlar, gelecekte yüzbaşılardan yarbaylara olağanüstü bir üretim almanın sorunlu umuduyla birliklerine geri gönderildi.

Saha gezilerimizin sonunda, tam bir yalnızlık içinde sözde temalar üzerinde çalışmaya başlamak için hepimiz yazlıklarımıza ve apartmanlarımıza gittik; kamu savunmalarının değerlendirilmesi, genelkurmay subaylarının görevlerini yerine getirmeye hazır olup olmadığımızı yargılamanın kriteriydi.

İlk konu askeri-tarihiydi ve gelecekteki Genelkurmay subayını araştırma çalışmaları için hazırlaması gerekiyordu. Bunun için, geçen yüzyılın savaşlarında tüm orduların veya bireysel büyük oluşumların operasyonları seçildi.

Üzerinde görev yazılı kağıtların kura ile çekilmesi gerekiyordu. Biraz minnettar bir konu aldım: "1877 kampanyasının başlangıcından 2. Plevna dahil olmak üzere 9. Kolordu Harekatı." Bildiğiniz gibi, Rus ordusu seferberlik ve Romanya sınırlarında yoğunlaşmak için çok zaman harcadı. Besarabya'da yoğunlaşan Baron Kridner komutasındaki 9. Kolordu Tuna'ya ilk yaklaşanlardan biriydi. Aşırı sağ kanatta faaliyet gösteren ve eski Türk kalesi Nikopol'u kasıp kavuran kolordu Balkanlar'a taşındı. Bu zamana kadar, General Gurko komutasındaki Rus avangardı, Bulgaristan'ın tam kalbine taşınmış, Tyrnov şehrini işgal etmiş ve ardından Şipka ve Balkan geçmektedir. Başta İngilizler olmak üzere yabancı askeri danışmanlar tarafından yönetilen Türkler bir karşı saldırı başlattı. Yetenekli Osman Paşa liderliğindeki Türk kolordusu Viddin kalesinden yola çıkarak küçük Plevna kasabasını işgal ederek burayı kazdı ve böylece sağ kanadımızı tehdit etti. Hem 9'uncu Kolordu'nun 8 Temmuz'daki ilk kanlı saldırısının hem de Rus ordusuna büyük kayıplara mal olan 18 Temmuz'daki genel taarruzunun düştüğü Plevna işte böyle yaratıldı. Türk ordusunun direnişinin gücü, yalnızca en son Avrupa askeri teknolojisiyle ustaca inşa edilen tahkimatlardan değil, aynı zamanda Rus ordusu için tam bir sürpriz olduğu ortaya çıkan tüfek ateşinin üstünlüğünden de oluşuyordu: tamamen farklı yapılar tüzükler tarafından sağlananlar değil, gerekliydi.

Temayı geliştirmek için yaklaşık iki buçuk ay verildi, bundan sonra, temanın savunulmasından tam olarak bir hafta önce, akademiye en fazla sekiz sayfa boyutunda bir özet sunulması gerekiyordu, Onlarla tanışmak için, bu arada, en küçük ama net el yazısıyla yazmayı öğrenmem gerekiyordu. Ondan sonra, savunmadan yirmi dört saat önce özeti geri aldık. Üzerinde, iki muhalif, çalışmanın bir kısmını sözlü bir raporda duymak istediklerine dikkat çekti. Konu takvimi tüm merkez ve departmanlara önceden gönderildi. Savunmamda, Arkhangelsk ve Vologda halkının çok sevdiği, kötü hazırlanmış saldırı sırasında ağır kayıplar veren, 9. Kolordu operasyonlarına katılan yaşlı bir emekli generali görmekten memnun oldum. 8 Temmuz

Rakiplerim sözlü rapor için 8 Temmuz'a kadar şirketin sadece ilk bölümünü işaretledi. O kadar çok malzeme birikmişti ki, savunmanın arifesinde babamın huzurunda raporu altı ya da yedi kez prova etmek zorunda kaldım, sonunda gece geç saatlere kadar belirlenen kırk beş dakikayı karşılayamadım. Bu süreden sonra, muhalifler genellikle konuşmacıyı durdurdu ve rapor sonuçsuz bırakılabilirdi. Bununla birlikte, muhaliflerin özette sadece birkaç satır kaydettiği ve dinleyicinin kırk beş dakikalık zaman sınırını doldurmak için yeterli materyali olmadığı için burada gerçek dramaların gerçekleştiği oldu. Seyirciler arasında önünde asılı duran büyük saatin hain eline bakarak ve belirlenen zamandan hala ne kadar uzakta olduğunu gören konuşmacı kendini tekrar etmeye başladı, sürükledi ve sonunda tamamen durdu. çaresiz pozisyon Bu durumda rakiplerin sonucu önceden belirlenmişti: konu kesinleşmemişti.

İlk konuyu başarıyla savunduktan sonra, aynı gün akademinin ofisine gittim ve bir yığın biletten yeni bir teorik konu için bir görev aldım: "Le secret de la guerre est dans les savaş mesajları içindedir"). Bu, Napolyon'un 1807'de Polonya'nın işgaline atıfta bulunan vecizesiydi.

İkinci temanın geliştirilmesi için nispeten kısa bir süre verildi. Birkaç günümü anlamını düşünerek ve belgeleri seçerek geçirdiğimi hatırlıyorum. En kolay yol, ordu ve geri arasındaki iletişimin organizasyonu hakkında çok sayıda hazır materyali kullanmak ve bu konunun modern ordulardaki organizasyonunun karşılaştırmalı bir taslağını yapmak olacaktır. Ancak intihal ve derlemeye karşı doğal isteksizlik bu fikri terk etmeye zorladı. Tarihi karakterinin temasını korumak ve askeri ve ulaşım teçhizatının muazzam büyümesiyle bağlantılı olarak iletişim sorununu düşünmek istedim.

Örnek olarak, benim zamanımda çok az çalışılan İspanya'daki Napolyon mareşallerinin kampanyalarından birini seçtim. Bu savaşta, Fransız iletişim hatları "havada asılı kaldı" ve doğal olarak İspanyol partizanlar tarafından saldırıya uğradı.

"Havada asılı" mesajlar sorununa değinerek, bu tür iletişimlerin belirli koşullar altında var olma hakkına sahip olduğunu da kanıtlamak istedim. Zencilerin kurtuluşu için yapılan savaştan bir örnek verdim; Kuzey ordusunun ikmali kıtanın dışında bile uzanan bir hat boyunca, ordu güneye doğru ilerlerken limanlardan yiyecek getirmek zorunda kaldığında. yön; bu ancak kuzeylilerin denizdeki hakimiyeti koşuluyla yapılabilirdi.

Fransız-Prusya savaşı örneğinde, Paris'e yaklaşan muzaffer Alman orduları, Toul yakınlarında arkalarında bir demiryolu tünelinin patlaması nedeniyle birçok zorlukla karşılaştıklarında, demiryollarının kullanımında iletişim hatlarının savunmasızlığını gösterdim.

Raporumu, Fransa-Prusya Savaşı'ndan bu yana modern orduların artan ihtiyaçlarının karşılaştırmalı bir incelemesiyle bitirdim. Bu konu benim ilk basılı çalışmamdı.

Üçüncü konu için yine beş altı kişilik gruplara ayrıldık ve Kafkas cephesinde çalışması gereken tek gruba girmem gerekti. Konunun stratejik ve taktik bölümünün başının, bu cephedeki tek uzman ve savaş kariyerini Kafkas dağlarında geçiren Ruslardan biri olan Kolyubakin olduğu ortaya çıktı. , ama Kafkasya ile ilgili her şeyle.

Grubu tanımak için Kolyubakin, Kafkasya'nın on verstlik büyük bir haritasını masaya koydu ve bize şu görevi verdi: “Kolordu Tiflis ve yakın çevresinde yoğunlaştı. Kolordu komutanı, Kars'ın Türk kalesini ele geçirme emri aldı. kolordu için bir sipariş hazırlamak için gerekli".

Kağıt ve kalem dağıttıktan sonra Kolyubakin dışarı çıktı ve biz kendi başımıza kaldık, işe koyulduk: bazıları haritaya baktı, bazıları sınır şeridini zaten iyi biliyor, bir taslak rapor karalamaya başladı, bazıları sadece düşündü, oturdu, nereden başlayacağını bilememek.

Haritayı inceledikten ve düşüncelerimin sunumu üzerinde çalışmaya başladıktan sonra, bunların son derece basit olduğuna ikna oldum ve diğer meslektaşlarım ikinci ve üçüncü sayfaları doldururken şaşkınlık ve hatta biraz endişe ile izledim. Son olarak, Kolyubakin izleyicilere döndü ve raporları kıdem sırasına göre okumaya başlamalarını istedi. Küçüklüğümden beri Kars'ın stratejik önemine dair bilinen bilgilerin yanı sıra tahkimatları hakkında az bilinen detayları, Türk elinden bize ve sırtına geçişinin tarihçesini, Kars hakkında mütalaaları önceden dinledim. bir saldırı hazırlamak için uygun pozisyonlar ve hatta iddia edilen saldırı için alanlar hakkında. Birkaç gün içinde Kolyubakin'in grubuna atandıklarını öğrenen gayretli meslektaşlarımın, sevdikleri Kars bölgesi ile ilgili her şeyi öğrenmeyi başardıklarını hemen anladım. Raporumda böyle bir şey yoktu, çünkü sadece Tiflis'ten Kars'a ilk hareketle ilgili düşüncelerimi belirttim ve elimizdeki iki yolu tarif ettim. Sorunun bu akılsızca çözümünün tek doğru çözüm olduğu ortaya çıktı ve bunu onaylayan Kolyubakin, belki de farkına varmadan, bu subay eğitim sistemine, içlerinde pratik düşünme yeteneğini getirmeyen bir cümle telaffuz etti. .

Genel olarak, Kolyubakin, genelkurmay başkanının raporuna büyük önem verdi ve bu nedenle, genel değerlendirmelerimizin bir hafta içinde kendisine sunulmasını ve ayrıntılı işlemden önce kendisiyle tartışılmasını emretti.

Yekaterinodar merkezli bir kolordu ile Anapa'dan Soçi'ye kadar Karadeniz kıyılarını savunma görevini aldım. Bir düşman filosu Karadeniz'e girdi ve deniz kuvvetlerimizden sayıca fazlaydı. Tema bana biraz hayati göründü, çünkü o zamanlar bu tiyatronun askeri tarihte herhangi bir rol oynayabileceğini hayal edemezdim. Novorossiysk limanını ve savunma özelliklerini incelerken, Denikin'in macerasının şanlı sonunu kavramaya kendimi hazırlayacağımı tahmin edemezdim. Daha sonra, beyaz çetelerin kalıntılarının geçtiği dağ yollarını ve Novorossiysk'in tozlu sokaklarında eyersiz ve yiyeceksiz dolaşan Kazaklar tarafından terk edilen atları çok canlı bir şekilde hayal ettim!

Kolyubakin'den filo ve mayın tarlalarının işletilmesi ile ilgili bölümümün savunmasının genel ilkelerinin onayını aldıktan sonra, ikinci liderim, ciddi bir ofis çalışanı Albay Kuzmin-Karavaev'e gittim ve ona sınırlarını sundum. Planlanan planı uygulamak için gerekli alan.

Daha sonra, bu alanın en ayrıntılı topografik tanımını yapmak ve yılın ilgili zamanında birliğin güvenebileceği tüm yerel fonları hesaplamak gerekiyordu. Bunun için hepimiz İçişleri Bakanlığı kütüphane ve arşivlerine gittik ve yıllık valilik raporlarından çeşitli istatistiki verileri kopyaladık. Çalışmanın sağlam bir cilt olduğu ortaya çıktı, örnek çizilmiş diyagramların ve tabloların ekiyle tek bir leke olmadan elle yeniden yazılması gerekiyordu, bundan sonra Kolyubakin'e geri dönmek ve tüm taktikleri olduğu gibi geliştirmek gerekiyordu. dikkatlice. Ancak sonunda, konunun en özenli kısmı geliyordu - istatistiksel departmanın verilerine dayanarak, kolorduya her türlü ödeneği sağlamanın net bir resmini sunmanın gerekli olduğu idari departman. Alay dahil olmak üzere demiryolu trenlerinin ve konvoyların hareketi için çizelgeler.

Konunun güzelce ciltlenmiş üç ciltten oluşan bu ilk bölümünün sonunda, Gelendzhik'e çıkan düşmana karşı aynı sırayla bir saldırı operasyonu geliştirildi. Sonuç olarak, on beş dakikalık bir sözlü rapor ve üç rakip tarafından sorulan soruların cevapları.

En mutlu anılar, en emek günlerinden korunur. Son konuyu geçme vesilesiyle tam bir zafer kazandıktan sonra, uzun uykusuz gecelere tanık olan basit bir çam masasını setteki ofisimden sonsuza dek kaldırdığımda, zaten pahalı hale gelen bir şeyden ayrılma hissi yaşadım. Böyle bir duygu, muhtemelen rekor bir mesafeyi aştıktan sonra bir uçağın kokpitinden çıkan pilotlar tarafından deneyimleniyor.

Mezunlarımız arasında - bu arada, son derece arkadaş canlısı - az çok yetenekli insanlar vardı, hatta tamamen yeteneksizler bile vardı, ancak herkes için kendilerine verilen herhangi bir görevi gayret ve azim ile yerine getirmeye hazır olduklarına dair kefil olabilir. Tüm eksikliklerine rağmen, akademi yine de zihinsel çalışma konusunda bilgili ve eğitimli olan inkar edilemez nitelikli subay kadroları yetiştirdi. Kuşkusuz, Sukhotin'in faaliyetlerinin etkisi oldu ve her halükarda konumuz savaş çalışmalarına öncekilerden daha hazırlıklıydı. Sosyal konularda cahildik. Askeri anlamda, bilincimiz konumsal, pasif-savunma eğilimleri tarafından zehirlendi. Modern teknik savaş araçlarına tam olarak yönelmedik. Bununla birlikte, meselemizin savaşa dönüştüğünü hatırlamak sevindirici: Japonya ile savaşın en başından beri, çoğunluk operasyon tiyatrosuna gitme arzusunu dile getirdi.

Sekizinci bölüm. Karargahta ve saflarda

Akademiden mezun olduktan sonra bir aylık tatili fark edilmeden uçtu. Süvari muhafız alayında kurulan geleneğe göre, yeni karargah kaptan apoletlerinin alay yoldaşlarından bir hediye aldım. Kendimi subaylık hizmetinin altıncı yılında bu kadar yüksek bir rütbede bulunca biraz utandım bile.

Akademik arkadaşlarımın birçoğunu en son grup olarak fotoğraf çektiğimiz gün gördüm. Ondan önce kendimizi krala tanıttık.

Tsarskoye Selo Sarayı'nın aynı salonunda, yedi yıl önce oda sayfasına terfi ettiğimde, alayımın beyaz tuniğiyle sağ kanattan yine ilk sıradaydım. Ama ya saray yaşamının dışında geçirdiğim üç yıl ya da çarın kendisine yabancı ve uzak bir insan olduğu çevremdeki ordu subaylarının ortamı bilincimi etkiledi - her durumda, eski korku ve saygıyı artık hissetmiyordum. .

Turlar sırasında, çar, özellikle uzun süre saflarda görev yapanlarla ilgilendi ve sorularıyla, deyim yerindeyse, askerlik hizmetini personel hizmetinden daha fazla tercih ettiğini vurguladı. Genelkurmay subaylarını kendisine yaklaştıran Wilhelm'in aksine, II. Nicholas maiyetini esas olarak muhafız alaylarının yardımcılarından oluşturdu.

Aynı günün akşamı, damadım ve küçük erkek kardeşimin hizmet ettiği Hayat Süvarileri beni onurlandırdı. İlk olarak, varisi olduğu zaman bu alayın filosuna komuta eden II. Nicholas tarafından yaptırılan, büyük ve çok rahat olmayan beyaz bir toplantı salonunda olağan mütevazı öğle yemeği. Burada, Tsarskoye Selo'nun diğer toplantılarında olduğu gibi, saltanatının son yıllarında, muhtemelen aile kavgalarını unutmak ve belki de yaklaşan ve kaçınılmaz devrimin fırtınasına karşı destek hissetmek için seyahat etmeyi severdi. gardiyanların sadakati. Çar, başkanın koltuğuna oturur ve kimseye bir şey söylemeden sessizce şampanya içer, üst üste dizilir ve sabaha kadar sırayla trompetçileri ve şarkı yazarlarını dinlerdi. Şafakta, aynı sessizce saraya döndü. Onu sohbete sokmak tam bir işkenceydi, ama bu tür akşam yemeklerinde kralı memnun etmeyi başaran ve hatta bundan bir kariyer yapmayı başaran insanlar vardı. Bunlardan biri, beklenmedik bir şekilde genelkurmay başkanlığı görevini alan ünlü Yanushkevich'ti.

Ama bütün bunlar çok sonra oldu. O akşam, küçük bölüğümüz hafif süvariler meclisinde otururken, burada henüz kimse bir devrimi düşünmemişti ve savaş, güpegündüz savrulan bir fırtına gibi, bizim irademizden tamamen bağımsız bir doğa olayı olarak sunuldu.

Akşam yemeğinden sonra, hava tamamen karardığında, büyük alay tören alanında alevler saçarak Life Squadron şarkı yazarlarının, beyaz mentiklerin ve kırmızı şapkalıların esmer sakallı yüzlerini aydınlattı. Zhenka pişirildi ve herkes Vatanseverlik Savaşı kahramanı, hafif süvari eri ve partizan Denis Davydov'un şarkılarını koroda söyledi:

eski dostlar nerede

Yerli süvariler nerede?

Görüşmelerin başkanları

İçki arkadaşları gri mi?

Büyükbabalar, seni ve beni hatırlıyorum,

kepçeler içmek

Ve ateşin etrafında oturmak

Kırmızımsı gri burunlarla...

... Ama gün geçer geçmez,

Herkes sahada uçar.

Keaver vahşice yana doğru,

Mentik kasırgalarla oynuyor.

At binicinin altında kaynar.

Kılıç ıslık çalar, düşman düşer...

Savaş sessizdi ve akşam

Kase tekrar hareket ediyor.

Ve şimdi? Ne görüyorum? Korku!

Ve şık ışıkta hafif süvariler

Üniformalı, ayakkabılı

Yerde vals!

Daha akıllı olduklarını söylüyorlar...

Ama ben birinden ne duyuyorum?

Jomini evet Jomini!

Ve votka hakkında bir kelime yok! ..

Son mısra özellikle General Jomini'nin kurduğu akademiden mezun olan benim için tekrarlandı.

Gençlerin evin dışında yürüyüş yapmasının her zaman daha eğlenceli olduğunu bilen babam bana ve erkek kardeşime yüz ruble verdi. Bu, önceden planladığımız planı gerçekleştirmeyi mümkün kıldı: Nikolai İvanoviç'e gitmek. Kara Nehir'de, Arcadia kafesinin yanında, St. Petersburg'un en iyi çingene korosunun sahibi Nikolai Ivanovich Shishkin'in ahşap kulübesine toplandı. Babamın o gün bizimle gelemeyeceğine çok üzüldük ve onun dışında kimseyi davet etmek aklımıza gelmedi. Sheremetev'ler veya amcam Meshchersky gibi çingene şarkılarının bilenleri yetersizdi. Nikolai Vasilyevich Meshchersky, çingene korosundan daha fazlasını sevmedi ve hatta ünlü romantizm "Sisli sabah, gri sabah" için müziğin yazarıydı.

Diğer arkadaşlarımız ve özellikle sosyete hanımları sadece bize müdahale edebilirdi.

Moskova çingeneleri, St. Petersburg'daki çingenelerden çok daha büyük başarılar elde etti, ancak repertuarları aynı zamanda sarhoş Moskova tüccarlarının zevkine göre kaba romanslarla kirlendi.

Böyle iğrenç şeylerin söylenmesine izin vermedik ve yaşlı çingeneler bazen bizim yanımızda gençlere çoktan unutulmuş eski çingene şarkılarının nasıl çalınacağını öğretmek zorunda kaldılar.

Daha çekici ne olabilir ki, eriyen aşk,

Dostları çingene bir ailenin şarkılarıyla karşılıyor...

Ve gerçekten sıkıcı salonlarıyla yorgun St. Petersburg dünyasından, Rumen orkestralı restoranlardan saklanılabilecek bir aileydi.

Nikolai İvanoviç'in kulübesindeki geniş, alçak bir oda iki şamdanla loş bir şekilde aydınlatılmıştı. Soluk kırmızı döşemeli eski moda bir kanepenin önünde oval bir masa, pencerelerde ficus ağaçları; Mütevazı ve çoğunlukla siyah elbiseler içinde omuzlarında büyük renkli eşarplar olan çingeneler yavaş yavaş salonu doldurdu ve konuklarına doğru başlarını sallayarak masanın önündeki sandalyelere ağırbaşlı bir şekilde oturdular. Duvarın arkasında, "chavals" tarafından akort edilen gitarların ilk sesleri çoktan duyulmuştu.

Yarım dairenin ortasında oturan yaşlı çingeneler bize Alexei Pavlovich ve Sofya Sergeevna'nın ve diğer tüm akrabalarımızın sağlığı hakkında sorular sordular, ancak bizim açımızdan koro üyeleri arasındaki aile ilişkilerini karıştırmamalıyız.

Birkaç şarkı söyledikten sonra, koro genellikle bir şeyler atıştırmak istedi; gerçekte, çingeneler genellikle çay içer ve tüm parayı korodaki kıdem ve önemine bağlı olarak hisselere bölünmüş genel kasaya bağışlardı. Koronun "kraliçesini", örneğin Varia Panina'yı salonda kalmaya, bir şeyler yiyip bir bardak şampanya içmeye ikna etmek için koroya olan saygınızdan özel bir güven kazanmak gerekiyordu. .

Her birimizin en sevdiğimiz şarkıları vardı. Ağabeyimin favorisi "Ah, evet, akşam değil" idi, bende - "Konavela".

Mumlar yanıyordu, koro üçüncü kez ünlü beşli “Ruhumu utandırma, beni seninle çağırma” şarkısını söyledi ve ağabeyim hala geleneksel şarkı olan “Uyku,” şarkısını söylememe izin vermedi. uyu, uyu, dinlenme vaktimiz geldi” bu da koronun evlere göre dağılması anlamına geliyordu. Şafak söküyordu ve çingeneler her zamanki gibi erken ayine koştular...

* * *

Güç ve sağlık dolu, akademik bilimi gösterme umudundan ilham alarak, asırlık Krasnoselsky ıhlamurlarının gölgesinde durdum. Kendimizi Muhafızlar Kurmay Başkanı ve Petersburg Askeri Bölgesi General Vasmund ile tanıştırdık. Beni selamladıktan sonra, karargahının bölümlerinden birine bir randevudan bahsetti, ancak o anda 2. Muhafız Tümeni kurmay başkanı Korgeneral Skalon yaklaştı. Saygılı bir şekilde selam veren Skalon, Vasmund'dan beni kendi bölümünün karargahına göndermesini istedi.

Bölgenin karargahında ve yüksek makamlara ve başkomutan Büyük Dük Vladimir'e yakınlaştıran kamp toplantısında hizmet özellikle onurlu kabul edildi ve bu nedenle Vasmund Skalon'a cevabının cevabı olduğunu söyledi. istek öncelikle personel kaptan Ignatiev'e bağlıydı. General Scalone ile daha önce hiç tanışmamıştım ama en sevdiğim süvari işine geri dönme fırsatı beni cezbetti.

Birkaç dakika sonra, ilk genelkurmay başkanım Albay Andrey Medardovich Zaionchkovsky'nin devlete ait temiz bir kulübesinin oturma odasında oturuyordum ve Madeira'sına baktım. Andrey Medardovich, ince dudaklarından nadiren çıkan yardımsever bir gülümsemeyle, dikkatle, ancak profesörlerimi biraz küçümseyerek bana akademiyi sordu. Sevastopol Tarih Müzesi'nin inşası ve ünlü panorama hakkındaki çalışmalarından gerçek bir coşkuyla bahsetti. Personel hizmetinin uzun süre onun için sıkıcı hale geldiğini ve karargahın kıdemli komutanı Kaptan Bogaevsky'nin, başkentin genelkurmay subaylarının çoğu gibi, kazandığı sürekli yokluğundan hiç memnun olmadığını hissettim. askeri okullarda dersler ve geziler için iyi para.

Eski gardiyan Don Cossack, ataman olan Afrikan Petrovich Bogaevsky, akademiden mezun olduğumda benden bir yaş büyüktü. Çok yavaş konuşuyordu ama daha da yavaş düşünüyor gibiydi. Bu nedenle, on beş yıl sonra Paris'teki Beyaz Muhafız Kazakları onu ataman olarak seçtiğinde, bu vesileyle Rus atasözünü hatırladım: "Balık ve kanser eksikliği - balık." Paris bulvarlarında ceketli ve melon şapkalı bir atamanla tesadüfen karşılaştım ve diğer beyaz göçmenlerin aksine beni ilk karşılayan o oldu. "Eh, Afrikan Petrovich, Don'dan ne haberler var?" Ona sordum. "Kötü," diye yanıtladı, "herkes saban sürer!"

Bogaevsky'nin tümen karargahında yokluğunda, tugay ve tümen tatbikatları ve manevraları için emir ve ödevler hazırlamaktan oluşan görevlerini hemen yerine getirmeye başlamam gerekiyordu. Yavaş yavaş, Zayonchkovsky bana sadece barış zamanında birliklerin hazırlanması konusunda akademide eğitim almadığımı değil, aynı zamanda nasıl emir hazırlayacağımı bile bilmediğimi kanıtladı.

- Nesin sen, Alexey Alekseevich, Hayat Hussar Alayı başkanının sabah sekizde Krasnoselskaya kilisesinin yakınındaki kavşaktan geçtiğini yazmak mümkün mü! Sonuçta, alay komutanı konuşmanın saatini kendisi hesaplamak zorunda kalacak. Bu işi kendimiz yapmalıyız. Bu yüzden varız.

Projelerimin doğruluğunu hararetle savundum ve Zayonchkovsky sonunda tüm akademik teorileri unutmamı ve onları zaten yasa haline gelen Krasnoselsky gelenekleriyle değiştirmemi önerdi.

2. Muhafız Süvari Tümeni'nin tüm alaylarının ve bataryalarının bir şekilde kraliyet ailesiyle bağlantılı olması, komuta zorluğu bizim için ağırlaştı. Alay komutanları olan "majesteleri"ne kibarca yorum yapma cesaretine sahip olmak için, gençliğinde başkomutan Nikolai Nikolayevich'in emiri olan gururlu, bağımsız bir beyefendi olan General Skalon olmak gerekiyordu. "Majesteleri"nin en meraklısı, çok uzun boyunlu, uzun boylu, sıska bir sarışın olan Dmitry Konstantinovich'ti. Kendisini ve atlı süvari alayını bir savaş ve süvari kerterizi modeli olarak görüyordu. Peterhof'taki alay geçit töreni alanındaki dönüşlerin doğru üretimi için, ziyaret eden müfrezelerin yanlarının tam olarak düşmesi gereken çevreler kireçle bulaştı. Ve kampanyada, filoların düzgün hareketlerini elde etmek için, Dmitry'nin peşinden giden trompetçi "Lynx!" Komutanlığında. yol kenarına özel karton attı. Altı filonun her biri, yalnızca bu kartona ulaştıktan sonra tırıslandı, bu da sütunun uzunluğuna ilişkin tüm hesaplamaların ihlal edilmesine neden oldu. Bir keresinde, bir köylü, at bombacısının geçmesine izin vermek için yoldan çıkan, düşen bir kartonu fark etti ve onu almak için koştu.

- Deli misin sen! - ona 1. filo komutanı kaptan Kulakov'u bağırdı. - Verstimizi çalmak istiyorsun!

Skalon'un öncülerin bu alaydan gönderilmesine asla izin vermediği ve mızraklılardan devriyeler atamayı tercih ettiği açıktır. Kendisi bu alayda hizmet etmeye başladı, onu sevdi ve özellikle memnun değildi, uhlan'ın başında, Fransız da olsa, emperyal bir yücelik olan Prens Louis-Napolyon'u gördü.

İkinci tugayda, patronları olarak listelenen başkomutan Vladimir'in her zaman dağın yanında durduğu muhafız ejderhalarını hesaba katmak zorunda kaldı. Sonuç olarak, büyük bir entrikacı ve Genelkurmay'ın ilkeli bir düşmanı olan Büyük Dük Sergei Mihayloviç'in komutasındaki süvari topçu taburu ile geçinmek daha zordu.

Astların yönetiminde diplomatik hilelere ek olarak, kendi yüksek makamlarıyla ilişkilerde de mümkün olan her türlü tedbiri almak gerekiyordu. Fedya Palitsyn'in gözünden düşen Zayonchkovsky, genellikle beni genel müfettiş genel merkezine bir raporla gönderdi.

Bir keresinde, belirlenmiş bir düşmanla şablon alıştırmalarına yeni bir şey sokmak için yetkililerin onayını almayı başardım ve bu daha sonra çok moda oldu. Bir topçu alayı kuvvetiyle öncünün Ligovka Nehri üzerindeki geçişi ele geçirdiği ve yaklaşmakta olan karşı saldırı hakkında bilgi aldığı, atından indiği ve beklentisiyle savunma pozisyonu aldığı bir savaş durumu görünümü yaratmayı planladım. bölümün ana güçlerinin yaklaşımı. Tatbikatın başlangıcında, ikincisi, doğru zamanda Askeri Alana atlamak ve dik açıyla dönerek çıkıntılarla düşmanın süvarilerine saldırmak için Ligovka'yı geçen otoyol boyunca yürüyen bir sütun tarafından gerildi. kanattaki sökülmüş öncüye baskı yapan kitleler.

Fedya tatbikat planını onayladı. Skalon, "majestelerinin" kafasının karışacağından ve otoyol boyunca dörtnala yürüyen bir sütuna ihtiyaç duyulacağı iddiasında olacağından korkuyordu ve Zayonchkovsky, Fedya'nın rızasıyla bir tür tuzaktan şüpheleniyordu. Sonunda, görevin yazarı olarak tüm sorumluluk bana geçti.

Gün doğarken, atından inen birime atanan at bombacılarını kampın eteklerinde bekledim.

Kısa süre sonra, bir yığın sallayan uzun bir Dimitri figürü belirdi. Alayın subaylarının çoğuna at tedarik eden kendi fabrikasının siyah bir atındaydı. Sökülmüş filoları yerleştirdikten ve at yetiştiricilerini kampın kendisinde barındırdıktan sonra, Dmitry'nin altı filosunun düzeniyle ilgili sorularını uzun süre sabırla yanıtladım. Sonunda filo sayıları dizisinin bozulduğu gerçeğiyle uzlaştığında ve 3.'nün 5.'nin solunda olduğunu ve ardından 6.'nın, acele eden bir at topçu taburu tarafından kaldırılan Krasnoy'dan toz çıktı. bir tırıs. Önünde garip bir şekilde dörtnala koştu ve her zaman olduğu gibi, dağınık giyimli, şapkası başının arkasına bükülmüş Sergei Mihayloviç.

- Nerede olmalıyım? bana kuru bir şekilde sordu.

Ona bir arazi kıvrımıyla gizlenmiş bir pozisyonu işaret ettiğimde, bunun burada olmayacağını, bunun topçu için bir pozisyon olmadığını ve sökülmüş filolardan birinin zaten işgal ettiği bir yer almak istediğini söyledi.

“Ah, Seryozha,” nazik Dmitry sesinde bir yalvarışla onu teşvik etmeye başladı, “kont ve ben zaten her şeyi çok iyi ayarladık, ama işte gelip her şeyi karıştırıyorsunuz.

Neredeyse kahkaha atacaktım ve "Majesteleri" ni böyle zor bir durumla başa çıkmak için terk ettim.

Büyük manevralar için Vasmund, Finlandiya'da duyulmamış bir tiyatro - ormanlık ve bataklık moda gösterileri seçti ve burada elli muhafız süvari filosunu sürdü. Üstüne üstlük, durmadan yağmur yağdı. Zayonchkovsky ile birlikte bir troykada gece için bulunan tümenine giden General Skalon, belirlenen yerden birkaç mil uzakta, karanlıkta, yolun her iki tarafında hafif süvari alayının gri atlarını gördüğünde oldukça şaşırdı.

- Bunu yapmana nasıl izin verdin? - Ertesi sabah The Rock bana sordu. Sonuçta, bu başımızı büyük belaya sokabilir!

"Ekselansları," diye yanıtladım, "emirleri harfi harfine yerine getirseydim, o zaman bu sabah tümeninizin atlarını bataklıkta karınlarına kadar batmış olarak bulacaktınız.

Zaten siparişleri kendim verdim. Bunları kimyasal mürekkeple kopyaladıktan sonra, katipleri rahatsız etmeden, sadece gece nöbetçi memurunu uyandırdım, o da bir shapirografta kopyalar yaptı ve onları habercilerle raflara gönderdi. "Orijinal, Bölüm başkanı Korgeneral Skala tarafından imzalandı. Bu doğru. Tümen kurmay başkanı Albay Zaionchkovsky. Orijinali ile, bu doğru. Karargah Yüzbaşı Ignatiev."

Yetkililer sabah çayda benim gece çalışmamı okudular, kararnamenin karargah nüshasını imzaladılar ve memnun kaldılar. Birlikler, muhtemelen, yaz personeli deneyimine ilişkin tasdik etmemin nedenlerinden biri, hizmetlerinde ilk kez bivaklardan ayrılmadan önce ve sonra değil, emir aldıklarını belirten Dmitry ve Napolyon'un mektuplarıydı.

Tümenimizde manevralar sürtüşme veya zorluk olmadan geçti, ancak ilkinde ağır bir dram vardı. Orada hırçın ve savurgan genelkurmay başkanı Albay Druzhinin öfkeden kudurdu. Bir kez akademiden birincilikle mezun olduktan sonra, kendisini neredeyse ikinci bir Murat hayal etti; Tüm astlarını cahil ve tembel olarak görüyor, alaycılığıyla onları umutsuzluğa sürüklüyordu. Talihsizliğine, mezuniyetteki yoldaşlarımdan biri olan Vilna askeri bölgesi komutanının oğlu Troçki yaz için ona geldi. Kiev Kolordusu'nda tombul bir çocuktu, yeteneklerden yoksun değildi, ancak ailede aşırı derecede şımarıktı ve bu nedenle inanılmaz tembel bir insandı. Hem Sayfalar Birliği'nde hem de sadece ikinci kategoride mezun olduğu akademide kendini aynı şekilde gösterdi. Ayrıca, atlı topçu muhafızlarında görev yaparken, ağır içmeye başladı. Bir keresinde, en kötü düşmanı Druzhinin ile cuirassier toplantısının çadırında bir bivak sırasında oturdu. Yaz boyunca biriken tüm kırgınlıklar, şarabın etkisi altında patladı ve doğal olarak iyi huylu Tasik Troçki, Druzhinin'e saldırdı, onu yere devirdi ve yarı ölümüne dövdü. Dava vahşiydi, ancak kalplerinde neredeyse herkes Tasik'i savundu ve Druzhinin'in sonunda hak ettiği bir intikam almasına sevindi. Yasaya göre, Taşik'in ağır iş yapması bekleniyordu, ancak babasının esası göz önüne alındığında, duruşmadan sonra yalnızca rütbe ve dosyaya indirildi ve Port Arthur'daki kale topçusuna gönderildi. Bu onu kurtardı, çünkü bu kalenin kuşatması sırasında sadece George'u hak etmekle kalmadı, aynı zamanda eski rütbesine de geri döndü.

Krasnoselsky tarlalarında tüm arzu edilen netlik duyulur duyulmaz, büyük Kursk manevralarına katılmak için şimdiden Kiev'e koşmak zorunda kaldım. Rusya'da yılın başından beri bunlar konuşuluyordu ve kendisinin de dediği gibi, "onları sınava almak" için gönüllü olan Savaş Bakanı Kuropatkin, bazı bölgelerden oluşan güney ordusuna komuta edecekti. Kiev askeri bölgesi, büyük Prens Sergei Alexandrovich tarafından komuta edilen Moskova askeri bölgesinin ordusuna karşı Kuropatkin beni karargahına davet ettiğinde çok memnun oldum: Kiev'in sınır bölgesi yüksek savaş eğitimi ile ünlüydü. Bütün ordudaki manevraların Krasnoye Selo'daki asker oyununa indirgenmesi mümkün değil, diye düşündüm!

Kiev Askeri Bölgesi Genelkurmay Başkanı General Sukhomlinov'un ofisine benzer duygularla girdim. Bana süvari okulunda özel binicilik dersleri veren babamdan hala bir oda sayfası iken onun hakkında duydum: Sukhomlinov uzun yıllar onun patronuydu ve yetenekli bir genelkurmay subayı ve aydın bir süvari subayı olarak kabul edildi.

Sukhomlinov'un ofisine girerken önümde biraz kilolu ama yine de oldukça neşeli, cana yakın ve hoş bir patron gördüm. Bir süvari olan benimle candan, bir kardeş gibi tanıştı.

- Ve uzun zamandır burada heyecanla bekleniyorsunuz, - dedi. - Ne yazık ki, binicilik uzmanlığınızda değil, manevralar konusunda özel bir görev alıyorsunuz. Gerçek şu ki, balonların askeri işlere uygulanmasını ilk kez yaşıyoruz. Teknikleri tatmin edici, ancak hala savaş alanını onlardan gözlemleme deneyimi yok. Uzmanlara ihtiyaç var - askeri gözlemciler ve işte buradasınız - genelkurmay subayı olarak - ve bu konuda öncü olmalısınız. Manevralardan sonra bir rapor hazırlayın. Doğru, Gorbunov'un dediği gibi, iyi bir hayattan uçmayacaksın, ama kaderin böyle.

Karada ve denizde hizmet edeceğime yemin ettiğim aynı tonda cevap verdim, ama yeminde havadan söz edilmedi!

Böylece, bu görevde dünya savaşı sırasında talihsizliklerimizin ana suçlularından birinin kasvetli ününü kazanan, gelecekteki savaş bakanı Sukhomlinov ile tanışmam başladı. Karargâh manevra bölgesine gitmek üzere çoktan ayrılmıştı ve Kursk ilindeki pitoresk bir nehrin kıyısındaki bir kampta havacılık şirketini yakaladım. Hava birliklerinin baş komutanı, ünlü Albay Kovanko, beni kollarını açarak ve sayısız mükemmel Fransız konyak bardaklarıyla karşıladı. Güzel bir aquiline profili ve hafifçe kırlaşmış penye bıyıkları olan bu geniş adam, inisiyatifiyle yaratılan askeri havacılık konusunda tutkulu bir şekilde tutkuluydu. Bana, bağlı topları ve şirketinin tüm basit malzemelerini indirmek için biraz zorlukla yapılmış ilk buharlı vinci gururla gösterdi.

"Bunu sadece yurt dışından alabilirsin," diye tekrarladı, belirli kesin aletleri işaret ederek.

Hatta enstrümanların yabancı kökenli olmasıyla övünüyor gibiydi. Yeşil bir çayıra yayılmış kocaman sarı bir balonun düzeneğini anlatan Kovanko, verniğin vazgeçilmez bir malzeme olduğunu ve sadece Almanya'dan alabileceğimizi kaydetti. Sordum: Savaş sırasında nasıl almayı düşünüyor? Görünüşe göre muhatabım bu soruya hazırlıklı değildi ve yanıt olarak sadece omuzlarını silkti.

Balonun yükselişi, ya özel dört atlı ağır arabalarda üretilen hidrojen eksikliği ya da yağmurlu hava nedeniyle birkaç gün ertelendi. Kovanko, ilk önce yerden bir test tırmanışına bakmamı önerdi, ancak gururdan ilk kez almamı istedim.

Gün az rüzgarlı güneşli bir gündü. Çim ciddi bir hava aldı. Karargahtan at sırtında geldim ve Kovanko'nun çadırının yakınında zarif elbiseler içinde bir sürü komşu toprak sahibi buldum. Köylüler, büyük açık sarı bir kütle olan şişirilmiş topa her taraftan akın etti ve kısa bir süre sonra, bir daire oluşturup ipleri tutacak askerler için bir yerin boşaltılması gerekiyordu.

Bana önce şapkamı, sonra botumu ve nihayet mahmuzlarımı çıkarmam teklif edildi, süvari teçhizatının havada yerinde olmadığını ve zorunlu iniş sırasında sepetten atlamayı engelleyebileceğini açıkladı.

"Önemli değil" diye düşündüm kendi kendime ama süvari boyumdan dolayı belime kadar gelmeyen sepete girdiğimde şimdiden kendimi oldukça güvensiz hissettim. Sepette, yedek kum torbaları takan küçük bir kurmay kaptanı olan pilot duruyordu.

- Bırak! - Kovanko'nun kendisine komuta etti ve bir anda yerden ayrıldık. Aniden beklenmedik güçlü bir itme hissettim ve sepeti topa bağlayan ipleri daha sıkı tuttum.

Pilot, "Gitmesine izin veren son kablolardı," diye uyardı beni.

Şapkamı çıkardım ve arkadaşlarıma selam verdim. Birkaç dakika sonra onları ayırt edemedim. Rüzgar nedeniyle top, sepetin yan tarafında bir yerde sona erdi.

Kısa süre sonra kulaklarımda bir acı hissetmeye başladım ve pilot, tıpkı topçu ateşi sırasında yapmam gerektiği gibi ağzımı açmamı tavsiye etti. Çok geçmeden arazide gezinme yeteneğimin yeterli olmadığına ve gözlemci için topun sürekli dönmesine ek olarak asıl zorluğun araziyi yönlendirme amacıyla kullanmanın imkansız olduğuna ikna oldum. Yollar açıkça görülüyordu, ancak onları haritada bulmak, ormanlarda saklanan askeri sütunları bulmak kadar zordu. İkincisi, topun daha büyük bir yüksekliğini gerektiriyordu.

Bin - bin iki yüz metre yükseklikte iki saat kaldıktan sonra dünyaya döndük.

Daha sonra, günün ve hatta gecenin çoğunu havada geçirdim. O kadar cesaretlendim ki, manevraların son gününde Kovanko'yu yağmur ve şiddetli rüzgara rağmen yükselişe izin vermeye ikna ettim. Bununla birlikte, kendimi deneyimsiz bir pilotla yüksek irtifada bulunca - bir tür topçu birliğe atandı - küstahlığımdan pişman oldum. Top çok yuvarlandı. Her zaman olduğu gibi, o gün sonsuz yürüyüşler yapan yürüyen sütunlara bakarken, aniden o kadar güçlü bir baskı aldım ki, tekrar kum torbalarına fırlatıldım. Uyandığımda ve pilotun solgun yüzünü gördüğümde, bir şeylerin yanlış olduğunu fark ettim - ip kopmuştu. Dürbünle, tırmanış yerinin çoktan uzakta olduğu ve insanların küçük karıncalar gibi her taraftan ona doğru koştukları görülüyordu.

- Halat havada sallanıyor, nehre taşınıyoruz, - dedi pilot bana.

Gazı açıp suya inmeye karar verdik. En iyi çıkış yolu buydu.

Ancak büyük gaz çıkış vanası sıkışmış. Pilotun topun bir kısmını kırmasına yardım etmem ve aynı zamanda nehrin yakınında neler olduğunu gözlemlemem gerekiyordu. Kısa süre sonra karınca adamlar bir sıra halinde uzanmaya başladılar ve ipin ucunu tuttuktan sonra bizi manuel olarak indirmeye çalıştıklarını fark ettik. Çok zaman ve çaba gerektirse de başarılı oldular.

Bu, hava maceralarımın sonu ve onlarla birlikte ilk personel deneyimimdi. Balondan çok az şey görseydim, görgü tanıklarının hikayelerine bakılırsa, yerde daha fazlasını göremezdim, çünkü birbirinden çok uzak mesafelerde ayrılan her iki ordu da sıcakta çok yorucu geçişler yaptı. ancak savaş alanında tek bir manevra yapacak zamanı yoktu.

* * *

1901'de ilk kez, genelkurmay'a kabul konusunda yeni kurallar getirildi. Akademiden mezun olan bizler, iki yıllığına bölüklere ve filolara komuta etmek için saflara geri dönmek zorunda kaldık.

Süvari Genel Müfettişi Nikolai Nikolaevich, aynı zamanda, filoları almak için Genelkurmay subaylarının subay süvari okulunda bir yıllık özel bir kurs almaları gerektiğini buldu.

"Bütün filoları benim için mahvedecekler," diye kendini ifade ediyor gibiydi.

St. Petersburg'da Shpalernaya'daki Arakcheevsky kışlasında bulunan bu okul, bu zamana kadar kökten dönüştürülmüş ve hoş olmayan bir kurum olarak itibar kazanmayı çoktan başarmıştı. İçinde, Rusya'da ilk kez, toprağa kazılmış ölü bariyerler kullanıldı ve sözde parforous avları özellikle korkutucuydu. Okulun iki yıllık kursunu yaklaşık yüz süvari alayı subayı aldı ve ayrıca her yıl alay komutanlığı için tüm adaylar avlanmaya gönderildi. Zavallı süvari albayları inledi, bu avları engebeli arazide on ya da on iki verst boyunca sürmek zorunda kaldılar, çoğu bu çileye dayanamadan emekli oldu.

Süvari okulunun zorlu gereksinimleri yararlı bir rol oynadı. Yavaş yavaş, süvari komutanları arasında giderek daha fazla gerçek süvari vardı ve giderek daha az insan barış ve obeziteye eğilimliydi. Akademiden mezun olmamıza rağmen, eski süvarilerin çoğu okuldan korkardı. Bir bölüğün komutasının verildiğine dair haberler yağıyordu ve daha sonra bir piyade bölüğünün önünde zırhlı bir karargâh kaptanının geniş bir kılıçla selam verdiğini görmek eğlenceliydi.

Aramızda "at akademisi"ne girmek isteyen sadece sekiz kişi vardı.

Okuldaki gün, sözde yetiştirme, yani alaylardan gönderilen resmi atlara binme ile başladı. Üzengiler çıkarıldı, dizginler bağlandı ve haberci atları ortak bir küçük daire içinde iplere tutuldu. Çemberin ortasında tıknaz, zayıf bir yarbay Diderichs duruyordu. Kilidi, yani bacağın üst kısmının eyere tam oturmasını, tüm yürüyüşlerde bacağın diz altında mutlak hareketliliği ile geri yüklemeye ve sabitlemeye çalıştı. Ayrıca engellerin üzerinden atlayarak otomatizmi başardı. Üç yıllık yerleşik akademik yaşamdan sonra bu derslerde bizim için kolay değildi, ancak Diderichs taleplerinde kararlıydı ve raf adını tamamen haklı çıkardı.

Birkaç dakikalık aradan sonra, görevliler, her yıl devlet fabrikalarından terbiye ve eğitim kursu için okula gönderilen güzel açık kahverengi üç yaşındaki kısrakları arenaya götürdüler.

Philis'e göre, terbiye sistemi o zamana kadar tek bir sistem olarak kurulmuştu ve alaydaki hizmet zamanından beri buna aşina olduğum için benim için herhangi bir zorluk yaratmadı.

O zaman, geleneğin kutsadığı düzene göre, memurların çoğu cumartesi günleri, eğlenceyi seven tüm Petersburg'un o akşam toplandığı Cinizelli Sirki'ne gitti; Ben şahsen, bu arada, büyükannemin Gagarinskaya'daki nöbeti nedeniyle oraya gitmeye cesaret edemedim.

Ve sonra bir Pazartesi, süvari muhafız artelindeki kahvaltıda, herkes Fransız Filis'in en yüksek binicisinin eşi görülmemiş yeni sayısı hakkında birbirleriyle yarıştı. İkincisi, diyorlar ki, safkan bir İngiliz atı üzerinde Cumartesi günü sirkte o kadar eşsiz bir sanat sergiledi ki seyirciler zevkten dondu. Kahvaltıdan sonra, bu binici ile binicilik kursuna katılmak isteyenlerin kaydedilmesi için masanın üzerinde bir kağıt parçası belirdi. Bunun için yüz ruble ödemek gerekiyordu, ki bu benim için aylık bütçenin neredeyse yarısıydı. Birkaç gün sonra, neredeyse tüm alay subayı gençliği küçük bir subay arenasında toplandı. Biz sıraya girdik. Vardiyanın sağ tarafında, devlete ait basit bir defne atında, tüm ordu süvari üniforması içinde zayıf bir albay oturuyordu. Bizden, ortaya çıktığı gibi, onu ve çalışanı, mütevazı bir ordu teğmen albay Prens Bagration'ı vardiyamızda kabul etmemizi isteyen subay süvari okulu başkanı olduğu ortaya çıktı.

Tam kararlaştırılan saatte, sivil giyimli ufak tefek yaşlı bir adam arenaya girdi ve bizi Fransızca karşılayarak ilk dersine başladı. O zamanlar hiç Rusça bilmiyordu. Onun emriyle koştuk. Bizi neden daha hızlı sürdüğünü, dizginleri bırakmamızı söylediğini ve tırıslarını dörtnala kaybeden atları durdurduğumuzda neden sinirlendiğini kimse anlamadı. Aksine, dörtnaldan süratliye geçmeyi, atı bacağıyla ileri itmeyi ve bacağın karşısındaki bacağını dışarı atmaya zorlamayı gerektirir. Arenada cehennem vardı. Kışın beslenen atlardan buhar çıkıyordu. Herkes elinden geldiğince koştu, bariyerleri devirdi ve birbirine çarptı. Phyllis'in durmadan "Mauvais! Mauvais, mon albay!" (Kötü! Kötü, Albay!) Sonunda, kademeli olarak kısaltılmış bir süratliye geçişten sonra, vardiya durdu. Phyllis atlardan inmelerini ve başlarını kaldırmaya çalışarak onların yanında dizginlerine oturmalarını emretti.

Atlardan daha kötü olmayan terleyen çoğu, tiran Fransız için tam bir iğrenme ile arenayı terk etti. Altı süvari muhafızı tarafından çevriliydi. Bu grup Phyllis'in kursunu sonuna kadar tamamladı.

"At zeki değil, ancak olağanüstü bir doğal hafızaya sahip ve bu özellik kullanılmalıdır" dedi.

"Ceza kadar şefkati de hatırlıyor ve terbiyenin sırrı, yapılan hareket için anında teşvik veya cezalandırmada yatar; bir dakika içinde, herhangi bir ceza onun için anlaşılmaz olacaktır."

"Atlar için en kötü ceza dizginlenmektir ve bu nedenle kendini bir engele atmaya niyetliyse, asla dönüş yapmamalı, atın kendisi ilerlemeyi tercih edene kadar dizginlenmelidir."

"Bir insan gibi, bir at da eski Boche terbiye sisteminde uygulandığı gibi her zaman hareket ettiği yöne bakmalı, tersi değil."

"Eğer inatçı bir atınız varsa, en tehlikeli pozisyon hareketsiz durmaktır. Ne düşünebileceğini asla bilemezsiniz; atı ileri gönderin ve artık tehlikeli değil."

Bütün bunlar ve çok daha fazlası, eski bir ata binme ve kontrol etme sistemini temelden kırdı. Eski Filis'in sarsılmaz iradesi ve bir dizi etkili askeri adam tarafından binicilik sisteminin güçlü desteği, Filis'in görüşlerinin birkaç yıl sonra Rus süvari düzenlemelerinin temelini oluşturmasına yol açtı.

Phyllis'i süvari okulunda zaten bir askeri yetkilinin üniformasıyla, binicilik şefi pozisyonunda buldum. Ayrıca onu Paris'e gömdüm, burada askeri bir ataşe olarak mezarına bir çelenk koydum: "Minnettar Rus süvarilerinden." Bu çelengi hak etti, çünkü kırmızı süvarilerimiz eski Filis'in sistemini kullandı.

Üç yaşındaki yarı kanlı çocukların terbiyesinden sonra, deneyim şeklinde, ilk başta onları dizginlemelerine bile izin vermeyen tamamen vahşi Kırgız atları da aldık. "Sürüş" olarak adlandırılan üçüncü atım, yedek filodan genç bir at ve dördüncüsü - İrlanda'dan kendi damızlık kısrağımdı.

Binicilik molaları sırasında, amatörlerin üç ila iki ısıtma yerine at nalı yapmayı başardığı, kılıç dövüşü, bazen devrilme ve hatta filo demirciliğinde dövme de çalıştık. Bu konudaki sınav, kış kursunun sonundaki son sınavdı. Arenada, habercilerin önünde birkaç çıplak at tuttuğu kırmızı bezle kaplı bir masa yerleştirildi. Önce yanıt vermem gerekti, bir gri kısrağın toynaklarından birini çözerek. Beni deri bir önlük içinde, elimde çekiç ve maşayla gören komisyon başkanı gülümseyerek şöyle dedi:

- Bu sizin için bir strateji değil!

"Doğru, Ekselansları!" Belki de sadece programlarımızdaki sırayı değiştirmek gerekliydi, - neşeyle cevapladım.

Krasnoe Selo yakınlarındaki kampta, atlar için sıkıcı bir eğitim kursu başladı ve onları yarışlara ve orman avlarına hazırladı. Her sabah, ortasına çok ciddi engeller dediğimiz, taş gibi sert, kil toprak üzerine kazıcılar tarafından inşa edilen "tabutların" dikildiği büyük bir daire içinde uzun bir sürüşle başladı. Muhtemelen, kaza korkusuyla onlara asla izin verilmedi. Ama güzel bir sabah, okulda görevli memur, kışlama girer ve beni acilen okul müdürüne çağırır. Şef, son sınıfın en iyi yirmi binicisini çoktan toplamıştı.

- Yarın, Majesteleri, - Nikolai Nikolaevich'e atıfta bulunarak, okul müdürü diyor - en iyisine sahip olduğumuz her şeyin gösterilmesi gereken Bavyera Veliaht Prensi'ni okulumuza getirecek. Çember üzerindeki yeni engellerimizin üzerinden atlayarak majestelerine ulaşmak gerekiyor. Burada, örneğin, ilk engelde - bir taş duvar - personel kaptanı Kont Ignatiev ve kaptan Elachich gidebilir.

"Ekselansları," diyorum, "kaptanın iyi bilinen bir ippika jumper'ı var ve benim de tamamen tecrübesiz bir genç kısrağım var. Yüze kir nasıl vurulmaz.

- Hayır, hiçbir şey, senden eminim, - okul müdürü cevap verir. Hiç kimse Almanların önünde utanmak istemediğinden ve atların daha önce hiç geçmediği engeller üzerinde çalışmak için sadece birkaç saat kaldığından, yetkililerin cesaretini birazcık kırdık.

Sevgilim (canım) üstteydi ve beni kolayca "tabuttan" taşıdı. Okul müdürü, okulunu yabancı majestelerine gösterme fırsatını yakalayınca yüzünü buruşturdu.

* * *

Okulun müdür yardımcısı Khimts, Sayfalar Birliği'nde binicilik öğretmenim olan aynı kişi, şakayla, tamamen süvarilerde, Podkopaev'in Podkopaev'in Ham ve Kaltak'tan yaptığı kirli numarayı aradık.

Postavy'deki Part avlarının ilk gününde deneyimlemek zorunda kaldığım Himtz hilelerinden biri. Polonyalı bir toprak sahibi tarafından bir süvari okulu için özel olarak inşa edilmiş ve bir sarayın yüksek sesle adını taşıyan iki katlı büyük bir evin önünde, sabahın erken saatlerinde, ava katılanlar için atları tutan haberciler sıraya girdi. Sağ kanatta, bilmediğim büyük, gri bir atı olan uzun bir süvari muhafızı duruyordu.

"At Bülbül," diye yanıtladı sorumu, "Albay Himtz'in emriyle Ekselanslarına emanet edilmiştir.

Birkaç dakika sonra, ünlü binici Khimets, mükemmel bir şekilde ayakları yere basan bir kara karak ata bindi ve bizi yapay bir patika boyunca ilk parthos avına çıkardı. Büyük bir sarı ayaklı tazı sürüsü, üç tarafı kırmızı İngiliz fraklı binicilerle çevrili, önden yürüdü. Daha önce ıslak bir süngerle döşenen patikanın başlangıcına ulaşan köpekler, canavarın kokusunu aldı ve ileri atıldı. Onları dörtnala takip etmek, sayısız hendekleri, köylü çitlerini aşmak, seyrek bir çam ormanından süzülmek ve yeniden uzaktan görünmeyen bataklık bir hendeğe çıkmak zorunda kaldık.

- Peki, attan memnun musun? - Avdan dönen Hemets bana sordu. - Sonunda seni şımartmalıydık!

"Böyle bir ata ancak albaylar binebilir," diye yanıtladım. “Bir beşikte olduğu gibi bir engelin üzerinde oturuyorsunuz ve bir sebep hissetmiyorsunuz.

Ertesi gün, benzer bir av, ancak biraz daha uzun mesafeli, kendi atları üzerinde yapıldı ve yemekten sonra, önceki gün dörtnala koşan atları tek sıra halinde geçmesi gerekiyordu.

İyi huylu Bülbül bu sefer gerçek bir alçak çıktı. Yalnız yürümeyi sevmiyordu. Aniden eve dönerek, ısırdığı yeri ısırarak beni mekana taşıdı. Hiçbir Philis sistemi yardımcı olmadı ve birkaç dakika içinde kendimi Postavy'de buldum, etrafım her taraftan toplanmış, Bülbül ile mücadelemi merakla izleyen Yahudi çocuklarla çevriliydi. Yine de bu mücadeleden kazanan olarak çıktım ve atı tekrar yola çevirdim. Mahmuzlar kan içindeydi, kamçı yıpranmıştı ve akşam ahıra giderken hem benden hem de Nightingale'den terler boşaldı. Herkes çoktan dönmüştü ve yaşlı çavuş endişelenmeye başladı.

Bülbülün kandan pembeleşen gri yanlarını inceleyerek, "Tanrıya şükür, bu iyi," dedi onaylayarak, "çünkü geçen yıl albayı doğrudan makinesine getirdi.

Ancak Bülbül, okul kursunun sonunda aldığım sertifikayı borçluyum: "Her ata binebilir."

Hatta okul müdürü beni birinci subay rütbesi Stanislav 3. derece ile ayrım için tanıştırdı, ancak ana personel böyle bir ödülün yasa tarafından sağlanmadığını tespit etti ve beni "at akademisinin" bu mütevazı hatırasından mahrum etti. ipler, çitler ve güçlü at teri kokusu.

* * *

Dünyada, bir patron olarak size duyulan güven duygusundan ve ilk kelimenizde insanların ateşe ve suya tırmanmaya hazır olduklarını bilmekten daha büyük bir memnuniyet yoktur, ancak çoğu zaman olduğu gibi, mutlu günlerin uçup gitmesi gibi. geldikleri gibi çabuk

Süvari muhafız alayından yoldaşlarımın, diğer şeylerin yanı sıra, emekli olduktan sonra albay rütbesini almaya bağlı olan filo komutanlığı için sırada beklemekte olduklarını bilerek, komuta yeterliliğini hizmete almaya karar verdim. süvari alayları - Moskova'da, yerli Rzhev'de ve hatta Kiev bölgesinde. Ama dava aksi karar verdi. Bir keresinde sokakta yürürken Peterhof Lancer Muhafızlarının yeni atanan komutanı Albay Orlov'un bana doğru geldiğini gördüm. Askerlik eğilimini bildiğimden, onu açıkça selamladım ve o da diğerleri gibi açıkça ve elini sallamadan selamımı yanıtladı. Bir taksiyi durdurarak, boş dairesine gitmem için bir davetle bana yaklaştı.

- Uzun zamandır sana bakıyorum ve şimdi sana gerçekten ihtiyacım var. Napolyon tarafından komuta edildikten sonra sarsılması gereken bir alayı devraldığımı biliyorsunuz. Alayımdaki üçüncü filoyu kabul etmenizi öneririm.

Bu teklif bana o kadar çok gülümsedi ki, başka herhangi birinden önce harekete geçerdim; ama önümde mavi bir mızraklı asker giymiş, yakışıklı ve adeta donmuş yüzünde kalaylı bir bakışla Albay Orlov oturuyordu.

Uzun bir süre Orlov'la sadece doğru ve oldukça gergin bir ilişki içindeydim. Uzaktan, sık sık ona hayran kaldım ve hatta yakışıklı figürünü kıskandım, şov atlamada kalıcı bir hakem olarak, koyu mavi Macarca ve geniş altın dantelli chikchirs'de Mikhailovski arenasının ortasında durduğunda. Ayrıca bir tarafında bir asker gibi kırmızı hafif hafif süvari şapkası takmış, böylece atılgan askeri tavrını vurgulamıştı. Bunun için çok asil olmayan kökeni ve şaraba olan büyük bağımlılığı nedeniyle affedildi, ki bu onun görüşüne göre hafif süvari eri "Majesteleri" alayında hizmetin ayrılmaz bir parçasıydı.

Manevralar sırasında bir kez Orlov komutasındaki bir hafif süvari alayı içeren bir müfrezeye nasıl girmek zorunda kaldığımı hatırlıyorum. Gece çökmüştü, subaylar çoktan çadırlarına dağılmıştı ve büyük boz atlıların ortasında sadece subaylar meclisinin çadırı parlıyordu. Orlov ve ben bütün gece orada oturduk. Sabaha kadar üniformasının tek bir düğmesini açmadı, yürüyen bir üniforma içinde, bir kılıç ve bir tabanca ile oturdu. Gecenin bir yarısı devriyelerden raporlar geldi - Orlov onları aldı. Ardından, müfrezenin karargahına monte edilmiş bir haberci gönderme emri alındı. Orlov, görevdeki genç kornetin derhal 4. filodan gönderilmesini emretti ve birkaç dakika sonra, gecenin sessizliğinde, bir subayın çadırından uykulu bir ses duyuldu:

- Galushka - Atışta!

- Bu bir subay, - dedi Orlov, - insanları ve atları tanıyor, hatta geceleri onu uyandırıyor.

Benden bir yıl önce Sayfalar Birliği'nden ayrılan Molostov'du. Mükemmel bir matkapçı olarak görülüyordu ve iyi bir kariyer yapmış olurdu. Ancak, 1905 devriminden sonra, filo selamına cevap vermeyi reddettiğinde alaydan ayrılmak zorunda kaldı. Askerler saldırı için ondan nefret ediyorlardı.

Şafak söktüğünde, Orlov beni onunla bir sulama yerine gitmeye davet etti, ardından bir bardak votka içip salatalık yedikten sonra filolardan birinde yürüyen eyeri kontrol etmeye gitti. Sanki o gece içmemiş de uyanmadan uyumuş gibi uyanık ve dinçti.

Muhtemelen o geceyi hatırlayan Orlov, uhlan alayında hizmet etme anlaşmama cevaben, ofise bir şişe şampanya getirilmesini emretti. "Sen" diye içtik.

Bununla birlikte, yakınlaşmamız, muhafız subaylarını savaşa katılanlar ve Orlov gibi, monarşiyi devrimin patlamasından korumak için başkentte kalanlar olarak ayıran Japon savaşı tarafından çok kısa sürede bozuldu.

Yakışıklı Orlov - şefi genç kraliçe olan mızrak alayının komutanı olarak - doğal olarak hoşuna gitti ve fark edilmeden bir burbon tatbikatından bir mahkeme sırdaşına dönüştü. Daha sonra, ünlü onur hizmetçisi Vyrubova'nın kendisine aşık olduğunu söyleyen, varisin doğumunu Orlov'a borçlu olduğundan emin olan, ancak her ne olursa olsun, her şey tüketimden ölümüyle sona erdi. Sonra zehirlendiği gerçeğiyle ilgili olağan hikayeler ve Tsarskoye'deki mezarına ibadet etmeye giden imparatoriçenin kederi hakkında gerçekten güvenilir hikayeler vardı. Orlov'un, zayıf iradeli çarın karısının devrimci tehlikenin başlangıcında güvendiği kişilerden biri olduğu kesin olan tek bir şey var ...

Orlov ile görüşmeden birkaç gün sonra zaten filoyu alıyordum. Eski okulun kaptanı olan selefim Prens NA Engalychev beni ekonomi ofisinde bekliyordu.

"Kaynak", "yem" ve "dövme" parası için tüm ekonomik hesaplamalar, elbette, kıdemli katip tarafından önceden hazırlandı ve sadece uygun sütunlarda imzalamamız gerekiyordu ve ayrıca prens, ek olarak, şimdi ve sonra mızrağı çöz ve ona borçlu olduğun sıkı doldurulmuş cüzdandan bana ver.

Görünüşe göre, zaman zaman onlara gerçekten ihtiyacı vardı, çünkü kişisel serveti olmadığı için zengin karısına bağlıydı.

Başçavuş Zelenyak daha sonra bana “Prenses para verdiğinde, hem insanlar hem de atlar için iyi oldu, ama sonra tabii ki gecikmeler oldu.

Büroda hemen öğrendim ki, et hariç insanların tüm ödeneklerini kendime "kaynak" parasıyla almam gerekiyor.

Atlar için, komiserlik sadece yulaf sağladı, ancak saman ve saman ve hatta dövme için demir, filo komutanının bakımı altında hazırlandı.

Prens bana, tavukların, kazların ve hatta neredeyse bir ineğin filonun bahçesinde yürüdüğü kadar "iyi bir usta" olduğu ortaya çıkan eski başçavuştan ayrılmaya neden olan nedenleri açıklarken Prensin yeterli parası olmadığı için - filonun arenada inşa edildiğini bildirdik.

Prens, iddiaları sorgulamak ve insanlara veda etmek için tam elbise üniforması giyen ilk kişi oldu ve birkaç dakika sonra, süvari muhafız miğferimi kafama ayarlayarak, ağır bir geniş kılıcın bel kemerini yukarı çekerek ben de gittim. Yaklaştığımda tanımadığım bir subay ilk kez şu emri verdiğinde kalbim titredi:

- Sessizce! Kılıçlar dışarı! Dikkatli dinleyin!

Kılıcını yukarı kaldırarak bana doğru gitti, kılıcını indirdi ve açıkça bildirdi:

- Size emanet edilen üç numaralı filoda dört memur, görevlendirilmemiş memur - on üç, mızraklı - yüz otuz beş var.

Alayına yedekten yeni dönen Alexander Ivanovich Zagryazhsky filosunun kıdemli subayıydı. Alaydan ayrıldı, Ukrayna'daki büyük mülkünde çiftçilik yapmayı hayal etti, ancak sıkılarak askerlik hizmetine geri döndü.

Önümde, ibretlik bir düzende, bana emanet edilmiş olan birlik sıraya dizilmişti. Çok akıllı görünüyor. Doğru, dev süvari muhafızlarından sonra, insanlar oldukça küçükler, ama uhlan mavisi kruvaze üniformaları, üstleri aralıklı ve altları kaydırılmış düğmeleriyle onlara çok yakışıyor; başlarında, beyaz, at kılından sarkan tüyleri olan, akıllıca giyilen siyah ışıklı miğferler; miğferin ön tarafında altın bir kartal ve aynı şerit şeklinde "Telish için, 1877" yazılı plaka vardır. Türk siperlerinde atlı bu atılgan saldırıda özellikle kendini gösteren ve ağır kayıplar veren 3. filom oldu.

İddiaların sorgulanması kesinlikle tüzüğe göre yapılır, ayrı ayrı sorgulanır, memurlar, daha sonra görevlendirilmemiş memurlar ve son olarak alt rütbeler. Her zamanki gibi kimse prensten şikayet etmez. Böylece, dışarıdan her şey yolunda görünüyor.

Filo yeniden toplanır ve Zagryazhsky emir verir: "Tören yürüyüşüne!"

Lancerlar geçiyor, başlarını bana çevirerek, dedikleri gibi "yetkilileri gözleriyle yemeye" çalışıyorlar.

- Teşekkürler kardeşlerim, - diyorum ki, - bir bardak votka!

Ondan sonra, memurlarla, prensin beni bir süvari muhafız yürüyüşü ile karşılayan trompetçileri çoktan çağırdığı toplantıya gidiyorum. Trompetçileri durduruyorum, teşekkür ediyorum ve onlardan artık sadece Lancers marşında benim için çalmalarını rica ediyorum. Subaylar için alayın tamamen ayrı, kendine ait ve yeri doldurulamaz bir dünyayı temsil ettiğini biliyorum.

Atıştırmalık masasında her şey süvari alayından daha mütevazıydı; Daha fazla votka içtiler ve daha az yediler. İki ya da üç memur atıştırmaya gelmedi ve hemen yemek masasına oturdu. Bunlar, zaten çok sarhoş olan ve cemaatin aylık faturasını ödeyemeyen ve bu nedenle votka veya şarap isteme hakkını kaybedenlerdi. Burada, mızrakçılar arasında, 1. filo komutanı gibi, grileşen bir balerin olan Markov gibi zenginler yetersizdi: filosunun askerlerine pazar günleri siyah yulaf lapasını makarna ile değiştirmeyi göze alabildiği için makarna deniyordu. .

Kıdemli subaylar arasındaki tek eski tanıdığım, 5. filo komutanıydı, artık genç değil, her zaman bir tarafında buruşuk bir şapka ve kulağında bir yüzükle dolaşan atılgan kaptan Nazimov'du. Eski günlerde ordu süvari alaylarının subaylarının toplandığı zavallı Rus soylularının görünüşünü ve görgülerini korumak istiyor gibiydi. Muhafızların parlaklığı ona yapışmadı ve en iyi koyu kahverengi kanlı atlara sahip filosu bir şekilde diğerlerinden uzak durdu. Filosunun şarkı yazarları unutulmuş bazı eski Rus şarkılarını söylediler ve Nazimov'un sadece bir amatör değil, aynı zamanda onlar üzerinde de uzman olduğu ortaya çıktığından, bizi her şeyden önce bir araya getiren buydu. Fakir bir soylu kadınla evliydi ve mütevazı bir kulübede herkesten ayrı yaşıyordu.

Filomda, Zagryazhsky ve daha önce hiç hizmette olmayan eski kurmay kaptanlarının yanı sıra, sadece üç genç kornet vardı - ikisi Nikolaev Süvari Okulu'ndan, iyi savaşçılar, Bibikov ve Boboshko ve biri Sayfalar Birliği'nden zayıf , solgun yüzlü Khlebnikov . İkincisi, emrimin ikinci gününde tatbikata geç kalmayı başardı.

- Yarın sabah saat yedide daireme çay içmek için gel, dedim Khlebnikov'a.

Böyle bir davetin anlamının hiçbir açıklamaya ihtiyacı yoktu.

Yemek odasının yanındaki salonda, sabahtan gece geç saatlere kadar bir veterinerin oturduğu yeşil bir poker masası vardı. Servisten sonra serbest bırakılan görevliler sırayla masaya oturdular ve "azar azar" oynadılar. Akşam, Orlov St. Petersburg'dan döndü ve kasvetli bir şekilde "oyunu yükseltti": "bir ruble ve bir ruble daha ..."

Komutanın ilk günü, genç kıpır kıpır komutan Zelenyak'ın filodan birkaç adım ötedeki kulübeme gelmesiyle başladı.

- Sizin adınıza, üçüncü filonun numarası ... - Rapora, Rus ordusundaki birliklere komutanlarının adını verdiğinde anlamlı olan geleneksel formülle başladı.

- İşte dün Petersburg'a yapılan bir incelemeden sonra yayınlanan sadece üç uhlan, zamanında geri dönmedi ve şimdi Peterhof treninde uyuya kaldıklarını açıklıyor. Onlarla nasıl başa çıkmak istersin? Zelenyak devam etti.

“Gerçekten” diyorum, “ne siz ne de müfreze komutanı bunun için onlara bir ceza veremez mi?

“Olmaz,” diye yanıtlıyor Zelenyak, “ekselansları prens kimsenin cezalandırmasına izin vermedi, ama herkes onunla ilgilendi.

- Ya beyler memurlar?

- Kötülükleri hiç ilgilendirmez, - Zelenyak kesin olarak beyan eder.

- Biliyor musun, - Ben ona söylüyorum, - eski günlerde senin gibilere nasıl astsubay denirdi? Galonlar. Galonlar giyilir, ancak hiçbir şeye cevap vermek istemezler.

Petersburg'a seyahat etmenin bir mızraklı için nadir bir lüks olduğunu hemen öğrendim, çünkü kişi yalnızca sözde tatil shakos'unda başkente gidebilir ve tüm filo için sadece on veya on beş tane vardır; geri kalanı geçit töreni içindir.

Bu meseleyi düzeltmenin benim elimde olmadığını anlayınca konuşmayı sustum ve Zelenyak'a filoyu eyerleyip tören alanına getirmesini emrettim.

Zelenyak'ın Krasnoselsky manevralarında büyük bir yarışla açıkladığı at kompozisyonunun çok rengarenk ve kötü bedenlerde olduğu ortaya çıktı.

Filo o kadar yoğun saflarda hareket etti ki, istemeden, tüzük tarafından sağlanan "Ayrı!" Komutunu vermek istedim. O zaman filonun gerçekten ne kadar düşürüldüğünü fark ettim. Bu emirden sonra insanlar güvenini yitirdi ve kırmızı atlar öfkeyle kişnemeye, saflarda komşularını aramaya ve küçük başlarını savurmaya başladılar. Binicilerin ve atların davranışlarında seğirme olmasa da bir tür gerginlik vardı. Hemen genel bir sükunete ulaşmanın ve güzel sonbahar günlerinden yararlanarak, geçit töreni alanı ve bitişik Peterhof parkı boyunca yavaş yavaş, tek başına normal kantarmalara binmek gerektiğine karar verdim.

Ben de askerlerin isimlerini öğrenmeye karar verdim ve tekrar isimlerini sormalarını hakaret sayarak her akşam yoklamaya gitmeyi bir kural haline getirdim. Aynı zamanda, babamın tavsiyesini hatırladım - insanların yüzlerine dikkatlice bakmak. Ve sonra 3. takımın mızrakçılarından biri olan Tsvetkov'un bir şekilde kasvetli, kasvetli göründüğünü fark etmeye başladım. Bir keresinde, duanın sonunda Zelenyak'a Tsvetkov'u filo ofisine çağırmasını emrettim. Kışlaya elektrik verilip verilmediğini ve sadece subay meclisinin mülkiyetinde mi kaldığını pek iyi hatırlamıyorum, ama her halükarda, filo katibinin genellikle oturduğu oda loş ışıklıydı. Mızrakçımı beklerken, masadaki diğer kağıtları imzaladım ve kapının çalmasına cevap verdim: "Girin." Arkamı döndüğümde, tam bu hareketimle titreyen, daha da gerilen ve neredeyse kapı çerçevesine dayayan Tsvetkov'u gördüm.

"Buraya gel," diyorum ona.

Ama ileriye doğru tereddütlü bir adım atıyor.

Emri tekrarlamak istemediğim için sandalyemden kendim kalktım, ama ilk adımımda Tsvetkov titredi ve içgüdüsel olarak başını geriye attı. Korktum. Bir dakika içinde her şeyi anladım. Bu parlak muhafız alayında bu tür eğitim yöntemlerinin bir arada var olabileceğine inanmak istemedim.

Tsvetkov'un daha fazla sorgulanmasından, kötü ruh halinin nedeninin evden gelen kötü bir mektup olduğu ortaya çıktı. Ailesi yoksulluk içindeydi ve uzun süredir ona bir kuruş göndermemişti. Kendi kuruşları olmayan bir asker olarak hizmet etmenin ne kadar zor olduğunu biliyordum ve listeleri kontrol ettikten sonra, filomda beş parasız on beş kişinin olduğuna ikna oldum.

Onlardan on tanesi, ayda beş ruble ödemeleri gereken subay atlarıyla zaten yarasa ve haberciler olarak bağlanmıştı, ancak Tsvetkov ve diğerleri için başka bir çıkış yolu aramak gerekiyordu. Soğuk havaların başlamasıyla birlikte kendini buldu. St. Petersburg'un şafağından çok önce, binanın içindeki termometre ancak beş dereceyi gösterdiğinde ve tüm dış köşelerden su damladığında, insanların atları temizlemek için kalkması zordu: Kışlalar yeni inşa edilmişti. Nedense içlerindeki fırınlar çok büyüktü. Yakacak odunları alay deposundan neredeyse iki ay önceden ayırmıştım, ancak sonunda, bunun yardımcı olmadığını görünce, filo aristokrasisinin tavsiyesi üzerine karar verdim - müfreze astsubayları ve kaptan, aşırı bir önlem: tüm dış köşelere demir sobalar koymak. Sabah doğmadan yarım saat önce sular altında kalmaları gerekiyordu ve hanehalkından ayda üç ruble için son "fakir halkımı" onlara ekledim. "Alayın ağustos şefi" hiçbir zaman kışlaya gitmemişti ve mühendislik departmanı temsilcilerini hesaba katmak hiçbir zaman yüksek yetkililerin aklına gelmedi: kışlaların inşası sırasında tuğlalarda yapılan tasarruflar kolayca tespit edilebilirdi.

Eski bir askeri deyiş, "Schi ve yulaf lapası bizim yemeğimizdir" dedi. Ve gerçekten de çarlık ordusunda her yerde bu iki yemekten ibretlik bir akşam yemeği hazırlanırdı. Sevmediğim bir şey: shchi, altı kişi tarafından bir bardaktan tahta kaşıklarla yudumlandı. Ancak müfrezeler, ortak kaplardaki yulaf lapasının daha sıcak ve daha lezzetli olduğu görüşünde ısrar ettiğinden, bireysel tabaklara sahip olma projem başarısız oldu. Hepsinden kötüsü, durum, resmi düzene göre sadece tahıl ve domuz pastırmasının serbest bırakıldığı akşam yemeğiydi. Süvari muhafız alayındaki askerlerin çoğunun dokunmadığı sözde yulaf ezmesi onlardan hazırlandı; tarafa satıldı. Doğru, mızraklı alayda onu yediler - açlıktan - ama kim yapabilirse - kendi parasıyla çay için bir elek ve görevlendirilmemiş bir subay ve sosis satın almayı tercih etti.

- Peki, nasıl emredersiniz? - yanımızdaki at bombacısı alayından bıyıklı yaşlı kaptan bana bir banliyö treninde sordu.

Akşam yemeği için düzenimizin yoksulluğundan şikayet ettim. Sonra daha yakına oturarak sırrını bana açıkladı:

- Akşam yemeğinden biraz et bırakın ve saman fiyatından tasarruf edebiliyorsanız, beş kilo yem alın, bir fırın tepsisi alın - ve doğranmış eti soğanla kızartın, yulaf ezmesini ayrı kaynatın ve sonra dökün içine kızarmış et.

Ben de yaptım. Yakında, diğer filoların kıskançlığına göre, 3'teki mızrakçılar lezzetli bir akşam yemeği yemeye başladı.

Hanehalkı endişeleri genellikle komuta konusunda neredeyse ilk sırada yer aldı ve süvarilerde bu, atların mevcudiyeti ile daha da ağırlaştı. Eski süvarilerin dediği gibi, her zaman boş yemliklerin önünde duran "gazeteleri okuyan" ince kısraklara bakarak ilk haftalarda nasıl acı çektiğimi hatırlıyorum. Yulaf ihracını kendileri kontrol eden gayretli komutanları duydum. Ancak, filanca atın yulafı o kadar hızlı yediğini ve yemliğinin her zaman boş olduğunu ilk bildirdikten sonra, bunu terk ettim ve yeni bir düzen kurdum: her takım komutanı kendi takımından sorumluydu ve girişte asılı bir kara tahta vardı. ahıra, günlük olarak belirlenen garnitür sayısını almak için tebeşirle imzalanır. Böylece, filodaki ana "ustalar" olan kaptanın ve başçavuşun ellerine hiçbir şey yapışamaz.

Prensten aldığım yem parasının geri kalanıyla, Tula'dan bir vagon dolusu mükemmel yulaf sipariş ettim, maliyetini yavaş yavaş hükümet tahıl komiserliğinden bir eksiklikle geri ödedim. Müfrezelerim parladı.

Bana dairede rapor veren Zelenyak'a “Saat sekiz” diyorum, bugün akşam yemeğinden sonra bizim arenamız. Yarım saat içinde filo avlusuna geleceğim ve örneğin bir ikinci müfreze gibi bir kuluçka yapacağım. Cornet Khlebnikov'a bundan bahsetmeyi unutma.

Kuluçkada, özellikle ince atları kasıtlı olarak önümde daha uzun süre tutuyorum, onlara her taraftan bakıyorum. Filodaki en iyi binici Pilyugin'in karşımda duran yüzü kıpkırmızı oldu, özellikle onun arkasında, ahır kapısında, diğer müfrezelerin müfrezeleri bugün kızarma sırasının kendilerine gelmediğine sevinerek kalabalıklaştı. Aynı zamanda, kuluçkada tümen başkanına rapor veren bir filo komutanıyla ilgili eski bir anekdot akla geliyor: “Ekselansları, herkesi hem kepek hem de havuçla beslemeye çalışıyoruz, böyle bir cins! ..” “Ve yulaf deniyorsunuz” - eski general ona cevap veriyor.

Süvari okulunda öğrendiğim dersler de benim için faydalı oldu. Bir kereden fazla Khlebnikov'a hangi bacağın yeniden dövülmesi gerektiği konusunda fikrini vermesini önerdim. Hatta ona bir atın arka ayağını kaldırmayı öğretmek zorunda kaldım, kendi deneyimlerimden bildiğim gibi, Sayfalar Birliği'nde öğretilmedi.

İlk günlerde memurlara Phyllis terbiyesinin arenaya dikkatli ziyaretler ve sıkı çalışma gerektirdiğini açıkladım. Vardiyanın başında, mülkünde biriken yağları terleyen ve kaybeden Zagryazhsky, kahverengi, kaba at Borets'ten "ganajlarda teslim olmaya" çalışarak benimle birlikte yürüdü.

- Araba sürerken sana işkence mi ediyorum? - Bir keresinde müfreze lideri Zaitsev'e sordum.

- Hiçbir şey, Ekselansları, ama ilginç. Önceleri senden önce anlamadan gittiler ama şimdi anlamaya başladılar.

İhtiyar Phyllis'in bir subay yerine üç vardiya atlı yetiştirmeyi tercih ettiğini söylemesine şaşmamalı. Ancak herkes askerlerimizin yeteneklerini nasıl takdir edeceğini bilmiyordu ve hatta süvari okulundaki yoldaşım, 5. filoda aynı Filis sistemini uygulayan örnek bir binici ve atlet Arsenyev bana şöyle derdi:

- Evet, subaylar için iyi ama askerler için Philis sistemi pek uygun değil. Basitleştirilmesi gerekiyor.

Okulda kendimi yeniden eğittiğim aynı ipleri aldığım acemi askerler geldiğinde, en büyük eleştirmenlerim, diğer filoların şişko göbekli süper asker bekçileri bile, 3. filodaki insanların içeri girdiğini kabul etmek zorunda kaldılar. eyer sahip olduklarından daha erken.

Phyllis'in sistemi herkes tarafından çabucak hakim oldu. İşi bitirmek istedim ve bu yüzden Rus doğasında hiçbir yerde bulunmayan geleneksel hasır çubuğu arenadan atmaya karar verdim. Atlara zıplarken bacaklarını daha iyi kaldırmayı öğreterek filoya ölü engelleri aşmayı öğretmek gerekiyordu. Yönetmeliklerin bunu sağlamadığını ve en önemlisi, bu iş için zaman ayıracak hiçbir yer olmadığını bilerek, bir keresinde bir filo topladım ve neden ölü çitleri almanın gerekli olduğunu açıkladım. O zamandan beri, Cumartesi öğleden sonraları, arenanın boş olduğu zamanlarda, her hafta bir tür binicilik festivali düzenlenirdi. Katılmak askerler için zorunlu değildi ama herkes geldi. Atlara binicisiz zıplamayı öğreterek başladık. Herkes bir şekilde atının bariyere takılmadan kendini atmasını engellemeye çalıştı ve bir hata olması durumunda atın tekrar geçmesi için izin istedi. Doğru, bu tür birkaç seanstan sonra Orlov beni yaktı, çünkü diğer filolar ona 3.'nün yanlış zamanda egzersiz yaptığından şikayet etti. Ama işlem yapıldı.

Filo komutanı en az iç hizmetle ve özellikle de mükemmel bir şekilde organize edilen koruma hizmetiyle ilgilendi. Mihail İvanoviç Dragomirov, muhafız görevini askeri eğitimin en önemli aracı olarak görüyordu - savaş durumundaki eylemlere en yakın olanı.

Ama muhafız hizmetinde emrin en başında bir sıkıntı yaşadım. Bir sabah, alayda görevli genç bir kornet tarafından karşılandım ve nöbetçilerin yalnızca geceleri gönderildiği odun deposunun yakınındaki karakolda, 3. filo Ilchenko'nun bir mızraklı hala bir nöbetçi olduğunu ve reddettiğini bildirdim. fazladan üç saat soğukta kalmasına rağmen, nöbetçi olmadan kışlaya gitmek. Bu nöbetçiye ulaşamayacak kadar tembel olan yetiştiricinin, gece vardiyasına eve gidip uyumasını söylemesi talimatını verdiği ortaya çıktı. Ilchenko dinlemedi ve görevinden boşanmadan ayrılmayacağını söyledi.

Bunu bildirmek zorunda olan Orlov, beş yıl suçsuz yere hizmet eden bir onbaşı olduğu ortaya çıkan yetiştiriciyi yok etmeme isteğime saygı duydu. Bu kabahat için hapisle tehdit edildi ve yedeklere transfer iki veya üç gün içinde gerçekleşecekti. Orlov sonunda meseleyi kendim incelememe izin verdi ve öğlen subayları topladım ve filoyu yemek odasında sıraya dizdim.

“Üçüncü filonun mızraklılarından hizmete böyle bir tutum beklemiyordum” dedim ve lideri formasyonun önüne çağırarak ona beş hizmet ettiği için af aldığını duyurdum. suçsuz yıllar. Onbaşının gözlerinden yaşlar süzüldü.

Ama son taslağın bir üyesi olan Ilchenko, subaylar tarafından yönetilen filo onuruna yüksek sesle "Yaşasın!" diye bağırdığında nasıl parladı?

Bu, analizin sonuydu ve bu vakayı yalnızca görevdeki alayın akşam yemeğinden sonra söylediği durumlarda hatırladım:

- Bugün etrafta dolaşamazsın. Korumada - üçüncü.

Askeri kuralların kutsallığı ve yetkililerin emirlerine sorgusuz sualsiz itaat - askerlerin eğitiminin temeli budur. Süvari muhafızları arasında var olan az şey bile uhlan alayında yapılmadı. Orada, her filonun, dini içerikli kitaplardan oluşan yarı, gerçek bir küçük kütüphanesi vardı, ancak aynı zamanda askeri hikayeler ve bazı Rus klasikleri de içeriyordu. Acemiler şehrin etrafında toplandı, onları anıtlar ve katedrallerle tanıştırdı. Hizmetin ilk yılında, Salt Town'daki St. Petersburg garnizonunun askerleri için Pazar derslerine katıldım. Peterhof'ta böyle bir şey yapılmadı ve kimse ilgilenmedi. Cehalet neredeyse yiğitlik sayılırdı ve kornetim Bibikov, bazen akşamları taşrada oturup kitap okumasına izin verdiği için Zerdüşt lakabını kazandı.

Toplantıda tüzük dışında herhangi bir kitap görmedim ve tüm akademik bagajımı kimsenin ihtiyacı yokmuş gibi uzak bir depoda yedi kilit altında tuttum.

Bekar olarak neredeyse her gün akşamları cemaatte yemek yerdim. Ancak masada bile konuşma iyi gitmedi ve atlarla ilgili tartışmaların ötesine geçmedi. Canlanma bazen yalnızca beklenmedik bir şekilde yemek odasında görünen ve bir veya başka bir filonun şarkı yazarlarını talep eden Orlov'un kendisi tarafından getirildi. Bu onun için adeta bir alarmdı ve alt sıraların duruşunu ve duruşunu kontrol etmenin bir yoluydu. İnsanların şapkalarını yanlara doğru takmaları ve sağ ellerini üniformalarının alt düğmesinin arkasında tutmaları gerekiyordu. Patron öksürdüğünde, herkes komuta ediyormuş gibi öksürmek zorunda kaldı - aynı anda ve burnunu üflerken Orlov mendil kullanımını yasakladı: başınızı yana çevirmek ve burun deliklerinizi sırayla sıkıştırmak gerekiyordu. Salona girerken ve çıkarken bacakların dönüşlerinden ve sertliğinden bahsetmeye gerek yoktu. Burada filo komutanı, özellikle sarhoş bir el altında uçabilirdi.

Bütün bu aptal tatbikatın, bir askerde kör bir emir uygulayıcısını ortaya çıkarması gerekiyordu. Askerden sadece itaat istendi - sebep göstermeden, otomatik olarak.

- Asker nedir? - bize edebiyat öğretti.

Cevap: "Asker, tahtın ve vatanın iç ve dış düşmanlardan koruyucusudur."

Ben de pek çokları gibi "iç" kelimesini deşifre etmekten, tam bir tanım yapamamaktan, bir filoya komuta edip savaşa hazırlamaktan kaçındım, bunu düşünmedim bile.

1906'da, Letonyalı köylülere ölüm cezası verme hakkını elde eden subay meclisindeki görünüşte iyi huylu yoldaşlarım, onları toprak sahibi baronların mülklerinde uyguladıklarında, iç düşmanlardan tesadüfen bahsedilmediğini anladım. askerlerin eğitimi, barış zamanı milyonuncu Rus ordusunu polis ve cellat görevlerine dönüştürmek için tasarlandı.

Arkadaşım Nazimov cezalandırma seferine dayanamadı ve kendini vurdu.

Neyse ki, bir zamanlar şanlı muharebe alayının tarihindeki bu karanlık sayfayı sadece gazetelerden öğrenmek zorunda kaldım: o zamana kadar alayı çoktan terk etmiştim, Japonya ile savaş ilan edildiği gün, aktif orduya gitmek için gönüllü oldum. .

Savaşa giderken en zor şey filomdan ayrılmaktı. Bu unutulmaz akşamda, elçi olarak benimle kimin savaşa gitmek istediğini sorduğumda, tüm filo, komutanlarına ayak uydurma arzusunu ifade ederek bir adım öne çıktı.

Son kez loş yemek odasında pencere pervazına oturup mızrakçılarımla eski savaş mızrakçılarının şarkılarını söyledim. Bana aile oldular.

Bugüne kadar, filodaki eski meslektaşlarım benim için akraba olarak kaldı: müfreze komutanı Pilyugin ve kaptan Smirnov; Otuz yıllık ayrılıktan sonra Moskova'da bir bardak çay içerken birlikte eski günleri anıyoruz.

Altı ay sonra, Suetun'da bir Çin fanzasında otururken, filo komutanı halefimden bir mektup ve yüz yirmi üç ruble para transferi aldım. “Bu para,” diye yazdı Krylov bana, “3. filonun mızrakçıları toplandığından ve devlete ait şarap kısımlarını terk etme kararı aldığından beri, son iki aydaki votka bardaklarının maliyetini temsil ediyor. Bu parayla, kendilerinden çok daha bahtsız olan Mançurya askerleri olan kardeşleri için gerekli gördüğünüz her şeyi satın almanızı istiyorlar."

O zaman bile, bir askerin kışladaki kasvetli hayatını biliyordum, devlete ait bir bardak votkanın onun için ne anlama geldiğini biliyordum ve bu nedenle hem yurtiçinde hem de yurtdışında hayatın tüm iniş çıkışlarından geçtikten sonra, onları görebildim. birçok yabancı ordu, eski orduda askerlikten kurtulmak için en önemli şey: bir Rus askerinin kalbindeki sarsılmaz inanç - dünyada böyle bir kalp bulamazsınız.

ikinci kitap

Bölüm ilk. savaş için kalkış

26 Ocak 1904 akşamı, saat tam dokuzda, kendi yetiştirdiğimiz paçamız Krasavchik'te bir kızakla Saray Meydanı'ndan Kışlık Saray'ın girişine gittim. Majestelerinin girişi olarak adlandırılan bu girişten saraya girme hakkı, hanımların, saray rütbesine sahip erkeklerin ve süvari alayı subaylarının ayrıcalığıydı. Diğer tüm misafirler, Neva'nın yanından, Epifani denilen girişten saraya gelirdi ve çıkışta genellikle paltolu bir koşuşturma olurdu. Bizimki her şey zarif ve düzenliydi. İçeri ilk girenlerden biri bendim ve altın işlemeli kırmızı kuyruklu uşaklar hala merdivenlerden yukarı çıkıyor, yumuşak, tüylü bir halıyla süsleniyor ve şişelerden kızgın demir kepçelere saray parfümü döküyor, doğuştan gelen özel bir koku yayıyordu. sarayda.

Nikolaev'i, yani Nicholas I altında kurulan örneği, bir kunduz yakalı paltoyu attıktan sonra ikinci kata tırmanmaya başladım.

Tüm platformlarda ve dönüşlerde, galonlarla işlenmiş koyu yeşil kaftanlarda imparatorluk avının köpek kulübeleri vardı. İkinci kattaki ilk küçük salondan merdiveni ayıran devasa cam kapının arkasında, İzmailovsky Can Muhafızları Alayı askerleri olan iki dev nöbetçinin yanından geçtim; Bana öyle geldi ki daha dün bu gönderide bir sayfa olarak duruyordum. Ama zaten göğsümde akademik bir rozet olan kırmızı bir tunikte bir süvari muhafızı kaptanıydım ve güzel katran kokulu yağlı botlar yerine, künt top mahmuzlu, tekerleksiz rugan botlar giydim. Izmailovites beni ünlü bir şekilde onbaşı bir şekilde selamladı ve bir dakika sonra kendimi yarım daire biçimli bir köşe salonda buldum, çünkü ne zamandan beri ve neden bir top olduğunu kimse bilmiyor. Burada bir zamanlar iç süvari muhafızında birçok gün ve gece geçirdim. Süvari muhafızlarının hepsi aynı yerde durdular ve balo vesilesiyle, saray tam elbisesi, kartallı bakır miğferler giymişlerdi.

Sol tarafta kraliyet iç odalarının kapılarının açıldığı sözde büyük galeriden yoluma devam ettim. Karşı tarafta, bu geniş koridorun tamamı boyunca, eski zamanların önde gelen devlet adamlarının ve askeri şahsiyetlerin devasa portreleri asılıydı. Her zamanki gibi, sadece sarkık göz kapaklarının altından sakince bana bakan büyükbabam Pavel Nikolaevich'in portresinin önünde oyalandım.

Yuvarlak salonda, sözde rotunda, benimle birlikte, İmparatoriçe'nin eski oda sayfasında olduğu gibi, devekuşu tüyü tüylü şapkalı zarif askerler ve beyaz sarıklı bir zenci dev bana saygıyla eğildi. Peter I'in zamanından beri, Negro kraliyet insanının en yakın koruması olarak kabul edildi.

Büyük Nicholas Salonu'ndaki ana avize henüz aydınlatılmamıştı. Köşede, mahkeme korosunun kırmızı önlüklü müzisyenleri, enstrümanlarını yavaş yavaş akort ediyorlardı. Yarı karanlık salonun ortasında duran üç subaya katıldım. Bunlar dansı yöneten meslektaşlarımdı. Şefimizin - topun baş şefi Adjutant General Strukov'un gelişini beklemeye başladık. Bir bardakta bir beli olan ince, omzunun üzerinde bir kurdele ve iliğinde St. George's Cross ile bir mızraklı üniforması içine çekilen Alexander Petrovich, gençliğinde en iyi sosyete dansçılarından biri olarak biliniyordu. Topu yönetmekle görevlendirilen oydu. Kendi adına, dört asistanını onay için bize sundu. Strukov, bize duyulan yüksek güveni vurguladı, her dansın sırasını açıkladı ve yönetimin rahatlığı için salonu dört eşit kareye böldü, numaralarını bölmelerdeki alaylarımızın sayısına göre atadı. Meydanım ilk ve bu nedenle kraliyet ailesinin bulunduğu yere en yakın olduğu ortaya çıktı.

Misafirler çabucak gelmeye başladı, kristal avizeler binlerce elektrik lambasından yanardöner bir şekilde parıldıyordu ve salonun bitişiğindeki galeride şampanya, kızılcık suyu, badem içeceği, meyve ve kurabiyeli büyük vazolar ile göğüs yüksekliğinde bir büfe zaten açıktı. Tsarskoe Selo'nun saray pastanelerinde ve tatlılarda yapılır. Bu tür tatlıları indirimde bulmak imkansızdı ve herkes bu hediyelerden mümkün olduğu kadar çok eve götürmeye çalıştı.

Memurlar kafeterya çevresinde toplandı. Akademiden mezun olduktan sonra bir filoya komuta ettiğim uhlan alayı grubuna katıldım. Bir dansçı olarak nefesim şarap kokmasın diye şampanya içmemem gerekiyordu.

Salonda diplomatik birliklerin üyeleri özel ilgi gördü. Ancak Japon büyükelçisi artık aralarında değildi - Japonya ile diplomatik ilişkiler kesintiye uğradı ve herkes "Yeni Zaman" makalelerinden ve Japonların Kore'ye karşı kabul edilemez iddialarından bahsediyordu.

Kısa süre sonra memurların çoğu, bayanlar ve genç bayanlarla tanışmak için acele etti ve onları önceden danslardan birine davet etti.

Seslerin gürültüsü gitgide güçlendi ve bu rengarenk ve zeki kalabalığın içinden geçmek zorlaştı. Yüksek sosyete Petersburg, mevsimlik illerden gelen kocaların ve babaların veya zengin soyluların resmi konumu nedeniyle saraya gelen rastgele konuklar, bayanlar ve genç bayanlar arasında boğuluyordu: kızları için talipler arıyorlardı ve büyük bir mahkeme balosundan daha iyi bir gelin takası bulmak zordu.

Bu taşralı genç hanımlar ve leydileri hemen tanımak kolaydı: salonu galeriden ayıran duvarlara yaslandılar. Bir zamanlar, bir taşralı olarak, gururlu Petersburg sosyetesinden kendime verdiğim resepsiyonu hatırladım ve başkentten korkan bu hanımları danslara davet etmekten özel bir memnuniyet duydum.

Kraliyet ailesinin ayrılması gereken kapının yanında, maiyetin en üst sıraları kalabalıktı. Aralarında Savaş Bakanı Adjutant General Kuropatkin de yarı yabancıydı.

St. Petersburg askeri mahkeme soyluları, laik yaşam ve gardiyanların entrikalarıyla ilgilenmediği için Savaş Bakanı göreviyle çok az ilgilendi ve bu nedenle ilk başta bazı belirsiz Kuropatkin'in ufkunda görünümü sindirmek kolaydı. Onun bir subay olduğunu, yaraları olduğunu, bir zamanlar Skobelev'in kurmay başkanı olduğunu ve Orta Asya'nın fethine katıldığını biliyorlardı. Ama dünyanın gözünde, mütevazı bir köken için hiçbir kişisel erdemin kefareti yoktu. Ve Kuropatkin, komutan general aiguillette'leri tarafından affedilemedi, çünkü mahkemeye erişim sağladılar ve onu unvanlı kişilerle eşitlediler.

Saraydaki hiç kimse yaklaşan olaylardan şüphelenmedi.

Baloda her şey yerleşik düzenine göre gitti. Saray törenleri ustası Vanechka Meshchersky'nin asası çalındı. Her şey anında sakinleşti ve başında kral ve kraliçe olan kraliyet ailesi, zenci tarafından açılan kapılardan içeri girmeye başladı.

Süvari muhafız alayında yedi yıl görev yaptıktan sonra, tüm büyük mahkeme resepsiyonlarını zaten iyi biliyordum ve bu nedenle beni ilgilendiren bayanla sakince bir sohbete başladım. Davetlilerin çoğu, topu açan geleneksel polonaise daha iyi bakmak için ön sıralara sıkıştı.

İlk çiftte kraliçe - zaten tombul ve çirkin - diplomatik birliklerin ustabaşı, başında kırmızı fesli Türk büyükelçisi vardı. Alexandra Fedorovna'yı tamamen doğulu bir saygıyla elinden tuttu ve elinden geldiğince Eugene Onegin'in polonyazasını yakalamaya çalıştı.

Çar, bu çifti, en büyük şampanya şirketinin sahibi olan Fransız büyükelçisi Marquis Montebello'nun karısı, yaşlanan bir güzeli ellerinden tutarak izledi.

Onları, Çar'ın amcası Vladimir'in karısı Büyük Düşes Maria Pavlovna ile birlikte Marki tüccarı izledi. Bunu aynı cinsten, yani kraliyet ailesi üyelerinden ve diplomatik birlik üyelerinden oluşan çiftler izledi. Devlet konseyi üyeleri, senatörler, generaller, genç saray mensupları ve her rütbeden muhafız subaylarından oluşan yaşlı adamlardan oluşan bir ikinci sınıf ölümlü kalabalığı arasında uzun bir sütunda salonun etrafında yüzdüler. Ordu adamlarının bu tür resepsiyonlara girmesine izin verilmedi.

Polonez biter bitmez, Strukov imparatoriçeye uçtu, saygıyla eğildi ve bir şeyler bildirdi. Karşılığında başını sallayarak, Alexandra Fedorovna'nın rızasını ifade ettiği anlaşılabilir. Bu, ilk ülke dansının açılışı anlamına geliyordu ve hepimiz, Strukov'un asistanları, zorlanmadan değil, her biri yüz ila iki yüz dansçıdan oluşan dört kare oluşturmaya başladık. Dans, Fransızca verdiğimiz komutlarımız üzerine eş zamanlı olarak icra edilen altı farklı figürden oluşuyordu.

- Les cavaliers, avancez, - Komuta ediyorum ve muhafız Kazakları, Nicholas II'nin kırmızı denetleyicisindeki albayın emrimi özenle ve düzenli olarak yerine getirdiğini görüyorum.

Egemen sınıfın tepesiyle bu tamamen dışsal yakınlaşma onun için iyi çalışmadı. II. Nicholas bir ev sahibi gibi hissetmiyordu, daha ziyade geleneğe göre bir tür göreve hizmet eden bir misafir.

Örneğin, II. Alexander'ın altında dans eden annem Sofya Sergeevna gibi yaşlı insanlar, tüm hayatı boyunca eski zamanlarla yeni saltanat arasındaki farkı kaydetti. Bu iflah olmaz monarşistlere göre, III.Alexander, babasının öldürülmesinden sonra kendisini kasvetli Gatchina Sarayı'nın alçak asma katlarına korku içinde kilitleyen gardiyanlardan bile çarın yabancılaşmasında büyük rol oynadı. Pavlov dönemi. Babasının çok değer verdiği tüm kişisel ilişkiler sonsuza kadar ve geri dönülmez bir şekilde koptu. II. İskender'in altında ordu subayları da dahil olmak üzere yüzlerce general ve subaydan oluşan maiyet bile, III. Tahta çıktığında kimseyi tanımayan ve hiç kimseye güvenmeyen II. Nicholas'a ağır bir miras bıraktı. Sadece bu baloda değil, tüm ülkede bir yabancıydı.

Sofya Sergeevna, Şubat Devrimi'nden sonra defalarca, - Bu övülen Alexander III, her şey için II. Nicholas'tan daha fazla suçlanacak, dedi.

Üç ülke dansından sonra, balonun en önemli kısmı olan mazurka yaklaşıyordu, ardından akşam yemeği geliyordu.

Eski filo komutanım Knorring bana yaklaştı.

- Çabuk Grandüşes Xenia Alexandrovna'ya git! Mazurka için boş musun diye soruyor.

Görgü kuralları, Büyük Düşes'in dansa davet edilmesine izin vermedi. İnisiyatif onlardan gelmeliydi. Ama öte yandan, Büyük Düşesleri reddetmemeliydi ve bu yüzden daha önce davet ettiğim hanımdan özür dilemek için koşmak zorunda kaldım.

Çarın kız kardeşlerinin en büyüğü Xenia Alexandrovna, akrabası Büyük Dük Alexander Mihayloviç ile evliydi, birçok çocuğu vardı ve uzun zamandır dansla ilgilenmeyi bırakmıştı. Bu nedenle onunla tüm mazurkayı dans etmedik, akşam yemeğinde devam eden bir sohbette geçirdik.

Doğası gereği utangaç olan Ksenia Alexandrovna, uzun zamandır tanıdığı Knorring'den benim hakkımda bir şeyler duyduğunu ve çocukluğumu Sibirya'da geçirdiğimin doğru olup olmadığını bilmekle ilgileneceğini söyledi. Kendimi saban ve biçebilirdim, gerçekten de akademiden mezun olmam o kadar da şaşırtıcı değil. Muhatabım için cevaplarımın aydan uçan bir adamın hikayesi kadar garip göründüğünü hissettim. Ve gerçeği söylemek gerekirse, hikayeler durumla pek uyumlu değildi.

Lüks palmiye ağaçları neredeyse tavana kadar ulaştı. Etraflarına yemek masaları kurulmuştu. Keçe ve samana sarılı bu palmiyeler, özellikle Botanik ve Toros bahçelerinin seralarından balo için kızakla saraya getirilirdi. Yabancıları hayrete düşüren bir ihtişamdı. Ancak yüksek Petersburg toplumu, kendi balolarının lüksünden bıkmıştı ve babaların zevkle hatırladığı kraliyet resepsiyonları artık çocuklara dokunmuyordu.

- Ne tür bir top bu, güller, karanfiller ve leylaklarla dolu bir sazhen yüksekliğinde sepetler doğrudan Nice'den yapılmaz mı? genç merak etti.

Yaşlı anneler içini çekti:

- Bizim zamanımızda o kadar parayı yurt dışına atmazlardı, çiçek vermezlerdi ama eğlenmeyi sizlerden daha iyi biliyorlardı gençler!

Yemekten sonra hareket başladı. Çıkışta, her zamanki gibi, rotundada bir bardak sıcak yumruk içtim, sonra sol köşeyi döndüm, kılıcımı ve miğferimi aldım ve Baltık İstasyonuna koştum: orada memurları bekleyen özel bir tren vardı. Peterhof garnizonunun.

Bu muhteşem parfümlü baloyu bırakarak Rus İmparatorluğu'ndaki son balo olduğunu, 1905 devriminin Kışlık Saray'ın kapılarını II. Nicholas'ın kendisine kapatacağını ve onun korku içinde kendisini sonsuza dek yasaklayacağını düşünebilir miydim? ailesi Tsarskoe Selo'dan. Son olarak, bu saraya ancak yıllar sonra ve zaten bir Sovyet vatandaşı olarak döneceğimi hayal edebilir miydim? ..

Sabah saat yedide uhlan alayının arenasında durdum ve emri Fransızca değil, Rusça olarak verdim.

- Sağda, mesafenin iki atı için birer birer! İlk sayı, adım yürüyüşü!

Eğitimden sonra, her zamanki gibi alay ofisine gittim. Burada, filo için toplamadığım yulaflardan bahsederken, alay komutanı Daragan yanıma geldi ve sessizce bölge karargahından bir hizmet sevkıyatı verdi: "Bu gece, filomuz, dış Liman'da duruyor. Arthur roadstead {4}, Japon muhriplerinin saldırısına uğradı ve ağır kayıplar verdi.

Bu resmi belge, her şeyden önce şu tartışmaya ve akıl yürütmeye neden oldu: Bir yabancı donanma, önceden savaş ilanı olmadan bize saldırabilir mi? O kadar inanılmaz ve korkunç görünüyordu ki, bazıları olanları yalnızca ciddi bir olay olarak kabul etmeye meyilliydi, ancak bu savaşın başlangıcı anlamına gelmiyordu. Buna ek olarak, bazı küçük Japonya'nın Rusya gibi bir devle mücadeleye ciddi şekilde katılmaya cesaret edeceğine inanılmıyordu.

Kahvaltıda, neredeyse tüm subaylar alay toplantısında hazır bulundu. Bazıları St. Petersburg'dan ancak öğlen döndü ve yanlarında getirdikleri gece saldırısının ayrıntıları ve başkentte bıraktığı izlenimle ilgili hikayeler bize bunun artık bir olay değil, bir savaş olduğunu açıkladı. . Ama savaş nedir, çoğunluk hayal etmedi. Savaş bize kısa bir keşif gezisi, neredeyse bir iş gezisi gibi geldi.

1. filo komutanı, masada karşımda oturan gri saçlı kaptan Markov bile saf bir ciddiyetle bana şunları söyledi:

- Dinle, İgnatiev! Böyle bir yolculuk için uygun üniforma ve ekipmanı düşünmeniz gerektiğini söylüyorsunuz. Ve burada, her şeyden önce, hareli gümüş bir kemer atkı almanızı tavsiye ederim. O çok pratik! Ve sonunda, uşağınıza ihtiyacınız olan her şeyi Irkutsk'a getirmesini emredersiniz!

Orada bulunanlar gerçeklikten ne kadar uzak olsalar da Markov'u dostane bir Homeros gülüşüyle ödüllendirdiler.

Toplantıda hemen, bazı atılgan kafalar gönüllü olarak savaşa gitme isteklerini hemen ilan etmeye başladılar. Kahvaltıdan hemen sonra alay komutanına harekat alanına gidişim hakkında bir rapor da sundum. Japonlara karşı yaklaşan mücadelenin hedefleri benim için ne kadar belirsiz olursa olsun, evimden ve alayımdan ayrılmak ne kadar zor olursa olsun, bir gün bile ertelenirsem saygımı bile kaybedeceğimi anladım. lancerlar.

Akşam saat beşte, Muhafızların ve Petersburg garnizonunun tüm subayları Kışlık Saray'a çağrıldı. Ancak bu sefer baloya değil, Japonya ile savaş ilanı vesilesiyle kutlamaya katılmak için.

1877-1878 Türk savaşına katılanlar arasında çok az katılımcı vardı ve genç nesil subaylar, diğer barış zamanı gemileri gibi askerlik hizmetini yerine getirmeye alışıktı; anavatanlarına karşı ağır bir askeri sorumluluk duygusundan çok, tahta sadakat duygusu aşılandılar. Belki de bu yüzden, savaş gibi bir olayın bu kadar kolay ve beklenmedik bir şekilde gelebileceğine başka hiç kimse bir şekilde inanmadı. Ordunun ve Rusya'nın savaşa hazır olma derecesini bilmiyorlardı.

Saray kilisesindeki dua hizmetinin sonunda, II. Nicholas mütevazı bir piyade üniforması içinde ve her şeye karşı her zamanki kayıtsızlık havasıyla salona girdi. Herkes onun solgun olduğunu ve her zamankinden daha heyecanlı olduğunu, elinde beyaz bir eldiveni karıştırdığını fark etti.

Port Arthur filomuza yapılan gece saldırısı hakkında herkesin bildiği kısa raporu tekrarlayarak, kayıtsız bir sesle bitirdi:

Japonya'ya savaş ilan ediyoruz!

"Yaşasın" sesi duyuldu. Sarayın sayısız salonunda yankılandı, ama zaten resmiydi: sadece birkaçı savaşa gönüllü oldu.

Büyük araba birikimi arasında, çıkarken, ciddi bir gün vesilesiyle, Türk kampanyasının eski bir askeri olan kıdemli arabacımız Boris Zinovievich'in oturduğu boruların üzerinde kızağımı buldum.

Mars Tarlası'na giderken paçayı yürüyüşe çıkardı ve bana dönerek yarı gizemli bir şekilde sordu:

- Peki başkomutan kim olacak?

"Savaş Bakanı Kuropatkin olduğunu söylüyorlar," diye yanıtladım.

Boris Zinovievich beklenmedik bir şekilde “Bundan hiçbir şey çıkmayacak” dedi.

- Nasıl? Neden? Niye?

- Evet, generallerle bile! Onlarla nerede baş edebilir? Kendi aralarında olacaklar gibi görünecekler, ”diye açıkladı etkileyici bir jestle, dizginleri indirerek yumruklarını yayıp bir araya getirdi.

Daha sonra, generallerin ilişkisini görünce, bu sözü tekrar tekrar hatırladım.

Büyük masasında oturan babama koşarak sarıldım ve askere gönderilmek üzere rapor hazırladığımı açıklayarak annemi hazırlamamı rica ettim.

- Evet, bunu önceden biliyorduk, - dedi baba. - Sadece böyle bir savaşa gitmene izin vermek acıtıyor!

Kızgın baba, Rusya'da yabancı bir ülkede maceralara girmemek için yeterli işimiz olduğunu söyledi. Dalny şehrini inşa etmek için milyonları çarçur eden ve Amiral Abaza, çılgın Bezobrazov ve arkadaşları Vonlyar-Lyarsky gibi işadamlarının Uzak Doğu dolandırıcılıklarını finanse eden devlet parasıyla Rus-Çin Bankasını yaratan Witt'e öfkeliydi. Babam, savaştan önce bile, bir kereden fazla, bu şirketin teşebbüslerinin Rusya'yı iyiye götürmeyeceğini ve bir gün, kar susuzluklarından, Yalu'ya karşı aldıkları orman imtiyazlarından dolayı söylerdi. Kendilerini burada usta olarak görmeye alışmış olan Japonların burunları, bütün devlet pahalıya ödemek zorunda kalacak. Babam tabii ki olaylara benden daha derinden baktı. Ancak tüm yoldaşlarım gibi ben de bu savaşın ne sebepleri ne de hedefleri hakkında düşünmedim. Çocukluğumuzdan beri ordunun siyasetin dışında durması gerektiği fikri bize aşılandı. Ve hiç kimse Japonya hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Petersburg'da, Japonların istisnasız olarak uyku hastalığından muzdarip olduklarına dair hikayeler anlatıldı. Böylece en beklenmedik anda uykuya dalarlar! Kesinlikle inanılmazdı!

Sarayda Genelkurmay'dan Albay Gurko ile tanıştım ve huzurumda bana Tokyo'daki büyükelçimiz AP Izvolsky ile askeri ajan Albay Vannovsky'nin raporları arasındaki çirkin karışıklığı anlattı; her biri Japonya'nın savaşa hazırlığı konusunda taban tabana zıt görüşleri dile getirdi.

"Evet," diye tekrarladı babam, "gözlerimin önünde kara bir peçe gibi bir şey var. Elbette her şey Tanrı'nın isteğidir, ancak sizden bir şey rica ediyorum - daha sık yazın. Bütün gerçeği yaz.

Ayrılmadan önceki bu son günlerde kaç kez babam bana sıcak bir şekilde sarıldı ve gözyaşlarını nasıl sakladığını hissettim ...

Savaşla ilgili her şey hakkındaki belirsizlik, ona bazı kötü önsezilere ilham verdi. İstemsizce bana geçtiler. Bununla birlikte, kampanyanın uzayan bir karaktere bürünebileceğini düşünmedim ve belirleyici an için geç kalacağımdan korkarak, ayrılma hazırlıklarını elimden geldiğince acele ettim. Tek bir askeri üniforma ve barış zamanı ekipmanının savaşa uyarlanmadığı ortaya çıktığında şaşkınlığımı, hayal kırıklığımı ve öfkemi hayal edin. Damalar bile serbest bırakılmadı. Üniforma ve tunikler dar, cepsiz, montlar soğuk, botlar ince, yumuşak tabanlı. Ama babamın özeni sayesinde, diğerlerinden farklı olarak, savaş zamanının temel gereksinimine uygun olarak zaferle donatıldım: herhangi bir öğenin hafifliği. Sıcak bir ceketin yerini siyah tabaklanmış kısa bir kürk manto aldı; ince keçe üzerine giyilen botlar, keçe botları ve sıcak botların yerini aldı ve bir sincap üzerindeki frak, üniforma ve dökümlü bir paltoyu değiştirdi. Hatta bana katlanır kayın çubuklarından yapılmış, armonika ile gerilmiş ve şilte yerine delinmez semer keçesi ile kaplanmış bir kırkayak yatağı bile verdiler. Kampanyada bu tür bir yatak, pakette yer ve ağırlık tutmadı ve zeminle temasından kurtuldu.

Babam yolculuk için bana konserve yiyecek sağlamak istedi, ama o zaman Rusya'da üretilmediler. Ancak daha sonra bana Mançurya'ya İngilizce mektuplar gönderdi.

Hizmet ettiğim her iki alayda da, veda yemekleri ve ayrılık hediyeleri - küçük katlanır simgeler - işaretlendi.

Son veda Nikolaevsky tren istasyonunda gerçekleşti. Tüm konuşmalar ve dilekler uzun zamandır söylendi. Akrabalar, arkadaşlar ve alay yoldaşları - süvari muhafızları ve mızrakçılar ile sıcak kucaklaşmalar vardı. Son dakikada mızraklılar beni bir kez daha büfe kapısına çağırdılar ve bir tepsi şampanya getirdiler. Sonunda vagonun basamağında durup son kez annemle babama baktım. Annem, gözyaşı dökmeden, alay komutanımın koluna yaslandı, dikkat çekmek için uzandı ve baba, Repin'in onu "Devlet Konseyi" tablosunda tasvir ettiği pozla tam olarak aynı pozda, çenesini eline dayayarak derin düşüncede kenara çekildi. ".

Tekerleklerin ilk dönüşlerinde ortaya çıkan "Yaşasın", görünüşe göre hem onun hem de ruh halimle pek uyumlu değildi.

İkinci bölüm. Moskova'dan Liaoyang'ya

Sibirya Ekspresi sakince doğuya hareket ediyor. Kompartımanın pencerelerinin dışında, uçsuz bucaksız kış ovaları yayılmış, her yer sessiz ve uykulu. İstasyonlarda sessizlik sadece sel ve bir şekilde geleneksel Rus çağrılarının solmasıyla bozuluyor.

Bu kış uykusundaki hiçbir şey bana doğuda patlak veren bir fırtınayı hatırlatmıyordu. Henüz genel bir seferberlik yoktu. Petersburg henüz sallanmadı.

Çocukken Perm ve Tyumen arasında seyahat ettiğim Uralları görmeyi dört gözle bekliyordum, ancak Sibirya demiryolunda, belki de sadece, yokuşları tırmanmakta zorlanan trenin daha da yavaş hızıyla tanınabilirdi. Sadece güneş, o kör edici Sibirya güneşi çocukluk anılarımı geri getirdi. Bir zamanlar Sibirya taygasını uluslararası bir arabada değil, hantal ve titrek bir arabada geçtiğime inanmak benim için zordu. Kar beyazı çarşaflı yumuşak kanepeler, parlak bakır kulplar ve her türlü duvar aleti, yumuşak halılar - tüm bunlar demiryolunda hiç görmediğim bir lüks ve rahatlıktı. Belki de sadece arabaların dış çelik zırhı bize askeri tehlikeyi hatırlattı, yol arkadaşım ve eğitimdeki yoldaşım, her şeyi bilen Seryozha Odintsov'un açıklamasına göre, yolcuları hunghuz ateşinden korumak için kuruldu. Bununla birlikte, bu durumda, zırh sadece pencere çerçevelerinin alt kenarına ulaştığından, yere yatmanız tavsiye edildi. Yemek vagonu tüm trenin lüksüne uyuyordu.

Yolcular yalnızca askeriydi ve neredeyse hepsi tanıdıktı. Bazıları muhafız üniformalarından Transbaikal Kazak ordusunun chekmenlerine ve parlak sarı çizgili geniş pantolonlara yeni geçmişlerdi; diğerleri bu üniformayı yedekte veya emeklilikte uzun süre kaldıktan sonra, bazen zorunlu olarak giyerler. Örneğin, yaşam hafif süvarileri kaptanı Kont Golenishchev-Kutuzov-Tolstoy - safkan bir yüze sahip bir ayyaştı. Bir keresinde, askerlerin mektuplarında bulduğu parayı çaldığı için alaydan atıldı. Onursal yolcu, ahududu chikchirs'te bir Grodno can süvarisi, Rusça'yı zorlukla konuşan bir İspanyol, hayatını Varşova'da veya Paris'in yarı ışığında geçiren bir kardeş ve eğlence düşkünü olan Bourbon Prensi Jaime idi.

En ilginç olanı Albay Yelets'ti. Grodno hussar, bir zamanlar tüm Varşova tarafından biliniyordu, Petersburg onu baloların ve maskeli baloların müdavimi olarak tanıyordu, Uzak Doğu tarafından da yetenekli bir Genelkurmay subayı olarak biliniyordu. Ancak, boks kampanyasında birliklere komuta eden Rus generalleri hakkında derlediği ayette yakıcı bir hiciv nedeniyle genelkurmaydan atıldı. Yelets, bu savaşa Uzak Doğu'ya aşina, deneyimli bir adam olarak gitti ve askeri yoldaşı Khaime Bourbonsky'den ayrılamazdı. Yelets şüphesiz yetenekli bir insandı. 1812'nin ölümsüz kahramanı Kulnev hakkında ilginç bir tarihsel makale yazdı. Ancak zamanımın birçok Rus'u gibi, Yelets de yeteneğini ve eğitimini önemsiz şeyler için harcadı, sadece esprili bir frondeur olarak kaldı ve Bourbon'lu Khaime'nin yanında bir aile yanı olacak kadar battı.

Ve işte alaydaki atılgan yoldaşlarım, Rubak lakaplı örnek genç teğmenler Anichkov ve savaşın en başında yolda ölen Khvoshchinsky. Hemen Skoropadsky - gelecekteki hetman, Wrangel - geleceğin beyaz "lideri".

Bütün bunlar süvarilerdi ve sadece Kazak birimlerini yenilemeye gittiler; görülecek hiçbir topçu veya piyade yoktu. Akademideki sınıf arkadaşlarım Odintsov ve Svechin ve ben bu izleyicilerden uzak durdum ve bizimle nadiren konuştular: Bu şirketteki Genelkurmay subayları onurlandırılmadı.

* * *

Önümüzde tam bir belirsizlik ve savaşın ne olduğuna dair en belirsiz fikir. Babamızın çocukken piyano eşliğinde şarkı söylediği süvari toplantımızın amacı hafızamda canlandı. Eğitim kampları sırasında kampta her sabah alay trompetçileri tarafından çalındı:

Biniciler-arkadaşlar, yürüyüşe hazır olun!

Neşeli ses seni zafere çağırıyor,

Cesurca savaşmak için neşeli bir ruhla,

Vatanınız için tatlı bir ölümü kabul edin.

Utandırsın, korkak olan,

Kim emirsiz bir adım geri atacak!

Görev, onur, yeminli suçlu

Rusya'da en kötü düşman olarak kabul edilecek ...

Çocukluğundan beri aşılanan askeri idealler ve savaş alanının yakınlığı heyecan vericiydi. Savaşta ne yapacağımız, orduya, vatanımıza karşı görevimizi tam olarak nasıl yerine getireceğimiz konusunda çok belirsiz bir fikir vardı.

"En yüksek" emirle, tüfek tugaylarından birinin kıdemli emir subayı olarak Port Arthur'a atandım. Ancak bu kalenin planını hiç görmedim bile. Sadece Pasifik filomuz için bir deniz üssü olarak hizmet ettiğini biliyordum. Ama bu genel bilgi bir Genelkurmay subayı için yeterli değildi ve elimizde başka bir bilgi yoktu. Aynı şekilde Port Arthur'a atanan Odintsov ve Svechin de hazırlıksız yakalandılar. Bu nedenle, Nevsky'deki ana karargahın mağazasından ayrılmadan önce bir araya gelip satın almayı başardığımız kitap ve haritaları incelemeye karar verdik. Bu haritalardaki büyük beyaz noktalar, bizi gelecekteki savaşın cephesi hakkında yetersiz bilgiye ikna etti. Port Arthur hakkında hiçbir şey öğrenmedim ve Japon silahlı kuvvetlerinin açıklamaları eski ve zayıf topçu silahlarını vurguladı.

Japonya'nın hayatı hakkında sadece birkaç gerçek, örneğin, o zamanlar Rusya için zorunlu ve anlaşılmaz gibi evrensel eğitim gibi düşünmeye zorladı.

Üç genç Genelkurmay subayı gelecek hakkında tahminler yürütürken, komşu kompartımanın açık kapısından ses geldi:

- Kulüpler!

- Bir çift tef!

- Kozsuz büyük kask!

Ve diğer kompartımanda sabırsızlıkla zafer ve ödüller bekliyorlardı.

- Dördüncü dereceden Anna, kırmızı bir ipek kılıç kordonudur. Ve sapa kazınmış: "Cesaret için." Bu birinci subay ödülü. Ve onun arkasında - emirlerin öncelik sırasına göre - Stanislav, Anna ve Vladimir, ancak kılıçlarla! Ve savaşlara katılanlar için - ve bir yay ile! Ve zaten George, yalnızca St. George Duma'sının, yani bu düzenin sahiplerinden oluşan bir komisyonun önerisiyle elde edilebilir ve bu en yüksek memur ödülünün başarısının layık olup olmadığına karar vermesi gerekir. Sadece alt rütbelere şikayet eden, St. George şeridine takılan ve genellikle St. George Cross veya askerlerin dediği gibi Egor olarak adlandırılan askeri düzenin işaretiyle karıştırılmamalıdır ...

* * *

Tren, mehtaplı soğuk bir gecede Irkutsk'a yaklaştı. Sibirya demiryolunun inşasından önce bile terk ettiğim, bir zamanlar yerli olan yerlere bakmak için sabırsızlıkla yanıyordum. İstasyon, Angara'nın sol kıyısında, yazları kırda geçirdiğimiz dağın hemen altındaydı. Irkutsk'ta nakil oldum.

Geceyi bir otelde geçirmek için gittim. Geniş Angara boyunca buzun üzerinden geçerken, sağ kıyıda, mutlu bir çocukluk anılarının ilişkilendirildiği bahçedeki asırlık karaçamlarla, Genel Vali'nin tanıdık beyaz evini mümkün olan en kısa sürede görmek istedim.

Yaşlı taksi şoförü, babamın Bolshaya Moskovskaya Caddesi'nin ahşap kaldırımı boyunca Rus fanilalı iki çocukla yürüdüğünü hâlâ hatırlıyordu.

Otel kasvetli, kirli bir den olduğu ortaya çıktı. Bölmenin arkasından sarhoş bir grup bağırıyordu ve aşağıdan, büfeden ahenk sesleri ve fahişelerin çığlıkları geliyordu.

Sabah, babamın eski habercisi ve ortak çocuklarımızın favorisi olan Agafonov'un başçavuş olarak görev yaptığı Kazak Yüzünün kışlasına gittim. Babam ona St. Petersburg'dan benim için uygun bir savaş atı bulmasını isteyen bir telgraf çekti ve ben aslında ahırda "Bay Wahmister"ın şahsi atı olan gri Vaska'yı buldum. Agafonov'un kendisi zaten yüz kişi bıraktı. Hizmeti sırasında kazandığı parayla Baykal Gölü boyunca yolcu taşımacılığını organize etti. Çevre-Baykal Demiryolu henüz tamamlanmadı. Listvennichnoye terminal istasyonundan Baykal'ı bir kızakla geçmek gerekiyordu.

Agafonov benimle Listvennichny'de tanıştı ve bizi en iyi troykada, parlak güller ve kaplanlarla boyanmış Tyumen halılarıyla kızaklarda aldı.

Küçük Sibirya gri atları bizi masa örtüsü gibi pürüzsüz karlı bir yolda son sürat koşturdu ve iki saat sonra kutsal denizin tam ortasındaki buz üzerine inşa edilmiş sahne direğinin yemek odasına girdik. Bu vaha, ısıtılmış kışlalar ve dumanı tüten lahana çorbası ve yulaf lapası kazanlarıyla ne kadar dostane bir görünüme sahipti! Burada büyük bir mola verdiler ve bazen vagonlarda haftalarca geçirdikten sonra buz üzerinde altmış verst yürüyüş yapan birlikler için bir geceleme yaptılar.

Baykal, tek iletişim hattımızı - tek hatlı demiryolunu - parçaladı ve Japonlar, elbette, savaş hazırlıklarımızda bu boşluğu dikkate aldı.

Akşam trene geri döndük, ama artık Sibirya Ekspresi ile ilgisi yoktu. İçlerine cephenin sayısız kahramanının ortaya çıktığı her türden insanla dolup taşan kirli, ısıtmasız bir arabada oturuyorduk. Tabii ki, restoran vagonu yoktu, demiryolu büfeleri zaten boştu ve sonra "mutfak kariyerime" başladım, Irkutsk'ta saklanan jambonu kuru alkolde siyah ekmekle kızartmaya başladım.

Transbaikalia boyunca hareket ederken, memurlar ve askerler zaten arabalarda daha fazla hareket için karaya çıktıkça tren yavaş yavaş boşaldı.

- Ama sonunda, savaşın kokusu ne zaman gelecek? birbirimize sorduk.

"Bekle," diye açıkladı Odintsov. “Mançurya istasyonuna gitmeme izin verin.

* * *

Mançurya sınır istasyonu o sırada küçük bir köyle çevriliydi ve diğer istasyonlardan yalnızca çok sayıda siding üzerinde yük trenlerinin birikmesiyle farklıydı.

Üçlü Genelkurmay subayımız, bu raylardan birinde birliklerin hareketinin başının arabasını bulduğunda hava kararıyordu. Genelkurmay Başkanı Yarbay, bizi kollarını açarak karşıladı. Ama kayıtsız sesi ve sarhoş gibi sarkık yüzü iyiye alamet değildi.

- Acelen nerede? - dedi. - Hala savaşmak için zamanın olacak! Bugün Kızılhaç yararına bir balo var ve tabii ki size güveniyorum. Yarın seni öğle yemeğine evime davet ediyorum! Sonra her şeyi konuşuruz!

Direnişin boşuna olduğu ortaya çıktı. Yarbay'ı yatıştırmak ve en azından ertesi gün ayrılma fırsatını sağlamak için kalmam gerekiyordu.

Akşam, istasyonun küçük ve havasız salonunda, bir çift demiryolu çalışanı, sınır muhafızlarının memurları, hanımlar, levazımatçılar, iki veya üç doktor dönüyordu ve hareketin başı büfeyi terk etmedi ve "Kızıl Haç lehine" bardak ardına şampanya kadehi içti.

Ertesi gün, kalkış öğle yemeği nedeniyle ertelendi. Yarbayın içme kabiliyetini gösterdiği birkaç sıkıcı saatten sonra, nihayet onu mümkün olan en kısa sürede ayrılma arzumuzun ciddiyetine ikna etmeyi başardık ve akşam, zaten neşeli olan tüm şirket, demiryolu deposuna gitti. bir araba seçmek için. Depo şefi, yarbay tarafından seçilen ağır Pullman otomobilin sol yayın bozulması ve aşınmış frenler nedeniyle takip edilmesinin tehlikeli olduğunu kanıtlamaya çalıştı. Sahibimiz kararlıydı ve arabayı bir sonraki yük trenine unla bağlamasını emretti.

Sonuç, o zamana kadar çıkışı henüz tamamen tamamlanmamış olan Khingan tüneline yansıdı. İlk başta titreme hissettik ve bunu sürücünün beceriksizliğiyle açıkladık. Ancak kondüktör, şaşkın bir şekilde, ağır arabamızın iniş sırasında tüm treni ittiğini açıkladı. Manuel olarak yavaşlamaya gittik, ama artık çok geçti: tünelden havalandıktan sonra zorunlu bir durağın konulduğu duraktan geçtik ve eğer çarpmadıysak, o zaman sadece bir mucize sayesinde.

Ertesi sabah, gece kaygısını çoktan unuttuk ve pencerelerden bakmadan daha önce hiç görmediğimiz yeni bir ülke izlenimlerimizi paylaştık.

Güneşte yıkanmış uçsuz bucaksız sarı ovada, ara sıra, temiz tren istasyonlarının yakınında, sıcak mavi dolgulu ceketlerde örgülü Çinliler ve kalın yumuşak tabanları olan adamlarla dolup taşan develere rastlıyordu. Ve Sibirya taygası ve derin kar - her şey çok geride kaldı. Mançurya başlar.

Harbin'de sadece hasta arabamıza değil, aynı zamanda Moskova - Vladivostok ana demiryolu hattına da veda ettik. Buradan bir dal, Mançurya'nın başkenti Mukden'e ve daha sonra Liaoyang ve Port Arthur'a neredeyse dik bir yönde dallandı.

Bu otoyol, tüm talihsiz savaşta belirleyici bir rol oynadı. Ordumuzu sadece yenilemekle kalmayıp aynı zamanda besleyen tek arterdi. İki yıl boyunca, Rus sakallı köylülerle doldurulmuş, gri paltolar giymiş ve "çar ve anavatan için" kan dökmek için yabancı bir ülkeye on bin mil atılmış arabalar boyunca yuvarlandı. Üzerinde un ve hububat (ve neredeyse samanla) bulunan sonsuz trenler, üzerine çeki demiri ve yeşil konserlerin ve şarj kutularının şaftlarının dışarı çıktığı sayısız platformla serpiştirildi. Ne yazık ki, silahların namluları üzerlerinde çok daha az görülüyordu.

Bu kırılgan tek hatlı demiryolu hattı, muhtemelen, hem ondan kopmaktan korkan Rus hem de onu kırmaya çalışan Japonlar olmak üzere, yüksek komutanın tüm temsilcileri tarafından bir rüyada görüldü.

Onun hakkında, hem bir rüyada hem de gerçekte, eski yedekler en kısa zamanda kendi topraklarına geri dönmek için hayal ettiler. Memurlar da ona çekildi, çünkü istasyonlarda sadece bir ısırık almak değil, aynı zamanda içmek de mümkündü ve ambulans trenlerinde ısınmak, beyaz eşarplarda Rus kızlarıyla tanışmak mümkün oldu - merhamet kızları, sohbet ...

Personel trenleri de aynı karayolu boyunca hareket etti.

Mukden'de böyle ilk trenle tanıştık. Kara ve deniz kuvvetlerinin başkomutanı Amiral Alekseev'in Uzak Doğu valisi karargahı buradaydı. Karargâhın kendisi, demiryolu köyünün küçük gri evlerinde bulunuyordu ve vali, istasyonun yakınında duran özel bir trende yaşıyordu. Kurmay subayların ve emir subaylarının görünüşü, sanki bir seferde değil, cephenin yakınında değil de Krasnoe Selo'da tanışmışız gibi, bizi şaşırttı. Sanki savaş henüz başlamamış gibi, savaş alanında kimse işlerin durumundan bahsetmedi.

Lüks bir salon arabasında kısa bir süre bekledikten sonra, yaklaşık elli yaşlarında tıknaz bir adam olan, siyah, hafif kırlaşmış ve özenle kesilmiş sakallı ve kara kurnaz gözlü genel vali bize geldi. Üzerine üç kara kartalın ve Nicholas II'nin monogramının işlendiği, tam amiral rütbesine ve emir subayı rütbesine karşılık gelen altın apoletli siyah bir deniz frak giydi.

Raporlarımızı dinledikten sonra, Alekseev bir denizci gibi sıkı bir şekilde her birimize elini uzattı ve itirazlara izin vermeyen bir tonda şunları söyledi:

- Ve St. Petersburg'da böyle randevular verme fikri kimden çıktı? Port Arthur'da gereğinden fazla insan var! Yeterince Genelkurmay subayı değil, şampanya ve kadınlar da var! Ve Mançurya ordusunda kimse yok! En yüksek siparişi iptal ediyorum! Port Arthur'a sadece bir kişi gidecek. Örneğin, işte buradasınız - dedi, Odintsov'u en genç olarak göstererek. - Ve Svechin ve Ignatiev, yarın görev alacakları Mançurya ordusu komutanının karargahına rapor vermelidir. Hepinize başarılar diliyorum, - dedi amiral (anne tarafından) Ermeni kökenine ihanet eden zar zor farkedilen bir aksanla.

Genel valinin kararlı tavrını beğendik, ancak Petersburg emirlerine yönelik keskin eleştirisine şahsen şaşırmadım - babamdan bakanlık ofislerinden çıkan saçmalıklar hakkında çocukluktan duymaya çok alışkındım.

Belki de Amiral Alekseev'in bu bağımsızlığı kökeniyle de açıklandı: inatla II. İskender'in doğal oğlu ve dolayısıyla III.Alexander'ın kardeşi olduğu söylendi.

Ertesi sabah, Svechin ve ben kendimizi Liaoyang'da, Mançurya ordusunun komutanı Linevich'in karargahında bulduk. Tipik bir barış zamanı askeri bölge karargahıydı. Tüm saflarında bir il garnizonunun can sıkıntısının bir izi vardı ve boks savaşı için alınan St. George Cross'u gururla giyen eski ordu komutanı en uygun takma ad "baba" Linevich idi.

Genelkurmay başkanı, tamamen solgun bir kişilik olan General Kholshchevnikov'du, asistanı, sözde levazım generali, Linevich'in damadı, Genelkurmay Albay Oranovsky idi.

Linevich'in oğlu da kadrodaydı. Bütün bunlar, aniden kendini sorumlu bir savaş rolünde bulan barışçıl Habarovsk karargahına bir aile karakteri verdi.

Burada hareketsizlik hüküm sürdü, çünkü savaşın başlangıcından bu yana iki ay geçmiş olmasına rağmen, tek bir asker demiryoluyla getirilmedi.

Yapacak hiçbir şey olmadan, Liaoyang'ın hayatına yakından bakmaya başladık. Kalabalık sokakları, sayısız çarşıları, sokak tiyatroları ve gizemli kağıt pencerelerin arkasına saklanan korkak Çinli kadınlarıyla bir Çin kasabasının hayatıydı. Ama bu şehre ne kadar çok baktıkça, o kadar az anladım: bizi buraya, Mançurya'ya ne sürükledi? Burada neyin ticaretini yapmak istedik, neyi ve kime kültürü aşılamak istedik? Herhangi bir Çin fanzası, Rus kulübemizden daha geniş ve daha temizdir ve şehirlerimiz, yerel bahçelerin ve sokakların temizliğini kıskanabilir. Ne köprüler! Eski gri granit heykellerle süslenmiş taş! Diğer birçok anıt gibi onlar da yüzlerce değil binlerce yıllık bir medeniyetten bahsediyorlar.

Rusya'da tüccarlarımızın yeni bir pazar olarak Mançurya ile ilgilendiğini duydum. Ancak Çinlilerin sıcak tutan kıyafetlerine, kaliteli ve genellikle ipek cübbelerine baktığımda, Morozov patiskalarımızın ve patiskalarımızın hala depolarda sessizce yatabildiğini gördüm. Tuz eksikliğinden de bahsettiler ama bu da görünmüyordu. Buradaki postane bizimkinden daha iyi çalıştı. Buradaki kültürün ve özellikle geleneklerin kendine özgü olduğu doğru, ancak o zamanın kendi kültürel geri kalmışlığımızla onları yeniden yapmak bize düşmedi. Neden buraya geldik?

Kışın Mançurya manzarasının sarı rengi, yılın bu zamanında küçük koyu yeşil bahçeler - Çin mezarlıkları tarafından canlandırıldı. Bu korular Çinliler için en pahalı tapınaktı. Çinli köylüler, arazilerini, ortasında bu koruluk-mezarlıkların bulunduğu bir dairenin yarıçapları boyunca böldüler, böylece tarlasını eken yeke, aynı arsayı önde eken atalarının mezarlarını her zaman görebilirdi. ondan. Birliklerimiz bu bahçeleri yakacak odun için törensizce keserken, öfke ve acı çekmeden bakmak imkansızdı.

İlk olarak, askeri eğitimdeki boşluklara bir kez daha ikna olmama izin vermek için, sanki kasıtlı olarak istihbarat bölümüne atandım. Akademide gizli istihbaratla tanışmadık bile. Sadece öğretim programına dahil edilmedi ve hatta dedektifler, kılık değiştirmiş jandarmalar ve diğer benzer karanlık kişilikler tarafından ele alınması gereken "kirli" bir mesele olarak kabul edildi. Bu yüzden gerçekle yüzleştiğimde tamamen çaresizdim.

Askeri istihbaratımız vardı - General Mishchenko ve Albay Madritov'un süvari müfrezeleri.

General Mishchenko, Kore sınırında bir keşif müfrezesine komuta etti. Ancak Kuropatkin'in ısrarı üzerine Kuroki'nin ordusunun üstün güçleriyle savaşmaktan kaçındı. Sözde gizli ajanlar olan Korelilerden aldığı harika bilgilerle yetinmek zorundaydı.

Savaştan iki yıl önce, genelkurmay subayı Albay Madritov, o zamanlar Bezobrazov girişimi olarak adlandırılan Uzak Doğu'daki Rus Kereste ve Maden Ticareti Derneği'nin baş temsilcisi olarak Yalu Nehri yakınlarındaki orman imtiyazları üzerinde hareket etti. Kuropatkin, Uzak Doğu'daki duruma bağlı olarak, ya Albay Madritov'un Genelkurmay'dan görevden alınmasını talep etti ya da bu enerjik subayın bilgisini ve geniş deneyimini Mançurya sorununda yararlı bir uzman olarak kullanmak istedi. Sonunda, Madritov savaşı doğaçlama müfrezelerin başında geçirdi, ordunun geri kalanından o kadar izole oldu ki Mukden pogromundan sonra onu bile unuttular. Kendini birlikleriyle birlikte Japon ordularının gerisinde buldu ve büyük zorluklarla kuşatmayı aşmayı başardı.

Kendimi karanlık bir ormanda istekli Çinli muhbirler ve şüpheli Çinli çevirmenler arasında buldum.

Karargah, Liaoyang'da gözleri bağlı bir şekilde oturdu ve kelimenin tam anlamıyla deniz kenarında havayı bekledi. Mançurya istasyonundaki sarhoş yarbay haklı çıktı: acele edecek hiçbir yer yoktu.

Sonunda, 20 Mart'ta, bir düzine ağır Pullman vagonundan oluşan muhteşem bir tren, sessizce ve ciddi bir şekilde Liaoyang İstasyonu'na yaklaştı. İstasyon birkaç sefil üç renkli bayrakla doluydu ve karargahla çevrili platformda "baba" Linevich, halefi, Mançurya ordusunun yeni atanan komutanı Adjutant General Kuropatkin ile bir araya geldi.

Biz, birkaç Genelkurmay subayı, yeni yüksek şefimizin zaptedilmezliğini hemen fark ettik: Linevich tarafından tanıtıldığımızda, kimseyle el sıkışmadı.

Kuropatkin'in gelişiyle birlikte personel hayatı hemen değişti. Linevich, hepimiz gibi, bir demiryolu kasabasında yaşıyordu, doğru, en iyi, ama yine de mütevazı bir evi işgal ederken, Kuropatkin özel bir şube hattının inşa edildiği trende kaldı. Linevich'in kendi oğlu ve iki burbon yardımcısından oluşan kişisel maiyeti, dedikleri gibi "hiçbir yer işgal etmedi". Kuropatkin'in parlak maiyeti kendi özel dünyasını oluşturdu - biz Genelkurmay subaylarının bile, genelkurmay başkanının kendisinden başlayarak yalnızca iş için erişebildiği bir tren.

Tren sakinlerinin her birinin, en önemsiz düzenliliğe kadar kendi ayrı bölmesi vardı ve Kuropatkin'in kendisinin bir yatak odası ve bir çalışma odası olan ayrı bir salon vagonu vardı. Tren ayrıca, Rusya'dan getirilen ve doldurulan bol miktarda erzakla dolu birinci sınıf bir restoran vagonu ve hatta hafif Karelya huş ağacı ikonostasisi ve kalkışta generale sunulan sayısız ikona sahip bir kilise vagonu içeriyordu.

Kuropatkin hizmetine mütevazı bir ordu subayı olarak başladı. Daha sonra, bir askeri genelkurmay subayıydı - patronu beyaz general Skobelev'in, Türkistan kumlarının kampanyalarını gördü; Kokand'ın fethi sırasında bizzat Rus tüfeklerini taarruza yönlendirdi. Kuropatkin, çevresinde erişilmez bir atmosfer yaratmak için dış parlaklığa duyulan ihtiyacı nereden aldı?

Bu düşüncenin on bin mil öteye, Kuropatkin'in beklenmedik bir şekilde savaş bakanlarına ve hatta "Majestelerinin maiyetine" sıçradıktan sonra yüzleşmek zorunda kaldığı o askeri mahkeme ortamına taşındığı andan itibaren her şey açıklığa kavuştu. Mahkemede tanınmadı. Saray dünyasından uzakta, ona düşman, onu kopyaladı, bundan biraz tatmin oldu. Aynı zamanda, Petersburg yüksek sosyetesiyle temas halinde olmak isteyerek, maiyetini neredeyse tamamen unvanlı kişilerden oluşturdu.

Her şeyden önce, sadık, mütevazı bir "köle" - bir sırdaş, bir albay, küçük bir emlak baronu, renksiz bir Osten-Saken. Sonra kişisel emir subayları. Alayına gittiğimde babam beni cezalandırdı: "Ne istersen ol ama kişisel emir subayı olma!"

Rus ordusundaki bu pozisyon her zaman köle, yarı cılız bir şey fikriyle ilişkilendirilmiştir.

Ancak Kuropatkin, en parlak Muhafız alaylarının iki temsilcisini buldu. Doğru, bu insanlar Moskova tüccarı Kharitonenko'nun kızlarıyla evlilikleri nedeniyle muhafız üniformalarını kaybetmek zorunda kaldılar, ancak isimler parlaktı: süvari muhafızı Prens Urusov ve Hayat Hussar Stenbock. Ancak bu bile Kuropatkin için yeterli değildi: Romanov ailesi ile zımni bir bağlantı kurmak istedi ve kraliyet ailesinin akrabası Serezha Sheremetev'i morgan hattı boyunca yanına aldı. Seryozha bir kont olmasa da, neredeyse çarın kendisiyle mektuplaşıyordu; Bir Sibirya tüfekçisinin mütevazı omuz askılarına sahip bir askerin tunikinde Seryozha, tedavinin basitliğini vurgulamaya çalıştı, ancak bu, doğal kurnazlığını zayıf bir şekilde gizledi.

Mahkeme mareşali, yani hane reisi, bir albay, eski bir süvari muhafızı, filo komutanım Andrei Romanovich Knorring'in kardeşiydi. Beni nezaketle karşıladı ve treni "kendi" olarak düşünmemi ve "yemek yemeye" gelmemi istedi. Ama tabii ki, yeni yoldaşlarımdan kendimi ayırmamak için izinden yararlanmadım.

Biraz ayrı ve büyük bir haysiyetle, Kuropatkin'in altındakilerin en büyüğü General Count Georges Bobrinsky, gelecekteki (Dünya Savaşı sırasında) Galiçya'nın başarısız valisi kendini tuttu - hiçbir şekilde dikkat çekici olmayan bir kişi.

Tüm bu personel sadece komutanla birlikteydi ve istisnasız tüm kağıt ve telgrafların derleyicisi olan, hatta en gizli olan tek çalışan, Genelkurmay Albay NN Sivere idi.

Kuropatkin tarafından herhangi bir bağımsız düşünceden yoksun bırakılan Nikolai Nikolayevich, baş patronunun yazma tutkusunu tek başına tatmin edebilirdi.

Eski askeri tarih profesörüm General Kharkevich geldi ve genelkurmay başkanlığına, yani operasyonel çalışma için genelkurmay başkanına en yakın yardımcılığa geldi. Ancak onun hakkında kısa süre sonra Kuropatkin'in onu askeri işler için değil, savaşın bitiminden sonra tarihinin "parlak sayfalarını" yazmak için seçtiğini söylemeye başladılar.

Maiyeti ve özel hayat doktoru ve hatta kişisel koruması, Kuropatkin'in Orta Asya'daki silah arkadaşı, savaş vesilesiyle sancaktarlığa terfi ettirilen okuma yazma bilmeyen bir İmeretin vardı. Kafkas pelerini ve şapkasında, gösterişli bir Tekin paltosunda, patronu için dürbün, dürbün ve küçük katlanır kanvas tabure taşıyordu.

Genelkurmay başkanı General Sakharov kendini tuttu ve komutanın treninden yüz adım ötede başka bir özel şubeye park etmiş olan arabasından nadiren indi.

Kuropatkin'in gelişiyle birlikte işler arttı. Operasyon bölümünde, "Ekselansları"nın rotasını gösteren güzel bivouac planları çizildi. Genelkurmay subaylarının geri kalanına, önceden savunma amaçlı olan Liaoyang bölgesini incelemeleri emredildi.

İki verstlik haritanın doğruluğunu, yolların durumunu ve geçilebilirliğini kontrol etmemiz ve özellikle konumları dikkatlice incelememiz gerekiyordu.

Keşfin sonunda, Kuropatkin bazı çalışmalarımızı kontrol etmek istedi. Güzel, iyi yetiştirilmiş atları eyerlediler, ulaşımdan dinlendiler ve tüm tren, komutanın kendisinin akıllı, iyi bilinen bir siyah ata bindiği parlak bir süvariye dönüştü.

- Peki, Ignatiev, bizi sitene götür! Sol kanattan başlayacağız!

Şehri dolaşıp Tai-Dzyhe Nehri'nin karşı kıyısına geçtikten sonra, bana tanıdık gelen sahil yolu boyunca sürdüm. Kısa süre sonra, 17. Kolordu birliklerinin Liaoyang savaşında bolca kana bulamak zorunda kaldığı yüksekliklere koştu. Tepelerden birine tırmanarak, sağ sahil dağlık bölgenin taktik önemi hakkındaki düşüncelerimi ordu komutanına bildirmeye başladım.

Haritanın üst kenarını tamamlayan kurşun kalemle çizdiğim eskizleri göstererek, "Ekselanslarının özel dikkatini, daha kuzeyde, Yantai madenleri yönünde iki verstlik bir araştırmaya duyulan acil ihtiyaca çekiyorum," diye bildirdim.

- Allah'ın izniyle, buraya gelmelerine izin vermeyeceğiz! - düşünceli bir şekilde üstün patronumuzu dile getirdi, gülümseyerek ve küçük, kısılmış gözlerinin bakışıyla beni delip geçti.

Ne yazık ki, beş ay sonra, aynı Kuropatkin bana, Kuroki'nin ordusunun dolambaçlı yolunu yansıtan bu yerlerde karanlıkta sanki haritasız dolaşan birliklerimizi aramamı emretti.

Üçüncü bölüm. Yabancı askeri ajanlar

- Bir sorumluluğun var. Ordumuzla birlikte görevlendirilen yabancı askeri ajanların kabulünü organize etmelisiniz, - General Sakharov bir gün Mart ayının sonunda beklenmedik bir şekilde beni arabasına çağırdığını söyledi. - Yirmi yedi tane var! Onlarla tanışmak, onlara bir oda ayarlamak, ödenek, at, eyer almak gerekiyor. Tek kelimeyle, düşünün ve harekete geçin. Ordu komutanı, her bakımdan yabancılardan sorumlu olmanızı istiyor. Tarla hazinesinden yüz bin ruble avans alın ama ekonomik olun.

Savaşa gitmenin uzun bir süre gelecekteki kaderimi belirleyeceğini ve uzun yıllar süren askeri-diplomatik çalışmamın ilk aşamasını oluşturacağını öngöremedim. Askeri ajanlarla temas bana yabancı orduların temsilcilerinin görgü ve geleneklerini inceleme fırsatı verdi ve dahası, yüksek sosyete ve diplomatik salonlarda değil, genellikle piknik gibi görünen manevralarda değil, her birinin raporlarının olduğu savaşta. özel bir öneme sahiptir.

Askeri ajanlar ya da bizim şimdi adlandırdığımız şekliyle, yabancı ülkeler örneğini izleyerek askeri ataşeler, diplomatik ufukta ilk olarak Napolyon döneminde ortaya çıktı. O zamanlar en çarpıcı prototipleri, raporlarını büyükelçiyi atlayarak doğrudan imparatora gönderen Napolyon'un altındaki İskender I'in temsilcisi olan Rus albay emir subayı kanadı Chernyshev'di. Paris'te görünüşte dikkatsiz bir yüksek sosyete hayatı sürdü, kadınlarla büyük başarılar elde etti ve tüm bunlar Fransız polisinin dikkatini kendisinden uzaklaştırarak, Fransız Savaş Bakanlığı memurları ve memurları ile neredeyse her gün gizli toplantılar yapmayı başardı, rüşvet aldı. bazıları ve sonuç olarak, 1812 Şubatının sonunda, yani Vatanseverlik Savaşı'nın başlamasından birkaç hafta önce, Napolyon'un büyük ordusunun konuşlandırılması için ayrıntılı planlar içeren kalın bir evrak çantası Paris'ten çıkarmayı başardı.

Chernyshev'in hafif eliyle, 19. yüzyıl boyunca askeri ataşeler diplomatik çalışmalarda büyük rol oynadı. 1870 Fransa-Prusya savaşından sonra, konumları özel bir ordunun her büyükelçiliğine ve daha sonra bir deniz ataşesine resmi olarak dahil edilmesiyle meşrulaştırıldı.

Askeri ajanların raporları giderek daha fazla önem kazanmaya başladı ve tahminleri genellikle deneyimli diplomatların tahminlerinden daha gerçek çıktı.

Mançurya'daki yabancı askeri ajanlar bana bazı değerli dersler verdi.

Doyen, yani kıdemli rütbeli, kuru, gri saçlı bir beyefendi, ünlü bir kaplan avcısı olan İngiliz teğmen general Gerald olduğu ortaya çıktı. Hayatı boyunca yüz yetmiş "kraliyet" kaplanını öldürdüğü söylendi. Bize atanması, Hindistan'daki birliklerin komutanıyken, II. Nicholas'ın Rus tahtının varisi olarak yolculuğu sırasında bir av düzenlemesi ile açıklandı.

Gerald'ın ordumuzdaki konumu özellikle hassastı, çünkü İngiltere o zamanlar Japonya'nın askeri bir müttefikiydi. Ustabaşının, yani diğer tüm askeri ajanlar tarafından diplomatik görgü kurallarının korunmasından sorumlu kişinin rolü, konumunun zorluğunu artırdı. Ancak Gerald, sebepsiz yere Britanya İmparatorluğu'nun karakteristik bir temsilcisi değildi. Tüm dünyanın efendileri gibi hissetmeye alışkın İngilizler, herhangi bir duruma kolayca uyum sağlar ve her zaman geleneksel soğukkanlılığı korur, sükunete ulaşır, "akılla" coşku ve konuşmaktan daha fazlasını dinleme yeteneği. Gerald benden hiçbir zaman hiçbir şey istemedi, hiçbir şeyden şikayet etmedi ve ona iyi davranışı için bir ödül olarak gri Vaska'mla gezmeyi teklif ettiğimde, sevinci sınır tanımıyor gibiydi. Herkese, Irkutsk Kazaklarından yüzlerce atın oturması gereken en iyi at olduğunu kanıtladı.

Gerald'ın altında St. Petersburg'daki eski askeri ataşe vardı, daha da kuru, sessiz Albay Waters. Elbette hiç kimse, Waters'ın kendi içinde ne sakladığını ve Waters'ın ne düşündüğünü asla öğrenemedi ve çok şey bilmesi gerekiyordu, çünkü gerekirse kendini Rusça olarak mükemmel bir şekilde açıklayabilirdi.

Yakında üçüncü bir İngiliz de ortaya çıktı - doğrudan Hindistan'dan gönderilen ve bize Çin üzerinden gelen kırmızı yanaklı genç bir Binbaşı Hume. İki suskun meslektaşının aksine, Hume neşeli, kırılmış bir adam oldu ve kendini hemen diğer ülkelerin genç temsilcilerine aşina olarak kurdu ve bana kolayca davrandı.

Bunda kınanacak bir şey bulamadım. O zaman bile, anavatanın ve kolonilerin subaylarının eğitimindeki keskin farkı açıkladım. Yerli kölelerin tedavisi için hiçbir eğitim gerekli değildi ve nüfus arasında ayrıcalıklı bir konuma sahip olan sömürge memurları, her şeyin kendileri için caiz olduğuna inanmaya alışmışlardı.

Bu binbaşıyı uzun süre görmedik. Gerald bir gün içeri girmemi istedi ve kapıyı sıkıca kapatarak Binbaşı Hume'un bana saygı duymadığı konusundaki fikrini paylaşıp paylaşmadığımı sordu. Zavallı adam için ne kadar aracılık etmeye çalışsam da Gerald kararına bağlı kalıyor gibiydi ve ertesi akşam Hume göründüğü gibi hızla ortadan kayboldu.

Bu arada İngilizler, artık tüm dünya orduları tarafından benimsenen rahat haki ceketleri ve yürüyüş ekipmanlarıyla diğer askeri ajanlar arasında göze çarpıyordu. İngiliz-Boer Savaşı'nın dersleri onlar için boşuna değildi. Japonlar da ordularını yeni bir şekilde giydirerek onlardan yararlandı.

Fransız misyonunun başkanı General Sylvester, siyah Brandenburgs ve parlak kırmızı pantolonlu siyah bir Macar içinde Gerald'dan keskin bir şekilde farklıydı. Kırmızı şapkadaki lüks altın işleme, tüm vücuduna meydan okuyan bir görünüm veren, çıkıntılı siyah bıyıklarıyla sarı, safralı yüzünü aydınlatamıyordu. Sylvester nezakette en kötüsüydü, çünkü yüzüne yayılan şekerli gülümseme kimseyi kandıramazdı ve ima eden ses sadece samimiyetsizliği vurgulardı.

Fransız-Rus askeri ittifakı ile bağlantılı olarak Sylvester, muhtemelen hala Paris'teyken uygun direktifleri aldı. Liaoyang'a vardığında, Kuropatkin'in resmi danışmanının yerini almak ve buna bağlı olarak diğer askeri ajanlar arasında ayrıcalıklı bir pozisyon almak istedi. İngiliz temsilcisinin rütbesinden daha genç olması onun için büyük ve hoş olmayan bir sürprizdi ve ordu komutanı ile ayrı bir izleyici kitlesi elde etmek için yapılan her başarısız girişimden sonra safrası daha da güçlü bir şekilde döküldü. Benim açımdan, Fransızların, o zamanlar Almanya'ya yönelik olan askeri ittifakımızı diğer yabancılara ve özellikle Almanlara vurgulamanın bizim için ne kadar rahatsız edici olduğunu anlaması gerektiğini düşündüm. Batılı komşumuzla ilişkilerimizi mümkün olduğunca iyileştirmemiz ve Batı Cephesinde barışı sağlamamız gerekiyordu. Ancak Sylvester bunu anlayamadı. Tabii ki, İmparator Wilhelm'in II. Nicholas'a eski Livadia Sarayı'nın banyosunda asılı duran ve yaklaşan "sarı" tehlikeyi tasvir eden bir tablo sunacağını tahmin edemezdi. Sylvester, muhtemelen savaşın sonuna kadar, aynı Wilhelm'in mektubunu bilmiyordu, ki burada Kaiser, gösteriş için karakteristik tutkusuyla, tüm topçuları batı sınırımızdan çıkarmayı teklif etti. II. Nicholas'a "Ortak sınırımızın korunmasını kendim üstleniyorum" diye yazdı. Ve gerçekten de, düşmanlıkların gelişmesiyle birlikte, saha silahlarımızın neredeyse tamamını Mançurya'ya transfer ettik.

Sylvester'ın ülkemizde kendisi için yaratılan durumu kabul etmesi daha da zordu, çünkü Mançurya'ya atanmasını yalnızca daha önce Başkan'ın askeri kabinesinin başkanı olarak sahip olduğu yarı mahkeme görevine borçluydu. Fransız Cumhuriyeti'nin. Bu göreve atanma, Üçüncü Cumhuriyet'in tüm siyasi entrikalarıyla ayrılmaz bir şekilde bağlantılıydı ve onu almayı başaran general, kendisini devlet aygıtında oldukça etkili bir kişi olarak görme hakkına sahipti.

Tek kelime Rusça bilmeyen General Sylvester, bir yanda mavi bereli, gösterişli bir Alp atıcısı olan düzenli subayını bırakmadı - Kaptan Busse. Bu arada, Busse akıcı bir şekilde Rusça konuştuğu ve her şeyi bilebileceği için, kendisini mükemmel bir muhbirden mahrum etti. Busse o kadar yakışıklıydı ki daha sonra bu konuda hizmet kariyerini kırdı - bizimle sarhoştu.

Fransız misyonunun üçüncü subayı, ağır ve asık suratlı bir topçu olan Binbaşı Cheminon'du. Bir Rusla evliydi, ülkemizi kendi ülkesi gibi sevdi ve bu nedenle tüm Mançu başarısızlıklarımızı derinden yaşadı. Gelişinden kısa bir süre sonra, despotik Sylvester'ın elinden kurtulmayı başardı ve benim yardımımla 1. Sibirya Kolordusu'nun şanlı birliklerine atandı. Ancak, doğal alçakgönüllülük, bu ciddi işçinin savaştan sonra Mançurya tarlalarında doğan yeni taktikleri savunmak için ortaya çıkmasına izin vermedi. Fransız ordusunun Birinci Dünya Savaşı'na hazırlıksızlığının büyük ölçüde Rus-Japon kampanyasının derslerinin yanlış değerlendirilmesinden kaynaklandığı kesin olarak söylenebilir.

İtalyanlar, Çin'deki deniz ajanı Kaptan Camperio'ya Liaoyang'a gelmesini emretti ve iki Çinli erkekle birlikte ortaya çıktı - İngiliz generalin büyük dehşetiyle aynı yere yerleştirildiği "erkekler". çadır. Uzun geleneksel denizci sakallı yakışıklı bir İtalyan, Uzak Doğu'daki bir Avrupalı diplomatın tüm parlaklığını kaybetmeyi başardı, Rus generalleri hakkında şaka yaptı ve herkesin gerçeği rahmini kesti. Yeteneği ve keskin güneyli zihni, onu maskaralıklarını affetmeye zorladı. Ancak Rozhdestvensky'nin filosu Kronstadt'tan ayrıldığı andan itibaren ciddileşti. Benimle bir kez daha cephede karşılaşan Camperio, benimle el sıkıştı ve itiraza izin vermeyen bir tonda şöyle dedi:

- En azından Singapur'a ulaşmayı başarırsanız, Nelson ile aynı tahtaya Amiral Rozhdestvensky'nin adını yazabilirsiniz!

Camperio'nun tam tersi İspanyol albay Marquis de Mendigoria idi. Mahkeme diplomatik görgü kuralları tüm hayatını doldurdu ve savaşta olmak sadece asil gururunun bir özelliğiydi.

Daha ilk akşam kolumdan tuttu ve neredeyse zorla beni romanını tüm ayrıntılarıyla dinlemeye zorladı. Buna yalnızca şiirsel İspanya'daki idolüne günlük mektuplar gönderme ihtiyacını bana açıklamak için ihtiyacı vardı. Zavallı marki! Savaştan döndükten sonra aynı tutku nesnesi yüzünden intihar etti!

Savaş boyunca kirli açık mavi hafif süvari süvarileri dolmanını değiştirmeyen ve Napolyon'un süvarilerinin kılıçlarına benzer şekilde büyük bir kılıçla ayrılmayan kendi asistanı Kaptan de la Serra tarafından askerce kabalığından dehşete düştü. Tüm yenilgilerimizden ve geri çekilmelerimizden sonra de la Serra tekrar etmeye devam etti: Nous marrchons toujourrs verrs la gloirre! {5}

Rus dili hakkındaki mükemmel bilgisiyle gurur duyan sarışın dev İsveçli kaptan Edlund, meslektaşlarına sessizce ve dikkatle baktı. Kocaman, geniş kenarlı bir keçe şapka giyerek Gustavus Adolphus'un zamanlarını hatırladı. Ondan oldukça farklı, küçük, gergin, çirkin, geniş bir Norveçli Newquist de herkesle Rusça iletişim kurmaya çalıştı ama o kadar bozuk bir dille konuşuyordu ki istemsiz bir gülümsemeye neden oldu.

İki Rumen kaptan ve ciddi bir Bulgar albay Protopopov, mütevazı ve göze çarpmayan davrandılar. O zaman bile Bulgarların bize Genelkurmay Akademimizden mezun olan birçok subaydan birini göndermediğini, ancak muhtemelen yargının tarafsızlığını sağlamak için İtalyan Akademisi'nden bir mezun göndermeyi tercih ettiklerinin bir göstergesiydi.

Amerikalılar ayrı tutuldu. Kimse onların saflarını haki yarı spor ceketlerinden ayırt edemezdi; kimse bu yarı sivillerin bize neden geldiğini anlamadı ve inatla İngilizce'den başka bir dil anlamadılar.

Askeri ajanlar, geri çekilmelerimizin her birinde Amerikalılardan birinin bizi terk edip Japonlara gitmesi gerçeğine kızdılar.

Almanlar ve Avusturyalılar ordumuzu herkesten daha iyi tanıyordu.

Genelkurmay'ın Alman misyonunun başı, Dünya Savaşı'ndaki ordulardan birinin gelecekteki komutanı ve St. Petersburg'daki eski bir askeri ataşe olan Albay Lauenstein, dünyayı görmüş eski bir kampanyacıydı. Mavi bir frak, konili bir miğfer, diz boyu çizmeler ve ağır çelik bir kılıçla Lauenstein, 1870-1871'in galibi olan eski Prusya ordusunu diriltti. Savaşçı görünümü, eski okulun ince bir diplomatını, hünerli bir tilkiyi, denenmiş ve test edilmiş Avrupa siyasi formülü "Dreikaiserbund" ("Üç İmparator - Rus, Alman ve Avusturyalı"nın birliği) taraftarını gizleyemedi. Hala İngilizleri hesaba katıyordu, ancak Fransızlara ve özellikle Bismarckçı dünya görüşünün zirvesinden küçük güçlerin temsilcilerine baktı.

İlk günlerden itibaren, beni ve Avusturyalı albay Cicerich'i Berlin'den aldığı hediyeleri tatmaya davet ederek "Kaiserbund"unu pekiştirmek için bir bahane buldu. Gecenin geç saatlerinde, diğer tüm meslektaşları zaten derin uykudayken, üç büyük imparatorluğun temsilcileri, eski kokulu Ren şarabının şişelerini içtiler ve bir süre gerçeği unutarak, atalarının yenilgilerinin ve zaferlerinin tarihi anılarını duvarların altında paylaştılar. Viyana, Paris ve Moskova.

Lauenstein'ın sakinliği sadece telaşlı asistanı Binbaşı Tetau tarafından bozuldu. Prusya tarzı kalkık bıyıklı, tombul, sarı saçlı bir binbaşı gerçekten de kimseyi yalnız bırakmadı ve bitmek bilmeyen ve bazen de beceriksiz sorularıyla, diğer yabancıların bile bilmemesi gereken şeyleri bilmeye hakkı olduğunu düşünen Alman Genelkurmay subayı tipini gösterdi. bilmek. Tetau, Rusça'yı o kadar iyi konuşuyordu ki, sadece subaylarla değil, aynı zamanda Rusça olarak hitap ettiği herhangi bir askerle de kolayca "kardeş" kelimesini tekrarlayarak kolayca davranabiliyordu. Yenilgilerimizin gerçek nedenlerini derinlemesine araştırdı ve savaştan sonra raporunu yayınladı, askerlerimizin cesaretini takdir etti. Alman ordusunda gerekli reformları aşılamak için Tetau, askeri kariyerini sonsuza dek kırdı: taburunda tüzük tarafından sağlanmayan taktiklerin kullanımı için Baron Tetau komutadan mahrum edildi.

Her ne pahasına olursa olsun kendini gösterme arzusunda aşırıya kaçan Alman Genelkurmay subaylarından biriyle ilginç bir olayı hatırlıyorum.

İmparator Wilhelm, "geleneksel dostluğunun" bir göstergesi olarak, fahri şef olarak listelendiği Vyborg Piyade Alayı'nda bulunma emriyle bize özel bir subay gönderdi {6}. Vyborg alayını içeren kolordu karargahı, her ihtimale karşı binbaşıyı onunla birlikte tutmayı tercih etti. Ancak Alman Genelkurmay subayı, karargahın çalışmalarına aşina olmak için bundan yararlandı. Bunun için akşam yemeğine geç kalmayı, yolda karargah fanzasına uğramayı ve birkaç dakikasını personel evraklarını incelemeye ayırmayı alışkanlık haline getirdi. Bunu fark eden kurmaylarımız, bir keresinde fanzanın arka duvarında delikler açmış ve masanın üzerine büyük el yazısıyla Rusça yazılmış bir not bırakmışlardır: "Bu, o zaman ve bu! Şu anda bir düzine Rus gözünün olduğunu unutmayın. sana bakıyorlar." Akşam, talihsiz binbaşı, Lauenstein'dan cezasını aldığı ordunun karargahına bir konser verdi. Onu bir daha kimse görmedi.

Bu tür subaylar, müttefiklerinden - uzun zamandır ince askeri eğitimleri ve doğruluklarıyla ünlü olan Avusturyalılardan - birkaç ders almalıydı.

Avusturya-Macaristan ordusu, Liaoyang'da eski moda yeşil üniformalar giymiş iki ince subay tarafından temsil edildi.

Zaten uzun boyluydular, yüksek shakoları nedeniyle dev gibi görünüyorlardı. Uyruğuna göre bir Macar olan en büyüğü Albay Cicerich de Bachan, ordusunun Genelkurmay Başkanlığı'nın seçkin subaylarından biri olarak kabul edildi ve daha sonra Dünya Savaşı sırasında sorumlu bir görev yaptı. Kazan'da bir tüccarın karısının evinde bizim âdetlerimizi, dilimizi ve âdetlerimizi incelemiş olduğu için Rusça'yı son derece iyi konuşuyordu. Rus hükümetinin izniyle bu şehre yabancı subaylar gönderilmiş, Rus dilini geliştirmek için iki ya da üç yıllığına gönderilmişti. Elbette zaman kaybetmediler ve Rusya'yı kitaplardan, elçilik saraylarının pencerelerinden değil, gerçekte olduğu gibi biliyorlardı.

Chicherich, Kazan'da kalışının anısına, kendisine bir tüccar tarafından verilen bir bardak altlığı kullanarak her zaman çay içerdi.

Asistanı, savaş boyunca Rennenkampf'ın ileri müfrezesini bırakmayan Genelkurmay Başkanı Kont Sheptytsky idi.

İlk günlerden itibaren istasyon, tüm bu rengarenk izleyicilerin genel toplantısının merkeziydi. Yemeklerin istasyon kafeteryasında düzenlenmesi gerekiyordu. Liaoyang büfesi tüm Rus istasyon büfelerine benziyor: oldukça kirliydi ve salonun ortasında, sabahın erken saatlerinden geç saatlere kadar her rütbeden memur ve her rütbeden memurla dolu olan votka ve atıştırmalıkların bulunduğu bir stand vardı. akşam. Alkol ve lahana çorbası kokuyordu, her şey gri bir tütün dumanı dumanıyla kaplanmıştı. Her zaman tartışan ve birbirlerine bir şeyler kanıtlamaya çalışan ayık ve sarhoş seslerden oluşan bir uğultu vardı. Burada, günde dört kez, "evcil hayvanımı" sürmek zorunda kaldım ve sanki sarhoş arkamızın çirkin resmini askeri ajanlardan korumak için sırtım votka tezgahına oturdum.

Memurlarımızın yabancıları nasıl patavatsız bir merakla incelediklerini görmek de nahoştu.

Her gösterişsiz akşam yemeğinin sonunda, şu ya da bu bahaneyle, yabancıları karakoldan çıkarmak, sırf geveze yurttaşlarımla doğrudan iletişim kurmalarını önlemek için gerekliydi. İstasyon, savaşın ilk günlerinden itibaren sadece Rusya'dan gelenlerin değil, cepheden gelen en son ve en güvenilir haberlerin de aktığı bir merkez haline geldi. Savaşın başında ana tedarikçileri Çin Doğu Demiryolunun askeri güvenlik görevlileriydi. Bunların arasında, Witte'nin bu birlikler için belirlediği yüksek maaşlarda, askeri coşkusunun ana teşvikini bulan birçok dövülmüş küçük kafa vardı. İstasyon, bazıları için mükemmel bir seyirciydi. Burada onların her sözü yakalandı ve bir kahraman olmasa bile, o zaman, her durumda, işaretleri görmüş sert bir Mançurya kurdu için geçilebilirdi.

Kısa süre sonra, bu aylak kalabalığın arasında, savaş muhabirleri şeklinde daha tehlikeli unsurlar ortaya çıkmaya başladı. İstasyon haberlerini defterlerine koymalarını kimse yasaklayamazdı. Ayrıca, çoğunlukla yabancılardı. Yemek vagonunu nihayet emrime verdiğimde daha sakin bir şekilde iç çektim.

Küçük masalarda ilk kahvaltı, beklenmedik bir zorluğa neden oldu. Sırası ne olursa olsun tüm yabancı temsilcilere sırayla nezaket göstermek için yemekte her gün yerimi değiştirmeyi düşündüm. Ancak diplomatik dünyada yerellik tam olarak yürürlükte kaldı. Arabaya ilk girdiğimde, askeri ataşeler yeni yerleştirildi, ancak yerim onlar tarafından önceden kesin olarak belirlenmişti: yani, masasında Alman ve Avusturya ordusunun üst düzey temsilcilerinin bulunduğu duayen General Gerald'ın yanında. - Lauenstein yerlerini çoktan seçmişti. ve Çiçerik. Bir sonraki masada, diğerlerinden ayrı olarak, üç müttefikimiz - Fransızlar - benim için dördüncü sırayı bıraktılar, ancak Gerald'ın kıdemini kullanan Alman ve Avusturyalılar, bensiz masaya oturmayı reddettiler. Bu önemsiz gerçek, Fransız delegasyonunun başkanı Sylvester ile olan ilişkimi tamamen mahvetmesine rağmen, boyun eğmek zorunda kaldım.

Askeri eğitim ve çeşitli orduların komutanlarının yetiştirilmesindeki farklılık, özellikle benim sansürümden geçen yazışmalarında belirgindi. İngilizler özlüydü, ancak Sibirya demiryolunun düşük taşıma kapasitesi ve Çevre-Baykal Demiryolunu inşa etmedeki zorluklar nedeniyle ordumuzun durumundaki zorluklara dikkat çekerek köke baktılar. Almanlar gelecekteki operasyon tiyatrosunu ayrıntılı olarak analiz ettiler ve görünüşe göre gelecekteki savunma hatlarımızı önceden belirleyen iki verst haritayı dikkatlice incelediler. Fransızlar, Almanlardan bile daha karamsardı ve topçu eksikliğimize şaşırdıklarını ifade ettiler.

Ama yine de, büyük güçlerin temsilcileri oldukça haklıydı. Aksine, güneylilerin geniş özelliği ile İtalyan Camperio, yapım aşamasında olan Liaoyang saha tahkimatlarının tanımı hakkındaki düşüncelerimi şiddetle protesto etti. Bunun bir sır olmadığına içtenlikle inanıyordu. İspanyol albay mektuplarında ordu komutanının treninde sadece üst düzey yabancı temsilcilerin davet edildiği Pazar kahvaltılarından bahsetti ve Amerikalılar Çin geleneklerini, dükkanlarını ve mallarını anlattı.

Ancak zamanla, bazı temsilcilerin sansür için yazışmalarını bana teslim etmeyi yavaş yavaş bıraktığını fark etmeye başladım. Çin postası aracılığıyla mektup göndermenin güvenilmezliği hakkında bir dizi hatırlatmadan sonra, rutini ihlal edenlere karşı harekete geçmek zorunda kaldım. Tabii ki herhangi bir baskı uygulayamadım ve istemedim ve bu yüzden hileye gittim.

Çin postanesi şehrin kendisinde bulunuyordu.

Uzun örgülü bir Çinli olan postane müdürüne tercüman aracılığıyla konuşurken, "Dinle," dedim, "işte adresleri olan zarflar. Aynı el yazısıyla yazılacak tüm harfleri bir kenara bırakmalısınız. Bunlar korunmalı ve bana teslim edilmelidir.

- Shen-hou, shen-hou (Çok iyi, çok iyi), - korkmuş Çinli gevezelik ederek eğildi.

Manevra başarılı oldu. Birkaç gün sonra elimde evcil hayvanlarımın yolladığı bir yığın mektupla kahvaltıya geldim. Bütün bu yazışmaların uzun bir geçmişi vardı.

- Sana söylemiştim! Çinliler ne alçaklar! - Sahte bir öfkeyle bağırdım. - Onlara nasıl güvenebilirsin? Bu yüzden nasıl göndereceklerini bilmeden bu mektupları sakladılar ve şimdi de benden gönderenleri bulmamı istediler. İşte mektuplarınız, Albay! Bunlar da senin Binbaşı!

Mektupları dağıtırken muhataplarımın mahcup yüzlerine baktım. Duyamadığım tek şey, muhtemelen kahvaltıdan sonra nasıl tartıştıklarıydı.

* * *

Bir gece geç vakit, küçük odamda oturmuş İspanyol bir albayın bitmek bilmeyen başka bir mesajını okurken, kapının eşiğinde, zamanı olmayan cephe subaylarını ayırt eden o gülünç sakallı, zayıf, sarışın bir adamın görünüşü beni etkiledi. günlerce tıraş olmak. Kılıcın eski püskü altın koşum takımı ve süvari tabutu, gri ceketin eski görünümü, önümde doğrudan "oradan" gelen bir subay olduğunu doğruladı.

- Ortaya çıkma onuruna sahibim! Primorsky Ejderha Alayı Teğmen Kont Stenbock-Fermor. Ordu Karargahı Genel Komutanı'nın emriyle, devriyem tarafından yakalanan bir Japon casusunu hizmetinize sunuyorum.

- Sasha, bize nasıl ulaştın? - Disiplinli genç bir çocukta Yaşam Muhafızları Hussar Alayı Sasha Stenbock'un kornetini tanıyarak soruyorum. Çok uzun zaman önce, onu çarın oda sayfası ve Sayfalar Birliği'nin başçavuşu, daha sonra hafif süvariler alayında atılgan bir atlet olarak gördüm.

Sasha kendini bir şekilde gizemli tutar, bir şeyi bitirmez ve bir şeyden depresyona girmiş bir insan izlenimi verir. Bunu, ileri müfrezede görev yapmaktan fazla çalışarak açıklıyorum ve Avrupa dillerini iyi bilen bir asistana uzun zamandır ihtiyacım olduğu için geçici olarak benimle kalmasını öneriyorum. Sasha teşekkürler, ama zaten ikinci gün konvoyda kalan çamaşırları almak için alaya serbest bırakılmasını istiyor. Geri döneceği sözünü alarak isteğini yerine getiriyorum. General Kharkevich de ordu karargahına geçici olarak atanması konusunda ısrar ediyor. Ancak Sasha'yı bir daha görmedim ve öldürüldüğünü düşündüm.

İki hafta sonra, tüm askeri din adamlarının başı olarak Kuropatkin'in yönetiminde olan Başrahip Golubev tarafından karşılandım (savaş zamanı devletleri bile bunu sağladı). İri yapılı, yakışıklı, en zengin ipek cüppe içinde, ağır altın pektoral haçlı Golubev, bir tür rafine ruhani diplomattı.

- Bir şeyler ters gitti, - Golubev söyledi. - Kont Stenbock-Fermor'u alaya saldınız ama sorun çıkardı. Şimdi, otuz beşinci Doğu Sibirya Tüfek Alayı'nın masum bir alay rahibi olan genç baba Shavelsky'nin onurunu kurtarmakla ilgili. Dürüstlüğüne kefil olabilirim, ancak bir jandarma ihbarı ona uçtu ve onu, Stenbock'tan, onunla Yingkou'daki bir kamp kilisesinde Nosikova kızıyla evlenmeyi kabul ettiği için aldığı iddia edilen büyük bir rüşvetle suçladı!

- Hangi Nosikova ile? - diye haykırıyorum. - St.Petersburg'da hepimizin tanıdığı o demimonde hanımefendiyle değil mi?

- Aynısıyla.

- Ama bekle, burada ne yapıyorum?

"Bilmiyor musun?" Golubev neredeyse fısıldayarak devam etti. “Kont Stenbock, Uralların neredeyse yarısına sahip. O bir yetim ve ancak son zamanlarda yetişkinliğe ulaştı, velileri, Mahkeme Bakanı Kont Vorontsov-Dashkov ve Adjutant General Baron Meindorf'tan bağımsız olarak servetini yönetmeye başlayabilirdi. Nosikova ile olan ilişkiden yararlanan bu gardiyanlar, kraldan sayıma vesayet dayatmasını aldı. Sadece bu da değil: iradesine karşı genç adamı Primorsky Ejderha Alayı'na transfer ettiler ve kılık değiştirmiş bir jandarma eşliğinde onu Mançurya'ya götürdüler. Bu yüzden milyonlarını cebe sokmak daha kolay! Ve kız aptal olmayın, jandarmaları yönetti, saçlarını esmer boyadı, başkasının pasaportunu aldı ve Romanya sınırından Rusya'dan kaçtıktan sonra, sevgilisiyle tanıştığı Mançurya'ya Çin üzerinden bir okyanus vapuruna bindi. ! Bu çift Shavelsky'ye geldi, ona karşılıklı aşklarını ve askeri tehlike karşısında evlilik kutsaması alma arzusunu anlattı. Ve Shavelsky, hiçbir şeyden şüphelenmeden onları aldı ve evlendi! Koruyucular her şeye gücü yeten insanlar, Shavelsky'yi toz haline getirecekler ve bu benim için tatsız olacak! Babanız, askeri din adamlarının en yüksek başkanı olan Protopresbyter Zhelobovsky aracılığıyla aracılık etmeyecekse.

Tabii ki babama yazdım ve her şey kararlaştırıldı.

Sasha Stenbock daha sonra Nosikov'u terk etti ve onunla sadece devrimden sonra Paris'te tanıştım. Savaştan önce Rusya'dan ayrıldı ve yaşlılığında yeni ve eşit derecede güçlü romantik maceralardan sonra Parisli sürücüler arasında çok popüler bir kişi oldu. Otomobil işiyle ilgili bilgisi ve Fransızları hayrete düşüren yozlaşmazlığı, Paris'te araba kullanma hakkı için izinler veren bir memur olmasına yardım etti.

Ama o zaman Stenbock'un Liaoyang'da bana getirdiği o gizemli casus kimdi? Kharkevich bana her şeyden önce kaçmayı önlemek için tüm önlemleri almamı söyledi, çünkü Primorsky Alayı komutanından alınan mektuptan, casusun bir savaş muhabirinin kol bandını kullanarak iki kez kaçmaya çalıştığını takip etti. Kendisine güvenilir bir muhafız atanmasını ve aynı zamanda gece için iyi bir masa ve barınma sağlanmasını ayarladıktan sonra, itiraf etmeliyim ki, yabancıyı kendi muhbirimiz olarak kullanmayı önceden bekliyordum.

Onunla ilk görüşmeyi odamda ayarladım, her ihtimale karşı, pencereden atlayabilecek birini tutuklama emriyle sessizce dışarı bir nöbetçi yerleştirdim.

Yanıma dolu bir tabanca koyarak tüm önlemlerin alındığına karar verdim ve bu nedenle tutukluya eşlik eden konvoyu dağıtarak onunla yalnız kaldım, onu nazikçe selamladım ve oturmayı teklif ettim. Bacaklarını çaprazladıktan sonra muhatabım hemen rahat bir poz aldı ve ben, bu konuda yeni başlayanlar olarak, sadece üç gün boyunca gözleri bağlı olarak tutuklanmasının veya teslimatının tüm iniş çıkışlarının onu etkilemediğine şaşırdım. Bu tür değişikliklere alışkın görünüyor. Hafif bir ceket ve haki rengi bir pantolon giymişti, bacaklarında sargılar vardı ve kolunda üzerine beyaz hiyeroglifler dikilmiş kırmızı bir kol bandı vardı. Bana Japon ordusu savaş muhabirlerine verilen benzer bir kol bandının onlara cephe hatlarına erişim sağladığını açıkladı. En zor şey, Amerikan aksanı olmadan İngilizce konuştuğu için uyruğunu belirlemekti. Görünüşü, koyu kahverengi yüzü, biraz çekik gözleri ve simsiyah saçlarıyla bir Japon olmasa da Güney Amerika ülkelerinde yaşayan bir insanı andırıyordu. Bununla birlikte, yalnızca İngilizce konuşabildiğine ve bir İngiliz Şanghay gazetesinde muhabir olduğuna dair bana kesin olarak güvence verdi.

Bununla birlikte, kafa karıştırıcı ve bazen çelişkili açıklamalardan, muhabir unvanının sadece casusluktaki gerçek ticaretinin bir kılıfı olduğunu anladım. Ondan Japon çıkarma hakkında bilgi aldıktan sonra, Japon hatlarına geri dönmesine izin vermeyi teklif ettim, böylece bize iyi bir para ödülü için geri dönecek ve düşman hakkında ilgilendiğimiz ek bilgileri iletecekti. . Kabul etti, ancak Japonlara eli boş gelmemek için ısrarla ona ordumuz hakkında en azından biraz bilgi vermemi istedi.

Ancak bu konuda Kharkevich'ten en güçlü direnişle karşılaştım. Casusa vermeyi teklif ettiğim az çok doğru bilginin, savaştan önce bile Rusya'dan Mançurya'ya gönderilen 30. Piyade Tümeni'nin iki alayının numarası olduğunu hatırlıyorum. Eski profesörümle uzun süre tartıştım, ajana tanıştığı askerleri mavi ve kırmızı bantlarla anlatmasını tavsiye etmenin ne kadar zararsız olduğunu kanıtladım ve böylece Japon genelkurmayına aktarmak istediğimiz kasıtlı yanlış bilgileri örtbas ettim. . Sonunda kendi kendime bahse girerek, savaş bölgesi dışındaki Sinmentin'den Şanghay Bankası'na İngiliz sterlini cinsinden bir transfer yapmaya ikna etmek için çok zaman harcadım. Son görüşmede yabancı benden kendisine Gidis dememi ve kendisine emanet edilen hassas meselede sadece belirli bir kişiyle ilişkiye girmek istediği için kendi soyadımı da söylememi istedi.

Gidiş sözünü tuttu ve en fazla üç dört hafta sonra güneyden ilerleyen Oku ordusunun sağ kanadı hakkında değerli bilgiler vererek hatlarımıza döndü ve yine benden görevler aldı. Ama onu bir daha asla göremedim.

Daha sonraki yılın kışında, merkez aracılığıyla Japon karargahı tarafından gönderilen ve Çin postasıyla Mukden'e teslim edilen bir mektup aldım. Gidis'in idamından bir gece önce yazdığı ölmekte olan mektubuydu.

Gidis bana İngilizce olarak “Sevgili kaptan” yazdı, “Sizinle ilgili güzel anılar biriktirdim ve ölümümden önce başıma gelenleri kısaca anlatmak istedim. Ben bir Portekizliyim, ailemi hiç tanımadım, erkek ya da kız kardeşim yoktu. Çocukken, İspanyol-Amerikan Savaşı sırasında ülkemden Küba'ya giden bir İngiliz ticaret gemisinde kamarot olarak işe girdim. İspanyol komutanlığı beni beğendi ve ajan olarak Amerikan hatlarına gönderildi. Amerikalılar da benim iyi İngilizce bilgimden memnun kaldılar, bana İspanyol hatlarında bir görev verdiler ve böylece yeni mesleğimi tanıdım ve ona aşık oldum. Ne yazık ki, en son sizin karargahınızdaydım. ordunuz hakkında bana yeni ve oldukça ayrıntılı bilgi veren başka bir Rus subayı aldınız. İlk bakışta çok ilginç görünüyorlardı, ancak Japon komutanlığı derhal gerçeklikle tam tutarsızlıklarını keşfetti, beni tutukladı ve beni suçladı. lehinize casusluk, ölüme mahkum edildi."

Bu mektubu sakladım...

Ancak bu olay, günün yavaş yavaş kurulan barışçıl düzenini bozmadı. Her akşam harekat alanındaki durum hakkında askeri ataşeye sözlü raporlar vermek zorunda kaldım. "İstasyon" bilgilerinin doğruluğunu kontrol etmeye güvenerek bu raporları her zaman sabırsızlıkla beklediler. Amerikalılar hariç hepsi bir dereceye kadar Fransızca konuşuyordu, ancak Amerikalılar raporu İngilizce olarak tekrarlamak zorunda kaldılar. Bununla birlikte, tüm yabancılar bize aynı şekilde davranmadı ve bu nedenle, askeri gizliliğe gerekli riayetin yanı sıra, ilk başarısızlıklarımızın doğasını mümkün olduğunca yumuşatarak olayları sunmak da gerekliydi. En zor şey, düşman hakkındaki bilgileri parmaktan çıkarmaktı. Askeri ajanların geldiği gün, yani 1 Nisan'a kadar, Japonların kıyıya muhtemel iniş yeri hakkında kesin bir fikrimiz bile yoktu ve bilgiler en çelişkili idi.

İlk raporlarımı, o sırada emrimizde olan kuvvetler (iki yüz silahlı seksen tabur) ile toplam altı yüz millik cephe arasındaki tutarsızlığı ima ederek, operasyon tiyatrosunun tanımına ve stratejik değerlendirmesine adadım.

Savaşın ilk üç ayında günde ortalama sadece bir şirket alabiliyorduk. Herkese Rusya'dan tek bir asker almadığımıza şaşmamalı. Gerçek yavaş yavaş ortaya çıkmaya başladı.

Yabancılarla paylaşmak zorunda olduğum ilk ağır haber, Petropavlovsk zırhlısının kaybıydı. Bir mayının üzerinde patladı. Amirallerimizin en iyisi öldü - büyük umutların tutturulduğu Makarov.

18 Nisan'da General Zasulich'in doğu öncü kuvvetlerinin Tyurenchen yakınlarındaki Yalu'da bozguna uğratıldığına dair ilk kötü haber bize ulaştığında, bu heyecanın dinmesine vakit bulamamıştı.

Savaştan sonra gece vagonlarda meydana gelen panik, tüm müfrezenin izdihamı olarak sunuldu. Bunu yabancılardan gizlemek imkansızdı, çünkü ilk alarmcılar ertesi gün istasyonda belirdi, neredeyse Feng Huangchen'den, Liaoyang'dan yüz milden fazla uzakta dörtnala koştular. Ancak bu başarısızlığı açıklamak benim için daha da zordu, çünkü karargahta bile hiç kimse Japonların sadece en geniş nehri cezasız bir şekilde geçmeyi, sadece öncülerimizi vurmayı değil, aynı zamanda birkaç silah ele geçirmeyi nasıl başardığını hayal edemezdi. . Ahlaki önemi açısından, silahlar o zamanlar bizim için alay renkleriyle aynıydı. Silah vermek en büyük onursuzluk olarak kabul edildi.

O zaman, Japon kuvvetlerinin beş kat üstünlüğünü bilmiyorduk ve sonunda, yenilginin tek gerçek nedeni, birliklerin zayıf komuta ve kontrolü ve hatta General Zasulich'in kişisel korkaklığı olarak kabul edildi. Her şeyin suçlusu tek kişiydi! Taktik ilkelerimizi temelden yeniden yapılandırmak için zor bir ders kullanmak için bu kabus savaşını her ayrıntısıyla incelemeye çalışmak hiç kimsenin aklına gelmedi. Muharebelerde bulunan ya da onların adıyla ateşlenen birlikler, savaş tekniklerini kendileri değiştirmek zorunda kaldılar ve üzerine ateş açılmayanlar, bu tür derslerin bedelini ağır ödeyerek kendi kanlı deneyimlerinden bir şeyler öğrenmek zorunda kaldılar. Kuropatkin kendini şu şekilde ifade etti: başarısızlık durumunda - "dersi geçmedi" veya tersine "dersi iyi geçti".

Birkaç gün sonra, Tyurenchen yakınlarında yaralı yaralılarımızı Liaoyang tren istasyonunda bir ambulans trenini beklerken gördüğümüzde, bu "derslerin" ne kadar değerli olduğunu öğrendik. Konserlerde ve sedyelerde sert bir sarsıntıdan sonra tamamen bitkin görünüyorlardı. Birçoğu beş gün boyunca bandajsız kaldı ve geniş gazlı bezlerde pıhtılaşan kan, kahramanlıklarına tanıklık etti.

"Ne için?" Yüzlerinde okudum.

Kasvetli ve sessizdiler, bu suçlu insanlar suçsuzdu.

Yemek vagonumdaki ruh hali gözle görülür şekilde düştü. General Sylvester ile, bir zamanlar bilgilerimin yanlış olduğunu ve ona göre, Japonların belirttiğim çizgiye değil, şu ya da bu çizgiye ulaştığını açıkça ilan etmesine izin veren General Sylvester ile zaten tatsız bir çatışma yaşadım. İçimdeki öfkeyi gizlemek ve bunu bir şakaya dönüştürmek zorunda kaldım.

Kharkeviç'e verdiğim akşam raporlarımda, askeri ajanları istasyonun yozlaştırıcı etkisinden uzaklaştırma gereği konusunda giderek daha fazla ısrar ettim ve sonunda onları çeşitli kolordu ve müfrezelere göndermek için hazırladığım planın onayını aldım. Kuropatkin, karargahında dört büyük gücün yalnızca dört üst düzey temsilcisini bırakmak istedi: İngiltere, Fransa, Almanya ve Avusturya-Macaristan.

Bununla birlikte, bununla bağlantılı olarak serbest bırakılmam, askeri ajanlarla olan bağlantımı henüz kesmedi. Sadece bir yıl sonra, zaten Mukden'deyken, aynı General Sylvester bana nihayet kendimi bu görevlerden kurtarmam için bir sebep verdi. Ağır silahların gece boşaltılacağını öğrenmiş ve onları denetlemek istediğini ifade etmiştir. Bunu reddedemezdim. Ancak Kharkevich, bu gerçeği yabancı temsilcilerden saklamamı önerdi. Sylvester ertesi sabah silahları aramaya gittiğinde, onlar gitmişti. Öfkeli, benden Kharkevich'e şikayet etmek için acele etti ve ikincisi, söylediklerine göre her şeyin Kaptan Ignatiev'e bağlı olduğunu açıkladı. Yetkililerden sadece beni başka bir memurla değiştirmelerini isteyebilirdim.

Ama bilmiş Sylvester bundan da memnun değildi ve Fransızların daha sonra bana söylediği gibi, bana asla Fransız Onur Lejyonu nişanı verilmeyeceğine yemin etti.

Ancak kader başka türlü düzenlenmiştir. Savaşın bitiminden en geç bir yıl sonra, geçici olarak Fransa'da askeri bir ajan olarak hareket ettim ve 14 Temmuz bayram gününde (Bastille'in fırtınası) geçit töreninde Cumhurbaşkanı'nın maiyetinde bulundum. ).

Büyük bir sürprizle, tümenlerden birinin kanadında, eski Mançu tanıdığımı şefinin şahsında tanıdım. General Sylvester, eski kötü niyetli kişisini bu kadar yüksek bir konumda ve hatta kendi ülkesinde gördüğüne muhtemelen daha da şaşırmıştı. Bu kez General Sylvester, her zamanki şekerli gülümsemeye, şövalye zamanlarından miras kalan ve görünüşe göre sadece Fransızlar arasında korunan o özel şıklıkla geniş bir kılıçla bir selamla eşlik etti. Ve aynı günün akşamı, Sylvester'dan havalı postayla bir şehir mektubu aldım, bu mektupta benden alınan Legion of Honor Nişanı'nı kutlamak için eski Mançu arkadaşlarıyla kahvaltı yapmamı "onurlandırmamı" istedi. geçit töreninde benim tarafımdan.

Daha sonra bile, zaten albay rütbesindeyken, bir Rus askeri ajanıyken, "Tan" gazetesinde, "Japon savaşındaki Fransız ordusunun eski askeri temsilcisi, tümen generalinin" ölümü hakkında kısa bir not buldum. Silvester."

Bu general, meslektaşları arasında da sevilmeyen çıktı. Fransız ordusunun sadece birkaç temsilcisi, ölen kişiye son saygılarını sunmak için kilisede toplandı ve sürpriz değil, tam elbise üniforması içinde bir Rus albayı gördüler, kafasına Rus ulusal kurdeleleri ve yazıtlı büyük bir çelenk koydular: "Eski Mançu Rus silah arkadaşlarından ..."

Ajanların Liaoyang'da kalışının son bölümlerinden biri, İsviçreli ile beklenmedik ve ciddi bir olaydı.

Temsilcileri, askeri akademide profesör, hasta ve kasvetli bir adam olan Albay Odeu'ydu ve asistanı, barış zamanında Varşova'da bir saatçi olduğu için yalnızca savaşımız vesilesiyle askeri üniforma giyen neşeli bir kaptandı. . İkisi de birbirinden ayrılmazdı ve geleneksel tarafsızlıklarını vurgularcasına diğer yabancılardan uzak tutuldu.

Restoran vagonunun pencerelerinden sadece demiryolu rayları görünüyordu ve öğle yemeği sırasında yabancılar elbette kuzeyden yaklaşan nadir trenleri dikkatlice incelediler. Ancak ne asker ne de silah görmemeleri onları hayal kırıklığına uğrattı.

Aynı zamanda, askeri diplomatların sivillerden farklı olduğu unutulmamalıdır, çünkü onlar için askeri üniformanın kendisi bir tür uluslararası askeri dayanışmanın sembolüdür. Bu dayanışma sıradan manevralarda hissediliyorsa, sömürge niteliği taşıyan bir savaşta daha da güçlü bir şekilde kendini hissettirmiştir. Bu duygular, elbette, yarı personel İsviçreli için anlaşılmazdı. Olayın farkında olmayan suçlusu, genellikle çok kısıtlanmış Avusturyalı Albay Cicerich'ti.

- Bak bak! diye bağırdı kahvaltı sırasında. “Sonunda demiryolu platformlarındaki silahları görüyoruz.

Herkes pencerelere koştu, ancak kasvetli Albay Odeu şunları söyledi:

- Neye sevindin? Ne de olsa Ruslar silahları sadece onları en kısa zamanda Japonlara teslim etmek için alıyorlar!

General Gerald mora döndü. Rumenler bir işaret verdiler, masadan kalktılar, beni selamladılar ve yemekli vagondan ayrıldılar; İsviçre onları takip etmek zorunda kaldı.

Hemen üst düzey temsilciler toplantısı yapıldı. Odeu'yu kendi aralarında bırakmanın imkansız olduğunu oybirliğiyle kabul ettiler. Bunu bana sıradan meslektaşlarından özür dileyerek duyurdular ve bunu ordu komutanına bildirmemi istediler. Kuropatkin'in St. Petersburg'a gönderdiği telgrafa göre, İsviçreli temsilciler aynı gün geri çağrıldı.

Birkaç hafta sonra, ordu karargahına gönderilen yabancı gazetelerden bir yığın kupür arasında, İsviçre basınında benim için küçük gurur verici eleştiriler okudum: "Bir yüzbaşı çocuğu, saygıdeğer profesörümüz ve büyük askeri uzmanımız Albay Odeu'yu gücendirmeye izin verdi. Kaptan Ignatiev'den daha düşünceli biri var mı?"

Bu, mütevazı kişiliğimin yabancı değerlendirmesinin başlangıcıydı. Benzer şekilde, ancak farklı ve daha güçlü terimlerle otuz yıl sonra sona erdi. Sadece Beyaz Muhafız göçmen basını değil, aynı zamanda Fransızların bir kısmı da, her koşulda kendimi anavatanımın hizmetinde görmekten vazgeçmediğim için, adımı iyi bir şekilde okşamak için sert sözler sarf etmedi.

Bölüm dört. Önde

Bahar yoktu. Mayıs ayının sonunda, hemen korkunç bir sıcaklık başladı. "Evcil hayvanlarım" yabancılar - birer birer Liaoyang'dan ayrıldı, Doğu Cephesine - Keller ve Rennenkampf'a - ve güneye - Stackelberg'e.

Sonunda sıra bana geldi. Bir akşam geç saatlerde askeri ajanların evinden dönerken, Kuropatkin'in emir subayı olan eski asker-kardeşim Urusov'a rastladım.

- Burada! Zıpladık! - dedi öfkeyle. - Mukden stratejistleri! {7} Port Arthur'u kurtarmak için güneye bir saldırı aradılar - ve yaptılar!

- Ne oldu?

- Evet, Stackelberg'in Vafangou altında yenilmesi. Berbat!

Hızla Kuropatkin'in gecenin karanlığında parlayan arabasına tırmandı.

Operasyon bölümünün bulunduğu gri evlerden birinde dumanlı ve loş bir odada, sessiz ve hareketsiz yaşamından günden güne şişmanlayan Yüzbaşı Kuznetsov - iyi bir genelkurmay subayı gibi - bir sonraki gün dinsel soğukkanlılıkla çizdi. ordularımızın düzeni. Birim sayısı çarçabuk büyüdükçe bu daha da zorlaştı. Kuznetsov sadece iç geçirdi, zaten kafası karışmış şirketlerin isimlerini ve numaralarını, yüzlerce ve yarım pilleri değiştirdi! Wafangou'yu zaten duymuştu, ama bu onu hiç rahatsız etmedi. Arkamdan, General Sakharov'un emrindeki akademideki meslektaşım Mikhail Svechin geldi. Urusov'dan aldığım haberi onunla paylaştım.

Svechin, Shtakelberg'in avangardının güneye, Alekseev'in ısrarı üzerine yaptığı ilerlemenin, gizemli bir şekilde belirttiği gibi "ve belki de St. Petersburg"un gerçekten saf bir kumar olduğuna inanıyordu.

- Az önce istihbarat bölümündeydim. Japonların ne kadar güçlü olduğu konusunda kafa patlatıyorlar. Savaştılar, diyorlar ki, Sibirya atıcılarımız harika. Kayıplar ağırdı, ancak Tyurenchen yakınlarında olduğu gibi yine felaket, zaman içinde kanadımızın fark edilmeyen bir geçişi nedeniyle meydana geldi. İstasyonda, - Svechin ekledi, - silahlarımızın tekrar kaybolduğunu, arabalarda panik olduğunu söylüyorlar ...

Kuznetsov'a müdahale etmek istemeyerek meydana çıktık ve kasvetli durumu tartışarak uzun süre dolaştık. Her ikimiz de, Japonların Bitzzuvo'ya burnumuzun dibinde engelsiz bir şekilde inmesine izin veren filomuza kızdık ve Makarov'un ölümüyle işlerin açıkça daha da kötüleştiği sonucuna vardık. Sonra Alekseev'i, Kuropatkin'in tüm emirlerine müdahale etmesi ve komuta birliği ilkesini ihlal etmesi nedeniyle eleştirdik.

Port Arthur hakkında ilk kez yargılayıp giyindik. Bize yardım etmek yerine tüm operasyonlarımızı kendisine emanet etti. Svechin bana güvenle, Port Arthur komutanı General Stessel'in Kuropatkin'den açıkça yardım istediğini söyledi.

Şimdi, Stackelberg'in geri çekilmesiyle, kalemizden tamamen koptuk ve Kuroki'nin durması ve görünüşe göre Mukden'e derin bir sapma yapamaması da iyi.

Ertesi gün, sabah erkenden Kharkevich'e çağrıldım, altı ya da yedi Genelkurmay subayı zaten orada toplanmıştı.

- Karargah geçici olarak Liaoyang'da kalıyor, ancak ordu komutanı yarın güneye doğru yola çıkıyor. Hepimiz ona eşlik etmekle görevlendirildik, - dedi Kharkevich. - Umarım beyler, Ekselanslarının size duyduğu güveni haklı çıkaracaksınız. Bu gece atlar ve haberciler yüklenecek.

Bu haber hemen moralimi yükseltti.

- Kuropatkin, muhtemelen, işleri hemen düzeltecek! - Herkes söyledi.

- Pekala, yürüyüşe hazırlanın! - Emir Pavlyuk'a dedim.

- Nihayet! diye haykırdı ve Rusya'dan ayrıldığından beri ilk kez gözleri sevinçle parladı.

Pavlyukovets ya da kısaca bizim adlandırdığımız gibi, Peterhof'taki filomun astsubaylarından biri olan Pavlyuk, onu benimle savaşa götürmem için bana o kadar yalvardı ki, onu reddedemezdim. Zavallı bir köylü ailesinden bir Belaruslu, doğası gereği kasvetli bir insandı. Uhlan alayındaki hizmeti sırasında, "kolay" olan Prens Engalychev'in filosunda daha da geri çekildi. Ancak Pavlyukovets atılgan bir astsubaydı, şan arıyordu, George'u almayı hayal etti ve Liaoyang'ın oturması onu umutsuzluğa düşürdü.

İlk önemli soru, üçe böldüğümüz çok hantal malımın tıpkı bir askeri birlik gibi dağıtılmasıydı. "Birinci kategorinin" vagon treni, Pavlyuk'un Kuropatkin'in habercilerinden tanıdığı tarafından elde edilen atlara yulaf koymayı talep ettiği eyer kılıflarıdır. İtiraz ettim: Bir kampanyadaki atlarımız, Mançurya'daki tüm kesinlikle atlar gibi, chumiza - darı ile içerik olabilir. Sonunda, Pavlyuk'u bitlere, tuvalet malzemelerine karşı tek çare olarak yedek bir ipek iç çamaşırı değişimi yapmaya ikna ettim (Pavlyuk bir şişe "vezhetal" i protesto etmeye çalıştı, ama aynı fikirde değildim: Bana Skobelev'in her zaman olduğu söylendi. Kar beyazı bir tunik içinde, parfümlü, özenle taranmış savaşa girdi). Sonra beklendiği gibi yedek nallar, çiviler ve yiyeceklerden çay ve şeker geldi. Konserve yiyecek almak istedim, ancak Amur Bölgesi'nin eski zamanlayıcı memurları, tüm Uzak Doğu'yu sular altında bırakan, kırmızı bir etikette inek kafası olan teneke kutulardaki ünlü Amerikan "sığırlarına" karşı dikkatli olunmasını tavsiye etti: bu konserve yiyecekler , Harbin'de bayat, ölümcül bir tehlikeydi.

Liaoyang'da bıraktığımız "ikinci kategori" konvoyu, en önde gelen generallerin bile sahip olmadığı bir yürüyüş paketinden oluşuyordu; yanlarında çeşitli sandıklar ve barış zamanı valizlerini Mançurya'ya getirdiler.

Koyun derisi paltolarımızı ve kışlık giysilerimizi "üçüncü kategori" vagon trenine - su geçirmez brandadan yapılmış halkalı ve onları kapatan bir kulplu çantaya koyduk ve arkaya gönderdik.

Kalkış hazırlıklarımız hızlı bir şekilde tamamlandı. Ama ne yazık ki hazırlıkları bitirmenin hazır olmak anlamına gelmediği ortaya çıktı. Üniformalarımızın yetersizliği bir kez daha ortaya çıktı.

Beyaz bir tunik ve beyaz bir şapkayla, gümüş bir kılıç kemerinde bir kılıçla, omzumda bir tabanca ve dürbünle güneye giden trene geldiğimde, bana tamamen kavgacı bir görünüme sahipmişim gibi geldi. Ama zaten cephede olan bir albay, beni ve beyazlar içindeki diğer subayları hemen soğuttu.

- Başınızı siperden çıkarmak zorunda kaldığınızda keplerinizi çıkarmayı unutmayın, - tavsiye etti albay. - Beyaz bir şapkadan daha iyi bir hedef yoktur. Ve Japonlar mükemmel nişancılardır!

Beyaz üniformaların ve özellikle beyaz berelerin personel kaybımızın önemli nedenlerinden biri olduğunu da anlattı.

Gecenin ilk konaklamasında Pavlyuk kategorik olarak benden bir şapka ve bir tunik istedi ve onları boyamak için bazı Çinlilere verdi.

“Beyaz kavgalarda kimse yok!” otoriter bir şekilde ilan etti.

Ancak, her şey değişti. Ama nasıl! Sabah uyandığımda Rus piyadeleri yerine bir çeşit sarı-yeşil, mavimsi ve yeşilimsi paçavralar içinde bir kalabalık gördüm. Memurların çoğu da iyi görünmüyordu. Üniformaların el işçiliği, aceleci ve beceriksizce boyanması sonucunda tüm ordumuz bir anda perişan bir hal aldı. İngiliz ve Amerikan askeri ataşelerinin haki üniforma giydiğini, Japonların da haki giydiğini hatırladım. Yani koruyucu rengin sırrı zaten biliniyordu. Yüz binlerce askeri cepheye gönderen Rus Savaş Bakanlığı tarafından neden kullanılmadı?

Sonra denetleyici rahatsız etmeye başladı. Bir piyade subayı neden bu ağır nesneye ihtiyaç duyar? Barış zamanında, muhtemelen içki içerken kazalardan kaçınmak için kılıç bilemek bile yasaktı ve savaş zamanında, piyadede hiç kimse tüm savaş boyunca tek bir Japon öldürmedi. Dama bacakların arasında sallandı: tepelere tırmanırken ve üzerinden geçerken elinizle tutmanız gerekiyordu! Ancak Rus-Japon Savaşı'ndan on yıl sonra bile Rus subayları onunla ayrılmaya cesaret edemedi.

Kısa bir süre sonra yine küçük siperlikli şapkalarımızda hayal kırıklığına uğramak zorunda kaldık. Mançurya güneşi bizi kör etti. Geçen yüzyılın geleneğine göre, sadece yaşlı generaller büyük siperlikler giyerdi ve tüm ordu korumasız gözlerle etrafta dolaşırdı.

Tepeye ilk tırmanmam gerektiğinde botlarımın amacına uygun olmadığına ikna oldum.

Rus parke taşları, tabanlara Mançurya keskin taşlarından veya donmuş kilden çok daha toleranslı çıktı. O zaman tüm yabancı piyadelerin ve Fransa'da okul çocuklarının bile kaymamaları için tabanlarını çiviyle sıkıştırdıklarını bilmiyordum. Ve tepelerde, iki adım ileri atılır ve bir adım geri atılırdı. Bu nedenle, en atılgan piyade izcilerimiz, dağlara tırmandıktan sonra sonsuza dek botlarla ayrıldı, özellikle bu zamana kadar ileri müfrezelerde yeterli bot olmadığı için. Bunların yerini Çin uls - kalın tabanlı yumuşak ayakkabılar - ve üstler yerine sargılar aldı.

Üniforma konusunda bile, Rus ordusu o kadar içler acısı bir şekilde hazırlıksızdı ki, altı aylık savaştan sonra askerler bir ragamuffin kalabalığına dönüştü.

Her yenilgiden sonra suçlular arandı. Herkes suçluyu bulmak istedi ve dahası, kendilerini ve diğerlerini, bu suçluların her bir vakada sadece bir kişi olduğuna gerçekten ikna etmek istediler.

Örneğin, 1. Sibirya Kolordusu komutanı Stackelberg, Vafangou yakınlarındaki yenilginin suçlusu olarak kabul edildi. Ama ne kadar uğraşırsam uğraşayım, onun hatasının ne olduğunu hala çözemedim. Stackelberg, Akhal-Teke seferinde Kuropatkin'in eski bir meslektaşıydı, St. George Cross'a sahipti ve cesur bir komutan olarak ün yapmıştı, ancak sağlığının o kadar kötü olduğu söyleniyordu ki, sütle beslenmeden ve sürekli bakım olmadan yapamayacağı söyleniyordu. Onu hiç terk etmeyen 1 karısı. Mançurya'da süt olmadığı için, söylentilere göre, Stackelberg'in karargahında her zaman bir inek taşırlardı. Tabii ki, bu birçok şakaya yol açtı ve Novoye Vremya'dan ısıran gazeteciler, generalin ineği hakkında tam bir efsane yarattı. Aslında, Shtakelberg, özel bakım gerektiren hizmette zayıflamış sağlığına rağmen, savaşı bizzat yönetti, kendini kurtarmadı ve savaşın yoğunluğunda o kadar derindi ki, altında bir at bile öldürüldü.

Wafangou savaşı, kıdemli subayların eğitimindeki ana kusurlardan birini ortaya çıkardı: karşılıklı destek duygusunun eksikliği ve rütbelerde dar bir kıdem anlayışı. Stackelberg Kolordusu'nun 1. Doğu Sibirya Tüfek Tümeni'ne komuta eden General Gerngross, Japon saldırılarını püskürttü, kendisi yaralandı, komutayı bırakmadı, ancak desteğe ihtiyacı vardı. Stackelberg, General Glazko komutasındaki bir tugay gönderdi. Muhtemelen sahte bir incelikten dolayı, onu Gerngross'a tabi kılmamıştı, sadece birlikte hareket etmelerini önerdi. Gerngross, bu Glascoe notunu ardı ardına göndererek nerede hareket edilmesi gerektiğini gösterdi. Ancak General Glazko, General Gerngross'tan bir rütbe daha yüksekti ve rütbesi daha düşük bir generalden talimat alamayacağına inandığından kımıldamadı. Savaş kaybedildi.

Arabacı Boris Zinovievich'i hatırladım ve kutunun üzerinde oturup ellerini dizginlerle çizip yayarak generallerle nasıl zor olacağını tahmin etti. Basit bir adam, okuma yazma bilmeyen, yaşlı bir asker, bununla birlikte, üst komutanlığımızın bürokratik yapısını - sorunlarımızın çoğunun gerçek nedenini - mükemmel bir şekilde anladı.

Stackelberg müfrezesinin geri çekilmesi, tüm ovayı bataklığa dönüştüren şiddetli yağmurlar nedeniyle özellikle zorlaştı. Kuropatkin'in treni Tashichao istasyonuna yaklaştığında, kara, geçilmez çamura saplanmış vagon trenleri ve çadırlardan oluşan bir denizin arasında battı.

Sievers'a sordum: Komutan böyle bir resme sakince bakabilir mi? Ancak her zaman dengeli Nikolai Nikolaevich bana Kuropatkin'in el yazısı notunun bu konuda Genelkurmay Başkanı Sakharov'a gönderildiğini açıkladı: “Burada düzenimiz yok, bir sürü konvoy var ve hepsi çeşitli pozlarda duruyor ve, genel olarak, askeri konvoylardan ziyade bir Zaporizhzhya kampına benziyor ".

General Sakharov uzakta değil, bir sonraki arabadaydı ve ayrıca komutanın tüm kağıtlarını yazılı olarak yanıtladı.

Günlük işimi bitirdikten sonra perona çıktım ve istasyonda sabahtan akşama kadar gürültü yapan yoğun kalabalığın içinde eski asker-kardeşim Aleksandrovsky ile karşılaştım. Kızıl Haç'ın bir komiseriydi.

- Biliyorsun, Katya burada! o bana söyledi.

Bu beni çok mutlu etti. Kuzenim Katya Ignatieva benden biraz daha büyüktü, ama o kadar çekiciydi ki ona yedi yaşımdan beri aşıktım. St. Petersburg balolarında genç bir bayan olarak göründüğü ve hemen gençlerin kalbini ve en önemlisi, talihsizliğine Büyük Dük Mikhail Mihayloviç'in kalbini kazandığında hala Kiev'de okuyordum. Ona resmen evlenme teklif etti. Ertesi gün, amcam Nikolai Pavlovich, her zamanki gibi bir üniforma giydi ve Büyük Dük'ün babası yaşlı adam Mikhail Nikolayevich'e bu evliliğe rızasını sormak için gitti, ancak kategorik bir ret aldı: gelin Yetersiz yüksek doğum. Büyük Dükler, yalnızca taç giyen ailelerin kızlarıyla evlenme hakkına sahipti.

Katya, haksız yere açtığı yarayı iyileştirmek için hayatının geri kalanını bir merhamet kız kardeşinin çalışmasına adadı. Doğal olarak, savaşın ilk günlerinden itibaren Mançurya'ya koştu ve en gelişmiş birimlere girmeye çalıştı.

Arabalar, Çin arabaları ve Catherine'in dönemini andıran hantal dört tekerlekli kamyonetler arasında yol alırken, sonunda, biraz zorlukla, ancak sürünerek girilebilen bir kamp askerinin çadırına ulaştım. Katya benim gelişime çok sevindi. Ona karşı istemsiz acıma duygularımı gizleyemezdim.

- Nesin sen, sen nesin! - Bana dedi. - Bak, ne harika bir matım var! Beni çamurdan uzak tutmakta çok iyi. Yaralıları da kurtardı. Bunların hepsi bizim Alexandrovsky'miz. - Katya hemen kontrolsüz bir şekilde bana geri çekilme fotoğraflarını göstermeye başladı. Yaralıları ayarlamanın ne kadar zor olduğunu, arkada hangi düzensizliğin hüküm sürdüğünü anlattı. Henüz Kuropatkin'i azarlamadı, ancak her şey için üst düzey komutanları suçladı ve askerlerin, emirlerin ve genç komutanların özverili eylemlerinden bahsetti.

Katya'nın bir zamanlar neşeli, ama şimdiden bitkin ve yaşlı yüzünü aydınlatan mumlu bir el feneri yandı. Ona hizmet etmeyi çok istedim ama bir şey teklif etmeye cesaret edemedim. Ne geçmiş hakkında ne de akrabalar hakkında tek kelime konuşmadık. İkimiz de çoktan Mançuryalı olduk.

* * *

İlk keşfim, Stackelberg'in öncü birliklerinin mevzisinin doğusundaki bölgeyi araştırmaktı. Bu alan özellikle gizemliydi: Japonlar burada karıncalar gibi süründü, onlar hakkında istihbaratımızdan alınan bilgiler ve Çinliler en çelişkili olanıydı. Genelkurmay subaylarının buraya gönderilmesine şaşmamalı.

İlk yağmurlardan sonra sarı kış çölü, sulu genç kaoliang (mısır) tarlalarının yerini yoğun, yumuşak chumiza (darı) sürgünlerine ve koyu yeşil kare fasulye mahsullerine bıraktığı katı bir mutfak bahçesine dönüştü. Sert kayalık zeminleri nedeniyle kuru dere yatakları, erişilebilir tek yol olarak hizmet etti. Akarsuların kıyısında, ekilmemiş tek bir toprak parçasına rastlamak mümkün değildi. Ve ne kadar yetiştirilmiş! Çalışkan Manzi (Çinli), her bir kaoliang tanesini küçük bir ahşap huni aracılığıyla yere koyar. Ve böylece tüm Mançurya ovasının uçsuz bucaksız alanlarında! Mançurya'da iki yıl dolaşırken tek bir otla, ekilmemiş tek bir çukur, hendek veya tümsekle karşılaşmadım. Savaştan sonra bu izlenimle Avrupa'ya döndüğümde, Rusya bana kötü ekilmiş bir çöl ve hatta Paris çevresindeki övülen mutfak bahçeleri - bir yarı çöl gibi görünüyordu.

Yeşillikler arasında birbirine benzeyen Çin köyleri vardı. İki ya da üç hafta içinde yüksek kaoliang çalılıklarında boğulacaklar ve komşu köyü görmek için çatıya çıkmaları gerekecekti.

Sadece ben değil, kasvetli Pavlyuk bile esmer yanaklarında parlak bir allık ve parlak, boncuklu siyah gözlerle Çinli çocuklara hayran kaldı. Çocuklar gürültü yapmıyor, oyun oynamıyorlardı, zaten çalışmaya alışmışlardı. Küçük porselen kaplarda avlulardan su taşıyorlardı ve ciddi bir bakışla sistematik olarak avlulardaki ve sokaklardaki koyu gri Mançurya tozunu suladılar.

Geçmem gereken ülke hâlâ bakirdi, henüz savaştan etkilenmemişti ve pencerelerin yerini alan hafif yarı saydam kağıt ön duvarları, temiz avluları ve yontulmuş ahşap kapıları ile Çin fanzlarının düzgün görünümüne hayran kaldım. , Üzülerek düşündüm ki tüm bu tuhaf güzellik ve emek her an yok edilebilir.

Keşif bana askeri istihbaratın ne kadar kötü planlanmış ve organize edilmiş olduğunu görme fırsatı verdi. Tercümanım - küçük gri bir at üzerinde bir Çinli - bozuk Rusça konuşuyordu. Gözlerime bakmayı inatla reddetti ve biraz güven verdi. Sakinlere sorduğum kısa soruları tercüme etmek yerine, onlarla anlaşılmaz uzun sohbetlere girdi. O zamanlar çevirmenlerimizin çoğunun Japon casusları olduğundan şüphelenmedim.

Küçük konuşma kitaplarımızda Rusça harflerle yazılmış Çince soruların tonlamasını kendim öğrendim: "Iben yu?" - Japon var mı?, "Me yu" Japonca yok, "Xu yu?" - Su var mı?, "Shima Minza'nın göbeği nedir?" - bu köyün adı nedir? - ne kadar? {8}. Ve sonunda yetkililere beni çevirmenlerden kurtarmaları için yalvardım.

Sözde Kazak konvoyları da askeri istihbarat için bir felaketti. İlk keşifte bana eşlik eden Batı Sibirya Kazaklarından oluşuyordu ve sefil ve mutsuz bir görünüme sahipti. Güçlü, tüylü atlarına sahip Transbaikalyalıların aksine, Sibirya Kazakları, sanki dün bir sabandan çıkarılmış gibi, soylu, rengarenk, kötü beslenen atların üzerinde oturuyorlardı. Evet ve biniciler yalnızca barışçıl köylülerden farklıydı, belki de yanlara takılmış kırmızı bir bantla kapaklarında. Yastıkların altından çıkan paçavralarla dikkatsiz ve en çeşitli eyer! Ve yine de süvari konusunda Japonlara karşı üstünlüğümüzü düşünerek kendimizi teselli ettik! Nerede o, bizim parlak süvarimiz mi?

Geçit törenlerinde uzaklarda bir yerde, St. Petersburg'da kaldı! Orada atlar Filis sistemi boyunca sürülür ve biz de bu binici piyade ile yetinmeliyiz.

Sibirya Kazaklarının kasvetli görünümü, bölüm şefleri General Samsonov'un (daha sonra Doğu Prusya'da trajik bir şekilde öldürüldü) ortaya çıkmasıyla da eşleşti.

“Biz piyade yerine biz nöbetteyken, zavallı atlarımızın haftalarca eyerlerini düşürmediğini bilmiyorsunuz! Süvarim yanlış kullanılıyor! Kazaklarımın dörtte üçü okuma yazma bilmiyor! hüzünlü gözleri hep söylerdi.

Sibirya Kazaklarının aksine, artık yerel subayları olmayan Trans-Baykal Kazak alayları, ağırlıklı olarak muhafız süvari memurları tarafından görevlendirildi.

Ayrıca, geleceğin "kara baronu" olan uzun boylu Wrangel ve geleceğin hetmanı Skoropadsky ve Kiev'deki meslektaşı Prens Dolgorukov hemen askeri ödüller aldı. Bu prensin raporlarından biri, Rus-Japon savaşının resmi açıklamasında bile yer buldu. İşte burada: "16 Haziran, 3:30 Tepelerden. Kolonumuza paralel uzanan iki sütun görülüyor. 300 2. Chita Alayı Komutanı Prens Dolgorukov."

Söylemeye gerek yok, Mançurya'da "tepelerden" kelimeleri, raporun gönderileceği yeri "bozkırlardan" kelimeler kadar az belirler.

Ancak buna ek olarak, bu sütunların Japon olmadığı ortaya çıktı: prens, kendi şirketlerimizden iki tanesini düşmanla karıştırdı.

Bu tür raporlar eski bir oda sayfası ve süvari muhafız alayının zaten orta yaşlı bir kaptanı tarafından gönderilebilseydi, o zaman cesur ama tamamen okuma yazma bilmeyen polis memurlarından ve Rus dilini anlamakta zorluk çeken Buryat Kazaklarından ne beklenebilirdi?

Yetkililer, kişisel emir subayları, Kazak memurları ve Genelkurmay memurları arasında her zaman şu veya bu emri kiminle göndereceklerini düşünerek her zaman keskin bir çizgi çizdi. Kişisel emir subayları, yalnızca bazı yüksek komutanların karargahındaki ruh halini kontrol etmek veya alayı alay tatilinde tebrik etmek ve Kuropatkin'den alt rütbeler için hediyeler ve "subayların beyleri" için hükümler getirmek için gönderildi.

Kazak memurlarına yalnızca mühürlü zarfların transferi emanet edilebilirdi, ancak hiçbir şekilde sözlü emir verilmez. Ortalığı karıştıracaklarından korktular ve bu nedenle en basit görevlerin çoğu zaman Genelkurmay görevlileri tarafından yapılması gerekiyordu.

İstihbarat departmanının çalışmaları istihbaratla ilgili olarak önemli hasarlar getirdi. Albay Lupov, Japonları her yerde gördü. Halefi Linda, taburları Tyurenchen yakınlarındaki bir karşı saldırıda yönetti, ancak keşif çalışmasına uygun değildi. İş raporları yerine ordumuz için harika aksiyon planları yaptı.

Ve kolordu komutanlarından ne kadar ayrıntılı telgraflar alındı, çok sayıda müfrezenin başkanlarından çelişkili raporlar ve Kazak centurionlarından yarı okuryazar alan notları, Japonlar bize karşı o kadar fazla "çıktı". Tüm barış zamanı bilgileri uzun zamandır unutuldu; istihbarat teşkilatları, konuşkan Çinlilerin bize yalan söylediği binlerce ve on binlerce Japon'un varlığına inanıyordu. Bu bilgiyi doğrulamak mümkün değildi, çünkü düz güney cephesinde yağmurlar tarafından durdurulan Japonlar, devriye şeflerinin yalnızca rapor edebileceği yoğun bir piyade karakolları perdesi ile kendilerini kapladılar: "Güçlü tüfek ateşiyle ateşlendi falanca köyünden." Dağlık bir bölgede, hayali binlerce Japon'u kontrol etmek daha da zordu (sonuçta o zamanlar havacılık yoktu) ve bir Çin köyünün güvenilir bir kerpiç duvarının arkasına yerleştirilmiş bir makineli tüfekle Japonlar yapamadı. sadece dağ vadisindeki siding'i durdurun, aynı zamanda ciddi bir çarpışmaya da dayanın.

Japonların kuvvetleri ve hareketleri hakkındaki kaotik fikrin ilk önemli sonuçlarından biri, Wafangou yenilgisinden sonra, Japonları güney ve doğu müfrezelerimiz arasındaki boşluğa götüren Xuyan yönü için duyulan korkuydu.

Bu düşünceler bana 13 Haziran akşamı beklenmedik bir şekilde beni arabasına çağıran General Kharkevich tarafından ifade edildi.

- Bu önemli yönde, - dedi, - düşmanı Dalinsky Geçidi'nde alıkoymakla görevlendirilen General Levestam'ın bir müfrezesi öne sürüldü. Japonların bu yönde hareket etmek niyetinde olduklarına dair bilgimiz var.

Tüm operasyonel sorunların farkında olmadığımdan, haritada dağlardan tamamen siyah ve bana yabancı olan bir bölgeyi işaret eden Kharkevich'in parmağını zar zor takip edebiliyordum.

- Buradan Levestam'ın genel merkezinin bulunduğu Simuchen'e düz bir çizgide sadece kırk mil kadar. Doğru, orada doğrudan bir yol görmüyorum, ama bu yüzden bir süvarisiniz. Size bir eskort verilecektir. Şafaktan önce Levestam'ı bulmalı ve ona ordu komutanının el yazısıyla yazdığı bu mektubu vermelisin. Okumak!

Mektubun oldukça uzun olduğunu hatırlıyorum. Levestam'ı zor bir durumun tüm detaylarına soktu. Farklı, çelişkili düşünceler ifade edildi, yakın gelecekte müfrezesinin güçlendirilmesine söz verildi, böylece “tabiliğinize atanan kuvvetlerle, takviye size yaklaşana kadar belirleyici bir savaş için kendiniz seçeceğiniz pozisyonlarda kalacaksınız; Ana şey, parça parça yenilgiye uğramanıza izin vermemektir."

Sonunda Dalinsky Geçidi'ni savunmanın ne kadar inatla gerektiğini öğrenmek için Kharkevich'ten bu emri netleştirmesini istedim. Ancak eski profesörüm, profesör bir tonda, mektupta her şeyin açıkça belirtildiğini söyledi. Tartışmaya gerek yoktu.

Pavlyuk'a atları eyerlemesini emrettiğimde hava çoktan kararmıştı ve ben kendim bana atanan Kazak konvoyunu aramaya gittim.

O hazırlanırken, ben de eski zamanlarda edindiğim bir alışkanlığa göre, rotamı bütün gece kafama kazımak için haritayı detaylı bir şekilde incelemeye başladım. Gerçekten Simuchen'e giden bir yol yoktu ve her şeyden önce, dağ labirentinde, yolculuğun nihai hedefi için ayrılabileceği vadiyi doğru bir şekilde seçmek gerekiyordu.

İlk başta her şey iyi gitti. Çinliler henüz yatmamışlardı ve her küçük dağ köyünde, alınan yönün doğruluğunu kontrol etmek mümkündü. Ancak henüz alışkın olmadığım Çince telaffuz haritadaki Rusça yazıtlarla çoğu zaman örtüşmediği için köylerin isimlerini her şekilde defalarca tekrarlamak zorunda kaldım.

Tamamen karanlıktı ve sıradağlar bizi her iki taraftan da sardı. Yolumuza devam ettiğimiz akarsuların dibi sık sık yön değiştirirdi. Arada sırada siyah kitleler yolu kapatmak üzereymiş gibi görünüyordu. Adım adım gitmem gerekiyordu, yol sonsuz görünüyordu. | Rusya'dan getirilen bir elektrikli el feneri uzun zamandır çalışmayı reddetti. Her kibrit yaktığımda saati ve haritayı incelemek zorunda kaldım. Gece yarısını geçmişti. Kuzeye çok fazla saptığımızı hissettim. Ne sağa ne de sola dönmek imkansız olduğu için dağ geçitlerinin insafına kalmıştık. Pavlyuk bize doğru yolda olduğumuza dair güvence verdi.

Ancak birkaç dakikalık tereddütten sonra, yine de iki vadinin son geçişine geri dönmek zorunda kaldım, bu yüzden fazladan bir buçuk saat kaybettim. Hesaplarıma göre Kharkeviç'in kırk verst'i uzun zaman önce kat edilmişti, sonunda haritaya göre bizi Simuchen'e götürmesi gereken o geniş pitoresk vadi önümüze açıldı.

Koştuk ve şafak öncesi sisin içinde büyük bir köye girdiğimizde kalbimiz rahatladı. Simuchen olduğuna inanmak bile istemedim.

Hala orada uyuyorlardı. Ana caddenin ortasındaki yelpazelerden birinde, bölümün karargahını gösteren yeşil bir fener yakıldı. Fanzaya uçtum ve tümen levazımatçısı olduğu ortaya çıkan bir subayı uyandırmaya başladım.

- General Levestam nerede? Bu şaşkın kel adama sordum.

- O burada değil. Akşam, Japonların ilerlediğini öğrendikten sonra Dalinsky Geçidi'ne gitti.

Umutsuzluğum sınır tanımıyordu.

"Yani emirlere uymadım," dedim kendi kendime. "Geciktim."

Pavlyuk su vermeyi ve atları beslemeyi teklif etti, konvoy "geceyi geçirmek" istedi, ancak ben zaten kendi aramda olduğum için Kazakları Simuchen'de bırakmaya karar verdim ve bir dakika kaybetmeden Pavlyuk ile birlikte gemiye taşındım. güneyde, geniş bir vadi boyunca bir tırısla.

Birkaç dakika sonra güneş dağların arkasından çıktı ve güneş yeniden dayanılmaz bir şekilde yanmaya başladığında on verst daha gitmemiştik. Yolun yarısından fazlasını kat ettikten sonra, ıslak çamurda ayaklarını ağır ağır hareket ettiren bir dizi sakallı adamın kuyruğuna rastladım. Kötü sarılmış paltolar ve her iki omuzdan sarkan iki korkunç doldurulmuş keten çanta, onlara "kutsal yerlere" giden hacılar görünümü verdi. Sibiryalıların kıvrık, terli sırtları sineklerle kaplanmıştı; birlikler bir kamp alanından diğerine sinekler taşıyorlardı. Uzatılmış sütunu ele geçirdikten sonra, şefinden bunun ilerleme emri verilen bir Yenisey taburu olduğunu öğrendim. Kolonun başı, generalin nerede olduğu hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

Güçlü topçu topları zaten güneyden açıkça duyuldu.

Yol, yağmurlardan çamurlu bir dereye dönüşen ve geçilmesi gereken bir dere tarafından geçildi. Bu noktada, Yenisey halkı, her biri beş veya altı kahverengi katır, gri at ve küçük eşek tarafından kullanılan Çin arabalarının yaklaşmakta olan bir hareketine çoktan rastlamıştı.

- Wo-woo! diye bağırdı Çinli sürücüler.

İlk yaralı da güçlükle yürüdü. Çamurlu derenin tam ortasında, mavi pantolonlarını dizlerinin üzerine sıyıran ve omuzlarında ağır yaralı bir adamla dikkatlice bir sedye taşıyan dört Çinlinin geçmesine izin vermek için Vaska'm durdurulmak zorunda kaldı. 21. Doğu Sibirya Tüfek Alayı'ndan çok genç sarışın bir teğmendi. Yüzü ölümcül solgundu, ama beni gördüğünde elini kaldırdı, dikkatle gözlerime baktı ve usulca dedi ki:

- Orada kötü.

Kalbim ağrıdı.

Geçit ya daraldı ya da genişledi ve sonunda General Levestam'la mahmuzun ötesinde bir yerde buluşmayı umuyordum. Bunun yerine, iki ya da üç verst daha seyahat ettikten sonra, bir oyukta yatan yoğun piyade kitlelerini gördüm.

- Hangi kısım? Yürürken sordum.

- Irkutsk halkı, - yolun kenarında yatan düzenli, bana beyaz bir bandaj ve kolunda kırmızı bir çarpı ile cevap verdi.

Boşluğun sağır çatlağı ve siyah duman sütunu istemsizce dizginleri bir an için sıkmaya ve atı yürüyüşe çıkarmaya zorladı. Ne de olsa, el bombası patlamalarını sadece taktik ve topçu kurslarından biliyordum, ama hiç topçu menziline gitmemiştim. Çarlık ordusundaki komuta eğitimimiz böyleydi.

- İşte ateş vaftizin, - Pavlyuk'a dedim ve mahmuzları Vaska'ya verdim.

Önümde düz yeşil bir yokuş açıldı. Ortasında, küçük, zar zor fark edilen bir oyuk boyunca bir dağ yolu yükseldi. "Orada Dalinsky Geçidi olmalı," diye tahminde bulundum. Yamacın eteğindeki son köy yine mavi bantlarından tanıdığım Yeniseylerle doluydu. Savaş daha yeni başlamıştı ve birimler çoktan karışmıştı.

Yamaçta aralarında büyük beyaz sakallı bir adamın göze çarptığı küçük bir grubu fark ederek Pavlyuk'a “Ve bu General Levestam'ın kendisi olmalı” diyorum. Atımdan atlayarak generale koşuyorum ve iliğinde istemeden bana saygıyla ilham veren beyaz St. George Cross'u fark ediyorum. Yaşlı adam mektubu gözden geçirdi.

- Komutan bana dün gece telefonda bunu anlattı. Ama artık çok geç. Geçidi tutamayız. - Yaşlı adamın sesinde çaresizlik hissedildi. - Hatta genelkurmay başkanı olmadan kaldım.

Bu durum bana en çok onu üzdü gibi geldi. Ancak bu beni şaşırtmadı, çünkü barış zamanında bile Genelkurmay subaylarının ancak bir savaş emri yazmanın veya emir vermenin gerekli olduğu ana kadar azarlanması gerektiğini biliyordum; Aynı anda Genelkurmay subaylarını kaybetmek en kötüsüdür.

- Düzeni sağlamak için sağ kanatta bir yere gitti ve ortadan kayboldu. Kaptan, sizden benimle kalmanızı ve görevlerini yerine getirmenizi rica edeceğim.

Sorumlu bir görevle görevlendirilen her askerin sahip olduğu o duyguyu o anda yaşadım.

Yanımda duran konvoyun başı, yüzü yıpranmış bir Kazak kaptanı, elime bir yığın alınmış ve henüz okunmamış, hatta bazıları açılmamış zarflarda bile kalmış raporlar verdi. Japonların bilmediğim bazı yamaçlar ve vadiler boyunca ilerlediğini bildiren karakalem karalamaları çıkarmaya başladım, ancak raporların çoğunun gece saatlerinde işaretlendiğinden emin olarak cebime koydum. General, ben gelmeden birkaç dakika önce geri çekilme emri verdiğini bana bildirmek zorunda değildi: Geçitten çıkan yolda, vadiye doğru bir tırısla geri çekilirken bataryamızın gümbürtüsü duyuldu ve geçidin solunda, üstte küçük gruplar halinde geri çekilen insanlar belirdi.

Yoldan üç yüz adım uzaklaşıp en yakın yüksekliğe tırmandıktan sonra durumu çözmeyi umdum, ama ne yazık ki bu artık mümkün değildi. Japonlar hiçbir yerde görünmüyordu ve onlardan yalnızca sürekli bir tüfek ateşi sesi duyulabiliyordu. Ve tüzüğe göre, yalnızca düşmana yaklaşırken, yani bir süngü saldırısına geçmeden hemen önce tüfek ateşini en büyük gerginliğe getirmemize izin verildi. Uzun mesafelerde, kartuşları mümkün olduğunca muhafaza etmeniz, "ateşi elinizde tutmanız" ve yalnızca özellikle önemli hedeflere voleybolda ateş etmeniz önerildi. Bu tür ateş birçokları tarafından kötüye kullanıldı, adeta Rus ordusunun geleneğine girdi; iyi, sürekli yaylım ateşi birliklerde disiplini sağladı ve Dragomirov gibi askeri otoriteler tarafından tavsiye edildi. Uçan merminin korkunç değil, namluya oturan mermi olduğu fikrinin bize aşılandığını hatırlıyorum. Borodino savaşından bu paradoksu doğrulayan tarihi bir örnek bile aktarıldı: Fransız süvarileri, piyade meydanlarımızı görünce, silahlarını sakince ayaklarına tuttular, önce yavaş yavaş yürüyüşlerini yavaşlattılar ve sonra tamamen geri döndüler.

Yüz yıl geçti ve biz hala eski moda yola devam ettik.

Şimdi gruplar halinde geri çekildik, sonra yalnız ve sadece sağda bir yerden yüksek bir komut duyuldu:

- Dön, lütfen! Lütfen!

Tam boy bir subay sırtta durdu, bir nedenden dolayı her voleybola kılıcının bir dalgasıyla eşlik etti. Ağır ekipmanlı insanlar, bacaklarını zar zor hareket ettirerek ona doğru tırmandı. Ara sıra arkasını döndü, görünüşe göre onları teşvik etti.

Tüfek ateşi, Japon tarafından gelen top atışlarının gök gürültüsünde boğuldu, ama cevap verecek hiçbir şeyimiz yoktu. Düşmanın genel bir saldırı hazırlığında olduğu, geçişin çoktan kaybedildiği ve ileri birliklerin düzensiz bir şekilde geri çekilmesine izin vermek için mümkün olan en kısa sürede diğer tarafta bir yer edinmenin gerekli olduğu açıktı.

En yakın sırtları yedek bölüklerle işgal etme teklifimi generale bildirmeye başlar başlamaz soldan bir çığlık duyuldu: "Süvari!" - ve ondan sonra geri çekilen insanlar tepeden aşağı doğru koştular.

- Japonların süvarisi yok, - Generalin emirlerine bağırdım, - Paniği kesin!

21. alayın görevlendirilmemiş bir subayı olan nefes nefese bir tetikçi olan “Ekselansları”, o zaman bana bildirdi, “Kazaklardan yaralıları çıkarmalarını istemek bizimdir - onları tepeye sürüklemek imkansız.

Atlıları tüfek ateşi altında kesin ölüme göndermek bana saçma geldi, ama reddetmeye cesaret edemedim ve konvoyda kalan birkaç Kazak'a atlarından inip okların at sırtındaki yaralıları almasına yardım etmelerini emrettim. Türk savaşından miras kalan bir gelenekte, yaralıları düşmanın eline bırakmak, neredeyse top kaybı kadar ayıp sayılmıştır. Savaşla ilgili raporlarda şöyle yazıyordu: "Geri çekildin, tüm yaralıları taşıyorsun." Ancak bunun için yeni birliklerin katledilmesi, gereksiz karşı saldırıların yapılması, yeni gereksiz kurbanların yapılması elbette bildirilmedi.

Paniğime son vererek, hala köyün yakınında yatan Yeniseylerin tepelere sürülmesini emretmeye başladım.

“Bana izin verin Ekselansları, köyde rulo ve spor çantaları bırakmama izin verin, aksi takdirde insanlar bu dik yokuşlara asla tırmanamazlar” diye generale bildirdim.

Ama bir engel vardı. Tam orada duran yaşlı tabur komutanı, generalden bunu yapmamasını rica etti, çünkü bu durumda devlet malının kaybından sorumlu olamazdı. Kısa anlaşmazlığımıza, vadide topçu ateşine devam eden, ancak şarapnel ile Japonlar yardımcı oldu. Görünüşe göre pillerini öne çekmişler ama dürbünlerden ne kadar dikkatli baksam da onları bulamadım.

Ekipmanlarını düşüren Yeniseyler dağ mahmuzlarına koştu, bir şekilde tırmandı, ağır botlarında kayarak, en tepeye ve oradan komutlar tekrar duyuldu:

- Dön, lütfen! Lütfen!

Kime ateş ettiklerini belirlemek zordu.

Yeni bir sınırda direniş örgütlemek için zamanımız olmadan, avcı ekibinden bir tetikçi, Çin koşumları ve sargılarıyla koştu ve Albay Stanislavsky'den o zamana kadar bilmediğim bir rapor iletti. üstün düşman kuvvetlerinin baskısı altında." Bizden bir dağ silsilesi ile ayrılmış, sağ kanattaki komşu vadide kuşatılmıştık. Geciktirmek imkansızdı. Her ne pahasına olursa olsun Japonların önüne geçmek ve her iki vadinin kesişim noktasına ulaşmak için onlardan önce gerekliydi.

Görünüşe göre Japonlar bizi önden takip etmediler; kısa sürede yangından çıktık ve hatta geçitten aşağı yuvarlanan birlikleri düzene sokabildik.

Arka korumaları art arda yerleştirdiğim için geri çekilme sırasında zamanı fark etmedim. Fanzaya girdiğim ve orada toplanan müfreze karargâhı görevlileri tarafından candan karşılandığım Tadoyu köyünün adını hatırlıyorum. Bütün bu yabancılar artık beni kendilerinden biri olarak görüyorlardı. Saatime baktım ve akşamın altısı olduğunu görünce şaşırdım. Sabahları bana açılmamış raporlar veren aynı Kazak kaptan özellikle gayretliydi ve bana bir şeyler atıştırdı. Ama yemek istemiyordum. Sadece bulutlu bir burda - kızılcık özü ile çay - kenarlarından soyulmuş emaye bir kupadan içtim ve sadece on ikinci kupada Pavlyuk'la dün akşamdan beri hiçbir şey yemediğimizi veya içmediğimizi hatırladım.

Çay ordunun hayatına girdi. Ham su içmenin en katı şekilde yasaklanması emri, ordumuzu en korkunç beladan - tifüsten kurtardı ve dünyanın varlığından bu yana ilk kez hastalıklardan kaynaklanan kayıplar, yaralardan kaynaklanan kayıplardan daha azdı. Çay kurtarıldı.

Kimse savaştan ve onun şanlı sonucu hakkında konuşmadı. Arka koruma güvenilir bir şekilde kuruldu, kuzeyden takviyeler geliyordu. Herkes cihazı yeni, bilinmeyen yerlerde aldı. Sabahtan tanıdığım, tümen levazımatçısı bile geldi ve kulağıma fısıldadı:

- Hava kararınca konvoya gelin. Gerçek Sibirya köfteleri olacak.

Levestam da aklı başına geldi ve Kuropatkin'e günün tüm ayrıntılarını özetleyen uzun bir telgrafı bizzat dikte etmeye başladı. Sonunda Kaptan Ignatiev'i yanında tutmak için izin istedi ki bu benim için beklenmedik bir ödül oldu.

Görünüşe göre Japonlar Dalinsky Geçidi'nde durdular ve onlardan on verst kadar uzaklaştık. Çin fanzalarında huzurlu bir hayat yeniden başladı.

Ancak kısa süre sonra yeni bir sorun ortaya çıktı: gece gündüz sürekli ılık bir yağmur yağmaya başladı ve müfrezemiz, çalkantılı nehirlere dönüşen nehirler ve dağ vadilerinde geçilmez çamurlar tarafından ordunun geri kalanından kesildi. Ekmek bile teslim edilemedi ve siyah, taş gibi sert ve bazen korkunç rutubetten küflenmiş yemek zorunda kaldılar. Sıkışmış vagonları çıkarmak için ya istihkamcılar ya da Kazaklar yüzlerce ya da tüm şirketler gönderildi. Sadece yorulmak bilmeyen telgraf çalışmaya devam etti ve onlar için çok açgözlü bir komutandan talimat verici genelgeler iletti.

General bana özel bir güven göstermeye devam etti ve benimle saatlerce samimi konuşmalar yaptı. Düşüncelerim mutsuzdu. Evet, Kore'den geri çekilme ve Japonların Mançurya kıyılarına engelsiz bir şekilde inmesiyle, inisiyatifi sonsuza dek kaybetmiş gibiydik ve asıl sorun buydu.

Japonlar, müfrezelerimizden birine veya diğerine çarptı ve bunun için komşu vadilerden takviye topladı. Birliklerimiz için çok sıra dışı olan bu dağ labirentindeki hareketlerini anlamak neredeyse imkansızdı. Ve saldırı sırasında kendimizi sürekli olarak en güçlü düşmanın önünde bulduk. Bu, benim ve generalin yaptığı kesin ve kesin hesaplamalara göre, bize karşı biri gardiyan olmak üzere en az iki tümen olduğu Dalin'de oldu; onlara karşı sadece bir düzine taburumuz vardı, bunlardan biri eski tip de dahil olmak üzere üç veya dört tabur ve iki pil savaş birimine atandı. Levestam'a Dalin yolunda tanıştığım tüm yedeklerinin neden on mil derinlikte kademelendirildiğini sordum. Bunu bir hata olarak kabul ederek, Japonların her iki kanattan derin bir sapma korkusuyla açıkladı. Ve gerçekten de, gelişmiş müfrezelerin ve devriyelerin raporlarını inceledikten sonra, generalin kafa karışıklığının nedenleri anlaşılabilir: genç bir kornet, gücünü en fazla ve en az beş kez abartarak bir baypas sütunu belirledi!

Japon kuvvetlerinin kasıtlı olarak abartıldığı konusunda sadece Çinliler tarafından değil, hatta en iyi istihbarat görevlilerimiz tarafından bile birçok anlaşmazlık yaşadık; herkes kendi yolunda açıklamaya çalıştı, ancak çoğu zaman, müfrezenin dörtte birine kadar bir güce sahip ileri öncüler göndermeye alışmış gibi görünüyordu, fark ettiğimiz Japon sütunlarının da öncü oluşturduğuna inandık, takip etti. büyük kuvvetlerin üç veya dört katı kadar.

Bu arada, Japonlar herhangi bir askeri kurnazlık kullanmadılar, sadece bir değil, iki veya üç vadi boyunca ilerlediler, aralarındaki bağlantıyı bile umursamadılar ve böylece basit ve doğal olarak kanatlarımıza gittiler. Dal'dan ve sonrasında geri çekilmenin başlangıcında müfrezemizin konumunu gösteren Kuropatkin için çizilen diyagramı gördüğümde, nasıl bir beladan kurtulduğumuzu anladım: Japonlar her iki tarafta bizi o kadar derinden es geçmişlerdi ki, yalnızca pasiflikleri ve bizden korkmak, müfrezemizin bir Dalin çantasından neredeyse bozulmadan çıkmasına izin verdi. Dört Japon piliyle eşit olmayan bir mücadelede üç binden fazla mermi atan, ancak savaş malzemelerini yenileme fırsatı bulamayan Albay Krishtofovich'in atılgan pilinin konumundan görünüşte erken ayrılması da açıklandı. Aynı ihtiyatla parklar, her zamanki gibi çok geride bir yerde kaldı. Ne Kazakların ne de Sibirya bölümünün tek bir makineli tüfeği yoktu.

- Ah, evet, tüm bunlar bir hiç! - bir kereden fazla, iç çekerek, dedi ihtiyar. - Sonuçta, tüm bunların ana suçlusu St. George'un haçı! Uzun zaman önce, Türk savaşı sırasında Kafkasya'da genç bir teğmen olarak almıştım. Topçuları korumakla görevlendirildim ve tüm başarım, Türk toplarına dikkat etmemem ve bataryanın bir tarafından diğerine sakince geçmemdi. Ama çekirdekler neydi? Onları Japon shimoza ile karşılaştırmak mümkün mü? Öyleyse, haç sayesinde, hizmette hızla ilerledi, bir aile kurdu, orada, Kafkasya'da bir alayı yönetti ve Tiflis askeri hastanesinin başı olarak bir iş buldu - devlete ait bir daire, cennet gibi yer. Ve neden onunla bana dokunmak zorundaydın? Bu yüzden, bu haç nedeniyle, ana karargah beni - askeri bir general olarak - Sibirya Yedek Tugayının başına atadı. Ve sonra savaş, bizi bir tümene, on altı tabura yerleştirdiler, söylemesi şaka mı! Topçu, park, araba verdiler. Bu lanet dağlara sürüldü. Sizi temin ederim ki Kafkasya'da her şeyi daha iyi anladım.

Bu arada Partridge'in karargahında, Levestam'a büyük umutlar bağlamaya devam ettiler, çünkü müfrezesi, Kuropatkin'in güney ve doğu Japon grupları arasındaki boşlukta kişisel olarak ciddi bir saldırı başlatmayı planladığı Xuyan yönüne ilerlemişti. Bunu yapmak için Japonların gücünü ve yerini belirlemek gerekiyordu. Uzun bir yazışmadan sonra, Dalinsky Geçidi yönünde üç paralel vadi boyunca üç sütunda gelişmiş bir keşif yapılmasına karar verildi. Genelkurmaydan bir subay, sütunun her başkanına "güvenilir bir mürebbiye" olarak atandı. Sonunda sağ sütuna, Lanafana vadisine gönderilen bağımsız bir randevu aldım. Bu sütun en zayıfıydı ve iki Yenisey taburu, dört silah ve yüzlerce Sibirya Kazakından oluşuyordu. Yenisey alayının komutanı, yaşlı Albay Vysotsky'nin sağ gözünde zayıf bir görüş vardı ve Levestam gibi, mütevazı yedek taburundan konuşlandırılan kendi dört tabur alayını görünce kafası karıştı. Özellikle ne yapacağını bilmediği silahlar ve Kazaklar tarafından ve hatta dağlarda utandı. Belki de yaşlı adamın kafa karışıklığı haklıydı, çünkü elbette, Japonlar gibi dağ topçularının paketler üzerinde olması daha pratik olurdu. Ve bunu sadece sınır muhafızlarının memurlarından duyduk.

Albaya muharebe görevini açıklamak için konuşmadan önce kıdemli komutanları toplamasını tavsiye ettim. Onun hakkını vermeliyiz, alayın personelini çok iyi tanıyordu. Bu nedenle, en zeki komutanlara sahip şirketleri öncü olarak atamak zor değildi.

- Müfreze başkanı ilerleme sırasını açıklamamı emretti, loş Çin fanzesinde toplananlara bildirdim. - Müfreze başkanı sağ kanadımıza özellikle dikkatinizi çekiyor, - Aynı ses tonuyla devam ettim.

Albay ise tek kelime etmedi.

Bir günde yirmi milden fazla yürümek zorunda kaldık. Son sütun olduğumuz için tüm önlemlerle ilerlememiz gerekiyordu ve sağımızdaki dağlık alan hiç keşfedilmedi. Japonlar her an tepelerde görünebilir ve dağ vadisine çekilen sütunumuza ateş açabilir. Tüzükte belirtildiği gibi hareket, daha sonra sütunun kuyruğuna eklenen ileri karakolların tepelere ardı ardına sürülmesiyle korunacaktı. Piyade birliklerimizin dağlara ne kadar yavaş tırmandığını bildiğimden, ilerlemenin en az sekiz ila on saat süreceğini hesapladım ve bu nedenle şafaktan önce gösteriye acele ettim. Ne yazık ki, İtalyan kaptan Camperio'nun Liaoyang'da bana bahsettiği dağlarda ilerleme sistemini kötü eğitimli askerlerimiz için uygulayamadım. Ona göre sadece devriyeler değil, vadiyi çevreleyen sırtlarda ilerleyen savaş hatları bile asla aşağı inmemeli; sürekli ateş açmaya hazır olmalıdırlar. Bunu yapmak için, bir mahmuzdan mahmuza, başın arkasındaki bir atıcıdan diğerine, zincirlerde, istenen mahmuzlarda ön tarafı geri yüklemeleri gerekir. Böylece birinci mahmuzun üzerindeki sol kanat, ikinci mahmuzun tepesinin sağ tarafında ve yine sol tarafta - üçüncü mahmuzun tepesinde olacaktır.

Saldırı sırasındaki önemli zorluklardan biri saha telefonlarının olmamasıydı. Yüksek yetkililerin ayrıcalığı olarak kaldılar ve Levestam'ın karargahı ile Tufan öncesi Kazak uçan posta yöntemini kullanarak iletişimimizi sürdürdük.

- Bay Albay, sola bir devriye göndermeme izin verin.

- Bay Albay, size müfrezenin karargahına bir rapor okumama izin verin.

Patronum her şeyi kabul etti ve oldukça sakindi. Japon kuvvetlerinin Lanafana Vadisi'nde birikmesiyle ilgili tüm raporların yanlış olduğu ortaya çıktı ve ileri birimlerde küçük bir çatışmadan sonra, akşam düzenine göre bize gösterilen hattı işgal ettik, muhafızlar yerleştirdik ve sakince geçirdik. gece.

Kane'de - alçak bir Çin kanepesinde - uyuyakalmak, albayım muhtemelen Irkutsk'taki pencerelerinde kırmızı sardunyalar olan rahat ahşap evini hayal etti ve geceyi yerel polis şefiyle tercih oyunu oynadı.

Şafakta, taarruza devam etmeyi ve hatta Dalin'deki önceki konumu atlamayı düşündük, ancak geri çekilme emirleri bize her zaman ilerleme emirlerinden daha hızlı ulaştı ve eski kamplarımıza geri dönmek zorunda kaldık. Müfrezeyi, biri Yenisei'nin bulunduğu yere, diğeri Levestam'ın karargahına giden kavşağa yönlendirdikten sonra vadiden ayrılmak için izin istedim. Albay eyerine yaslanarak sıcak bir şekilde elimi sıktı.

- Bize karşı iyi tavrınız için teşekkürler kaptan.

Elbette alçakgönüllü albay, nazik sözüyle, ordunun genelkurmayı için sahip olduğu düşmanlığı bana hemen açığa vuracağını hayal edemezdi. Sınıf arkadaşlarımın - Kievli öğrencilerinin talimatlarını istemeden hatırladım: "Bak, Ignatiev, bir muhafız olacaksın - bize boyun eğmeyi bırakma."

* * *

Yıllar geçti ve beni Paris'te bulan Şubat Devrimi'ni görecek kadar yaşadım. Rus tugaylarının çöküşüne tanık oldum. Dalinsky Geçidi'ni hatırlamam gereken yer burasıydı. Gece geç saatlerde karım kapıyı açtı ve bir grup askeri içeri aldı. Başta eski hizmet şartlarına sahip Sibiryalılardan oluşan yedek taburda görev yapan Bolshakov tarafından yönetiliyordu.

"Bu yüzden, tugayımızdaki huzursuzluk hakkında konuşmak için yoldaşlarımı yanımda getirdim" dedi. "Onlara Dalin Geçidi'nde seninle olan ilişkilerimizi anlattım," diye açıkladı bana. “Rusya'dan geldikten sonra Maya'nın kampındaki müfrezemizi incelediğinizde sizi tanıdım; Kendi kendime dedim ki: "Bu albay o zamanlar küçük beyaz bir atlı kaptandı ve onunla Dalin'de savaştık." (O benim gri Vaska'mdı.)

O zaman zor sorular vardı ... Bolshakov ve ben, uzun süre ve bir kereden fazla, Rus devriminin kışkırttığı tugaydaki olaylar hakkında, subayların otorite kaybı hakkında konuştuk ... Hatıra olarak, bana askeri üniformalı, göğsünde iki George'lu ve madalyalı fotoğrafını verdi: "Mançurya tepelerindeki keşifimizin anısına."

Bu fotoğrafı kaydettim.

Beşinci Bölüm. Hastanede

Savaş sırasında askeri hastanede bulunmayanlar, kanın ve insan acısının değerini anlayamaz. Askeri sanat ders kitaplarında okuduğum ölü ve yaralıların sayısı, ben hastaneye girdiğim andan itibaren yeni bir anlam kazandı. Keşifte ve savaşın hararetinde bunu tamamen unutuyorsunuz.

Temmuz ayının başında, Levestam müfrezesinden beklenmedik bir şekilde ordu karargahına geri çağrıldım ve keşif için gönderildim. Önümüzde hiç birlik yoktu, uzun bir kayalık mahmuzun arkasına saklanarak dikkatli bir şekilde ilerlemek zorundaydık.

Haziran yağmurlarından sonra zemin çabucak kurudu ve can sıkıcı sıcağa rağmen, İrlanda kısrağı dağ yolunu kaplayan kalın bir yumuşak toz tabakasına basarak beni kolayca taşıyor gibiydi. Konvoya yürüyüşünü değiştirmek için bir sinyal verdikten sonra kısrağı nasıl hareket ettirdiğimi hatırlıyorum, ama o anda aniden tökezliyor, dizginleri çekiyorum, bu yardımcı olmuyor, ikinci kez ön bacaklarına düşüyor ve çaresizce düşüyor. Üzengileri atıyorum ve sol bacağımı eyerin altından çıkarmak için zamanım olmadan, yürüyen paketin altına sıkışıp, yeşil chumiza ile kaplı yumuşak bir platformda yoldan çıkıyorum, zıplıyorum, ama korkunç acıdan bacağımda tekrar düşüyorum.

Pavlyuk ve Kazaklar beni kaldırdılar, at nalına saplanmış keskin bir taşı güçlükle çıkardılar ve beni eyere geri koydular. Dağlık arazi ayrıca dağ atları gerektirir. Bir sakat oldum ve ağrıdan bacağımı indiremedim, bacağımı ellerimle destekleyerek Tashichao'ya döndüm.

Acı, kırgınlık, başarısızlık ... Hayatımda kaç kez bir attan büyük engellerin üzerinden uçmak zorunda kaldım, ama bir kez bile köprücük kemiğimi kırmadım.

Şimdi sert olarak adlandırılan üçüncü sınıf bir arabada koltukların dikmeleri arasına bağlanmış kanvas bir ranzaya nasıl düştüğümü pek iyi hatırlamıyorum. 14 numaralı ambulans treniydi. Arabada benden başka kimse yoktu. Bir merhamet ablası yaklaştı, beyaz başörtülü, iri, hüzünlü, kara gözlü, uzun boylu güzel bir kadın.

- Yalan söylemen seni rahatsız mı ediyor, kaptan? - bana döndü. - Yatak senin için kısa ve kanvas tamamen sarkıyor. İstersen seni başka bir yatağa transfer ederiz.

Gün boyunca, araba yakıcı güneş tarafından ısıtıldı ve gece, yükseltilmiş pencere çerçevelerine rağmen serinlik getirmedi. Hava tamamen karardığında ve fenerdeki stearin mumu yakıldığında, kız kardeş geri döndü ve içmeyi teklif etti.

- Affedersiniz, - dedi acı bir şekilde, - trenimiz askeri, Kızıl Haç değil. Orada soğuk bir şampanya kasesi sunuyorlar ama burada kızılcık suyu dışında sunacak hiçbir şeyimiz yok. Tüm tasarruflarda, devlete ait düzenler, ancak yeterli.

Ve Liaoyang'dan geçerken gördüğüm "İmparatoriçe'nin adını taşıyan" lüks trenleri hatırladım. Herkes onları muayene etti, mükemmel ameliyat odasına ve en son bilimle donatılmış yataklara, hatta doktorlar ve hemşireler için arabalara, özel bölmelere ve rahat bir yemek odasına hayran kaldı. Böyle sadece üç tren vardı ve ne kadar yaralı taşıyabileceklerini hesaplamak kimsenin aklına gelmedi. Daha sonra, ısıtma kamyonları onlara basitçe bağlandı, burada büyük savaşlardan sonra yaralılar gelişigüzel bir şekilde atıldı. "İmparatoriçe Trenleri" kraliyet ailesinin popülaritesi için yaratıldı ve sadece bu lüksün tadını çıkarabilen şanslı olanlar için bir kıskançlık hissi uyandırdı.

Ancak kız kardeşin getirdiği içkinin lezzetli olduğu ortaya çıktı. Bakımlı olduğu belliydi. Bardak bir fincan tabağı ile sineklerden kaplıydı, ama yine de dikkatli bir şekilde içmem gerekiyordu, çünkü sinekler sadece bakın, bardağa ve ağza girebilir. Uçar, Mançurya uçar! Tarihe geçmediler ama bize ne kadar azap çektirdiler!

Tren, yaralıları bekleyen tüm istasyonlarda durdu. Çok fazla vardı. Sadece ikinci gün, akşam geç saatlerde Liaoyang'a ulaştık. Burada hastaneye nakledildim.

Beni trende takip eden kız kardeşime uzun süre minnettar kaldım. O gerçek bir Rus kadınıydı, tüm dürüst ruhunu acı çeken orduya hizmet etmeye adayanlardan biriydi.

Yıllar sonra onlardan biriyle tanışmak zorunda kaldım.

1939 kışında bir gün işten eve dönerken değerli bir hediye buldum. Bilinmeyen bir kişi geldi ve bana vermek için içinde altın kabartmalı Çince karakterler bulunan, içi sıkıca doldurulmuş kırmızı bir Fas cüzdanı bıraktı. Cüzdana bir mektup iliştirilmişti: Merhamet'in eski kız kardeşi Olga Bronislavovna Ivensen, Mançurya'dayken çektiği geniş bir fotoğraf koleksiyonunu bana gönderdi.

Mektupta kız kardeş, Rus askerlerinin 1904'te Mançurya'da nasıl öldüğünü hatırladı: “Hayatta asla unutulmayan durumlar vardır ve zaman onları hafızadan silemez ...

... Soyadını hatırlamıyorum: Vahşi ya da Yumuşak, o bir Sibiryalıydı, ama ona Vanya Amca dediğimi çok iyi hatırlıyorum. Tahliye noktasında, hastalarıma dikkat ederek, onu bir sedyede, burnunun üzerine indirilmiş, altından bir sakalın çıktığı bir sedyede buldum ve üzerine iki eliyle bastırdığı bir tüfek koydu.

Tüfek - Ondan nefret ettim, çünkü bir siparişimiz vardı - her şeyden önce bir tüfek yazın ve sonra bir kişiyle anlaşın!

Yanında, üzerinde onu tamamen kaplayan büyük bir bakır borunun bulunduğu ince bir askerin olduğu bir sedye vardı ve o da elleriyle sıkıca sarıldı.

İkisi de yanıma geldi.

Onları soyunup yatırdığımızda, “borunun” tifüsten sonra, zaten iyileşme umuduyla olduğu ve Vanya Amca'nın tamamen farklı bir pozisyonda olduğu ortaya çıktı: bacağı diz üstünden kesildi, dikişler ayrıldı. , büyük bir pürülan yara açıldı ve şüphesiz septik bir süreç demlendi ...

Tahliyeye tabi olmayan ağır hasta bir hastaydı ve hastane, ölüm oranlarını bozmamak için onu içeri aldı.

Vanya Amca'nın tüm düşünceleri ve endişeleri ailesine, beş çocuğuna odaklanmıştı.

"İşte," dedi, "kız kardeş, yabancı bir ülke için ölmeliyim, ama benimki yetim kalacak! Adamları kim besleyecek, onlara kim yardım edecek?”

Ve ona acıyı, nasıl hissettiğini sorduklarında umutsuzca elini salladı ve şöyle dedi: "İçim daha çok acıyor, ailem için acıyor, sürekli düşünüyorum: onlara kim yardım edecek?"

Ve tüm bunlar, kişinin kaderi hakkında mırıldanmadan, ancak bir tür kıyamet ve ailenin geleceği için tam bir umutsuzlukla söylendi.

Bu savaş ona yabancıydı: "Çin topraklarına neden ihtiyacımız var, hiçbir şey doğurmayacak ..." Ve bir şekilde toprağı, hane halkı, ailesi, çocukları hakkında çok konuştu, heyecanla konuştu ve hatta yarası soldu. arka plana. Ertesi gün bir şekilde sakinleşti, sustu; dikkatini dağıtmak için karıma bir mektup yazmayı önerdim; Mektubun dörtte üçünü dolduran sonsuz yayları bana sevinçle dikte etmeye başladı ve yeterince yay, kendin hakkında daha fazla yaz itirazım üzerine bana sertçe baktı ve şöyle dedi: “Beni acele etme: çünkü belki bu son mektubum olacak ve herkesi hatırlamalı ve kimseyi gücendirmemeliyim." Bir yaşındaki oğluna adıyla ve soyadıyla seslenerek nemli toprağa alçak bir selam verdi. karısı ve özel bir vasiyeti - ata bakmak ve onu satmamak.

Yavaş yavaş kendini kapattı, bir şekilde bizi terk etti ve yüzü giderek daha sertleşti. Acı veren pansumanlarına - günde iki kez - büyük bir kısıtlama ile katlandı ve her zaman çalışma ve "zor çalışmanız" için dokunaklı bir şekilde teşekkür etti. Ancak doktor, dikkatini dağıtmak için onunla şaka yaparsa, kendini daha da kapattı ve sonra bana dedi ki: "Ona hazırlandığımı söyle. Beni anlamıyor ve korkutuyor."

Harbin'de hasta kabul etmediler ve Nikolsk-Ussuriysk'e gönderdiler. Yol boyunca, ateşi yükselmeye devam etti. Sık sık unutulmaya yüz tuttu, aile hakkında, köy hakkında çılgına döndü ve geldiğinde, her şeyden uzaktı, derin ve sessizdi.

Bu ruh hali herkese iletildi, korundu, sohbetler, şakalar sustu, bu bilinçli ölümden önce büyük ve derin bir saygı duyuldu.

Tren Nikolsk-Ussuriysk'e yaklaştığında öldü ... "

Bu mektup, kendi hatıralarımın bir selini tetikledi; Birbiri ardına yapışan, hafızamda çoktan unutulmuş gibi görünen bölümler ortaya çıktı.

Liaoyang'da, Kızıl Haç'ın St. George Topluluğunun tamamen karanlık bir koğuşuna bir sedyeyle taşındım. Soldaki komşum bana fısıldadı:

- Benim: Engelhardt. Ben yaralıyım. Bizim yanımıza yerleştirileceğin konusunda uyarılmıştık ve ben de yanımıza yerleştirilmeyi istedim.

Bu, Genelkurmay Akademisi'nden yeni mezun olan ve yüzlerce Trans-Baykalya Kazakından birinin komutasını üstlenen Sayfalar Birliği'ndeki yoldaşım Boris Aleksandrovich Engelhardt'dı. Onunla uzun yıllar uğraşmak zorunda kaldım. Sayfalar Birliği'nde, sınıftaki şampiyonluk için benim rakibimdi ve sette ortak tabletimizin tripodunda yatarak bir günden fazla zaman harcadık. Her gün askerlik onu tatmin etmiyordu. Bir yarış pistinde defne aradı ve sık sık Varşova'dan Petersburg'a gitti, süvari sporundaki üstünlüğü ile önümde poz verdi.

Ancak kısa sürede spor yapmaktan bıktı ve beni akademinin bir öğrencisi olarak gören Engelhardt, gelecek yıl benim örneğimi takip etmeye karar verdi. Mançurya savaşı ve 1905 devriminden sonra emekli oldu ve Belarus'ta bir yerde arazisinde çiftçilik yapmaya karar verdi. Ancak Engelhardt çiftçilikten de bıktı. Politikaya daldı ve Devlet Duması'ndaki Oktobrist partisinden askeri meseleler hakkında konuştu.

Sonra dünya savaşı başladı. Paris'te askeri ajan olarak görev yaptım. 1916 yazında, Devlet Duması üyeleri, aralarında Boris Engelhardt'ın da bulunduğu Paris'e gelirler. Milletvekilleri güzel konuşmalar yapıyorlar ve bir gün Boris koluma giriyor ve diyor ki:

- Devrim kaçınılmazdır. Korkarım ki soldan bunalmayacağız.

Engelhardt'ın Şubat Devrimi'nde Tauride Sarayı'nın komutanlığı görevindeki görkemi kısa sürdü.

1918'in sonunda onunla ikinci kez Paris'te karşılaştım. Partisinin nasıl "soldan silip süpürdüğünü" bana açıklamaktan kaçındı, ama her zamanki gibi çılgın bir enerjiyle Siyasi Konferansta çeşitli entrikalardan bahsederek, İtilaf'ın müdahale politikasının başlatıcısı ve ilham kaynağıydı.

Tabii ki, tüm bunları, Liaoyang hastanesinde yatıp, Savaş ve Barış'ı paramparça bir şekilde okuyarak düşünemedik bile. Hastanede doktorlardan birinin getirdiği tek kitaptı. O zaman Austerlitz'den daha büyük yenilgilere ve geri çekilmelere tanık olacağımızı hayal edemezdik, ancak Tolstoy'un sayfalarında bizi heyecanlandıran duyguların bazı yankılarını zaten bulduk.

Fısıltıdaki ilk gece sohbetimiz, sağ tarafımda yaralı bir adam şiddetle inliyor olduğu için kısa süre sonra yarıda kesilmek zorunda kaldı. Sırt üstü yatıyordu ve görünen tek şey, çarşafın bir dağ gibi yükselip şişmiş karnının üzerine nasıl düştüğüydü. Yedek Sibirya alaylarından birinin saygın bir kaptanı olduğu ortaya çıkan komşum uzun yaşamadı. Bir gün şafakta uyandığımda çarşafın artık hareket etmediğini ve bir komşunun sarı, şiş yüzünün bir eşarpla kapatıldığını fark ettim. Emirler sessizce içeri girdiler, onu bir sedyeye yüklediler ve koğuş hala uykudayken ölü adamı duyulmaz bir şekilde dışarı çıkardılar. Sabah, yerine General Rennenkampf getirildi.

Rennenkampf'ı daha önce tanımıyordum ama tam hayal ettiğim gibi çıktı - Ruslaşmış bir Alman, kahraman bir sarışın, kocaman bıyıklı ve bıyıklı bir sarışın. Soğuk, çelik gibi görünüşü, bütün görünüşü gibi, ona güçlü, iradeli bir insan görüntüsü veriyordu. Aksansız konuşuyordu ve belki de Almanca kökenini hatırlatan kısa, ani ifadelerden oluşan karışık bir konuşma yaptı. Kıdemli komutan kadrosunun çoğunluğunu oluşturan yıpranmış yaşlı adamlar ve şımarık sybariteler arasında Rennenkampf, sağlıklı ve neşeli görünümüyle kuşkusuz göze çarpıyordu. İstemsizce, Latince deyişi hatırladım: "Sağlıklı bir vücutta - sağlıklı bir zihin." Vücuduna gerçekten iyi baktı. Her sabah çırılçıplak soyunarak, herhangi bir savaş durumunda, üzerine kovalarca soğuk su döktü. Ama savaşta ondan sonra olduğundan çok daha az ruh gösterdi. Savaşta asla büyük muharebelerde yer almak zorunda kalmadı, çünkü Boxer ayaklanmasının kanlı bir şekilde bastırılmasından bu yana cesur bir süvari komutanı ününü kazandığından, her zaman sadece kanatları korudu ve geri kalan ordulara eşit olarak geri çekildi. Bununla birlikte, kendi dövüş becerilerine sahipti: saldırı sırasında her zaman ileri karakola gitti, tüm sütunun arka arkaya geçmesine izin vermek için uygun bir yer seçti ve her bir parçayı ayrı ayrı selamladı. İnsanlar patronun arkalarında değil her zaman önlerinde olduğu izlenimini edindiler.

Rusya'nın Mukden, Port Arthur ve Tsushima'da ulusal duygularına yapılan ağır hakaretlerden ürperdiği bir zamanda Rennenkampf'ın göğsünü bir değil iki St. George haçı süsledi. İşte o zaman Rennenkampf gerçek yüzünü gösterdi ve Sibirya otoyolunda devrimi vahşice bastırdı.

Rennenkampf'ın Dünya Savaşı'ndaki ihanetinin nedenleri hakkında birçok versiyonun duyulması gerekiyordu. Doğu Prusya'da Rennenkampf komutasındaki Rus ordusunun işgaliyle başladığı biliniyor. İlk parlak başarılardan sonra Rennenkampf, bu cepheye getirilen Alman takviyeleri tarafından durduruldu. Aynı zamanda, Samsonov'un ordusu Varşova'nın güneyinden Doğu Prusya'ya taşındı. Tehlikeyi sezen Alman komutanlığı, Samsonov'a karşı mevcut tüm kuvvetleri konuşlandırdı, etrafını sardı ve Tannenberg yakınlarında yendi. Bu arada Rennenkampf, komşusunun yenilmesini bekliyormuş gibi sakince durmaya devam etti. Bazıları rüşvet aldığını söylüyor, diğerleri eylemsizliğini kişisel antipati ve Samsonov'un kıskançlığı ile açıkladı. Ama benim için Rennenkampf'ın durması daha muhtemel çünkü Mançurya'da geçtiği “savaş okulu” deneyiminden kaynaklanıyor: orada, her şef, komşusu yenilinceye kadar bekledi ve hiçbir şey yapmadı, bahanesiyle geri çekilmek için bir bahane bulmak için. ön hattı dengelemek. Devrim bastırıldığında, bu tür generallerin çizgileri düzeltmesine gerek yoktu.

Rennenkampf uzun süre yanımda yatmadı; bacağındaki yara ciddi değildi ve tropik Temmuz yağmurlarına eşlik eden aynı korkunç sinekler ve dayanılmaz havasızlık onun ve bizim ana azabı olmaya devam etti.

Doktorlarım kemiğin ezilmesi ile dış tendonun yırtılması teşhisi koydular, sabit bir bandaj uyguladılar ve uzun süre dünyamı kısıtladılar. Zengin bir Çinli "kupeza" nın evinde bulunan on kişilik koğuş temiz bir şekilde badanalıydı ve duvarlarından biri, tüm Çin evlerinde olduğu gibi, kötü hava koşullarında iki hafif çerçeve ile kapatılmış sağlam bir pencereydi. parşömen kağıdı ile. Bizde bu çerçeveler her zaman açıktı ve geniş avlunun hayatını takip edebiliyorduk.

Şimdi ameliyat odasından bir hemşire bir kova ile çıktı ve pencerede yatan yaralı adam korku içinde arkasını döndü ve haykırdı:

- Bak! Bak! Bütün bacak...

Sabah pansumanlar var ve avlu iniltilerle çınlıyor; ilk başta alışmak zor... Sonra her şey sakinleşiyor ve aynı siparişler tepsilerle geliyor, öğle yemeği getiriyor, her gün kızılcık özünden yapılmış ince, pembemsi bir jöleyle bitiyor.

Bu hastanedeki rahibeler kendilerini sağlık personeli olarak gördüğünden, tüm pis işler hemşirelere düşüyordu. Bu zaten farklı bir kız kardeş kategorisiydi: çoğunluk - ya kocalarına daha yakın olmak için ya da macera ve güçlü duygular aramak için merhametli kız kardeşlerin eşarplarını takan laik bayanlar.

Subaylarla flört etmek için zamanları vardı, ancak çoğunluk subayın yerine askerlerin koğuşlarında hizmet etmeyi tercih etse de, çünkü bazı subaylar sonsuz iddiaları ve nit toplamalarıyla gerçekten öfkelenebiliyorlardı.

Asker koğuşundan ayrılmak istemeyen küçük kırılgan kız kardeş Urusova, “Kimse bana kaprisli değil, kimse kaba değil, herkes her şey için minnettar” dedi.

Ölüm, barış zamanında göründüğü gibi bir olay olmaktan çıkmıştır. Liaoyang hastanesinden sonra, ölümü sonsuza kadar çevreleyen tüm bu törenler bana tuhaf ve gereksiz gelmeye başladı. Orada, Mançurya'da kimse tabuta çiçek getirmedi. Hemen hemen herkes, yabancı bir ülkede can veren yüz binlerce Rus askerinin mezarını kısa sürede unuttu.

Yaklaşık üç hafta sonra koltuk değnekleriyle dışarı çıkmama izin verildi ve işler düzeliyor gibiydi. Şezlongda yatıyordum. Gri ceketli gönüllü bir öğrencinin sırtı bana dönük olarak nasıl bacağıma masaj yapmaya başladığını hatırlıyorum. Sonunda bandajdan kurtulmak güzeldi. Ama başka bir şey hatırlamıyorum, çünkü geceleri korkunç bir sıcaklıkla yatakta uyandım. Dudaklardan başlayarak tüm iç mukoza zarı bir tür sarı kaplama ile kaplandı. Halkımızın çoğunu bir sonraki dünyaya taşıyan bir "Mançurya" çeşidi tifoydu. Hastanede kaptım, muhtemelen aynı sineklerden.

Büyük fanzamız bir geçitle iki yarıya bölündü: sol cerrahi olan ve sağdaki, terapötik olan veya şaka olarak adlandırıldığı gibi, Adilerin Odası. Şimdi girdim. Kız kardeşler ondan kaçındı: başımız çok dertteydi ve ölümler baş belasıydı. Biz ve yetkililer nadiren ziyaret ettik.

"Mançuryalıların" üst üste üçüncü saldırısından kurtulmaya başlar başlamaz, tüm hastanemiz olağanüstü bir heyecana kapıldı: Kuropatkin'in gelişiyle ilgili haberler alınmıştı. Bir zamanlar akademik bir izleyici kitlesinde olduğu gibi, Kuropatkin sakince, telaşsızca memurlara sorular sordu ve onu takip eden komutan herkese başka bir askeri ödül verdi - ya bir kılıç için kırmızı bir kordon ya da Stanislav veya Anna Nişanı ile küçük bir kırmızı kutu ; Engelhardt da böyle bir kutu aldı ve ışınlandı.

Benimle, karargahının bir subayı olarak Kuropatkin, Tashichao yakınlarında bir dizi tekrarlanan Japon saldırısını püskürten 4. Sibirya Kolordusu'ndan Barnaul halkının kahramanca davranışlarını anlatan önden haberleri bile paylaştı. Kuropatkin, bu tür bireysel kahramanlık eylemleriyle, savaşın sonuna kadar değişmez bir şekilde, büyük aksilikler için hem kendisini hem de başkalarını teselli ediyor gibiydi. Aylaklıktan ve hastaneden taburcu olmanın imkansızlığından bitkin düştüğümü öğrenen Kuropatkin, kıdemli doktora yabancı savaş muhabirlerinin telgraflarını sansürleyip sansürleyemeyeceğimi sordu.

- Sansürde yazışmaları uzun süre geciktirdiğimiz iddiasında bize çok karşılar. Yarın sana gelsinler, - Kuropatkin'i bitirdi. - Ve bir şekilde onları sakinleştiriyorsun!

Hastane istasyondan yaklaşık üç verst uzaktaydı, toprak geçilmezdi ve beni çekçeklerle ziyarete gitmenin yabancılar için pek zevk vermeyeceğini tahmin etmiştim. Ancak hiçbir şey, tıpkı hiçbir şeyin onun ateşli hayal gücünü söndüremeyeceği gibi, bir gazete muhabirini durduramaz. Genel olarak gazete bilgilerine ve özellikle basında yer alan operasyon tiyatrosundan gelen haberlere inanmayı erken bıraktım.

Gazete okulunun doğasını anlamak için New York'a gitmenize gerek yoktu. Sansasyon uğruna, Amerikalılar en gülünç telgrafları oluşturmaya hazırdı.

Sadece Fransız milletvekillerinin değil, gazete muhabirlerinin bile askeri meseleler hakkında konuşabileceklerini görmek için Paris'e gitmeye gerek yoktu. O zamanki "arkadaşlarım" Rekuli ve Nodo kendilerini o kadar askeri uzman olarak görüyorlardı ki, bir Rus Genelkurmay subayı olarak onlarla tartışmak zorunda kalmadım.

Alevler içinde kalan tren istasyonları, birliklerimizin iç karartıcı moral bozukluğu ve Kuropatkin'in stratejik planları hakkındaki hikayelerden kırmızı kalemle birçok şeyin çizilmesi gerekiyordu. Bütün bunlara, akıllıca tavsiyeler ve iyi dileklerle bile Fransız muhabirler eşlik etti. Ne de olsa onlar bizim müttefikimizdi! Sadece "Lokal Anzeiger" gazetesinin temsilcisi olayları doğru bir şekilde ele aldı. Bu emekli memurun mantıklı, gizli telgraflarını neredeyse hiç lekesiz hep kaçırmışımdır.

* * *

Hastanede yatmak sıkıcıdır ve insanlar günlük, kesin olarak belirlenmiş yaşam rutinine biraz çeşitlilik katmak için her türlü küçük şeye tutunurlar. Sabah erkenden, küçük bir Çinli çocuğun bana Liaoyang posta müdüründen bir not vermesine izin verildiğinde, koğuşumuzda ne büyük bir duyguydu: "Bu gece, cihazımız aracılığıyla ordu komutanına bir telgraf iletildi. tahtın varisinin doğumu hakkında, Tsarevich Alexei."

Herkes uzun zamandır sadece kraliyet ailesindeki kızların doğumunu öğrenmeye alıştı, art arda dördü vardı - ve doğal olarak, bir oğlun kraliçeye doğma olasılığı fikrini uzun zamandır terk ettiler. Bununla birlikte, not şaka olamazdı, çünkü babamın Irkutsk'taki eski bir astı olan posta müdürü, görünüşe göre, yalnızca bana olan özel güven ve ilgiden dolayı bana gönderdi. Haberi kardeşime anlattım.

- Nesin sen, sen nesin! Şaka! - cevap verdi. - Beni temin edersen, söyle bana, adı neydi?

- Alexey.

- Ne kadar utanmazsın! Çarlar İskender ve Nicholas'tan başkası olarak adlandırılamaz.

Kız kardeşim bana inanmadığını iddia ederek, yine de haberi hastaneye yaymak için koştu.

Akşam, koltuk değneği üzerinde ustaca manevralar yaparak, hepimiz Aziz Alexey Nikolaevich'in güzel karakterine tam olarak uyan yakışıklı rahibin bulunduğu bir kamp kilisesinde bir dua hizmetine gittik... Posta müdürünün mesajı şöyle oldu: doğru.

Birkaç gün sonra nihayet koltuk değneklerimi çıkarmayı, hastane önlüğümü çıkarmayı ve Ai-san-jiang istasyonundaki arabalarda bulunan ordu karargahına giden ilk trenle ayrılmayı başardım.

Muhabirlerin telgrafları ne kadar fantastik olursa olsun, yine de sürekli geri çekildiğimiz ve Tashichao'da, sonra Haichen'de ve sonra Ai-san-jian'da sözde "belirleyici" savaşların aslında yalnızca artçı muharebeleri olduğu açıkça ortaya çıktı. Kuropatkin'in sözleriyle "savaşmayı öğrendik". Liaoyang yakınlarında kesin bir savaş olacağına dair genel gergin bir beklenti vardı, geç kalmaktan korktum.

Ancak sabırsızlığım, Genelkurmay Başkanı General Sakharov tarafından yatıştırıldı. Kharkevich'e görüneceğim anda beni arabanın penceresinden fark etti, beni aradı ve hayaletlerin hizmetlerini kullanmayacağını söyledi ve hemen Liaoyang'a dönmemi ve iyileşmemi emretti. Üç "Mançu" saldırısı işini yaptı ve gerçekten tanıdıklar beni kötü tanımaya başladı. Teslim olmak zorunda kaldım ve Liaoyang'a dönerek uzun zamandır beklenen genel savaşı sabırla bekledim.

Ağustos ayının başında, Liaoyang'da arkadaki hayat hala huzurluydu. Nöbetçi generalin memurları, öldürülenlerin ve ödüllendirilenlerin listelerini oluşturmaya devam etti ve levazımatçılar, muhteşem hazır yemek depolarına hayran kaldılar. Kendi yetiştirdiğimiz Vauban Albay Velichko'nun talimatı üzerine, Moğol sığır sürüleri, yeni kazılmış, ancak yarısı yağmur suyuyla dolu olan Liaoyang tahkimatlarının önünde kaolyalıları ezdi.

Altıncı bölüm. Liaoyang

16-17 Ağustos gecesini Liaoyang'da yabancı askeri ajanların uzun süredir boş olan evinde geçirdim. Sabahın beşinde, daha önce hiç duymadığım topçu ateşinin sesiyle uyandım.

"Başlamak!" - Düşündüm, zıpladım ve Pavlyuk'un atlarımızı eyerlemesine yardım etmek için koştum.

Bir generalden bir askere kadar herkesin, kalplerinde acıyla ve bir tür adaletsizliğin donuk bir bilinciyle uzun aylardır beklediği bir şey başladı, düşmanın zayıf bir şekilde başarılı bir şekilde püskürtüldüğü yerlerde bile üstlerinin emriyle geri çekildi. voleler ve Sibiryalılarımızın güçlü süngüsü.

Ordu karargahının sayısız şube, daire ve şubelerinin bulunduğu gri evlerde, kılıçlı ve sarı biyeli revolverler, mavi biyeli hazine memurları, kırmızı biyeli levazım memurları, meşgul ve işgüzar bir görünümle meşguldü. Çin arabalarına tozlu ve sararmış "kasalar" yüklediler. Savaş daha yeni başlamıştı ve arkadakiler eşyalarını toplamaya başlamıştı bile. Birliklere gönderilen eğilimi öğrendiğimde ve bu belgenin zaten ikinci bir baskıyla değiştirildiğini fark ettiğimde ruh halim daha da bulutlandı. İkinci baskıda, "Bir mola için" eklendi. Fransız atasözünü hatırladım: "Orde et contre-ordre dsordre" ("Düzen ve değişiklik düzensizliğe yol açar").

Bununla birlikte, eğilimin her iki çeşidi de aynı temel ve tamamen net olmayan görevi belirler: Japonları yenmemek, geri atmamak ve hatta kendilerini savunmamak, sadece "karşı savaşmak". Akademide emirlerde böyle ifadeler kullanmamamız gerekiyordu.

Doğru, gelecekte, ileri kolordulara kendilerine atanan pozisyonları savunmaları emredildi, ancak ikincisi arasındaki boşluklara sadece koruma emri verildi.

Sanki emrin kendisi, Japonlar için 1. ve 3. Sibirya Kolordusu arasındaki grevlerinin yönünü gösteriyordu, ki gerçekten yaptılar.

Bir süvari olarak, süvarilerle ilgili eğilim noktasından özellikle etkilendim: General Samsonov'a sadece Stackelberg'in sağ tarafındaki köylerden birinde "durması" ve General Mishchenko'ya savaşın başlamasıyla bile " geri çekil" - neden olduğu bilinmiyor. Kazaları savuşturmak için yedekte toplanmış üç kolordu olması teselli edici görünüyordu.

Kuropatkin, elindeki bu yedek birikim birikimini en büyük başarı olarak görüyordu ve yine de hepimiz tamamen eski Napolyon doktrini ile doluyduk ve savaşı bu büyük komutan tarafından kazanılan zaferlerin beynimize kazınmış şemalarına göre oynamaya niyetliydik.

Demiryolunun batısındaki bütün ova, yalnızca yayaları değil, aynı zamanda atlıları da saklayan, sağlam, açık yeşil bir kaol okyanusuydu. Bu okyanusta batmış olan köyleri bulmak, hangisinin Sibali Zhuang, hangisi Sili Zhuang ve hangisi Sanma Zhuang olduğunu bulmak ve dahası sayısız alayımızı, bataryamızı ve yüzlercesini bulmak kolay değildi - kolay değildi.

Şehrin beş ya da altı verst güneyinde yer alan ve bir bakışta görülebilen yüksek Maetun dağı keskin bir şekilde göze çarpıyordu. Kışın evimin penceresinden ona kaç kez hayran kaldım. Açık kahverengi bir şeker somununu andıran bu tür dağlar, çocukluğumda annemin Irkutsk'taki oturma odasını süsleyen Çin vazolarında gördüm. Bu unutulmaz günde, dağ beyaz bir şarapnel patlaması bulutuna bürünmüştü. Herkes onun 1. Sibirya Kolordusu'nun emin ellerinde olduğunu biliyordu.

Maetun'un solunda, doğuda Taidzykhe vadisi tarafından kesilen bir alt dağ zinciri uzanıyordu. Orada ve daha solda, yakın zamanda Kiev'den gelen 3. Sibirya Kolordusu ve 10. Kolordu'nun savaşta test edilmiş alayları vardı.

İçinde yer alan eski alayların bazı isimleri - Orlovsky, Bryansk, Penza, Kozlovsky, Tambov ve Yelets - Rus piyadelerinin görkemli geleneklerinin hatırasını yeniden canlandırdı.

Liaoyang tahkimatlarımız, şehir ile Maetun Dağı arasındaki ovada bulunuyordu, ancak buradan Japonlar sadece onlara bakmakla kalmıyor, aynı zamanda onları topçu ile parçalayabiliyordu. Savaşmak zorunda oldukları dağların kendileri tahkim edilmemişti.

İlkbaharda, Liaoyang tahkimatlarını inşa etmek üzereyken, projenin derleyicisi Albay Velichko ile onlar hakkında bir tartışma başlattım. Askeri mühendisler arasında yüksek bir otorite olarak kabul edildi ve hatta Kuropatkin'in treninde yaşadı. Ama Velichko, Genelkurmay subayları olarak, mühendisliğin bilgeliğini anlayamadığımızı bana bildirdi.

Albay Velichko Kuropatkin'in 17 Ağustos'ta savaşı kişisel olarak yönlendirmek için ayrıldığı tahkimatlardı. Ancak oradan hiçbir savaş görünmüyordu ve herhangi bir şeyi yönlendirmek imkansızdı: Komuta merkezine bir telefon bile almadılar. Savaş hattından gelen haberciler, komutanın karargahtan ayrıldığından haberdar değillerdi ve Liaoyang'a rapor vermeye devam ettiler! ..

Hava kötüleşti, hafif bir yağmur yağdı. 4 No'lu Kale'nin basamaklarına oturdum ve neler olup bittiği hakkında tartışmalara girmeden sabırla, teslimiyetle bekledim, bekledim! Arkada bekle, ateş altında bekle! Savaşı böyle hayal etmemiştim! Dörtnala koşan emirleri, saldırmak için acele eden filoları, etrafınızdaki her şeyin sürekli hareketini sonsuza dek unutmak gerekiyordu. Soğukkanlı Kuropatkin, gri bir komutan generalinin paltosu içinde, sakin, profesörce bir tonda durmadan emirler dikte, bu acı verici hareketsizliği kişileştirdi.

Birden adımı duydum. Kharkevich bana 2. Sibirya Kolordusuna gitmemi ve General Alekseev'e yedeğiyle üç veya dört verst sağa hareket etmesini önermemi emretti.

Ama bildiğim kadarıyla 2. Sibirya Kolordusu General Zasulich tarafından yönetiliyordu. Neden Alekseev'e döneyim? Zasulich'in zaten yeni bir randevu aldığı ortaya çıktı. Ve orada! Savaşın ortasında, patronlarla birdirbir başladı!

Bununla birlikte, Alekseev gezisi bana başka bir şey ortaya çıkardı: kolordu parçalara ayrılmayı bırakmadı - sabahları Kuropatkin tarafından Ivanov'un 3. 1. Sibirya Kolordusu Stackelberg ve sonra dörtnala koştum ... Başlangıçtaki tüm güzel Napolyon eğilimi toza dönüştü, rezervler azaldı ve yönetim parçaları karıştırmaya indirgendi.

Kharkevich'e geri dönmek için zamanım olmadan önce yeni bir emir aldım - Stackelberg'in sağ kanadına gitmek, muharebe bölümünün başkanı Albay Lesha'yı bulmak ve ona yaklaşımı hakkında bilgilendirmek - en fazla bir saat sonra - Barnaul'dan.

Vafangou yakınlarındaki 1. Sibirya Kolordusu'nun kahramanlığını bilmek ve onu şarapnel patlamalarının bulutları arasında görmekten mutlu oldum. Birkaç dakika sonra dörtnala dağın eteğine gittim ve Pavlyuk'u atlarla birlikte demiryolu setinin örtüsü altında bırakarak güneye doğru patika boyunca ilerledim.

Yaralılar, çoğunlukla topçular olmak üzere sete sokuldu. Yaralı tüfekliler, kasvetli, sessiz, neredeyse kesintisiz bir zincir halinde onlara doğru yürüdüler.

Solda, dağın eteğinde, çevresinde siyah Japon şimozalarının dalgalandığı pillerimizi görebiliyorduk.

Setten çok uzakta olmayan bir tür pilimiz gizlendi, güneyde değil batıda - bizi atlayan Japonlara karşı ateş etti. İlk dakikalarda shimoza patlamasının seslerini kendi silahlarımızın atışlarından ayırt etmek zordu. Ama bataryaya yaklaşırken, kulaklarımı keskin, kuru atışlardan korumak için ağzımı hafifçe açmak zorunda kaldım. Chimoses donuk bir şekilde yırtıldı ve esas olarak ruh haline göre hareket etti.

Çok geçmeden bana doğru yürüyen iri yapılı, neşeli bir albay gördüm. Nedense, bunun bizim kahramanımız Lesh olduğunu hemen anladım.

Lesha'nın tüm görünümü sağlık ve sükunet soludu. Bronzlaşmış, terli, üstü açık sarı-yeşil bir bluzla bana doğru yürüdü. Askerlerden sadece kıpkırmızı boşluklu altın apoletlerle ayırt edildi. Hareket halindeyken, kendisini takip eden iki astsubayına emirler verdi ve buna o kadar dalmıştı ki, ona müdahale etmek bana utanç verici geldi bile. Ama raporumu dinledikten sonra Lesh gülümsedi.

Sette otururken, ordu komutanına, pillerini yan topçu ateşiyle vuran Japonlar tarafından zaten baypas edilen sektörünün durumu hakkında rapor vermesini istedi.

- Ne de olsa topçuda tek bir subay kalmadı ve diğer tümenlerden bize gönderilmesini istedik. Mishchenko tarafından çok hayal kırıklığına uğradık! Geri çekildi ve bana haber bile vermedi ve artık yedekte tek bir şirketim yok! Makineli tüfeklerin nasıl çatırdadığını duyuyor musun? Bunlar, onuncu saldırıyı püskürten sınır muhafızlarıyla birlikte benim kahramanlarım. Mühendisleriniz de iyi, kahretsin, dağda tek bir hendek kazmadılar ve bu kayaya bir gecede nasıl bir şey inşa edilebilir? Lütfen, dağı tutacağımızı bildirin, ama dolambaçlı yolları geri çevirecek hiçbir şeyimiz yok. Haydi, acele edin, sevgili Barnaul halkı! Demiryolunun diğer tarafında dümdüz ilerlemelerine izin verin.

Barnaul sakinlerinin teşvik edilmesi gerekmiyordu. Geçilmez çamurun içinden, neredeyse tamamen eski yedeklerden oluşan bu alay, yaklaşık bir buçuk saat içinde yaklaşık dokuz mil geçmeyi başardı. Bu unutulmaz günde herkes birbirinin imdadına koştu.

Demiryolunun diğer tarafında, Maetun ve Liaoyang arasındaki mesafenin yarısı kadar olan Yujia Zhuangzi köyüne gittiğimde, köy Barnaulyalılarla dolup taşmıştı, onların gelişmiş şirketleri, köyü çevreleyen yoğun kaoliang'a kalın zincirler halinde girdiler. . Eteklerin dışında çığlıklar duyuldu - daha sonra topçular, piyadelerin yardımıyla bataklığa sıkışmış silahları çıkarmaya çalıştı. Başka bir pil, uzuvlardan kurtulmayı başardı ve silahlar, gövdeleriyle çamurun derinliklerine battıktan sonra, kaoliang tarlalarının geniş alanına ve görünüşte görünmez düşmana çoktan ateş açmıştı. Patronlar kurtulamadı.

Tüm hat boyunca birliklerimiz özverili bir cesaretle savaştı. 6. Doğu Sibirya Tüfek Tümeni'nin başkanı General Danilov, pozisyonunu kelimenin tam anlamıyla yağdıran Japon mermi ve mermilerine karşı ilgisizliğiyle herkesi şaşırttı.

- Ne? Neden bahsediyorsun? - tekrar sordu, dikkatini mermi düdüğüne çekerek, sırttan inmesi tavsiye edildi. - Hiçbir şey duymuyorum, - Danilov her zaman cevap verdi. Gerçekten zor duyuyordu.

Topçu, Japonların açık sayısal üstünlüğüne rağmen, piyade ile cesaretle rekabet etti. 6. Doğu Sibirya Topçu Tugayı'nın 3. bataryasının komutanı Yarbay Pokotilov, Japonların bu bölgedeki zayıf tüfek zincirlerimizden dört yüz adım ötede kesilmemiş bir kaoliang ile bir oyukta biriktiğini fark etmesine rağmen, ancak kapalı bir pozisyondan saldırıyı püskürtemedi: ileride çok fazla ölü alan vardı. Sonra silahların en tepeye kadar açılmasını emretti. Ancak yoğun tüfek ateşi nedeniyle, silah görevlilerinin yarısı hareketsiz kaldı ve batarya kret tarafından tekrar çıkarmak zorunda kaldı.

Ardından Danilov, sırta en az bir silah atmasını emretti. Ama o anda Pokotilov öldürüldü. Yerine geçen memur peşine düştü. Bataryada kalan son silah, Japon piyade noktalarını vurmaya devam eden havai fişekçi Andrey Petrov tarafından komuta edildi. Hareket etmeye cesaret edemedi!

- Kartuşlar! Haydi cephane! havai fişek Petrov, General Danilov'a bağırdı.

Karanlık oldu. Top durdu. Yağmur yağmaya başladı. Komutan Liaoyang'a döndü.

Ve karargahta herkes Taidzykh üzerinde köprüler inşa etmek, onları korumak, arkaya konvoylar göndermek, acil mühimmat ikmali için sayısız emir yazdı ve yeniden yazdı. Böyle bir masrafı kimse beklemiyordu. Savaşın bir başka yüzü de ortaya çıktı.

Mücadele bizim için başarıyla gelişti.

Ama Kuropatkin'in az önce gönderdiği takviye kuvvetlerini gece boyunca geri çağıracağını kim düşünebilirdi?

Şafakta tekrar 1. kolordu sağ kanadından ayrılırken, her şeyden önce Barnaul halkını eski yerde, Yujia-chzhuangzi köyü yakınlarında bulmayı umdum. Sabah güneşliydi, ruh halim neşeliydi ve demiryolu boyunca ilerlerken kimseyle tanışmadığım gerçeğine bile önem vermedim. “Muhtemelen,” diye düşündüm, “bizim sakallı adamlarımız gece boyunca ilerlemeyi başardı.” Mermilerin her yerde tıkır tıkır tıkır tıkır işlediğine dair bana güvence veren Pavlyuk'a bile kızdım. Bir tırısla köye çok yaklaşan Pavlyuk aniden bağırdı:

- Nereye gidiyorsun? Japonlar!

Sola koştuk, demiryolu setinin üzerinden atladık ve kendimizi beyaz şeritli askerlerimizin arasında bulduk. Onlar Krasnoyarsk'tı.

- Uzun zamandır size el sallıyoruz sayın yargıç! birbirlerine bağırdılar.

"Mutlulukla atladı!" Düşündüm.

Alayın komutanının henüz yaşlanmamış olan Albay Redko olduğu ortaya çıktı. Köyden ayrıldığı ve hatta demiryolu hattının ötesine geçtiği için onu suçlamaya başladım. Onun hatası olmadığı ortaya çıktı. Barnaulitlere geri çekilmeleri emredildi ve bataryalarıyla kuzeyde bir yerde ayrıldılar, genel rezervden gelen Krasnoyarsk adamlarına da önce geri çekilmeleri ve sonra kalmaları emredildi. Tam olarak ne yapacaklarını ve nereye gideceklerini bilmeden, geceyi tren raylarının arkasındaki "ölü boşlukta" geçirmeye karar verdiler.

- Ordu karargahı, Yujia Zhuangzi'den ayrıldığınızdan haberdar değil. General Kuropatkin beni, ne pahasına olursa olsun birinci kolordu sağ kanadını güvence altına almam için gönderdi. Her şeyden önce, Yujia Zhuangzi'yi iade etmek gerekiyor, - Albay Redko'ya bildirdim.

Uzun geri çekilmelerden sonra sarsılan komutanın prestiji o kadar yüksekti ki, savaş günü ondan bir kez bahsetmek yeterliydi ve birkaç dakika sonra 1. taburun tamamı tek adam olarak demiryolu setine atladı.

- Yaşasın! Yaşasın! - Ve Sibiryalıların kalın zincirleri anında köye girdi.

Japonlar iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Pavlyuk ile birlikte Kharkevich'e durum hakkında bir rapor gönderdikten sonra, Albay Redko ve ben köyü savunma durumuna getirmeye ve siperler kazmaya başladık. Çevredeki kaolyan denizinden tüfek çıngırakları geldi ve tüm alayı setin arkasından çekip güneye doğru ilerlemeyi ne kadar istesem de, Redko bunu yapmaya cesaret edemedi, Lesha'dan ayrılmaktan korkuyordu.

Pavlyuk, Krasnoyarsk alayında kalmam için bir emirle Kharkevich'ten döndü.

Görünüşe göre Japonlar, Yujia Zhuangzi'nin kaybından mutsuzdu ve şarapnelleri üzerimize patlamaya başladı. İki bataryamızın da ateş açan keskin atışlarından kulaklarım çınlıyordu.

Solumuzda, ovada, Maetun'un tam dibinde, şimoza veya şarapnel patlamalarından gerçek bir cehennem vardı. Yaşanacak yer yok gibiydi.

Okların da bastırdığı setin arkasına siper aldık. Görünüşe göre Japonlar yangına dayanmış ve demiryolu setini sürekli ateş altında tutmaya karar vermişler.

Yine bir şey beklemek zorunda kaldım. Tüm siparişler verildi ve Redko ile konuşma günlük konulara döndü.

- Yani bir zamanlar Irkutsk Harbiyeli Okulu'ndan mezun olduğunuzu söylüyorsunuz. Hangi yıldı? Bölge komutanını hatırlıyor musun? diye sordum babamın soyadını vererek.

- Peki, nasıl, nasıl! Okulda bizi sık sık ziyaret ederdi. Hatta balolarında dans ettik. Eğlenceli zamanlardı.

O anda, Japon şarapneli bizden birkaç adım ötede, neredeyse yerde patladı. Krasnoyarsk müfrezelerinden birinin üzerine düştü. Sete sokulma uyarısına rağmen, şirket desteği tüzüğünde belirtildiği gibi, açıkça yalan söylemeye devam etti. Ve biz bunu fark etmedik bile. Beyaz bulut hızla dağıldı. Müfrezenin adamlarının çoğu sonsuza kadar yattı...

Dayanılmaz derecede havasız gün korkunç bir fırtına ile sona erdi. Sanki gökyüzünün kendisi, sıcak savaşı su akıntılarıyla söndürmeye ve ikinci gün boyunca hiç durmayan topları tehditkar gökgürültüleri ile boğmaya karar vermiş gibiydi.

İliklerime kadar ıslanmış halde, Kuropatkin'in karargahının tüm Genelkurmay üyelerinin toplandığı 4 Nolu Kale'de tekrar durdum. Kharkevich, ilk hat birliklerinin Taidzykhe'nin sağ yakasına çekilmesinin nedenlerini belirtmeden, bize komutanların geçişler üzerindeki görevlerini açıkladı. Sağ kanattaki en uç noktadaki duba köprüsüne atandım; Sluchevsky'nin 10. kolordusunun onu geçmesi gerekiyordu.

- Ana şey, tüm birimlerin ve konvoyların şafaktan önce sağ kıyıya geçmesidir, - diye vurguladı Kharkevich.

şaşkına dönmüştüm. İki günde bir karış toprak vermeyen, Japonlara tek bir siper bile vermeyen tüfekçilerimizin kanına bulanmış mevzileri neden terk edelim? Akşama kadar Japonların topçu ateşinin bile nasıl azalmaya başladığına kendim tanık oldum!

Şaşkınlık içinde, ayrılmadan önce Albay Sievers'a yaklaşmayı ve ne olduğunu dikkatlice sormayı başardım.

- Bu ön tarafı azaltmak içindir. Liaoyang ana pozisyonda savunma yapacak. Kuroki'nin doğru bankaya taşındığına dair bir rapor geldi," dedi bana.

Savaşın sonuna kadar, ordumuzda Japon başkomutanı Mareşal Oyama'nın o akşam üç ordu komutanının da katıldığı bir askeri konsey topladığına dair inatçı bir efsane devam etti: Oku, Nozu ve Kuroki. "İkinci kategori" Japon konvoylarına güneye bir geçişi geri çekmeleri emredildi. Oku ve Nozu, büyük birlik kayıpları ve top mermisi eksikliği nedeniyle taarruza devam etmenin imkansız olduğunu açıkladılar. Ama Kuroki onlardan sadece ertesi gün bizim mevzilerimizin önünde beklemelerini istedi, çünkü kendisi Saidzykhe'nin sağ kıyısına geçmeyi ve Kuropatkin'in mesajına ulaşmayı amaçladı. Sağ yakadaki gözetleme noktasından kuzeye giden trenlerimiz açıkça görülüyordu.

Nehre yaklaştığımda yağmurdan kabardı ve sarı suları olağanüstü bir hızla aktı. Ancak, geçişin emin ellerde olduğu hemen anlaşıldı: istihkamcılarımız, resimdeki gibi köprüyü inşa etti. Uzun süre beklemek zorunda kalmadık. Alacakaranlıkta, 10. Kolordu'nun parkları ve vagon trenleri ortaya çıktı ve arkalarında ince yürüyen sütunlar ve birlikler vardı. Herkes kasvetli ve sessizdi ama iyi gidiyorlardı ve sütunun uzaması hakkında yorum yapmaya gerek yoktu. Ordu komutanının ileri mevzilerden çekilme emri, bir saat hassasiyetiyle yerine getirildi.

Gece bir şimşek gibi geçti ve hava aydınlanmaya başladığında, 10. Kolordu'nun son askeri köprünün düz kaldırımı boyunca yürüdü ve arkasında küçük bir gri eşek aldı.

* * *

Top hafifledi. Liaoyang meydanları boştu. Komutanın treni kuzeyde bir yerden ayrıldı. Sadece istasyonda bir canlanma oldu - sayısız yaralı olan son hastane trenleri ayrılıyordu.

Savaş bitmiş gibiydi.

Pavlyuk atları besledi. Yabancı ajanların terk edilmiş evinde bırakılan demir karyolaya uzandım.

Aniden bir merminin yakın patlaması ve bir kadının çığlığı duyuldu. Koşarak sokağa çıktım. Askerler, bir merhamet kız kardeşinin kanlı cesedini kaldırdı. Bir Japon şimozası iki bacağını da kopardı. Liaoyang'ın bombardımanı başladı.

- İgnatiev, buradayız! - genelkurmaydaki eski meslektaşım Albay Sergei Petrovich Ilyinsky bana seslendi.

Bir koltuk işçisi, bir baletomaniac ve bir sybarite olan Sergei Petrovich, tarihini yazmak amacıyla savaşa geldi ve bu nedenle ordu karargahı tarafından alınan tüm belgelerin toplandığı sözde raporlama bölümünün başına getirildi.

Şimdi Ilyinsky çimlere uzanmış ve yemek yiyordu.

- Ne yapabilirsin ki... Bildiğin gibi rahiplerin olduğu yemek odası üçüncü gün için ortadan kayboldu ve ben son konserve kutumu bitiriyorum.

- Diğer iş arkadaşları nerede? Diye sordum.

“Bütün gün düzen üzerinde çalışıyorlar ve Kuropatkin'in maiyeti şurada, çadırda.

"Tıpkı Krasnoye Selo'daki manevralarda olduğu gibi," diye düşündüm, bizim için erişilemeyen, yakınında, yanan ateşlerde aşçıların Kuropatkin'in yakın çevresi için akşam yemeği hazırladığı büyük yemek çadırına bakarak. Aç karnına yeşil bir chumizaya uzandım.

Gece karanlık, havasız, uğursuzdu.

Sergei Petrovich ile yaptığım bir konuşmadan, sol yakadaki Liaoyang'ın savunmasının, güvenilir bir yaşlı adam olan 4. Sibirya Kolordusu komutanı Zarubaev'e emanet edildiğini ve sağ kıyıda yeni bir savaşın başlayacağını öğrendim.

Ilyinsky, "Bugün toplanmak, yarın yaklaşmak, yarından sonraki gün yirmi birinci, saldırmak, çünkü komutan operasyonların niteliğini belirler" diye ekledi Ilyinsky. Ama bunun ne olacağı benim için belirsiz.

Sabah erken saatlerde meşhur yakınlaşma başladı. Kuropatkin ve maiyeti birliklerin etrafını çevirmeye başlarken, Kharkeviç ve ben son emirleri göndermeyi geciktirerek öğle saatlerinde yola çıktık. Süvari, bazı dar köy yollarında koştu, harita uzun zaman önce sona erdi, kaoliang çalılıkları arasındaki tüm yönelim kayboldu. Yanımda küçük, koyu gri bir Moğol mushtanı üzerinde sallanan şişman Sergei Petrovich vardı; durmadan terliyor ve homurdanıyordu. Kharkevich ışınlandı ve atlarını yürüyüşe çıkararak ciddiyetle ilan etti:

- Sizi tebrik ediyorum beyler, bu artık bir savaş değil, bir savaş.

Liaoyang'ın on beş verst kuzeyindeki bir köyde komutanla karşılaştık. Atından indi ve Stackelberg ile konuştu.

Maiyeti saygılı bir mesafede tutuldu ve göreve gönderilen Genelkurmay subaylarının adlarını yalnızca görevli emir subayı seslendi. Köyün kerpiç duvarının yakınında, etrafındaki kimsenin tanımadığı, küçük bir kama sakallı uzun boylu bir kaptan duruyordu ve hevesle bir tarla kitabına bir şeyler yazıyordu. Kaptanda, akademideki meslektaşım Dovbor-Musnitsky'yi tanıdım. Savaşın başlangıcından beri 1. Sibirya Kolordusu'nun karargahında görev yaptı. Polonya ordusunun müstakbel komutanı ile savaş alanında ilk görüşmemdi.

Akademide Dovbor her şeyi bilen biri olarak biliniyordu. Bir ortaçağ kalesinin hendeklerinin derinliği sorulduğunda, herkes her zaman yardım için Dovbor'a başvurmayı tavsiye etti. Doğal olarak, onu soru bombardımanına tutmaya başladım.

- Bu Liliengou, - bana açıkladı. - Durumu bir şekilde çözmek için kendimiz ilerledik. Orada, önde, Yantai madenleri. Orlov'un tümenini desteklemek zorunda kalacağız. Rusya'dan yeni geldi.

- Evet, ama seninle Bilderling'in on yedinci birliği arasında kim var? Taizyhe'nin tepelerini mi işgal ediyor?

Dovbor tereddütle, "Mishchenko olmalı," diye yanıtladı.

- Tanrı aşkına, en azından köyün adını söyle!

Ve dört köşeli bir haritanın beyaz penceresine en yakın köylerin iki veya üç ismini yazmayı başardım.

Bu benim için çok faydalı oldu, çünkü neredeyse hemen bir bağırış duydum:

- Ordu komutanına Yüzbaşı Kont Ignatiev!

"Merhaba, sevgili Ignatiev," dedi Kuropatkin, her zamanki gibi yavaş yavaş.

- Merhaba, Ekselansları!

- Sluchevsky'ye git ve onu Bilderling ile aynı yükseklikte ilerlemeye ikna et. Ön taraf boyunca sürün. Yolda karşıdan gelen birliklerin pozisyonlarını öğren ve bana haber ver. Konvoyumdan birkaç Kazak al.

Kuropatkin'in profesör üslubuna rağmen, bir şeyden endişelendiğini hissettim.

Tarafımla kaolianga girdikten sonra doğuya, düşmana doğru yöneldim ama uzun süre kimseyle karşılaşmadım.

Aniden, mermiler kaoliangın kalın gövdelerine çarptı.

- Senin, senin! diye bağırdı Pavlyuk. Ama mermiler tıklamaya devam etti.

- Sen kimsin? diye bağırdım sırayla.

- Zaraytsy!

Çok fazla sola aldığıma karar vererek yan tarafa döndüm. Yine tüfek ateşi ile karşılaştığımızda bir verst bile gitmemiştik, bu sefer karşı taraftan. Pavlyuk hemen ileri atıldı ve güçlü lanetini duydum.

- Volkhovskie, Sayın Yargıç! Gece boyunca alayımız tamamen parçalandı. İşte kendi yolumuza gidiyoruz ... - dağınık sesler çınladı.

Nereye onların - açıklayamadılar. Açıkça yanlış olan bir şey vardı, insanın uçsuz bucaksız yeşil ormanda sadece güneşle gezinmesi gerekiyordu. Kendim için oldukça beklenmedik bir şekilde, nihayet Sluchevsky'nin 10. Kolordu'nun bölümlerini - genel cephenin çok gerisinde buldum.

Kolordu karargahı, piyadelerle dolu büyük bir köyde bulunuyordu. Sıcak dayanılmazdı. Ağır, yağlı çizmeler giymiş, spor çantalar ve rulolarla dolu askerler, susuzluktan ölmek üzere bacaklarını zar zor hareket ettirebiliyorlardı.

Kuyular uzun zamandır boştu ve insanlar yanlarındaki kara çamuru yalıyordu.

Diğerleri kavurucu güneşin altında tam bir kayıtsızlık içinde uyukluyor, etraflarındaki her şeye kayıtsız görünüyorlardı.

Bunların Taidzykhe'den taşıdığım alaylarla aynı olduğuna inanamadım. Kim ve ne onları böyle yıpratmayı başardı? Bu lanet olası kaoliangda, haritasız, bilinmeyen arazide onları hangi yollardan ve hangi yönlerden götürdüler?

Kolordu komutanı hastalıklı Sluchevsky uyuyordu. Kurmay başkanı genç ve cesur süvari generali Tsurikov tarafından karşılandım. Bana Kuropatkin'den iki ya da üç not ve Bilderling'den aynı numarayı gösterdi. Birbirleriyle çeliştiler ve Tsurikov kızdı: kime itaat edeceğini bilmiyordu.

"Ekselansları," dedim, "önünüzde hiç birlik yok. İlerlemeniz veya en azından güçlü bir öncü göndermeniz gerekiyor.

- Evet sen! Askerlerin içinde bulunduğu durumu göremiyor musun?! Karakola bile gönderecek kimsem yok!

Döndüğümde Kuropatkin'i, denizin ortasındaki bir adada, bir tür tepedeymiş gibi, biraz zorlandım; Her şeyi bildirdim ve korkunç bir baş ağrısından uzaklaştı ve bir kaoliangda uzandı.

"Sorun değil, güneş çarpması, gün batımına kadar geçecek," diye güvence verdi biri bana.

Kazaklar beni güneşten korumak için ustaca birkaç kaoliang gövdesi bağladılar.

Uyandığımda gün bitmek üzereydi ve güneş önümüzde duran Japon mevzilerinde parlak bir şekilde parlıyordu. Etrafındaki herkesin gözleri onlara sabitlenmişti ve Kuropatkin'in kendisi, Japon şarapnellerinin beyaz bulutlarını görebildiği ve Yangtai madenlerine giden demiryolu hattının nerede bittiğine teleskopla durmadan bakmaya devam etti.

Ama Kuropatkin, Bilderling'in işlerine müdahale ederek, önceki gün kaybedilen bir tepede karşı saldırı hazırlarken, eski akademik taktik profesörüm Orlov'un müfrezesinin aşırı sol kanadımızdan tam bir yenilgiye uğradığı haberi geldi. Bölüğü kaoliangda kayboldu ve panik içinde kaçtı. Bazı Buzuluklar kendilerini özel bir rezalete kaptırdılar. Memurlar askerlerle birlikte kaçtı. Kimse onları durduramazdı. Ancak Kuropatkin'in kendisi soğukkanlı görünmeye devam etti ve Sivere'nin bana söylediği gibi, ertesi gün genel bir saldırı başlatmak için hazırlanıyordu. Sabah gördüklerinden etkilenen kişi gelecekteki başarıdan şüphe edebilirdi.

Batan güneşin son ışınlarında Tepe 151'in en tepesine tırmanmak zorunda kaldığımda ruh hali daha da kasvetli hale geldi. Taidzykhe sahili. Sevgili, şimdi yerli Liaoyang, yanan depolardan gelen yoğun dumanla kaplandı. İstasyon yanıyordu ve şehrin etrafında ilerleyen karanlıkta, her taraftan silah atışları parladı. Aklımda, komutanları yaşlı adam Zarubaev tarafından yönetilen 4. Kolordu'nun sakallı Sibiryalıları olan Liaoyang tahkimatlarının cesur savunucularını hayal ettim. Sadeliği ve erişilebilirliği nedeniyle küçükten büyüğe herkes tarafından sevildi.

Kuropatkin'i ancak sabahın erken saatlerinde, fanzasından çıktığında ve etrafındakilerin ölüm sessizliği arasında atına bindiğinde ve maiyetiyle birlikte sessizce kuzeye, arkaya doğru hareket ettiğinde gördüm!

Liaoyang'ın kaderi mühürlendi...

Yeni çalışma başladı: tüm birliklerin ve müfrezelerin Mukden'e çekilmesi için emirler hazırlandı. Dört verst güzergah özetinde sadece demiryolu ve ona paralel uzanan Mandarinskaya gösterildi. Ancak geri çekilme, her bir kolordu özel bir yol boyunca göndererek, askeri sanatın tüm kurallarına göre yapılmalıydı. Derlediğimiz rotalar tarihe geçti mi bilmiyorum ama neyse ki kimse onları takip etmedi. Depresif ve kasvetli, gece boyunca Bilderling birliklerinin Nizhyn Tepeleri'ndeki kanlı, ancak başarısız saldırısı hakkında aldığımız bilgileri neredeyse hiç dikkate almadan bıraktık. Alaylar gecenin karanlığında o kadar karışmıştı ki birbirlerini vurup bıçakladılar. Orlov'da nasıl bütün suç Buzuluklara düştüyse, Bilderling'de de asıl suçluların Chembarianlar olduğu ortaya çıktı.

Sağ kıyıda, Japonlar sessizdi ve sadece güneyden, Liaoyang'dan top sesleri duyulabiliyordu.

O gün ana daireye dönerken, Yantai demiryolu hattının geçişinde Genelkurmay Albay Nechvolodov ile tanıştım. Beni attan inip habercilerden uzaklaşmaya davet ederek tren yoluna oturdu ve heyecanını dizginlemede güçlükle şöyle dedi:

“Dinle Ignatiev, Kuropatkin'in çıldırdığını ve geri çekilmesini geciktirerek bizi mahvettiğini görmüyor musun? Kuzeydeki şu yükseklikleri görüyor musun? Yarın Japonlar tarafından işgal edilecekler ve etrafımız sarılacak. Petersburg'daki İmparatoriçe Dowager'a bir telgraf gönderdim ve bana beyaz bir parlamento bayrağıyla Japon hatlarına kadar eşlik etmenizi öneriyorum. Oyama'yı şahsen tanıyorum ve elimizde silahlar olsa bile bir ateşkes ve ordularımızın geri çekilmesini müzakere edebileceğiz. Aksi halde öldük demektir.

Tehlikeyi abarttığı tüm sözlerim boşuna kaldı. Küçük kaptanımın rütbesi ve yaşı, tartışmalarıma hiçbir yetki vermiyordu. Nechvolodov'u konuşmamızı Kharkevich'e bildirmeyi bir görev saydığım konusunda uyardığımdan, neredeyse düşman gibi ayrıldık.

Bir keresinde, kışın, Sakharov beni arabasına çağırdı, bir kompartımana kilitledi ve büyük bir gizlilik içinde, bir sonuca varmam için bana "Albay Nechvolodov Davası"nı verdi. İkincisi zaten generalliğe terfi etmişti ve Habarovsk'taki arka karargahın levazım komutanı olarak, başkomutanın karargahına kendi imzasıyla bir kağıt imzaladı. Üzerinde Kuropatkin'in mavi kurşun kalemle yazdığı not vardı: "Genelkurmay Başkanı. Lütfen rapor edin. Nasıl oldu? Liaoyang'ın yanında deli olduğunu düşündük..."

* * *

Savaş bitti. Gri yağmurlu bir sabahta, geçilmez çamurun içinden geçen Kuropatkin, Mandarinskaya yolu boyunca kuzeye doğru hızla ilerledi ve sürekli bir insan akışını solladı. Sadece alaylar değil, kolordu da uzun süredir karıştığı için selam verecek kimse yoktu ve herkes, çizdiğimiz rotalara dikkat etmeden Mandarin yoluna gitmeye çalıştı. Bundan sonra, sütun yavaş yavaş genişledi, sonra hareket yavaşlamaya başladı ve Kuropatkin ve maiyeti, bir gösteri denizi, ağır park ekipleri ve Çin arabaları arasında yol almak zorunda kaldı. Yol, sarı çalkantılı bir dereye dönüşen bir dere tarafından geçildi. Karşı kıyıda, büyük Shilihe köyünü çevreleyen sarı-gri sağlam bir duvar yükseliyordu. Duvarın içinden geçen vagon trenleri ve askerler, duvardaki tek eski tonozlu kapıdan geçmek için sırada bekliyorlardı.

- Ignatiev, seni bu geçidin komutanı olarak atadım. Düzeni yeniden sağlamaya çalışın ve benim adıma hareket edin, - dedi komutan etkileyici bir şekilde ve atını mahmuzlayarak onu sarı dereye inmeye zorladı. Bütün maiyet onu takip etti ve ben kıyıda Pavlyuk ile yalnız kaldım.

Her şeyden önce, geri çekilen arabaları ve alayları kolordu arasında dağıtmak ve bunun için şehir duvarında en az iki gedik açmak gerekli görünüyordu. Neyse ki, enerjik bir şekilde bu işe başlayan bir kazıcı şirket hemen ortaya çıktı. Herhangi bir gecikmenin felakete yol açabileceğini hissettim ve Vaska'yı sürekli olarak bir bankadan diğerine taşıyarak işleri elimden geldiğince düzene koydum. Arabaları dağıtmama yardım etmeleri için bazı memurları gözaltına almaya çalıştım, ama hepsi birliklerinden ayrılmaktan korktular ve karargah bir yerde kayboldu.

Sonunda, öğleden sonra, Pskov alayının komutanı olduğu ortaya çıkan bir albay, eski bir Genelkurmay subayı olan Grulev bana nazik bir şekilde hitap etti. Muhtemelen durumu değerlendirerek, adamlarından bazılarını emrimde bırakarak bana yardım etmeyi teklif etti. Tam o anda sesimin tamamen kesildiğini fark ettim.

Rahmet kız kardeşlerinin beyaz başörtülerinin görüldüğü derenin ortasında devasa, üstü kapalı dört tekerlekli bir hastane kamyonu mahsur kaldı.

Hava kararmaya başlayınca arkadan önce çaresiz çığlıklar, ardından tekerleklerin gümbürtüsü duyuldu. Sonra ağır topçu taburu bir tırısla geri çekildi, gösteriler ve her yöne dağılan insanlar arasında yol aldı.

- Nereye gidiyorsun? - İyi beslenmiş aygırını önümde durduran cesur bıyıklı albaya bağırdım. - Arabalar devam etmeli ve sonra sadece - birlikler! - Tartıştım, zaten herhangi bir hizmetkarlığı unutmuştum.

Ancak albay utanmadı ve kaba bir şekilde cevap verdi:

- Berbat arabalarınız umurumda mı? Araçlar daha önemli.

- Silahlar bu kadar ve geri çekilmeyi korumanız gerekiyor. Bak, - dedim, sesimi yumuşatarak, - senin için ne harika bir pozisyon! - Ve alacakaranlıkta, yolun sağında göze çarpan küçük eğimli bir yüksekliği işaret etti. - Sana piyade koruması vereceğim.

Albay cezbedildi.

Son sütunlar sadece gece yarısı geçti ve karargahımla tüm temasımı yitirdiğimden, atlarımızın tamamen tükenmesinden rahatsız olan Pavlyuk'un sitemlerini dinleyerek zifiri karanlıkta onu aradım.

Uzun bir tartışmadan sonra karşımıza çıkan ilk ışığa gitmeye karar verdik, ancak oraya vardığımızda sadece bir asker çadırı bulduk. İçinde üç sakallı topçu oturuyordu - görünüşe göre yedekten - bize kayda değer bir şey söyleyemedi. Karanlığın başlamasıyla birlikte, topçu filolarından uzun zaman önce ayrıldılar, yorgun atlarını serbest bırakmaya ve şafağı bekleyerek "tövbe etmeye" karar verdiler. Bize yaşadıkları talihsizlikleri anlattıktan sonra bizi bırakmak istemediler.

- Keder içinde - tüm kardeşler, sayın hakim. Çayı reddedersen bizi gücendireceksin. Sonuçta, hala son krakerlerimiz var ve Mukden'in hala çok uzakta olduğunu söylüyorlar.

Siyah bir bisküviyi kemirerek, sıcak, bulutlu bir sıvıda zorlukla ıslatarak, Kuropatkin'in bizim için erişilemeyen lüks çadırını düşündüm.

Bir gün sonra Mukden'de yattıktan sonra son beş günde yaşadıklarımı hatırladım ve Rusya'ya mektup yerine her gün babama gönderdiğim günlüğü ertelemek için postaneye koştum. İlk ağır mağlubiyet için utanç ve küskünlük gözyaşlarını yutmayanların, yazdıklarımın elbette anlaşılmayacağını anladım.

Yedinci bölüm. Şahe

- Birliklerin olağanüstü! - Mukden tren istasyonunda karşılanan Alman askeri ajanı Albay Lauenstein bana dedi. - Sanki savaşmamışlar bile! Sadece Ruslar düzeni bu kadar çabuk geri getirebilir!

Muhtemelen, bu tür izlenimlere dayanarak, tüm yabancı basın, adresimize "örnek bir düzende geri çekilme" için iltifatlarda bulundu.

Ordu Mukden'e çekildi ve Mançurya başkentinin çevresine yerleşti. Kamp mutfakları tütüyor, bir yerlerden akordeon sesleri geliyordu. Akşam şafaktan önce, her şey sessizdi ve imparatorların mezarlarıyla kutsal Çin bahçeleri yüz binlerce sesle yankılandı, "Tanrı kralı korusun" yoklamasından sonra ciddi bir şekilde şarkı söyledi.

Bütün bu insanların düşündükleri - kimse ilgilenmedi. Askerle subay arasında kalan duvara kimse önem vermiyordu. Kurmay subay olarak sadece komutanın ruh halinin yankıları bana ulaştı. Subaylar sadece ileri mevzilerde savaşın ilk iki gününü, Liaoyang kalelerine yapılan şiddetli saldırıların nasıl püskürtüldüğünü, geri çekilmenin acı verici bir kabus olarak yaşandığını hatırladı. Çoğu, her ikisi de askeri olan Japonları yenme ve savaşı mümkün olan en kısa sürede bitirme olasılığına güveniyordu.

Personelin bir kısmı uğradığı mağlubiyetin nedenlerini araştırdı. Benim için asıl suçlu Orlov değil, Kuroki'nin burnunun önünde cezasız kalmasına izin veren Bilderling'di. İstihbarat departmanını, bizi atlatan Kuroki güçleri hakkında verdiği harika bilgilerden dolayı affetmek de imkansızdı. Kuropatkin'i geri çekilmeye iten ana güdülerden birinin, doğudan Mukden'e doğru uzak ama ciddi bir tehdit hakkında bilgi olduğunu ancak Mukden'de fark ettim!

“Evet” diye düşündüm, “güçlü iradeli insan” kavramının anlamını kanıtlamak için çok uğraşan Profesör Kolyubakin haklıydı. Savaş, her şeyin kaybolmuş göründüğü anda hayatta kalmak için kendi içinde yeterli iradeyi bulmayı başaran kişi tarafından kazanılır. Oyama bu anda hayatta kalmayı başardı, ancak Kuropatkin yapamadı.

Bununla birlikte, herkes - en kötümserler bile - Rusya'dan gelen yeni alayların Mukden'e her gün inmesiyle cesaretlendi. Orlov'un tümeni gibi yalnızca sakallı yedek parçalardan ve her türlü yedek birliklerden yedek asker görmekten bıktım. Ve sonra bizi, hayal bile edemediğimiz muhafız olmasa da, yine de bir kısmı St. Petersburg'da bulunan 1. Kolordu'yu gönderdiler. Kolordu, saflarında çok sayıda yedek olmasına rağmen, örnek bir düzende geldi.

Barış zamanında Rus ordusunda birçok alay, tabur ve bölük vardı, ancak bölüklerde her zaman çok az insan vardı. Mançurya ordusundaki yedeklerin sayısı, toplam kompozisyonunun yüzde yetmişine ulaştı. Yedeklerin savaşçı olmadıklarını, savaşa zorla götürüldüklerini, çizginin gerisine düştüklerini ve bir an önce kurtulmayı hayal ettiklerini zaten herkes biliyordu. Sadece 4. Sibirya Kolordusu'nun yedeklerinin iyi askerler olduğu ortaya çıktı. Savaşta yerli Sibirya'yı savunduklarına inanarak, Sibiryalıların doğasında var olan ısrarla savaştılar.

Orduda, taarruza erken bir geçiş yapılması gerektiğine dair inanç giderek güçleniyordu. Bununla birlikte, kendimizi düşmandan üç iyi yürüyüşle ayırdığımız ve onun hakkında en tutarsız bilgilere sahip olduğumuz için, boşluğa ve bilinmeyene götürülmeliydi.

Kartlar kötüydü. Onlar hiç yoklardı.

Ve burada yine kontrol etmek için değil, yeni bir harita çıkarmak için biz Genelkurmay subayları, güzergâh araştırmaları yapmak üzere Mukden'den bir yelpaze gibi dört bir yana dağıldık.

Nehirlerdeki yağmurlardan gelen su henüz azalmamıştı ve Mukden'den güneye doğru ilerlediğimizde Pavlyuk ve ben, içinden geçmemiz gereken fırtınalı ve geniş Honghe'nin kıyısında durduk. En geniş ve dolayısıyla en sığ yeri seçip nehrin sarı sularına indim ve uzun süre bir geçit aradım. Çavuşla birlikte Kazak konvoyu kıyıda durmayı tercih etti ve soyluların kendisi çamurlu soğuk suda iyi bir banyo yapana kadar bekledi. Süvarilerim bunu yapmama izin vermezdi.

Ufukta, tam bana verilen yönde, dürbünle ağaçlı küçük bir tepe gördüm. Tüm köyler kaoliang'a gömüldüğü için bu tek dönüm noktasıydı.

Bu tepeye yaklaştığımda, üzerinde bir ağacın büyüdüğü oldukça geniş ve hafif eğimli bir tepe olduğuna ikna oldum. Bu tepe haritada işaretlenmemiş.

Ordu karargahının topografik bölümünde, keşif sonuçlarıyla geri döndüğümde ve haritada “tepemi” işaretlememi istediler.

Topograflarla olan anlaşmazlığımın Kharkevich'in kendisi tarafından çözülmesi gerektiği için çok heyecanlandım. Benden birçok ricada bulunduktan sonra, sonunda haritada Sakhoyan köyünün güneyinde tavuk yumurtası şeklinde küçük bir oval işaretlemeyi kabul etti.

Topografik bölümdeki anlaşmazlıklar yaygındı. İşten dönen her genelkurmay subayı, rotasının doğruluğunu kanıtlamaya çalıştı, ancak özet sırasında rotalar birleşmedi ve kontrole yeni kiracılar gönderildi. Sonuç olarak, yollar arasında uzanan, özellikle dağlık, ulaşılması zor bölgedeki tüm alan fotoğraflanmadan kaldı ve birlikler daha sonra keşif yapmak zorunda kaldı, ancak zaten düşman ateşi altındaydı. Savaştan sonra Shakhei savaşını tanımlamak için belgelere ihtiyaç duyulduğunda, Kuropatkin'in kendisi beyaz benekli bu talihsiz haritadan başka bir şey hayal edemezdi. Üzerine kendi eliyle şöyle yazdı: "Bende de bulunan bir harita ektedir. Daha ayrıntılı haritalar yoktu."

Birlikler körü körüne ilerlemeye hazırlanıyorlardı.

İstihbarat departmanında işler daha iyi değildi. Merak ettiler ve tahmin ettiler: Japonlar nereye gitti, neden onlardan daha fazla haber yok? Hatta ordunun bir kısmının Port Arthur'a saldırmak için ayrıldığını bile düşündüler. Çinli ajanlar yalanlarını sürdürdüler ve süvariler kimsenin tehdit etmediği köyleri korumayı tercih ettiler. Belirsizlik, yalnızca tüm komuta kadrosuna acı bir şekilde yansımıyordu, aynı zamanda yanıtını askerler arasında bile buldu.

Öndeki sükunet ve beklemek bazı gözüpeklerin kalbinde değildi; keşif yapmaya gönüllü oldular ve bunlardan birinin adı eski Rus ordusunun tarihine girdi.

1. Orenburg Kazak alayının 3. yüzünün devriyesi, bir zamanlar göze çarpan bir yere yerleştirilmiş bir mektup verdi. Mektubun yanında, Çinlilerin Rus ordusuna yönelik bu mektubu imha etmemesi gerektiğini söyleyen Çince bir not da bulundu. Rusça yazılmıştır. İşte orijinal metni:

"33 yaşındaki yedek asker Vasily Ryabov, 84. Piyade Chembarsky Alayı'nın avcı ekibinden, Penza eyaleti, Penza ilçesi, Lebedevka köyü, Çinli bir köylü gibi giyinmiş, bu yılın 27 Eylül'ünde yakalandı. Askerlerimiz tarafından cephe hattında, sözlü ifadesine göre, ifade ettiği arzusuna göre, ordumuzun yerleri ve eylemleri hakkında keşif için bize gönderildiği ve 27 Eylül'de zincirimize girdiği ortaya çıktı. (Rus stili 14'e göre) Yantai aracılığıyla güneydoğu yönünde.Ryabov prosedüre göre ölüme mahkum edildi.Sonuncusu 30 Eylül'de (Rus stiline göre 17 Eylül) tüfekle vurularak işlendi. Rus ordusunun dikkatine, ordumuzun saygıdeğer orduya, yukarıda bahsedilen Er gibi askerlerin tam saygısına layık gerçekten güzel bir şekilde yetiştirmesi konusundaki samimi isteğimizi ifade etmekten başka bir şey yapamıyor. Ryabov. Tew, cevap verdi: "Kral için, vatan için, inanç için ölmeye hazır." Teklife: tamamen pozisyonunuza giriyoruz, “kral ve anavatan” için bu kadar cesur ve sıkı bir şekilde ölüm başarısına gitmeniz için denemeye söz veriyoruz, ayrıca, onlara sizden iletilecek bir şey varsa, bırakın denilir ki, “teşekkür ederim, bana ne olduğunu anlat...” diye cevap verdi ve gözyaşlarını tutamadı. Kendinden geçerek, diz çökerek ve sessizce dünyanın dört bir yanında uzun bir süre dua etti. sükûnetle kendisi yerini aldı... Orada bulunanlar sıcak gözyaşlarına hakim olamadılar.Bu samimi yürekli, görev duygusuyla dolu, örnek asker için sempati en üst sınıra ulaştı. Japon ordusu.

Zavallı Ryabov! Liaoyang yakınlarında kaçtığımız için hepimizin utandırdığı o Chembarsky alayında görev yaptın. Zavallı, okuma yazma bilmeyen bir asker olarak bir başarıya imza attın ve sana aşılanan idealler için öldün.

Çin tırpanıyla kılık değiştirerek hattımızı geçmenize izin verenler, ölümünüzden sorumludur ve çarlık rejimi karanlığınızın hesabını çoktan verdi.

* * *

Operasyon bölümünde gece gündüz yazdılar. Japonların saldırıya geçmesi durumunda, Mukden'in savunması için tüm emirleri hazırlamak, Liaoyang'da olduğu gibi yeni kaleler ve ikizler inşa etmek ve aynı zamanda birliklere kendi saldırılarıyla ilgili ayrıntılı talimatlar yazmak gerekiyordu.

Beş yaprak üzerinde düzenleme

güzel yazmayı başardım

Japonlar nasıl pozisyon alır

Ve kim ve ne zaman ölmeli

savaştan sonra bu eğilim bize böyle göründü.

Kuropatkin, yorulmak bilmeyen çalışma kapasitesi ve azmi ile etkilemeye devam etti. Sadece kaptanlar değil, albaylar da trende alınan kararların itaatkar ve sessiz uygulayıcılarıydı. Orada, sedan arabada Kuropatkin, bütün gün ve gece masasında oturdu, soyadını kısaca Kuropatkin'i imzaladı ve biz ona şaka yollu dedik. Sadece General Kharkevich arabaya girme hakkına sahipti. Ama gücü yeterli değildi. Sonra sadece sessiz Sievers onun yerini aldı.

Kesin olarak söylenebilir ki, bir zamanlar Suvorov'un dehasını oluşturmaya çalışan lanet olası gofkriegsrat'ın işi, Kuropatkin'in treninin yorulmak bilmeyen faaliyeti önünde sönük kaldı.

Liaoyang savaşından önce Kuropatkin, Sievers'la birlikte salon arabasında kendini kilitleyerek planlar yaptı. Shahei taarruzunu hazırlamak için yeni bir şekilde hareket etmeye başladı: en yüksek komutanların toplantılarını toplayarak başladı ve daha sonra bununla yetinmeyip onların görüş ve önerilerini yazılı olarak talep etmeye başladı. Ara sıra vekil Alekseev'e açıklamak için buna ihtiyacı vardı - bunlar en yakın çalışanlarımın görüşleri, başarısızlıklar ve Port Arthur'a yardım etmedeki gecikme için beni yalnız suçlamayın.

Sonunda, ortak çabalarla, bu bilge adamlar "yeni bir çocuk" ürettiler - artık Liaoyang'da olduğu gibi bir eğilim değil, tam olarak belirtilen saatte bile 15 Eylül 1904 tarihli 8 No.lu gerçek bir emir: "6 akşam saat."

Üstelik en eğlencelisi

Bir daha düşmemek

Ve böylece her şey daha dikkatli gider,

Beş baron çekti,

aynı karargah şarkımızda bu emir hakkında şarkı söyledi.

Batı müfrezesine Baron Bilderling komuta ediyordu ve Baron Tiesenhausen kurmay başkanıydı. Baron Stackelberg doğu müfrezesinin başına yerleştirildi ve onunla birlikte kurmay başkanı Baron von der Brinken ve Baron Meyendorff, genel rezervde 1. Kolorduya komuta etti.

Toplamda 257 tabur, 610 sahra silahı ve ne yazık ki sadece 16 dağ silahı ve 32 makineli tüfek taarruza katılacaktı.

Haritalar ve düşman hakkında bilgi olmadan, birlikler kördü ve dağ silahları ve makineli tüfekler olmadan dağlarda çalışırken silahsızdılar. Bu arada, emir ana darbeyi tam olarak dağlık bölgelere yöneltti.

Japonlar da sanki bilerek, Kuropatkin'in tüm düşüncelerini dağlık bölgeye perçinlediler. Karargahta, sadece Wanyapuza köyü yakınlarındaki müstahkem Japon dağ pozisyonu hakkında konuşuldu. Onu her taraftan kokladık, ancak her keşiften sonra, işgal ettiği garnizon daha da büyüdü ve tahkimatlar daha da zaptedilemez hale geldi. Emir şöyle dedi: "Doğu müfrezesinin eyleminin ilk hedefi, düşmanın Vanyapuza'daki mevzilerini ele geçirmektir."

1., 2. ve 3. Sibirya Kolordusu'nun en iyi, savaşta test edilmiş birliklerimizin ona karşı yönlendirileceği şekilde bu pozisyon nasıl olmalıydı?!

Açık sonbahar güneşli günleriydi, yollar kuruydu ve lanet olası kaolianglar bile Çinliler tarafından çoktan kaldırılmıştı. Herkes saldırmak üzereydi ama:

Rus borçlarının tahsilatı.

Bızı cebine nasıl koyarlarsa koysunlar,

Honghe'den Volga Ana'ya

Gizli planı herkes biliyordu...

Müfreze komutanlarının her şeyi dikkatlice düşünmek zorunda oldukları saldırı günü için bütün bir hafta bekledik.

Sonunda istenilen saat geldi.

22 Eylül günü, tam öğle saatlerinde, taarruza geçme vesilesiyle diz çökerek ciddi bir dua için Mukden Meydanı'nda toplandık. Kuropatkin geniş bir haç işareti yaptı ve General Sakharov ve Profesör Kharkevich onun arkasında saygıyla durdular. Yabancılar ve diğer birçok insan bu teatral performansa baktı. Diz çökmüş ve o anda Liaoyang'ı hatırlayarak, zaten kazanmak için “Ortodoks ordusunun” başka araçlara ihtiyacı olduğunu hissettim. Şüphe solucanı ruhuma sızdı ve çocukluğumdan beri benim için kutsalların kutsalı olan şeye dokundu ...

Sonra herkes atlarına bindi, Kuropatkin güzel aygırını dörtnala kaldırdı ve ordu komutanına atanan büyük bir bayrakla "düşmana koştu".

Hoşçakal tren! Askerlerimizi zaten kendimiz savaş alanına atacağız.

"Göreceksin, ondan bir şey çıkmayacak!" - Seryozha Odintsov, aynı akşam, ana dairenin geceyi geçirmek için tahsis edildiği köyde dolaşırken bana kanıtladı. - Oyama, Stackelberg'in dağlarda bir yere gittiğini ve Bilderling'in iki binasıyla ovada kurcalamaya başlayacağını fark eder etmez, o ve aralarında çarpışmaya başlayacak, - Seryozha kehanet etti ve netlik için tombul elleriyle onun pruvasını tasvir etti. hayali bir gemi.

- En kötüsü, tüm bunları çok uzun zamandır konuşuyoruz! - ekledi. - İstasyon muhtemelen Japonları iyi bilgilendirmeyi başardı.

Serezha Odintsov, valinin onu Port Arthur'a gönderdiği Mukden'deki savaşın başlangıcında ondan ayrıldığımızdan beri değişmedi. Seryozha oradan bize önemli bir raporla Çinli bir "çöp" üzerinde gelmişti. O sırada Japonlar, Port Arthur'u hem karadan hem de denizden tamamen engellemişti. Odintsov muhtemelen bu raporun içeriğini bilmiyordu, ancak tüm konulara müdahale eden Port Arthur komutanı General Stessel ve karısı ile herkesin Kondratenko'ya yerleştirdiği umutlar hakkında genel memnuniyetsizlikten bahsetti. askerler ve özellikle denizciler.

Geçişlerin daha az zor olması dışında tam olarak manevralarda olduğu gibi saldırıya geçtik ve geceye geldikten sonra gelişmiş birimler derhal konumlarını güçlendirmeye başlamak zorunda kaldılar.

İlk beş gün - düşmanla tanışana kadar - her şey yolunda gitti.

Stackelberg, Vanyapuza'daki kötü şöhretli pozisyondan üç kolordu ile boşuna bir saldırı hazırlıyordu - Japonlar tarafından zaten temizlendiği ortaya çıktı.

Sanki karargah için küçük bir mahcubiyet vardı ama aslında herkes bu beklenmedik başarıdan memnundu!

Japonların neden bu kadar sakin bir şekilde bypass edilmelerine izin verdikleri anlaşılmaz görünüyordu. Kuropatkin her gün ova manzarasının açıldığı yüksek tepelerden birine gidiyordu. Ne yazık ki, komuta merkezinin doğusundaki tüm alan, tüm bu dağlar ve vadiler, bizim için bir gizem olarak kalmaya devam etti.

Ancak burada, Sibirya müfrezelerinin önünde, Japonların tüm saldırıları ölümcül paket ve makineli tüfek ateşiyle savaştığı, sarp kayalıklara sahip bilinmeyen bir dağ silsilesi büyüdü. Geçilmez yamaçlara tırmanan cesaretlere taş ve hatta ceset attılar. Ölü bir boşlukta, bu zaptedilemez kayalardan birinin dibinde toplanan oklar, çaresizlik içinde tüfek dipçikleriyle dövdüler. Diğerleri bir şekilde dik yokuşları birer birer tırmanmak ve tepelere çıkmak için yollar arıyorlardı ama sonra Japonlar onları yakın mesafeden vurdu. Liaoyang yakınında kendini ayırt eden aynı General Danilov, Suvorov'a emir verdi ve saldıran sütunla yürüyerek yürüdü. Bacağından yaralanarak, bir sedye üzerinde taşınmasını emretti ve atıcıları cesaretlendirdi. Ancak kedere yardım edemedi - askerlerini katliama, keşfedilmemiş ve zaptedilemez dağ sıralarına götürdü.

Doğu müfrezesinde olan her şey Kuropatkin'in komuta merkezinden çok uzaktı. Arazi haritaya uymuyordu ve durumun trajedisi herkes için açıktı.

Cepheye giden Kuropatkin, onlarca mil uzunluğunu hesaba katmadı. O zamanlar araba yoktu, en yüksek patronlarla bile kişisel müzakerelere gitmek imkansız görünüyordu.

Hücumdan savunmaya nasıl geçtiğimizi kendimiz fark etmedik. Ayrı tepeler ve köyler, onların alıkonulması veya ikincil hakimiyetleri için dökülen kan nedeniyle bizim için özellikle değerli hale geldi. "Deliklerin tıkanması" ve - kaçınılmaz bir sonuç olarak - aynı zamanda artık üstleri tarafından değil, Kuropatkin'in kendisi tarafından kontrol edilen birimlerin karıştırılması başladı.

* * *

O günlerde onun ayak işleri için çok sürmek zorunda kaldım! Alan defterim onun imzalarıyla doluydu.

Ateş altında kalmaya alışmaya başladım ve hatta Kuropatkin'in dışa dönük sakinliğini ödünç aldım. Birliklere, iletilmesi gereken emir ne kadar acil olursa olsun, bir adım yaklaştım (dört nala koşan bir atlı veya koşan bir kişi her zaman panik izlenimi verir). Alay komutanına emir verdikten sonra, tıpkı barışçıl bir ortamda olduğu gibi (ateş altında, sigaranın da başkaları üzerinde sakinleştirici etkisi vardır) sigara içmek için izin istedi.

"Bay. Albay, bölgenizde durum o kadar da kötü değil. Ateş o kadar güçlü değil! Diyorum.

"Japonları korkutan sizdiniz, kaptan" diye şaka yapıyor albay. - Arabayı sürdüğünüz anda, yangın söndü ...

Savaş hattından ayrılmak istemiyorum. İnsanlar hemen size aile olurlar. Ama bilmediğin başka bir bölgeye tekrar gönderilmek için tekrar Kuropatkin Tepesi'ne gitmelisin.

Cephedeki durum giderek daha ciddi hale geldi. Mermiler, Kuropatkin'in komuta karakolunda zaten ayağa düşmeye başladı. Silahların çıngırağıyla, birliklerin merkezdeki yeni geri çekilişini belirlemek mümkün oldu.

Zor bir günün ardından komutan tepeden ayrılır ve karargahına gider. Kharkevich beni hatırlıyor ve Kuropatkin'in geceyi geçirdiği köye raporlar göndermek için şafağa kadar komuta merkezinde kalmamı emrediyor. Odintsov bana eşlik etmek için izin istiyor. Kazakları ve habercileri tepenin altında bırakarak tepeye dönüyoruz ve büyük bir taşa tüneyerek günün sonuçlarını tartışıyoruz. uyumak istemiyorum.

- Sana söyledim, - diyor Odintsov, - Oyama bizim merkezimize çarpacak. Ve böylece oldu. Stackelberg için artık umut yok. Keşke bizden tamamen kopmasaydı. Ne pahasına olursa olsun merkezde kalmak gerekiyor, ancak bu alçak May gibi generallerle çok zor. Sonuçta, Zarubaev onun yüzünden geri çekilmek zorunda kaldı ve bugün May tekrar geri çekildi ve 1. Kolordu'nun kanadını açığa çıkardı. Ve kimin neye komuta ettiğini anlamak zorlaştı. Bugün Shileiko'ya bir emirle gidiyordum ve o zaten başka bir müfrezedeydi.

O kadar karanlık oldu ki, gecikmiş bir rapor gelse bile, yine de kimse bizi bulamazdı. Silahların çıngırağı ve topçu ateşi geceleri gündüze göre çok daha güçlü görünüyordu. Sırayla uyumaya karar verdik.

Karanlığa bakarken birden Japonların yanından koşan bazı insan siluetleri fark ettim. Sessizce, hayaletler gibi tepemizin etrafında aktılar ve bazıları yamaçlara tırmanarak bize çok yaklaştı. Kendimize ait olduğu ortaya çıktı, Novocherkassk halkı - St. Petersburg'dan iyi tanıdığım bir ordu alayı. Atları terk eden Pavliuk, eskortla hızla küçük bir zincir kurdu ve öndeki kaçakları durdurmaya yardım etti. Arkalarındakiler onlara çarptı ve sonunda bir kalabalık oluştu. Üç taraftan kuşatıldıklarını, çevremizde hiç birlik olmadığını ve yakalanmamak için koştuklarını anlattılar. Sakinleşip bölüklere bölündükten sonra tepenin önüne uzandılar. Odintsov bir raporla karargaha gitti ve ben yine taşıma döndüm.

Gece havasızlığının yerini bir fırtına aldı. Yüzüne büyük yağmur damlaları düştü ve bir dakika sonra karanlık dağıldı: şimşek sadece tepeyi ve aşağıda yatan Novocherkassk sakinlerini değil, tüm ovayı aydınlattı. Uzak, çok uzak, neredeyse ufka kadar, bizim ve Japon cephelerimizin aralıklı hatları onun boyunca uzanıyordu. Gün boyunca onları ayırt etmek neredeyse imkansızdı, ancak karanlıkta sürekli silah atışları yanıp sönüyorlar. Ancak şimşek bu parlamaları kolayca gölgede bıraktı ve korkunç bir gök gürültüsü topçu topunun gürültüsünü engelledi. Resim bana ne kadar önemsiz görünüyordu, ki bu bana bir dakika daha görkemli geldi. "Neden bütün bu karınca-insanlar kendi kendilerini yok etmekle meşguller? Onlara yetecek kadar toprak yok mu?" Düşündüm. Ve belki de hayatımda ilk kez, katıldığım davanın suçluluğu sorunu korkunç bir güçle karşı karşıya kaldı. Petersburg Muhafızları hakkında düşünceler kafamda parıldadı ve kalbim her savaş hattına girmek zorunda kaldığımızda karşılaştığımız sayısız yaralının anısıyla acıyla sızladı. Başları beyaz ve çoğunlukla pembe gazlı bezle bağlı ve bu parlak meydan okuyan renk, koyu, bronzlaşmış bir yüz, darmadağınık sakal ve gri palto ile çok az uyumluydu ...

* * *

1 Ekim Süvari filomun tatili.

Günlerce süren savaştan kaynaklanan genel yorgunluk sınırına ulaştı. Pek çok başarı, pek çok tepe ve köy Japonlardan fethedildi ve tek bir, hatta kısmi zafer bile yok. Stackelberg geri çekildi ve Zarubaev'e eşitti. Zarubaev, kolordusunu Meyendorff'a eşit olarak ikinci hatta çekti ve ikincisi, hem Zarubaev'in geri çekilmesi nedeniyle hem de sağdaki komşusu talihsiz Sluchevsky nedeniyle kendisini zor bir durumda buldu. kuyu. Biri dövülür, diğeri komşunun geri çekilmesini bekler ve Japonların her yerde zamanı olduğu ortaya çıkar. Aynı sabah, Japonların bir kısmı geri çekilen ve bir kısmı Shahe Nehri boyunca kaçan 10. Kolordu'nun önünü kırdıktan sonra durum tekrar trajik hale geldi. Japonlar Mukden yönünde dümdüz kuzeye çarpıyor, gidecek bir düzineden fazla bir buçuk milleri kalmadı.

Ordu karargâhının ilk kez geceyi geçirdiği, düşmanı yenmeye hazırlandığı Huanshan köyünün meydanında, iriyarı görünümlü bir rahip, büyük ahşap bir simgenin önünde zafer için sürekli dua ediyor. Tanrının annesi. Namaz aralarında kenara çekilir ve hayatta kalan son ağacın altında, gri paltolarla kaplı bir sedyeye getirilen ölüler için cenaze törenini okur.

Komutanın fanzasına gittiğimde, her zamanki gibi üç veya dört genelkurmay subayı arasında kendisine eşlik etmek üzere atandığımı ve gece boyunca sızan Japonlara karşı taarruza bizzat liderlik etmeye karar verdiğini öğrendim.

Kir kaçınılmazdır. Yağmur yağıyor.

Kuropatkin küçük bir köyün içinden geçiyor ve güney eteklerinde alçak bir kerpiç duvarın arkasında bütün bir piyade alayıyla karşılaşıyoruz. Görünüşe göre, silahlarını keçilere dayayarak biraz önce durmuştu. Kurtarıcı kamp mutfaklarından - Rus askerinin onu asla terk etmeyen bu gerçek dostlarından - şimdiden hafif gri bir duman yayılıyor. Önde, yolun tam yanında duruyor, dikkat çekmek için uzanmış ve elini açıkça, yasal bir şekilde vizöre koyarak, uzun boylu, heybetli ve artık genç olmayan bir alay komutanı; bu, emrinde Krasnoye Selo'da personel hizmetime başladığım Andrey Medardovich Zaionchkovsky.

Zayonchkovsky, "85. Vyborg Piyade Alayı, Ekselanslarınızın kişisel emrine geldi," dedi.

Görünüşü, sesi, askeri huşu dolu ve gri gözlerinin doğrudan samimi bakışı - hepsi yüksek askeri disiplini ifade ediyordu. Bir zamanlar, kusursuz rugan çizmeler giymiş, bakımlı ve iyi giyimli bir genelkurmay subayı, hizmetine ek olarak Sivastopol Müzesi'ni oluşturmakla meşgulken, her şeye karşı hem yorgunluğunu hem de şüphesiz öfkesini gizlemede çok iyi olan bu ordu albayına dönüştü. son günlerde alayı ile deneyimledi.

- Genel rezervimi oluşturuyorsun, - Kuropatkin öğretici bir şekilde, savaştan önce insanları beslediğinizden emin olun ... Harika, Vyborzhians! Bugün yiğit hizmetinize güveniyorum.

Zaionchkovsky, sağ elini siperliğinden çekmeden, sol eliyle askerlerine bir işaret yapar.

- Ra-ady old-ra-tsya, senin ... yüksek ... in!

Andrey Medardovich ile el sıkışmak için atımı kaldırıyorum. Eski patronumu bu çamurda tepinmeye bırakarak ata binmekten bir şekilde utanıyorum.

Silahların gümbürtüsüne ve silahların çıngırağına, yağmurdan şişmiş sarı Shahe'den geçtik. Sarp kıyıları boyunca, yarı oturur, yarı yatar, ateşten saklanır, kirli, kemik şirketlerine kadar ıslanır - gece atılımının failleri ve kurbanları. Komutan yaya olarak küçük bir tepeye tırmanıyor. Kharkevich bana bir dizi emir yazmamı söyledi. Yağmur tarla kitabının yapraklarını ıslatır ve çalışmayı engeller. Solumuzda, Meyendorff'un 37. Tümeni, Kuropatkin liderliğindeki saldırı belirtildiği anda taarruza geçmeli. Bu amaçla toplanmış yirmi iki tabur hakkında yazıyorum, ancak Vyborzhianlar ve benden yüz adım ötede bulunan 10. Kolordu'nun bu sefil kalıntıları dışında başka birlik görünmüyor. Uygun Kharkevich.

- Ekselansları, ağaçlı tepemi hatırlıyor musunuz? Burada altında oturuyoruz - Profesörüme bir oyun oynamaya karar veriyorum ve son önemsiz bir siparişi bitirmek için acele ediyorum.

Çok yakında, shimosa sağır edici bir şekilde yırtılmış, tarla kitabı üzerindeki bir sonraki harf zikzaklar çiziyor ve önümde lahana çorbasıyla birlikte devrilmiş bir kazan görüyorum. Omuzlarında bir sopayla iki asker tarafından taşındı. Öndeki öldürüldü ve arkadaki önce şaşkına döndü ve sonra uyanıp koşmaya koştu.

Öğleye doğru komutan, Kharkevich'i geride bırakarak tepeden aşağı indi, beni aradı ve yaya olarak köye gitti.

- Ignatiev, yaz...

Sırtım Japoncaya dönük yazıyorum ve alçak bir kerpiç duvara yaslanmış Kuropatkin'i dinliyorum. O görmüyor, ama ben Japon shimozasının nasıl uçtuğunu görüyorum, ama yavaş yavaş bize yaklaşıyor.

- Ekselansları, bu fanzaya gitsek daha iyi olmaz mı? Kuropatkin'in sözünü kestim.

- Sence? - sakince dikte etmeye devam ederek cevap verir ve birkaç adım sola hareket eder. Sonra emri imzalar ve zaten yıkılmış duvara bakarak gülümseyerek şöyle der:

- Ve belki de haklıydın!

Japon şimolarına yanıt olarak, üç inçlik silahlarımız arkamızda bir yerde gürledi ve şarapnel tısladı. Sessiz ve kararlı bir şekilde, Petrovites ve Vilmanstranders, yoğun ve oldukça ince zincirler halinde Japonlara doğru ilerledi. Öndeki silah sesleri sınırına ulaşmış gibiydi. Operasyon iyileşiyor gibiydi ve Kuropatkin, 37. tümen zincirlerinin solda görünmek üzere olduğuna ikna oldu, ancak kısa sonbahar günü sona eriyordu ve Meyendorff'tan olumlu bir şey alınamadı. Pillerimizi Shahe'nin sağ kıyısına geri çekme emri almanın ne kadar hayal kırıklığı yarattığını hatırlıyorum. Görünüşe göre saldırı başarısız oldu: tüm parçalar karıştı ve silahları kurtarmaya başladık ve bu olağan bir yenilgi işaretiydi.

Böylesine iyi bir şarapnel ateşi açan tümeni bulduktan sonra, komutanına, asık suratlı bir teğmen albaya, kolları kaldırıp beni takip etmesini önerdim. Hemen, güneşin son ışınlarındaki küçük bir tepeden, tümeni geri çekmem emredilen köye doğru yönü almaya çalıştım ve geçilmez çamur boyunca Shahe'ye doğru ilerledim. Arkamda silahların ve mühimmat kutularının tekerlekleri gümbürdüyordu. Sadık, ama zaten yorgun Vaska her dakika tökezledi, diz boyu çamura düştü. Yollar görünmüyordu.

- Kaptan, yolunu mu kaybettin? - her dakika bölüm komutanının sesi duyuldu. - Bence sola dönmeliyiz... Lütfen önümüzün uzun süredir kırıldığını unutmayın.

Bunu onsuz biliyorum, ancak şafaktan önce ana hatlarıyla belirtilen yönü kesinlikle koruyorum. Tamamen savunmasız olduğumuzu hissediyorum, ancak bazı bilinmeyen piyade birimlerinin sütunu korumak için sayısız teklifini kabul etme cazibesine direniyorum.

Arkadan giden topçuları herkes kıskanır.

* * *

Kavga sessizdi. Ve ağaçlı kötü şöhretli tepem düşmanın elinde kaldı. O son savaşa tekrar katılmam kaderimdeydi, ardından tarihi adı Putilovskaya'yı kazandı.

Bu unutulmaz günde, 3 Ekim öğleden sonra, 1. Kolordu komutanı Baron Meyendorff'a ondan ağaçlı bir tepeye saldırmak için ayrıntılı bir plan alma emriyle gönderildim. Bu saldırıyı yönetmekle görevlendirildi. Baronu ileride bir yerde bulmayı düşündüm. Tam orada, Kuropatkin'in üzerinde durduğu dağın altında asasıyla karşılaştığımda ne kadar şaşırdığımı bir düşünün!

Baron Meyendorff'u son kez savaşta gördüm. Uzun boylu, zayıf, yaşlı bir adam, cana yakın, iyi huylu ve idare etmesi hoş bir adam, bir zamanlar Rus-Türk savaşında kendini gösterdi. Ama dar görüşlü bir insandı. Petersburg'da, esas olarak iyi bir aile babası olarak sempati uyandırdı. Levestam gibi, Georgievsky haçı tarafından terfi ettirildi, ancak bu haç 1. Kolordu'nun talihsiz alaylarına pahalıya mal oldu.

Shahe'den sonra Kuropatkin, Meyendorff'a dinlenmek için St. Petersburg'a dönmesini tavsiye etmekte başarılı oldu. Ve Nicholas II, askeri değerlerinin intikamı olarak, onun için yüksek bir pozisyon yarattı: kişisel olarak "Majesteleri" ile olmak.

* * *

Yağmur, çamur ve kötü havanın ardından gün güneşli ve açıktı. Pavlyuk ve ben iyi bir dörtnala yürüdük ve her dakika daha da güçlenen Japon topunun kükremesine hiç dikkat etmedik. Tepeye çok yakın bir köye uçtuk, burada Genelkurmay'dan Yarbay Zapolsky'nin çığlığı bizi durdurdu. Hâlâ oldukça gençti, kızıl saçlı, sarışındı, her zaman kahverengi kuzu derisinden yapılmış büyük bir şapka ve iliğine küçük beyaz bir St. George haçı takıyordu. Çin seferinde onu geri aldı, bu savaşta haklı çıkarmaya çalıştı ve ardından Mukden yakınlarında öldürüldü.

- Yere yat, yere yat! O bağırdı. Açık bir alanda bütün bir takımla sürmek mümkün mü?! Japonların üzerini şarapnel mermileriyle nasıl kapladığını fark etmedin mi?

Etrafıma baktım ve gerçekten arkamda Pavlyuk ve bana sessizce katılan bir düzine farklı emir gördüm. Görünüşe göre, bir sonraki siparişleri teslim etmek için açık alanın üzerinden atlamak için son köyde sadece bekliyorlardı (herkes uzun zamandır onları iyi bir gecikmeyle almaya alışmıştı).

- Burada patron kim? Atımdan atlayarak Zapolsky'ye sordum.

- Ve şeytan biliyor. Novikov diyorlar ama bu önemli değil; Ben de ordu komutanından bir zarfla buraya gönderildim, onu uygun bulduğum kişiye vereceğim. Yine de Novikov'u aramak için birlikte gidelim.

Geçtiğimiz köy, Japon şimozalarına bastırdıkları kerpiç duvarlar kadar gri ve kirli piyadelerimizle doluydu. Uzun savaşlardan bitkin düşen bu insanları artık hiçbir güç kaldıramayacak gibiydi. Köyden ayrılırken, kıpkırmızı apoletli sevgili Sibiryalı tüfeklerimizin küçük, iyi gizlenmiş bir oyukta düzenli sıralar halinde yattığını görmek hoş bir sürpriz oldu. Patronlarını hemen yüksek bir taş, tıknaz, bıyıklı General Putilov'un arkasında bulduk. Görünüşte budala gibi görünüyordu, ama kurnaz gözlerinde yargı ile parlıyordu. Genel pozisyonda bir oryantasyon almaktan çok mutlu oldu, ordu komutanının talimatlarını dikkatlice okudu ve hemen bir saldırı planı belirledi. Atıcılarını baypas etmeleri için görevlendirdi ve taşın arkasından çıkarak, her şeyi Kuropatkin'e bildirmek için aceleyle öndeki pozisyona yaklaşımların eskizlerini çizmeye başladım. Nedense başarıya önceden inanıyordum.

Putilov, "Saate bir bakalım," dedi. "Bütün pillerimizi bir an önce bulun, benim adıma hareket edin." Ateşi beş saat kırk beş dakikaya kadar tepelerde yoğunlaştırın. Saat altıda, yani hala karanlık, saldırıya geçeceğiz. İndirin, bir dakikanızı boşa harcamayın.

Farklı tugayların batarya komutanları beni diğerine gönderdi ve herkes öngörülemeyen ve tehlikeli bir soru sordu: mermilerle ne yapmalı? Çok az kaldı!

"Sonuna kadar ateş et," diye yanıtladım sorumluluk bilincini yenerek. Bazıları imzalamak istedi. Herkesin ateş edebileceği bir bölge belirledikten sonra gözlerim saatimde ve daha önce tatmadığım bir tatmin duygusuyla atımı sürdüm ve tepenin ne kadar kalınlaştıkça kalınlaştığına baktım. şarapnelimizin patlama bulutu.

Son Trans-Baykal Kazak bataryasından uzaklaşırken saat beşe doğru giderken, yüksek bir kaoliyede, bir tür piyadenin öne paralel batıya doğru hareket eden beyaz bantlarını fark ettim.

- Semipalatinsk sakinleri, - sakallı adamlar soruma sağırca cevap verdi.

Onlara “yatın” diyorum ve durumu açıkladığım alay komutanını arıyorum.

Bilderling'in bazı kısımlarını desteklemek için gönderildiği ortaya çıktı. Ve daha önce alınan emri yerine getirmeye devam etmek yerine saldırıya katılmasını öneriyorum.

Tüm akademik bilim, 1870 Fransa-Prusya savaşının tüm deneyimi - her zaman atış yapmak - o anda kafamda canlandı. Biraz tereddüt ettikten sonra, alay komutanı kabul etti ve hatta kendisine eşlik eden iki bataryanın derhal kollarından çekilmelerini emretti.

“Biliyorsun,” dedi bana, “bana arkadan yaklaşmış olsaydın, seni dinlemezdim, pekala, senin yolun bu: mümkün olan en kısa sürede saldırı alanını ve yönünü belirt.

Saat ibresi altıyı gösteriyordu. Önde ve sağda bir yerde, güçlü bir "şerefe" zaten duyuldu ve beyaz bantlar doksan derece dönerek, sırayla, kalın zincirler halinde, ateş etmeden ileri koştular.

Köyün içinden geçtiğimde, zaten boştu. Gri insanlar canlandı ve emri beklemeden saldırıya koştu.

Bu son ve insanüstü bir çabaydı.

Sadece güneş, ertesi sabah, umutsuzluğa kapılan kahramanlarımızın neler yapabileceğinin bir resmini açtı.

Yüzlerce cesetle kaplı tepe elimizde kaldı.

Üstünde, kırık bir ağacın yanında, Sibirya tüfeklerinin genç bir teğmeninin cesedi yatıyordu ve yakınlarda, bir silahın namlusunu sol eliyle ve sağ elinde bir tabanca tutarak, bir Japon kaptanı astı. tapınağından bir atış.

Sekizinci bölüm. Sandepu

Askeri sanat tarihinde yeni bir sayfa açıldı.

Ancak, dünya savaşını Rus-Japon savaşından ayıran on yıl boyunca kimse onu okumak istemedi. Yorgun ve kansız orduların toprağa gömülmek ve dikenli tellere sarılarak güç kazanmak ve yeni savaşlara hazırlanmaktan başka çarelerinin kalmadığı anların geleceğine kimse inanmak istemiyordu.

Japonlar, ciddi kayıplar pahasına Shahe'deki savaşta yalnızca saldırımızı durdurmayı değil, aynı zamanda bizi orijinal konumlarımıza geri döndürmeyi de başardılar. Doğru, bizi yenmediler, ancak tüm yenilgilerin en zorunu verdiler - zafere şüphe koyarak ruhumuzu kırdılar. Putilovskaya Sopka'nın son başarılı saldırısı bile bu şüpheleri ortadan kaldıramadı. Sadece Rus süngünün gücünü kanıtladı. Ancak ona karşı Japonlar yeni bir silah ortaya koymayı başardı - büyük ateş. Petersburg, savaşa hazırlıksızlığımızı kendi yöntemiyle düzeltmeye çalıştı. Ordu komutanının işlerine müdahale ettiği için, vali Alekseev'i hatırladı; kaybedilen savaşlar için - Kuropatkin'i başkomutanlık görevine yükseltti ve ona yardım etmesi için üç ordu komutanı verdi: Linevich, Grippenberg ve Kaulbars. Bundan, karargah, özel trenler, emir subayları ve personel konvoylarının sayısı dört kat arttı.

Başarısızlıklarımızın suçlusu biri olmalıydı - Kharkevich'i kaldırdılar. Ancak kaldırmak - bu, uygun olmayanı tanımak anlamına gelmez; Kharkevich terfi aldı, korgeneralliğe terfi etti ve 1. Ordu kurmay başkanı olarak Linevich'e atandı. Bu yüzden Rusya'da sık sık oldu: bir kişi bir filoya komuta edemez - eyaleti yönetmesine izin verin!

Hesaplamalar, düşmanı ezmeye çalışabilecekleri sayısal üstünlüğe dayanıyordu. Demiryolu işçileri düzgün çalıştı ve birliklerimizin yerleşimleri hızla yeni kareler, şeflerin numaraları ve isimleriyle dolduruldu. Sibirya kolordusu, gelen yeni Rus birliklerinin kütlesinde zaten boğuluyordu.

Bu raporların derlenmesi, üzerlerine tahkim edilmiş pozisyonların çizilmesiyle karmaşıktı. Başkomutan karargahının örneğini takiben, kolordu, bölümler, alaylarda, yalnızca her bir pilin ve şirket siperlerinin yerini değil, aynı zamanda tüm kurt çukurlarını ve tel bariyerlerini de ana hatlarıyla çizerek özel bir özenle çizildiler. Kuropatkin tadını çıkarabilir!

Kharkevich'in halefi, Dünya Savaşı'nda Batı Cephesi'nin gelecekteki başkomutanı Aleksey Ermolaevich Evert, o zamanlar hala çok genç bir generaldi. Dikkatlice kesilmiş sakallı, kırmızı çizgili geniş pantolonlu, büyük mahmuzlu yumuşak çizmeli, uzun boylu, ince bir esmer, kendini kilisede dindar bir şekilde vaftiz etti, akşam yemeğinden önce bir bardak votka içti ve bir an için uygun ihtişamını kaybetmedi. bir general.

Personel ortamını iyileştirmek ve Kuropatkin'in çevresini çalışma aygıtından ayıran bölmeyi kırmak isteyen Evert, meslektaşım Pnevsky'nin dediği gibi "insanların arasına girmeye" karar verdi ve işe kantinimizi ziyaret ederek başladı. Bu zamana kadar, zaten "Ignatiev kantini" takma adını almıştı. Mütevazı bir başlangıcı vardı. Savaş günlerinde meslektaşlarımın kötü beslenmeden kaynaklanan genel tahrişinden hoşlanmadım ve Liaoyang deneyiminden sonra genelkurmay kantininden ayrılmaya karar verdim. Mukden tren istasyonunda terk edilmiş bir dökme demir soba aldı, birkaç genelkurmay subayının "hisselerinde" bir şirket topladı ve çalışma gününün bitiminden sonra akşam yemeğini kendisi pişirmeye başladı.

Yemek pişirme becerilerini çocukluğumdan beri St. Petersburg'da ünlü bir Çinli şefin öğrencisi olan ev aşçımız Alexander Ivanovich Kachalov'a koşarak öğrendim. Bir Fransız atasözü, yemek pişirme sanatının öğrenilebileceğini, ancak kızartma sanatının doğduğunu söyler. Görünüşe göre, bu sanatla doğduğum ortaya çıktı.

Kantinimizin başarısı, tüm Genelkurmay subaylarını şirketimize çekti ve ocakta çalışacak bir asistan aramak zorunda kaldım. Sorun herkesi memnun edecek şekilde çözüldü. 35. Piyade Tümeni'nin karargahına vardığımda ve onun başı, itaatkar Pole Dobzhinsky, muhtemelen ana daireden elçiyi memnun etmek için ve şöyle diyor:

- Bölümde seni arayan bir askerim var!

- Kim o?

Kısa süre sonra, eski ev aşçımız Antoshka olduğu ortaya çıkan bacağında bir tüfekle önümde genç bir asker belirdi. Aşçı oldu. İlk başta bir askeri cepheden almaktan bir şekilde utandım, ama o zamana kadar arkadaki askerlerin sayısı o kadar artmıştı ki, çoğu boşta oturuyordu. Bu vicdanımı rahatlattı.

Kantin gelişti.

Evert nazik bir gülümsemeyle göründüğünde herkes toplandı ve etkinliğini göstermeye karar vererek güncel iş meseleleri hakkında konuşmaya başladı. Bu bizim kantinimizde kabul görmedi. "Bekle," diye düşündüm, "sizi ruh halimizle tanıştırmalıyız."

- Siz Ekselansları, Odintsov'a Shahei pozisyonlarının bir tanımını derleme konusundaki çalışmalarının nasıl gittiğini soruyorsunuz? Tahkimatların uzun zamandır haritada işaretlendiği doğru, ama sizi temin ederim ki bu tasvirler asla bitmeyecek.

Gerçek şu ki, iyi bir saha çalışanı olan Odintsov, herhangi bir yazılı dile karşı doğal bir isteksizliğe sahipti, hepimiz bunu biliyorduk, ancak üstlerimiz, astlarının yeteneklerine, zevklerine ve eğilimlerine karşı her şeyi yapmaktan hoşlanıyordu. Shahei pozisyonlarının açıklaması asla bu şekilde tamamlanmadı.

Rusya'dan bize gelen genç subaylar arasında, bir gün, Kerensky yönetiminde Petrograd'daki Temmuz ayaklanmasını bastıran geleceğin baş komutanı Pyotr Aleksandroviç Polovtsev çıktı. 1. Sibirya Kolordusu'nun karargahına Stackelberg'e atanmayı gerçekten istedi. Ama Evert'in sorusuna: "Nereye atanmak ister?" dedi, bizi şaşırtarak "sadece Stackelberg'e değil" dedi. Ertesi sabah dileği gerçekleşti: Sibirya Kolordusu'na Stackelberg'e atanmıştı. Polovtsev, personel görgü ve uygulamalarının çok iyi farkındaydı.

Karargahta huzurlu, sıkıcı bir hayat vardı. Komutanın yardımcısı, Izumrudkin adını verdiğimiz Kaptan Sapphirsky, ana daireye ihtişam kazandırmak için yelpazeleri, duvarları ve eldeki her şeyi kireçle boyadı ve tuvaletleri parlak boyalı bir bezle kapladı. Savaşlar nadiren hatırlanırdı ve Port Arthur'un Aralık sonunda düştüğü haberiyle sadece derin bir iç çektiler.

Port Arthur'un teslim olmasından Mançurya ordusunun gururuna darbe, Rusya'dakinden daha zayıf hissedildi - birlikler kurtuluşu için amaçsızca dökülen kanı unutamadı.

Yeterli votka yoktu, "khanshin" içtiler. Arkadaki görevliler kağıt oynuyordu. Adli daire yetkilileri aktif olmadığı için Çin nüfusunun soygunu teşvik edildi. (Çinliler insan olarak kabul edilmedi.)

Yüksek komutanlığımız, tüm birliklerin "inanç, kral ve vatan için" ölme arzusuyla ilgili yanılsamalarla yaşamaya devam etti. Bu nedenle, en kapsamlı operasyonel planların geliştirilmesine özenle katıldı. Ana dairede, Kuropatkin'in arabasında ordu komutanlarının toplantıları yapıldı. Bu toplantılara ilk katılan, 1. Ordu komutanı "baba" Linevich idi. Etrafına bakmadan, başını dik tutarak, demiryolu platformu boyunca net bir adımla yürüdü. Linevich'in arkasında, güçlü bir tıknaz, zaten tamamen gri saçlı Kaulbars olmasına rağmen, süvari yürüyüşünün hafifliğini vurgulayan ve sonunda bükülmüş, kasvetli, sıcak bir komutan generalin ceketi, gizemli Grippenberg'e sarılmış 3. 2. Ordu komutanı.

Bu yüksek görevliler uzun süre oturdular, kimin, nasıl ve ne zaman taarruza geçeceği konusunda kendi aralarında pazarlık yaptılar. Dağlarda başarısız olduktan sonra, oraya bir daha tırmanmamaya kesin olarak karar verdiler ve tüm gözlerini, sağ kanatta Moğol sınırına dönmek için yeterli alanın olduğu ovaya diktiler. Bununla birlikte, çok fazla alan olmasına rağmen, ancak bir nedenden ötürü, Shahei savaşında olduğu gibi, yüksek liderlerimiz tüm dikkatlerini müstahkem bir köy olan Sandepa'ya odakladılar. Bu köy, yalnızca Japon konumunun aşırı sol kanadında ve sürekli bir müstahkem cephe hattının dışında, yani General Aki-Yama'nın zayıf süvari birimleri tarafından işgal edildiği için suçlanacaktı.

Kışın her köy kendi içinde güçlü bir savunma noktasıydı, çünkü donmuş kerpiç duvarlar, taş binalardan ve putlardan bahsetmiyorum bile, Japonları yalnızca tüfek ateşinden değil, aynı zamanda şarapnel ateşinden de güvenilir bir şekilde kapladı. Onlar sadece el bombalarıyla parçalanabilirdi ve açık alanda savaşmak için saha silahlarını seçen topçu bilge adamlarımız onlara yalnızca şarapnel sağladı. El bombaları yalnızca eski tipteki top pillerinde veya o zamana kadar Rusya'dan getirilen eşit derecede eski havanlarda mevcuttu. Yine kendimizi silahsız bulduk ve St. Petersburg teorisyenlerinin bedelini yine askerlerimizin kanıyla ödemek zorunda kaldık.

Bir yandan, Port Arthur'un düşüşü, taarruzu aciliyetten mahrum ettiyse, diğer yandan, Oyama'nın kurtarılmış Ayak ordusunu transfer etme fırsatı, güçlerdeki üstünlüğümüzü mümkün olan en kısa sürede kullanmamızı gerektiriyordu. Saldırı prensipte kararlaştırıldı, ancak hazırlıklar ertelendi. Kuropatkin'in dediği gibi, "baba-kralını memnun edecek" hiçbir şeyi bile yoktu. Bu nedenle, yeni ordu komutanları taarruza geçme planları üzerinde çalışırken, Japon konumunun arkasına bir süvari saldırısı sorunu, başkomutanın karargahında uzun süredir tartışılıyordu. Hiç kimse, Shahei pozisyonlarındaki tüm orduların durdurulmasından sonra koruma ve keşif hizmetinden kurtulan Kazak süvari kitlesinin kullanımına özünde itiraz etmedi. Ancak süvari müfrezesinin eylem yöntemi hakkında görüşler taban tabana zıttı. Bazıları beklenmedik ve bağımsız bir baskından yanayken, diğerleri böyle bir baskının Japon muhafızları tarafından kolayca felç edileceğini ve cephedeki savaşın belirleyici anında at kütlesinin arkaya atılması gerektiğini düşündü. Bu görevle görevlendirilebilecek bir şefin seçimi konusunda da anlaşmazlıklar vardı. Rennenkampf'ın tüm eksikliklerine rağmen, çoğunluk atanmasını destekledi, ancak şahsen Kuropatkin özellikle Mishchenko'ya güveniyordu.

İki ay boyunca tüm bunlardan bahsettiler, bir aydan fazla bir süre boyunca katırların bir kısmının dizginler tarafından yönlendirildiği ve diğer kısmın önde yürüyen hayvanların kuyruklarına bağlandığı büyük bir paket nakliyesi kurdular. Sert muameleye alışık olmayan Çinli katırlar ayaklandı, kıçlarını tekmeledi ve yüklerini fırlattı. Samsonov boşuna onları bu tür nakliyeyi bırakmaya çağırdı, boşuna, savaşçıların geçişiyle harap olmayan zengin Çin köylerinde yem ve yiyecek bulunabileceğini savundu. Mishchenko, her zaman bir şeyleri öngörmemekten korkan Kuropatkin'in sadık bir öğrencisi olarak kararlı kaldı. Bu girişim her şeyi başarısızlığa mahkum etti. Süvari yığınları, her iki tarafta da kendi araçlarını koruyarak ağır ağır ilerliyordu. Denize, yani Yingkou'ya ulaştılar, ancak ikincisini alamadılar. En iyi insanları yere serdikten sonra, Çin yemeği arabaları şeklinde sefil kupalarla geri döndüler. Rus süvarileri bu rezaletten masumdur. Bir süvari komutanının temel niteliği olan bu ruhu ne Kuropatkin ne de Mishchenko gösteremedi.

* * *

Bununla birlikte, Yingkou'ya yapılan başarısız baskın kısa sürede unutuldu ve saldırıya yeni bir geçişten bahsetmek, yangını o kadar çok korkutan o çocukla ilgili hikayeleri hatırlattı ki, ev gerçekten alev aldığında artık kimse ona inanmadı.

12 Ocak sabahı Evert beni evine çağırdığında ve haritanın önünde otururken sabah taarruza geçtiğimizi duyurduğunda başıma geldi. Kulaklarıma inanamadım, özellikle bizden birkaç mil ötedeki cepheden tek bir top atışı duyulmadığı için.

- Birinci ve üçüncü ordular meydan okurcasına hareket edecekler, - Evert bana açıkladı, - Grippenberg'in ikinci ordusunun Japon konumu çevresinde ilerleyen başarısının belirtilmesini bekliyor. Stackelberg'in ilk Sibirya birliği zaten Grippenberg'e transfer edildi. Başkomutan (Kuropatkin artık ordu komutanı olarak emir veremezdi, ancak çar gibi başkomutan olarak komuta etti) sizi iletişim için bu kolorduya atamasını emretti.

İletişim için gönderilen memurların çalışmaları barış zamanında incelenmedi ve bu nedenle savaşta sadece yüksek yetkililerin casusu olarak kabul edildiler. Bununla birlikte, bu itibar, yüksek yetkililerin Japonlardan çok daha korkunç olduğu askeri komutanların kendileri tarafından yaratıldı. İkincisinden geri çekilebilirsiniz, ancak yetkililerden kaçamazsınız: sizi her yerde, hatta arkada bulacaklar. Bana verilen görev çok hassastı, özellikle de Stackelberg'i kulaktan kulağa dayanılmaz derecede sert ve erişilmez bir patron olarak tanıdığım için.

“Yalnızca bir şey istiyorum” dedim, “başkomutanı yanıltmamak için tüm raporlarımı kolordu komutanına önceden gösterme ve raporların kopyalarını karargaha gönderme hakkım var. ikinci ordunun.

"Evet, gösterebilirsin," diye onayladı Evert, "ama Grippenberg'in karargahını umursamıyorsun. Vaktiniz varsa, yolda oraya gidebilirsiniz, ama hepsi bu. Akşama kadar Stackelberg'de olmanız arzu edilir.

Ayaz giderek güçleniyordu. Altmış verst geçişi sonsuz sıkıcı görünüyordu. Dikenli kaolin kütükleri dışarı çıkmış sarı donmuş tarla karıkları, grimsi köyler - her şey cansızdı. İhtiyatlı yetkililer, casuslukla mücadele etmek için, 2. Ordu'nun arkasındaki geniş bir alandaki tüm sakinleri tahliye etti. Köylerin isimlerini bile soran yoktu.

2. Ordu'nun karargahı cepheden oldukça uzakta büyük bir köyde bulunuyordu. Akşam yemeği yeni bitmişti ve personel kantininde sadece iki ya da üç tanıdık olmayan Genelkurmay subayının çaylarını bitirdiğini gördüm. Genelkurmay Başkanı'nın veya en azından Genelkurmay Başkanı'nın huzuruna çıkma niyetimi öğrendiklerinde yetkililerin meşgul olduklarını ve beni alamayacaklarını söylediler.

Bu yabancı ve neredeyse düşmanca dünyadan aceleyle uzaklaştığımızda Pavlyuk, “Bizi besleyemediler bile” diye homurdandı.

Rusya'dan gelen yeni meslektaşlar ve generaller, bize yaşlı Mançu'ya nasıl savaşılacağını göstermeye kararlıydı.

Akşam geç saatlerde zorlukla bulduğum Stackelberg de pek arkadaş canlısı değildi. Raporu dinledikten sonra bana elini zorlukla uzattı. Meslektaşım Dovbor bile kuruydu. Herkesin önceden Kuropatkin'den memnun olmadığı açıktı. Bu arada, Sibiryalılar parlak görünüyordu: Honghe'nin sağ kıyısında iki veya üç köyü işgal ettikten sonra, aynı görkemli 1. tugayın alayları akşam girdi ve şafak vakti köyünü ele geçirdiler. Khegoutai nehrin sol kıyısında neredeyse kayıpsız. Bu, 1. Sibirya Kolordusuna verilen ana görevi tamamladı; 2. Ordu'nun tamamı kötü şöhretli Sandepa'nın sağ kanadından korkmadan ilerlemeyi başardı. Bunun için yeterli gücü vardı - üç kolordu kadar. Ama Stackelberg'in ilk emri, Liaoyang arkadaşım Lesha'nın 1. tugayının acilen 8. Kolordu'ya gönderilmesi olduğunda öfkem neydi; 2. Ordu stratejistlerinin eğilimi buydu. Başarılı bir şekilde başlatılan bir operasyon geliştirmek yerine en iyi tugayımızı kaybettik. Bizi terk eden taburların yoğun siste bir bir bizden saklandığını ve Lesh ile birlikte giden görünmez bataryaların tekerleklerinin sessizce gümbürdediğini izlemek utanç vericiydi. Gri, soğuk bir sis etrafımızı aşılmaz bir örtüyle çevreledi ve nadir bulunan şarapnellerimizin nereye uçtuğu bile anlaşılmaz görünüyordu; uçuşlarından sadece Çin fanzlarının kaoliang çatıları soğuk havada korkunç bir ses çıkardı.

Hegutai'ye karargâh ile girdikten sonra ıssız sokaklarında uzun süre dolaştık.

"Sonunda," diye düşündüm, "fethettiğimiz köyü teftiş etmek mümkün olacak." Ancak birkaç yaralı Japon ve bir yığın halinde yığılmış bir düzine tüfek hemen hayal kırıklığına uğradı: Köyün, makineli tüfekleri bile taşımayı başaran önemsiz bir müfreze tarafından savunulduğu açıktı. Kıskançlık olmadan, köpek kürk yakalı Japon kışlık paltolarına baktık, davlumbazlar iyi duymamızı engellediği için davlumbazlarımızdan (hem nöbetçilerin hem de nöbetçilerin şikayet ettiği) çok daha pratikti.

- Havalandırın, havalandırın (Teşekkürler, teşekkür ederim), - Bacaklarından yaralanan Japonlar, ona sigara ikram ettiğimde elini vizöre koyarak gevezelik ettiler.

Öğlene kadar her şey yolunda gitti. Zaten deneyimli birlikler, bir taş gibi donmuş ve sert toprağı kırmak için önemli bir zorlukla köyü savunma durumuna getirdi. Kirok kayıptı.

Köyün dış eteklerinde durdum ve ayağımı hafif karla kaplı bir kütüğün üzerine koyarak başka bir rapor hazırladım. Alan kitabı dizinde yatıyordu. Ama aniden, içinden bakarken, bir kurşunun çizmemin burnunun önünde bir kartopunu nasıl uçurduğunu fark ettim. Bacağımı hızla geri çektim ve düşündüm: "Ne kadar aptalca, kurşun çoktan uçtu."

İlk yaralıyı taşıdılar ama kimin ve nereden ateş ettiğini anlamak imkansızdı. Sadece Japonların çok uzakta olmadığı açıktı. Gri sisin içinde atış zincirlerimiz rastgele ateş etti.

Savaş her dakika alevlendi. Topçu patladı. Hegutai şimoz patlamalarıyla çınladı. İlk başta sadece doğudan uçtular, daha sonra 9. Kondratovich tümenimizin konuşlandırıldığı güneyde bir yerden, akşama doğru, Lesha tugayının gittiği kuzeyden görünüyordu. Kayıplar büyüdü.

- Sessizce! Doğru hizalama! - Atıcı-onbaşıya, 3. alayın iki atıcısı ile birlikte, kırmızı bir omuz askısı üzerinde sarımsı bir bason ile komuta ediyor.

- Nerede, kardeşler? Soruyorum.

- Yaralılar taşınıyor, Sayın Yargıç, biz bizimkine gidiyoruz. Orada bizi bekliyorlar.

"İyi birlikler! Biri onları mı eğitti?" - Düşündüm ve kolordu komutanını çevreleyen karargah görevlileri grubuna gittim. Stackelberg askerlerinin ortasında oradaydı ve hastalıklı, buzla kaplı yüzü en ufak bir duygu ifade etmiyordu. Savaşın tüm günleri boyunca asla çömelmedi ve bir dayanıklılık örneği oluşturdu. New Time onu şımartılmış bir sybarite olarak betimlemişti boşuna.

Şefin örneği astları etkiledi ve bu karargah arasında, henüz tanışmamış olanlardan çok farklı hissetmek hoştu.

Aniden yanımda duran General Kondratovich, koluma asılarak, “Alexei Alekseevich, yaralandım” dedi.

Genelde kendisini değil, genelkurmay başkanlarını tehlikeye attığından, ilk başta ifadesine güvenmiyordum. Savaşlar arasında, 9. Piyade Tümeni, bu zarif genelkurmay subayının sonsuz emirlerinden barışı bilmiyordu. Ancak "sağlam cisimler" havada uçmaya başlar başlamaz, Kondratovich her zaman şunları ilan etti:

- Genelkurmay Başkanı - emir!

Kondratovich haklı çıktı çünkü sırtına baktığımda paltosunda bir kurşun çıkış deliği gördüm. Emirler koştu ve Stackelberg, tüm emirleri verdiği aynı düz, kuru sesle sessizce şöyle dedi:

- Teslim olun komutanım, bir an önce iyileşmenizi diliyorum, - ve dağılmaya başlayan sise tekrar baktım.

Düşmanın gücünü belirlemek imkansızdı. Bize en yakın köy olan Sumapu'yu ele geçirmek zorunda kaldık. Ve düşmanı oradan kovmak için, arkasına saklanan kerpiç duvarları yıkmak gerekiyordu, tüfek ateşinden kendini güvende hissederek bize büyük zarar verdi.

Köyün üzerinde patlayan şarapnellerin düşmana fazla zarar vermediğini biliyorduk. Ama bir havan bataryamız var. Ve arkamızda ve solumuzda bir yerden donuk bir vuruş sesi geliyor. İlk bombamız tepemizde vızıldıyor, ardından ikincisi. Üçüncüyü duymuyoruz.

- Kont Ignatiev, şimdi bana havanların hasar gördüğünü ve artık ateş edemeyeceğini söylüyorlar. Eğer öyleyse, yedekten bir şirket alın ve pili arkaya gönderin, diye emretti Stackelberg.

Her şey basitçe açıklandı. Havanların lastik kompresörleri dondu ve tekerlekler ilk atışta paramparça oldu. Elinize havan atmak kolay değildi: çıplak elle ağır bedenlerine dokunmak imkansızdı ve askerler için sıcak eldivenler nadirdi.

"Lanet olsun bize bu ıvır zıvırı kim gönderdi!" - subay ve askerlerin yüzlerine yazılmıştır.

Hava tamamen karardığında ve bizim için üzücü bir gün hakkında bir rapor hazırlamak üzere boş, ısıtılmamış fanzaya girdiğimizde, yaverlerden biri iyi bir haberle Stackelberg'e koştu:

- Zafer! Sandepu alındı!

Gün boyu sadece 2. Ordu'dan değil, komşu 8. Kolordu'dan bile koptuğumuzu hissettik ve bu nedenle aldığımız bu ilk haber özellikle herkesi mutlu etti. Ağır kayıplara rağmen tüm gün boyunca sadece birkaç yüz adım ilerlemeyi başarmış olmamız bile bir şekilde utandı.

Kuropatkin'e ayrıntılı bir rapor verdikten sonra, telgrafımın gönderildiğini şahsen doğrulamak için karanlıkta telgraf şirketini aramaya koyuldum. Telgraf operatörleri her duruma uyum sağlayan gelişmiş insanlardır; Fanzalarını ısıttılar ve sanki tesadüfen benim için büyük bir sürpriz bile hazırladılar - bir bardak gerçek taze süt. Onu hayatım boyunca sevmedim, ama bir yıl boyunca ondan mahrum kaldım ve ayrıca iki gün boyunca yemek yemediğim için onda özel bir çekicilik buldum. Çinliler inek tutmuyor ve et için Moğol sığırları alan istihkamcılar bütün bir ineği "kurtarmayı" başardılar.

Fanzamıza oldukça neşeli döndüm, ancak haritanın etrafında oturan karargah yetkililerinin kasvetli bakışları beni hemen etkiledi.

Sandepu meşgul değildi!

Bir yerden başka bir yere anlamsız bir şekilde taşınmasının neden olduğu üç günlük zorlu geçişlerden şimdiden yorulmasına rağmen, kendisine hücum eden 14. Tümen, katlanmamış pankartlarla taarruza geçti. Sis içinde, alaylar yönlerini kaybettiler ve sonunda, makineli tüfek ve tüfek ateşinden ağır kayıplar vererek, akşam karanlığında Sandepa ile karıştırılan komşu bir köye girdiler. Üst düzey yetkililer, her zaman olduğu gibi, çok geride kaldıkları ve onları bulmak zor olduğu için, hata zamanında düzeltilmedi. Sonunda, Kuropatkin'in kendisi yanlış yönlendirildi ve "zafer kazandı" hakkında bir telgrafla "kral babayı teselli etti". Karışıklık büyüktü.

Ertesi gün olanlar çok daha kötüydü. Ölümcül hatayı öğrenen Grippenberg, ertesi gün için bir "dinlenme" atamaktan daha iyi bir şey bulamadı ve birliklerimizden "pozisyonlarına oturmaları" istendi. Bu arada, bu emirle eş zamanlı olarak, Mishchenko'nun sağ kanadımızda faaliyet gösteren süvarilerinin başarılı olduğu ve Japonların gerisine savaşarak girdiğine dair bir rapor alındı. Mishchenko, atından indirilen Kazakları, yaralandığı saldırıya şahsen götürdü.

Grippenberg'in emri hepimizi derinden öfkelendirdi: 2. Ordu karargahı, ayakta durmanın her dakikasının konumumuzu daha da kötüleştirdiğini, Japonların bize üç taraftan vurmasını, kolordumuzu ordunun geri kalanından ayırmasını ve ordunun geri kalanından ayrılmasını sağladığını gerçekten anlamıyor mu? süvarilerden!

Şafak söktüğünde ve sis kalktığında, önümüzde ovanın kenarında, neredeyse Sumapu köyüne yaklaşan eğimli kumlu bir sırt görebiliyorduk. Harita burada da başarısız oldu: 2. Ordu karargahı ona Büyük İsimsiz adını verdi ve ironik olarak değil, başkomutan haritasında Sumapu olarak adlandırıldığını ekledi.

Ancak bizim için isim kayıtsızdı, çünkü düşmanın bize nereden kurşun döktüğünü zaten biliyorduk.

"Savaş alanlarının kraliçesi" onursal unvanı piyadelere geçtiğinden, savaş zor ve uzun sürdü. Cesaret, cesaret ve dürtü yeterli değildi. Bu niteliklerin sonsuz irade ve azim ile desteklenmesi gerekiyordu. Bir dizi alayımız - 3., 4. ve 34. Doğu Sibirya alayları - bu cesareti inkar edemezdi ve komutanlarının isimleri - Zemlyanitsyn ve Muskhelov - tüm Sibirya tüfekleri tarafından biliniyordu. Ayrıca 14 Ocak'taki bu unutulmaz günde onları bir kereden fazla görmek zorunda kaldım, bazı terk edilmiş siperler ve vadiler boyunca ön saflara doğru yol aldım.

“Kamuoyunda ölüm kırmızıdır, ama burada Pavlyuk olmadan bile yalnız yürüyorum ve kimse bunun nasıl olduğunu bilmeyecek. Aksine, sadece insanlara ulaşmak için” diye düşündüm.

Stackelberg hala Honghe'nin dik kıyısında sakince duruyordu ve sanki uçurumun altında ne olduğuyla ilgilenmiyormuş gibi arkasına dönmedi. Orada, ölü boşlukta, zaman zaman emirler alçaldı ve donmuş nehrin buzunun üzerine ağır yaralı sedyeler koydu. Şiddetli donların çoğu zaten nefes almayı bıraktı. Akşam, 9. Piyade Tümeni kurmay başkanı genç Albay Andreev'i başından yaraladılar. Pansuman aceleyle yapılmıştı ve sol kulaktan biraz kan sızıyordu.

“Andreev için üzücü, cesur bir subaydı” dedi Shtakelberg, bir gün önce çok endişeli bir gece geçirdiğimiz o fanzaya giderken.

Kapının etrafında ölü bir köpek ve bazı Çin eşyaları yatıyordu ve telgraf operatörleri yarı kırık duvar boyunca koşarak bozuk bir telefon hattını onarıyordu. Burada, kağıt çerçevenin arkasında, silah sesinden gürültülü ve titreyen, masanın etrafında toplandı - savaş sırasında ilk - Askeri Konsey.

Stackelberg'den sonraki ana figür, 1. Doğu Sibirya Tüfek Tümeni Gerngross'un başkan yardımcısıydı. Bu, askerlik kavramını içkiden ayırmayan bir Uzakdoğu generali tipiydi. Ancak birliklere yakınlığı ve uzun muharebelerde sertleşen gerçek bir asker ruhuyla seviliyordu. Wafangou'da zaten yaralanmıştı ve saflarda kaldı. Bir yabancı general, bir Çin kanosuna onun yanına tünemişti. Ağzına kadar giyinmiş, tombul, sarkık, doğru düzgün şapka takmayı bile bilmiyordu. Toplantıya katılmadı ve Rusya'dan yeni gelen tüfek tugayının talimatlarını uysalca bekledi. Orada bulunanların tümü ve hatta o zamanlar mütevazı olan genelkurmay subayı, geleceğin Beyaz Muhafız "lideri" olan Dovbor ve ben ve Markov bile konuşma hakkına sahiptik. Durum zordu: 2. Ordunun düzeni bize yerimizde kalmamızı emretti, ancak bu arada 2. Ordunun tamamının bu hareketsizliği, Japonların 1. Kolorduya karşı önemli kuvvetler çekmesini mümkün kıldı. Aynı zamanda, Hegutai'nin tutulması köprü başının genişletilmesini gerektiriyordu ve bunun için kumlu sırtı ve her şeyden önce Japonların ileri şirketlerimizi devirmeyi başardığı Sumapu köyünü ele geçirmek gerekiyordu. . Çoğunluk, Sumapu'ya daha fazla saldırı ve bir gece saldırısı için oy verdi. Stackelberg, Gerngross'a dönerek şunları söyledi:

- Adına ihtiyacım var. Askerler seni tanıyor ve seviyor, seni Sumapu'da ustalaşmak için müfrezenin başına atadım.

Bu sözlerde acılık vardı. Gururlu Stackelberg, asker kitlelerinin gözünde astının üstünlüğünü tanımak için nelerden geçmek zorunda kaldı?

Gerngross, birlikleri hırpalanmamış gibi hemen bir saldırı emri vermeye başladı. Saat onda, gecenin sessizliği "Yaşasın" diye bir haykırışla yankılandı. Gece yarısı Gerngross'tan köyün alındığını belirten bir not alındı. Ancak şafakta, gece savaşına karışan şirketlerimizin bir Japon süngü saldırısıyla tekrar sürüldüğü köyün sadece eteklerinin işgal edildiği ortaya çıktı. Rusya'dan yeni gelen 6. Piyade Alayı ortadan kalktı; içinde sadece iki subay ve iki ya da üç yüz tüfek hayatta kaldı. Bu arada, 2. Ordu karargahı sabah saat yedide bu alayı Sandepa'ya ikincil bir saldırı için kuzeyde bir yere transfer etme emri verdi. Kağıt her şeyi alır!

Gecenin başarısından yararlanan Japonlar, önden veya kanatlardan Hegoutai'ye girmeye çalışarak belirleyici bir saldırı başlattılar, ancak sırayla bizi yenemediler. Tüfek ateşi bir dakika zayıflamadı ...

Akşama doğru, Japonlar görünüşte zayıfladılar, tüfek ateşi azalmaya başladı ve başarıya ulaşamayınca, her zamanki gibi, bulunduğumuz yere hızlı bir topçu ateşi ile kendilerini teselli etmeye çalıştılar.

Hegutai'de çıkan yangınlar söndürüldü. Şarapnel tepemizde patladı. Kavga sessizdi.

Kuropatkin'e başka bir rapor okuduğumda, "Bak," dedi Shtakelberg, "nasıl kötü ateş ediyorlar" ve ceketinden bir şarapnel mermisi çıkarmaya başladı.

* * *

Gece yarısı civarıydı. Yorgunluktan çöken kolordu karargahlarının arasında, sert bir Çin kanosunda koyun derisi bir palto ve şapka içinde yatıyordum, ama uyuyamadım. Stackelberg benden iki adım ötede oturuyor, Çin masasına yapışmış stearin mumunun loş ışığında bir şeyler yazıyordu. Tüm emirler verildi, halka sıcak yemek getirildi ve geriye o gün tekrar Sandepa'ya saldırması gereken 2. Ordu karargahından haber beklemek kaldı.

Uyuyakaldım ve aniden adımı duydum. Ama Stackelberg bunu tekrarladı ve kalkmam gerektiğini anladım. Ama kalkamadım: Yorgunluktan ve soğuktan titriyordum. Değerli erzakımı - bir şişe brendi - çıkardıktan ve birkaç yudum aldıktan sonra patronumun önüne uzandım: 1. Sibirya Kolordusu'na kuzeye çekilmeleri emredildi. O anda beni ele geçiren öfke duygusunu hala unutamıyorum!

- Yaralıların tahliyesini sana emanet ediyorum, - dedi Shtakelberg. - Hepsi bu köyde birikmiş. Güney eteklerinde bulacağınız Zhytomyr taburunu alın ve tüm yaralıların kuzeye gönderilmesini organize etmek için kullanın. Şafağa kadar tahliye tamamlanmalıdır.

- Pavlyuk, Pavlyuk! - diye bağırdım bahçeye çıkarken. - Atları ver!

Karanlık tamdı. Köy oldukça geniş bir dere tarafından kesilmişti, don güçlüydü ve zar zor buzla kaplı bir polinyanın dik kıyının yakınında kalabileceğini hiçbir şekilde hayal edemiyordum. Vaska karnına düştü ve Pavlyuk'un büyük öfkesine göre, iki gün sonra kabarık bir kuyruk yerine bir parça buz parçası ile yürüdü.

Sandepa yakınlarında personelinin neredeyse yarısını ve subaylarının neredeyse tamamını kaybeden yorgun, donmuş Zhytomyr sakinleri, dakikanın önemini hemen anladı ve köyün işaret ettiği bölümlerine neşeyle dağıldı. Tüm taburda sadece bir düzine sedye toplandı. Kızıl Haç'ın bir müfrezesi, akşamları yaralıların nakliyesini gönderdi ve şimdi hiçbir şekilde yardım edemedi.

- Çadırların panellerini alın, her iki taraftan da tüfekler yapıştırın - işte size bir sedye, - Zhytomyr halkına öğrettim.

Sadece dışarıdan Sibiryalılarımızın ne kadar ustaca yaptığını gördüm, Zhytomyr halkı bu sanatta ustalaşmadı ve böyle bir sedyeye yatırılan ilk yaralı adam başarısız oldu.

- Kardeşler, üzgünüm! Mahvetme! - talihsiz yalvardı. Midesinden yaralandı.

- Sırtına al ve taşı! dedim çaresizce.

Tüm fanzlardan iniltiler ve şikayetler yükseldi, burada tamamen karanlıkta, yaralıların yanında, ölüler zaten yatıyordu. Emirler tarafından el fenerlerinin ışığında tanındılar ve yabancı bir ülkede sonsuza kadar uyumaya bırakıldılar.

Güneşin Japonlar için utanç verici geri çekilmemizin resmini aydınlattığı ana kadar herkese katlanmak mümkün olacak mı? Ancak Japonlar, elbette, kendileri için böyle bir başarı bekleyemezlerdi ve bize yaralıların hamallarına dönüşen askerlerden oluşan iki uzun sütuna uzanmamız için zaman verdi.

Tüm gün Shtakelberg'le birlikte, arka koruma sütunu ile sessizce yürüdük. Akşam, durumu ve geri çekilme emrinin nedenini öğrenmek için 2. Ordu karargahına gitmemi istedi. Ama orada kimse bana bir şey açıklamak istemedi: Rusya'dan gelen bu amansız ve özgüvenli Genelkurmay subayları arasında bir yabancı olarak kaldım. Tunikleri şimdiden ordu komutanı Grippenberg tarafından cömertçe dağıtılan askeri ödüllerle süslenmişti.

Akşam geç saatlerde kendime döndüm ve tüm yetkilileri yarı karanlık bir fanzada çay içerken buldum. Herkes bana yakın görünüyordu, her biri kendi yolunda, yaşadığı her şeyden derin üzüntüyü paylaştı. Gerngross'a, kırmızı, neşeli, genç bir asteğmen hizmetlisi yaklaştı ve postayı verdi. Genel sessizlikte Gerngross, uzun bir süre, Liaoyang savaşı için George'a verilen alt rütbelerin bir listesi olduğu ortaya çıkan uzun bir makale okudu. Bu formaliteyi tamamlamak Kuropatkin'in karargahının beş uzun ayını aldı.

"Onlara cevap ver Vanya, burada hakkında yazdıkları herkesin artık ödüllerine ihtiyacı yok." Bu savaşta sertleşmiş şefin sesi titredi. "Hepsi zaten öbür dünyada, Tanrı'nın onları affetmesi için dua ediyor." en azından günahlarından bazıları!

* * *

Ertesi gün 1. Sibirya Kolordusu'ndan ayrılmak zorunda kaldım. Benimle ayrıldığımı, Stackelberg'in kişisel denemelerinin henüz bitmediğini öngörmüş gibi uzun süre elimi nasıl sıktığını hatırlıyorum.

Yıllar sonra Nicholas II'nin resepsiyonunda tekrar buluştuk. Çarın ortaya çıkması beklentisiyle, kendilerini sunan herkes - bazıları emir alma vesilesiyle, bazıları yeni atamalar vesilesiyle - Tsarskoye Selo'daki Alexander Sarayı'nın salonunda bir sıraya dizildi. Shtakelberg - Askeri Konseyin kıdemli üyelerinden biri olarak, bu fahri general deposu - sağ kanatta ve ben - genç bir albay ve askeri ajan olarak - solda. Stackelberg beklenmedik bir şekilde saflardan çıktı, koridoru geçti ve yanıma gelerek sıkıca, sessizce bana sarıldı. Orada bulunanların hiçbiri Hegutai yakınlarında birlikte geçirdiğimiz saatleri tahmin edemezdi.

* * *

Az önce yaşadığım korkunç kabustan sonra hayata döndüğümde, ana apartmandaki yeni yenilgimizin tam olarak kompozisyonunun yüzde kırkını şanlı askerlerin suçları için gözlerimin önünde ödeyen şanlı 1. yüksek komut.

Geri çekilme kararı, aktif olmayan 3. Ordu cephesinde bir sektör işgal eden General Artamonov'dan bir rapor aldıktan sonra Kuropatkin tarafından verildi. Artamonov, bazı büyük düşman kuvvetlerinden oluşan bir küme hayal etti. Bu, kendi görüşüne göre, böylesine tehlikeli bir güç dağılımıyla bağlantılı geniş taarruz planlarını terk etme hayalini uzun süredir besleyen Başkomutanımızın eline geçti. 1. Sibirya Kolordusu'nun saldırıyı geliştirme girişimleri Kuropatkin'in planlarına dahil edilmedi ve hayali tehdidi bildiren Artamonov değil, önemli düşman kuvvetlerini çeken Shtakelberg, suçlu olduğu ortaya çıktı. Bu, Artamonov'a daha sonra, Dünya Savaşı'na karışan ve Samsonov'un ordusunun Doğu Prusya'daki yenilgisinin başlangıcı olarak hizmet eden kolordu komutanlığının verilmesini engellemedi. Büyük Dük Nikolai Nikolayevich'in bir öfke nöbeti içinde Artamonov'un omuz askılarını kopardığı söylendi.

Ancak Artamonov ile olan olay Kuropatkin'e yalnızca bir bahane olarak hizmet etti. Daha da önemlisi, Kuropatkin'in 2. Ordu komutanı Grippenberg ile olan anlaşmazlıklarıydı. İkincisi, Kuropatkin'in bir dizi emrini kabul etmedi, aldığı emirlere itiraz etti ve planlarını Kuropatkin'e dayattı. 2. Ordu'nun hareketsizliği büyük ölçüde bu iki general arasındaki ilişkinin bir sonucuydu.

Başkomutan Sakharov, 1. Sibirya Kolordusu'na yöneltilen suçlamalara karşı ateşli protestomu dinledikten sonra beni Kuropatkin'in kendisine götürdü ve yarı şaka bir şekilde benimle baş edemediğinden şikayet etti. ona "bağırıyordu" ve Stackelberg'i kahramanlara yükseltti. Başkomutan sessizce bana Türkistan'daki eski silah arkadaşı Stackelberg'e yazdığı bir mektubu gösterdi. İçinde, “sevgili baron” u bu kadar şanlı birliklerin komutasından mahrum etmenin ne kadar zor olduğunu, ancak generalin aynı birliklerle sevilmemesinden dolayı bunu yapmak zorunda kaldığını açıkladı. Mektup, Barones Stackelberg'e - "bu koruyucu meleğe" selamlarla sona erdi.

Daha büyük bir ikiyüzlülük ve korkaklık hayal edilemezdi.

Öfkeli, 1. Sibirya Kolordusu birliklerinin Stackelberg'in demir iradesiyle yetiştirildiğini, tanık olduğum operasyonlardan sorumlu olanın kolordu değil, 2. Ordu'nun emirleri olduğunu kanıtlamaya başladım. .

O anda, yolcu vagonunun büyük aynalı camından üçümüz de General Grippenberg'in treninin kuzeyden sorunsuz geçtiğini gördük.

- Gücenmiş! Kuropatkin sakince, benim iznim olmadan beni şikayet etmek için Petersburg'a gidiyor, dedi.

"Burada disiplin nerede?" Arabadan inerken düşündüm.

Zafere olan güven kayboldu, genç askeri coşkunun ateşi, göründüğü gibi sonsuza dek söndü.

Dokuzuncu bölüm. Mukden

- Merhaba Merhaba! Telefondaki kim?

- Dördüncü Sibirya Kolordusu Kurmay Başkanı.

- Başkomutan sizinle konuşuyor. Merhaba sevgili Wedel!

- Size sağlık diliyoruz, Ekselansları!

- Seni uyarmak istiyorum, şanlı birliklerine ihtiyacım olabilir. Japonlar sağ kanadımıza karşı derin bir yoldan saptı!

"Cesaret edemezler, Ekselansları!"

Nasıl cesaret edemezler? Zaten dün gece Salinpu, Lamuhu köylerinin hattına ulaştılar ve süvariler neredeyse Simint yoluna ulaştılar.

Dakika duraklama.

- Haritan var mı?

General Vedel, Kuropatkin'in arabasından otuz verst uzakta bir Çin fanzasında bağırıyor:

- Krymov, Krymov, daha çok bir harita!

Akademideki meslektaşım Krymov, hemen haritada köyü buldu ve kalın parmağıyla şaşkın patronu işaret etti.

- Peki, buldun mu? - Kuropatkin'e sorar.

- Alçaklar, Ekselansları! Nedel kısa bir aradan sonra cevap verdi...

Bu konuşma 17 Şubat 1905'te gerçekleşti. Mukden savaşı oldu.

Başkomutan treninde oturuyordum. Felaketin kaçınılmazlığı zaten açıktı: top sadece önden değil, zaten yandan ve neredeyse arkadan duyuldu, tehditkar bir şekilde amansız bir baypas hareketini gösteriyordu.

Sağ kanadımızda, Rusya'dan yeni gelen alaylar toplandı. Ve Port Arthur yakınlarındaki kanlı savaşlarda sertleşen Ayak ordusu onlara karşı hareket etti.

Ayrıca, Sandepa yakınlarındaki savaştan döndüğümden, Mukden yakınlarındaki arka pozisyonun durumunu denetlemek için gönderildiğimden, kişisel olarak sağ kanadımızın arkasını iyi biliyordum. Aceleyle inşa edilen kaleler, Liaoyang tahkimatlarıyla boy ölçüşemezdi. Ayrıca, Honghe Nehri kıyılarından rüzgarla yükselen yarı kumla kaplı oldukları ortaya çıktı. Çin köylerinin savunmada nasıl bir rol oynadığını bildiğimden, müstahkem mevkinin yan tarafına yaklaşık on verst seyahat etmeyi görevim olarak gördüm ve burada şaşkınlığım sınır tanımıyordu: yüksek komutanın talimatlarını kesinlikle takip ederek, ordular yola çıktı. kaoliang tarlaları boyunca tüm ova boyunca en geniş arka yollar. Bu yolların her birinde, üzerinde parlak siyah boyayla işaretlenmiş tahtaları olan sütunlar vardı: filanca ordunun arka yolu!

Yoldan geçenler ve yoldan geçenler zorlanmadan ve ayrıca resmi bir kaynaktan ordunun en sıkı şekilde saklaması gereken şeyleri öğrendi. Üstelik kısa bir süre geçti ve Japon ordusu, bizim tarafımızdan mükemmel bir şekilde tamamlanan önceden hazırlanmış bu yolları birliklerimizi takip etmek için kullandı.

O güneşli şubat gününde, buraları dolaştığımda henüz savaş belirtisi yoktu. Uzun durağı yerinde kaçırmış ve tam bir aylaklıktan sonra, çok sayıda nakliye şirketi ve muharebe dışı ekip, en geniş ve temiz süpürülmüş sokakların ortasında kasabaları oynadı. Çinli çocuklar, kasabada bir sopanın her vuruşunda gırtlaktan neşeli kahkahaları ile huzurlu tabloyu canlandırdı. Sayısız asker vardı, ancak tek bir nöbetçi gönderilmedi. Japonların liderliğindeki müfrezeleri giderek daha küstah hale gelen Honghuzi'den köyleri korumak için alınan önlemleri öğrenmek için memur aramaya başladım.

Subaylar arasında bir kağıt oyunuyla ilgili daha önce söylentiler duymuştum, ama yine de garnizon komutanını - bir tür gevşek yarbay - gün ortasında büyük bir masanın başında bulmayı beklemiyordum. kredi notları bir yığın halinde yatıyor. Görünüşüm kimseyi utandırmadı ve görevimi büyük bir şaşkınlıkla öğrenen şef, köyü savunma durumuna getirmek için herhangi bir emir almadığını ve bu nedenle hiçbir şey yapmayacağını açıkladı.

"Sonuçta," dedi, "bu istihkamcıların işi, bizim değil!" Bunu yapacak araçlarımız bile yok...

Bu konuda, gençliğin ateşli özelliğiyle, Evert'e öfkeli bir rapor hazırladım, ancak görünüşe göre rapor "davaya dikildi" ve gelecekteki tarihçiler için bir belge olarak kaldı.

Sonuçta, nasıl oldu da bu kadar ani ve beklenmedik bir şekilde pas geçebildik ve top her saat başı kuzeye doğru ilerledi?

Sandepa yakınlarındaki operasyonlardan sonra, 300.000'den fazla askerden oluşan, 1.320 top ve 56 makineli tüfek içeren üç ordumuzun tamamı, yaklaşık yüz elli verst boyunca uzanan kesintisiz bir sıra halinde uzanıyordu. Kuropatkin'in dolambaçlı yoldan çıkma olasılığı korkusu maksimum sınırına ulaştı ve Rusya'dan ne kadar fazla takviye gelirse cephe o kadar uzun oldu.

Japonlar hakkında savaşın başlangıcından çok daha fazla bilgiye sahip olmamıza rağmen, keşif ekibimiz hala Noga ordusunun nereye gideceğini çözemedi. Bu koşullar altında, başta Evert olmak üzere ana dairenin tüm Genelkurmay subayları, güçlü bir genel rezerv oluşturulmasında ısrar etti ve hatta bu konuda ayrıntılı bir rapor hazırladı. Ancak bu basit planın yine de başarısız olacağını biliyorduk. Ordu komutanları, kuvvetlerini zayıflatarak genel bir yedek oluşturulmasına karşı tüm argümanları ortaya koyabilecekler.

Grippenberg'in yerini alan Kaulbars, aynı talihsiz Sandepa'ya karşı yeni bir saldırı hazırlayacak; Tüm bölgenin merkezini işgal eden Bilderling, 3. Ordu cephesinin gerildiğini kanıtlayacak ve 1. Ordu komutanı Linevich, sol kanattaki dağlık bölgenin önemini vurgulayacaktır.

Bölgelerini güçlendirmek için çok çaba sarf eden birlikler, onlarla akraba gibi görünüyordu ve tüm bu sayısız kale, sığınak ve iletişim haline geldi. Onları evlerinden koparmak için yabancı bir dış güce ihtiyaç vardı. Ve Kuropatkin bu güce sahip olamazdı. Japonlar, komutanlığımızın zayıflıklarını biliyorlardı ve bu nedenle, güçlerimizin üstünlüğüne rağmen, kendileri saldırıya geçmeye karar verdiler.

Daha önceki savaşlarda Kuropatkin'in bir tür önceden planlanmış planı varsa, o zaman Mukden'de tüm inisiyatifi en başından gönüllü olarak bizimle bir fare ile bir kedi gibi oynayan Oyama'nın ellerine devretti.

Şubat ayının ilk günlerinde, Kuropatkin'i, Kawamura'nın ana daireden neredeyse yüz mil uzakta olan aşırı sol kanattaki saldırısıyla kelimenin tam anlamıyla “korkuttu” ve istenen etkiyi elde etmek için ilerleyen birliklere tümenlerden birini verdi. Port Arthur yakınlarında geldi. Neyse ki bizim tarafımızdan, her şeyden önce, aramızda ünlü olan General Alekseev ile tanıştı. General Alekseev'in de bir takma adı vardı. Neden bilmiyorum ama ona Sarı gözlü derlerdi. "Ekonomik" bir generaldi: ilk atış duyulur duyulmaz askeri ruhu heyecanlandı. Sonra Sarı gözlü atmaya ve sipariş vermeye başladı.

"İlk top atışları duyulur duyulmaz," dedi Kazak yüzbaşı bana, Sarı gözlü düzenli bir tef atılgan küçük kafa, bu yüzden zaten işimi biliyorum! "Katırlar, katırlarımız arkaya" - bu benim ihtiyar için en önemli şey.

Kawamura ordusuyla tanışan Alekseev, “mülikleri” ve mülkü kurtarmak uğruna hemen iki adım geri attı. Ve o günün akşamı, atılganlığına düzenli bir şekilde bağırdı:

- Kötü iş! Kötü!

- Evet, o kadar da kötü değil, Ekselansları, - emir subayı itiraz etmeye çalıştı.

- Oh, nesin canım, - Alekseev itiraz etti. - Hepsi saçmalık! Ama şimdi bana kolordu vermeyecekler ...

Tabii arkadaşım buna bir cevap veremezdi.

Ancak patronların hepsi Alekseev gibi değildi ve Kuroki boşuna sol kanatta hızlı bir başarıya güvendi. Şanlı Sibirya kolordu aslanlar gibi savaştı ve kanlarıyla 1. Ordu komutanı Linevich'e yenilmezlik için bir itibar yarattılar.

Kuroki'nin çılgın gösterici saldırıları Kuropatkin üzerinde daha fazla etkiye sahipti, çünkü iletişimimize en kısa yönde olası bir Japon çıkışının kabusu savaşın en başından beri onun üzerinde asılı kaldı. Selefi Amiral Alekseev, ona sürekli olarak bunu hatırlattı ve muhtemelen kendisi, Liaoyang yakınlarında yaşanan dakikalardan sonra bunu bir kereden fazla hatırladı.

Gösterisini yavaş yavaş konumumuzun merkezine doğru geliştiren düşman, Putilovskaya tepesini cepheye getirilen kuşatma ve deniz silahlarıyla parçalamaya başladı, bu da ruhun birliklerden çok yaşlı komutanlarının topuklarına girdi.

Bu koşullar altında, Foot'un ordusu sağ kanadımızda derin bir dolambaçlı yoldan güvenle geçebilir. O andan itibaren, her şey bizi ölümcül bir şekilde üzücü bir sonuca götürdü.

Kuropatkin'in genel bir rezervi yoktu. Japonlar yavaş yavaş kanatlarımızı bükmek için kuzeye doğru ilerlerken, Mukden'i batıdan korumak için yeni bir cephe oluşturdular. Ancak Kuropatkin, astlarına olan inancını kaybetti.

Genel bir karışıklık vardı. Kuropatkin, alayları ve hatta taburları en yakın üstlerinin başına geçirdi ve onları deliklere gönderdi. Sonuç olarak, özellikle yeni cephede komutayı birleştirmek için doğaçlama müfrezeler birbiri ardına yaratıldığından, kimse kime itaat edeceğini bilmiyordu.

Bu durumda, genç bir yüzbaşı olan ben bile bir müfrezenin komutasını aldım. Fırıncılardan oluşan bir müfrezeydi. Karakteristik olarak, Noga saldırısının beşinci gününde, başkomutanımız Adjutant General Kuropatkin'in emrinde fırıncılar dışında başka asker yoktu.

Başkomutanla akşam Mukden tren istasyonundan çok da uzak olmayan bir demiryolu geçidinde tesadüfen karşılaştım.

Atını durduran Kuropatkin, zoraki bir gülümsemeyle şunları söyledi:

- Orada, kuzey cephesinde Japonlar şaka yapıyor. Her ihtimale karşı, Ignatiev, iki tabur fırıncı al. Şimdi trenim tarafından sıraya girdiler. Ve istasyonda bir pil alın ve yolda iki veya üç düzine Kazak toplayın ve müfrezeyi Kuzey cephesine götürün. Orada dön ve sıkıca işgal et.

Adı -Kuzey Geçidi- beni rahatsız etti, çünkü Japonlar tarafından kuşatıldığımızı gösteriyordu. Güney veya Batı Cephesine gönderilirken böyle bir ihtimal aklımdan geçmedi. İyimserlik Kuropatkin'in karargahında hüküm sürmeye devam etti. Orada her gün genel duruma tam bir güven uyandıran planlar gördüm; orada Kaulbars komutasında yeni bir cephe oluşturulması, Gerngross komutasındaki aynı 1. Sibirya Kolordusunun Mukden'e nakledilmesi hakkında emirler okudum; orada belirleyici bir taarruza geçişimizi duydum. Ancak, görünüşe göre, tüm bu personel çalışmasıyla, yetkililer yalnızca kendilerini tarihten önce haklı çıkarmayı hayal ettiler.

Kuzey tarafımın, bizi Japonlardan koruyan küçük bir setin üzerinde olduğu ortaya çıktı. Etrafında - tam bir firar ve sadece raylar boyunca, ıslık olmadan, yük trenleri arada sırada kuzeye koştu. Mukden'den kurtarılabilecek her şeyi çıkardılar.

Ana daire Mukden'deki kalışının son endişeli saatlerini yaşıyordu. Ancak, görünüşe göre, etrafındakilerin her saat düşen ruh halini korumak için, başkomutan kritik duruma rağmen trenini kuzeye göndermeye cesaret edemedi.

Mukden Meydanı'ndan geçen herkese parlak bir şekilde aydınlatılmış arabaların "Buradayım, henüz geri çekilmedim" demesi gerekiyordu.

Kuzey cephesindeki durumu bildirmek için geldiğim Evert trende karşılaştı. Bu yiğit generalin kendini beğenmiş gülümsemesi, kendinden emin tonu nereye gitti?

Raporumu dinlemeden, beni koyun derisi ceketimin kolundan tuttu ve artık buyurgan değil, yalvarır bir tonda dedi ki:

- Kabul et canım, emrindeki topografik departmanı. Onu arabalarda ikinci yolda bulacaksınız. Acele edin, acele edin, şuradaki tüm malları evlerin yanında gördüğünüz bu vagonlara yüklemeyi emredin.

"Deli," diye düşündüm.

Aceleniz varsa, özellikle kuzeye giden Mandarin yolu demiryolunun yakınından geçtiği için, mülkü karayolu yerine demiryolu ile çıkarabilirsiniz.

Herkes ekmeğin altından uzun eşleştirilmiş drogların üzerine "eylem" balyaları yığıyordu!

Kendi riskim ve korkumla ilerlemeye karar verdim. Yeni astlarımın - topograflar, teknik ressamlar ve katipler - oturduğu beş arabayı hızla koştum.

Bilinmeyen emekçiler-topograflar, en son rütbeli memurlar olarak kabul edildi. Bir yığın harita, diyagram ve "vaka" arasında askerlerle birlikte yaşadılar, yediler ve yattılar. Bu kağıt yığınlarının görüntüsü sadece üstlerimin emirlerine uymama kararımı doğruladı.

- Daha fazla ekmek, su ve mum al! Bundan sonra arabaları sıkıca kilitleyin ve iki gün dışarı çıkmayın. Anladım? Topograflara söyledim.

Görünüşte barışçıl olan trenimizde her gece manevralar olduğunu biliyordum. Ya demiryolu yetkilileri gayretlerini başkomutana göstermek istediler; Ya biz Rusların doğasında var olan değişim zevkinden dolayı, bazı patronlar vagonlarıyla trenin kuyruğundan ortasına doğru hareket ettiler. Gece yapılan bu manevralar sonucunda sabah kimse her bir arabanın nerede olduğunu bilmiyordu.

El feneri ile bazı bağlantı elemanlarının altında sürünen kuplörü bulduktan sonra sessizce dedim:

- Dinle kardeşim, kuzeye giden ilk trene hemen kancasını çıkaracağın ve bağlayacağın beş arabanın numaralarının bir listesi.

Siparişimi üç rublelik banknotla pekiştirdim.

- Çok teşekkür ederim, Sayın Yargıç. Tamamlanacak! - kuplörü fısıldadı.

Daha sonra, Mukden kabusu sona erdiğinde ve arabalarımı aramaya başladığımda, üçü Harbin'de, ikisi de Chita'nın kendisine ulaştı. Öyle ya da böyle değerli haritalar kurtarıldı ve bana topografik bölüm başkanlığı görevi verildi.

Destan, personel mülkünün at arabalarına yüklenen kısmı için farklı bir şekilde sona erdi. Bir çığa düştüklerinde Mukden'in kuzeyindeki geçide zar zor geri çekilmeyi başarmışlardı: tüm ordu Mandarin yolu boyunca panik içinde geri çekildi. Japon shimozasının çapraz ateşi altında, biniciler izleri kesip dörtnala uzaklaştı. Yesaul'un önderliğindeki Kazaklar, bu değerli mülkü kurtarmak için gönderildi.

Raporlama dairesi başkanı Genelkurmay Albay İlyinski, daha sonra bana bunun ne olduğunu anlattı.

- Sakharov'a bu arşivleri çıkarmam için bana yüz Kazak vermesi için zar zor yalvardım. Ne de olsa Japon avangartları ile karakollarımız arasında kaldılar. Kaptana tüm talimatları, tüm işaretleri verdim ve şimdi geri döndü ve muzaffer bir şekilde bildirdi:

- Bulundu, Bay Albay! Bulundu!

- Neredeler?

Onları yaktık!

Albay Ilyinsky teselli edilemezdi.

Dağınık, kırlaşmış saçları ve şişkin kör gözleriyle, ağlamayı bırakmadan istasyonun etrafında koştu:

- Alçaklar! Bizim talihsiz karanlığımız! Karanlık bizim Rusumuz! yanmış! yanmış!

24 Şubat sabahı, kurmay konvoyumuz yavaş yavaş ölüme doğru ilerlerken ve arabalarım kontrolsüz bir şekilde Harbin yönüne doğru yuvarlanırken, Kuropatkin yeniden siyah, bakımlı atına bindi ve maiyeti ve hala hayatta kalan birkaç General ile dörtnala gitti. Personel memurları "durumu kurtarmak" için. Bu süvari alayı, yalnızca yüzeysel olarak Shahe'ye yönelik bir saldırıya benziyordu. Şimdi Japonları ezmemek için dörtnala gidiyorduk, talihsiz ordularımızın arkasına gittikçe daha da yaklaşan o ateşli halkadan kurtulmaya çalışıyorduk. Orada, Mukden'in birkaç on mil kuzeyinde, Kuropatkin'in ormandan ve çamdan topladığı, bizi geçerek Japon birliklerinin kanadına "belirleyici bir darbe" vermek amacıyla bir "yumruk" oluştuğu iddia edildi.

Durduğumuz köylerden birinin eteklerinden, kalın gri zincirlerimizin birbiri ardına, ebb dalgaları gibi yavaş yavaş bizden batıya, görünmez bir düşmana doğru nasıl hareket ettiğini gözlemlemek gerçekten mümkündü. Güney rüzgarı her dakika daha da güçlenerek sarı toz bulutları kaldırdı ve bu insan dalgalarını bizden sakladı. Ancak birkaç dakika sonra kumlu bir perdenin arkasından önce yaralılar belirdi, sonra sedyeler, sonra da insan grupları. Ebb yüksek gelgit dönüşmeye başladı. Hayal kırıklığına uğramış ileri şirketleri desteklemek için gönderilen yeni zincirler onunla savaştı.

Başkomutanlığa çağrıldım. Emirleri dikte etmek için zaman yoktu.

- Git, sevgili Ignatiev, en kısa zamanda Launitz'e, - dedi. - Onu İmparatorluk mezarlarında bulacaksınız. Onu güneybatı yönünde kararlı bir taarruza geçtiğim konusunda uyar ve elindeki tüm rezervlerle saldırımızı desteklemeye ikna et. Onu neşelendirin!

Launitz'in emrindeki kuvvetler veya yedekleri hakkında en ufak bir fikrim yoktu, ama bunu sormaya cesaret edemedim ve bu nedenle emri tekrarlayarak hemen atıma atladım. Ancak Kuropatkin beni de "cesaretlendirmeyi" başardı:

“Biliyorsunuz, Zapolsky'miz az önce gittiğiniz bölgede öldürüldü. Tanrı seni korusun.

Kuropatkin'in saldırısının başarılı sonucuna inanmadan, trajik bir sonun başlangıcını tahmin ederek, Mukden'i kaplayan bu büyük reuit olan İmparatorluk Mezarlarını tutmanın önemini anladım ve bu nedenle mümkün olan en kısa sürede ona ulaşmak için tüm gücümü harcadım. Kumlu kasırga tüm alanı tamamen gizledi ve sadece içgüdüsel olarak hareket etmek gerekiyordu - pusulaya bakmak için zaman yoktu. Beni takip eden Pavlyuk, kendi geleneğine aykırı olarak öğüt vermekten çoktan kaçınmıştı ve ancak tam bir süratle İmparatorluk mezarlarının asırlık çamlarına uçtuğumuzda sevindi. Silahların en şiddetli çıngırağı sağdan geldi ve ben o yöne döndüğümde, mermiler görkemli çamların kızıl gövdelerine yüksek sesle çarptı.

- Atlara yazık! Nasıl istersen, ama aşağı inmek zorundasın! Ben burada atlarla saklanacağım ve sen patronu aramak için yürüyerek gideceksin, ”diye protesto etti Pavlyuk.

Muhtemelen haklıydı. İtaat ettim ve bu Çin koruma alanının en kuzey köşesinde yüz adım sonra, arkasında beş ya da altı subayın tünediği küçük bir taş tapınak gördüm. Burası Launitz'in karargahı oldu. Önde, surda, ormanın en ucunda durmuş, önce ona, sonra astlarından bir başkasına seslendi. Japon makineli tüfeklerinin çatırdadığı köye sırtımı dönerek bana rapor verdi. Sanki bilerek yapmış gibi, bir süre beni önünde tuttu ve Kuropatkin saldırısının ayrıntılarını sordu. İnce bir sakalla büyümüş kayıtsız yüzünde hiçbir heyecan belirtisi yoktu ve gri soğuk gözlerinde sadece acımasızlık ve bükülmezlik parlayacak.

Ama bu şef, onun için farklı alaylardan ve tümenlerden birlikler toplandığında ne yapabilirdi. Ordunun bütün düzeni çoktan bozulmuştu, alay arabaları uzun zaman önce panik içinde kuzeye doğru geri çekilmişti ve kişinin yalnızca, tüm bu bilinmeyen kahramanların, kendilerine yabancı olan toprakların her adımını sürekli ateş altında hala savunduğu cesaretin önünde eğilmesi gerekiyordu. .

Kimse gerçek durumu bilmiyordu. Launitz'in kurmayları bile safça hâlâ savaşın kaybedilmediğine, Kuropatkin'in emrinde güçlü yedeklere sahip olduğuna ve bir şekilde en az birkaç saat beklemenin gerekli olduğuna inanıyordu. Ve çevremdeki insanlardan gelen sorular ne kadar safsa, gerçeğin tüm çıplaklığıyla önlerine çıkacağı, düşman kuşatmasını kırmak için hiçbir rezervimiz olmadığını anladıkları an bana o kadar ürkütücü geliyordu. ve bizi pas geçen Japonların ileri birlikleri ile tek geri çekilme yolu olan Mandarin yolu üzerinde asılı duran dağ sıraları arasındaki on millik dar bir geçitti. Haritaya baktıklarında bu çantadan çıkmanın en az iki veya üç gün süreceğini ve düşmanın onu tamamen kapatmasının belki de sadece birkaç saat süreceğini anlasalar ürperirlerdi, ama ben susmak zorundaydım. Görev çağrısı buydu.

Akşam saatlerinde Mukden'in yaklaşık on beş verst kuzeyinde bulduğum ana dairede, elbette herkes durumun umutsuz olduğunu anladı. Ancak, ilk ordunun tüm bölümlerinin sabahına yaklaşması hakkında neden yalan söyledikleri ve birbirlerine söyledikleri bilinmiyor. Ancak, Kuropatkin tarafından gece yarısı civarında imzalanan kaçınılmaz geri çekilme emri kimseyi etkilemedi. Mukden'in güneyinde cephede kalan bahtsız ordularımızın çantadan sağ salim çıkamayacaklarını herkes açıkça anladı.

Şafakta Evert'e çağrıldığımda çaresizliğin bilincinden kalbim ağrıyordu.

- Peki, Alexey Alekseevich! Akşamdan beri Linevich ile bağlantımız kesildi! Ne olduğu belirsiz! En iyi atlarla bir konvoy seçin ve hemen karargahını aramaya gidin. Bu vadiyi takip et, - Evert haritayı işaret etti. - Bu yönde olmalı. Ona bu zarfı ver, tehlike durumunda yok et. İçeriği biliyorsunuz: bu bir geri çekilme emridir. Bu görevden kimseye bahsetme.

Mandarin yolunu yükselen güneşin ilk ışıklarında geçerken, kuzeye doğru ilerleyen birkaç sıra konvoy sütununun arasından güçlükle geçtim. Her şey hala sessizdi ve hiçbir şey birkaç saat sonra patlak veren fırtınanın habercisi değildi.

Gelecekteki Mukden felaketinin alanından ayrıldığımda gördüğüm son görüntü, bir yıl önce Dalinsky Geçidi'nde tanıştığım gri sakallı ve beyaz haçlı yaşlı generaldi. İlk dakikada Levestam'dan bile memnun kaldım ve ona merhaba demek için yoldan çıktım. General atkısızdı, kılıcı yoktu, o kadar şaşkın görünüyordu ki, kendimi huzursuz hissettim.

- Bütün gün bütün gece! İşte - onlarla ne yapabileceğimi gördün mü? Eğimli vadinin yeşilimsi sarı yamaçlarını kaplayan gri insan parçalarını işaret etti. Çoğu selâmetle uyudu.

Oyalanmadım ve Evert'in gösterdiği vadiye gittim. Diğer tüm dağ vadileri bana çok tanıdık geliyordu, ama onu unutamıyorum, çünkü genel utanç bardağından yudumlamak zorunda kaldığım yer orasıydı.

Karşılaştığım tek askeri birlik, pince-nez'deki kısa görüşlü bir centurion'un komutasındaki bir Kazak yüzdü.

- Neredesin kaptan? - o bana sordu. - Önümüzde kimse yok. Son karakolları kaldırdım ve artık 1. orduma katılamıyorum.

Kazak birimlerimizdeki düzeni bilen kaptana inanmadım ve devam ettim. Ama boşuna ordumuzu aradım. Linevich'in emri beklemeden geri çekilmek zorunda kaldığı, benimle gönderilen emrin anlamını yitirdiği ve sadece kendimi tutsak etmemeye çalışmam gerektiği ortaya çıktı.

Akşama doğru kendimizi geri çekilen ve morali bozuk birliklerimizin ortasında bulduk.

- Dokhtur'un içinde ne var?

- Onu attan indir!

- Ne tür bir doktor var? Görmüyor musun, ya da başka bir şey, karargah!

- Her şey benzersiz! At neden yolu kapatıyor? Görüyorsun, bütün insanlar yürüyor!

Bu sakallı adamların omuzlarında gökkuşağının tüm renklerinden omuz askıları hâlâ parlıyordu, hepsi artık kimsenin ihtiyacı olmayan tüfekler taşıyordu, ama artık asker değillerdi. Memurlar görünmüyor, bir yerlerde dokuma yapıyorlar, fark edilmemeye çalışıyorlar. Mukden'in tozlu tarlalarının kabusundan kuzeye doğru akan bu kendiliğinden akışı herhangi bir düzene sokmak güçsüzdür.

Ve devrimden sonra Paris'te çarlık ordusunun çöküşünü işittiğimde ve okuduğumda, Fransa'ya gönderilen tugaylarımız arasında tüm disiplinin çöküşünü kendi gözlerimle gördüğümde, Mukden'in geri çekilmesinin istemeden resmi gözlerimin önünde belirdi. , o zamanki Rus askeri sisteminin kırılganlığının canlı bir örneği.

Geceden daha kasvetli olan Pavlyuk, yoldan ayrılmayı ve eski çarlık ordusu olan bu düşman kalabalığın denizinden çıkmayı tavsiye etti. Yorgun atlar, karanlıkta görünmeyen bazı höyüklerin üzerinden tökezlediler. Yorgun, ikimiz de geceyi ilk karşılaştığımız kerpiç duvarda geçirmek için uzandık ama uykumda bile aralıksız gevezelikleri duymaya devam ettim. Ancak bunlar artık makineli tüfekler değil, sadece geri çekilen konserlerin tekerlekleriydi.

Sabah insan akışı sığlaştı ve Telin'e ulaştıktan sonra dinlenmek ve atları beslemek için durduk.

İşte unutulmaz bir resim kendini gözler önüne serdi. İstasyon meydanından komiser depolarına kadar uzaktan görülebilen tüm geniş alan bir asker kalabalığı ile doluydu ve her biri elinde neredeyse yarım tuzlu somon balığı tutuyor ve açgözlülükle dişleriyle yırtıyordu. Bu Amur balığı stokları, büyük görev için şefkatli başkomutanımız tarafından hazırlandı. Ancak aç kalabalık orucu beklememeye karar verdi ve depoları kırarak hemen onları harap ettiler.

Görünüşe göre, Kuropatkin'in kendisi de bu gösteriyle ilgileniyordu ve asker kitlesinin ruh halini kişisel olarak tanımaya karar verdi.

Pavlyuk'un özenle kuru kaoliang yerleştirdiği kazanımızın yanından geçerken, başkomutan durdu. Muhafızlara karşı tavrımızı muhtemelen beğendi, çünkü "sağlık dileklerimizi" dinledikten sonra aniden bana döndü:

- Ve sen, sevgili Ignatiev, hala oldukça neşeli görünüyorsun! Nelerden memnunsun?

- Bugünden daha kötü olamaz, Ekselansları! Ve yarın daha iyi olabilir.

- Nesin sen? Pekala, seninle her zaman savaşacağım.

On iki yıl sonra, Kuzey Cephesi komutanlığına atanan Kuropatkin, karargahında görev yapmak üzere transfer önerisiyle bana Fransız ordusunun karargahına bir telgraf gönderdi ...

* * *

Genelkurmay başkanına çağrıldım.

- Bütün bu emirleri yazmak için ne kadar zamana ihtiyacın var? diye sordu Sakharov, beni salon vagonunda masaya oturtup Kuropatkin'in kalem notlarından bir yığın uzatarak.

İlk notu gözden geçirir geçirmez, bunun daha fazla geri çekilme prosedürüyle ilgili olduğunu gördüm. Bir sürü not vardı, kafa zaten kötü çalışıyordu.

- Normal zamanlarda, iki saatimi alırdı, ama bugün - en az beş, - Sakharov'a cevap verdim.

"Timoshkin, Timoshkin," diye seslendi Sakharov, komutanına, "başkomutan'ın yemek odasından kaptana ne isterlerse getir." Ve bana dönerek: “Eh, ben uzanacağım!” İşiniz bittiğinde uyanın.

“Sadece siparişleri nereye göndereceğimi bilmem gerekiyor. Şu anda orduların karargahları nerede? Diye sordum.

"Ama bunu da bilmiyorum," diye yanıtladı kurmay başkanı bana her zamanki yarı şaka sesiyle. "Sadece yaz: falanca ordunun karargâhı!"

Emirleri yazmak, lojistik birimleri dağıtmak, yürüyüşlerin sırasını hesaplamak - tüm bunlarda akademide iyi eğitildik. İşe dalmış, daha dün bu kadar kanın boş yere döküldüğü yerlerden ne kadar uzaklaştığımızın farkında bile değildim.

* * *

Ertesi gün Sakharov, yeni bölgenin haritalarının basılmasını acilen organize etmem için beni Gongzhuling'e gönderdi. Uzun bir süre, büyük bir Çin avlusunun ortasında yanan ateşin yanında oturmak ve ihtiyacımız olan harita sayfalarının uygulandığı bir sonraki litografik taşların ısınmasını beklemek zorunda kaldık. Bütün bir yıl boyunca, ana karargah bize onları tedarik etme zahmetine girmedi! Kağıdımız bile yoktu. Şans eseri, arabalarımı kuzeyden çekmeyi başardık ve ne yazık ki artık kaderimizde olmayan güney Mançurya haritalarının arka tarafı için bir kullanım bulduk.

Gongzhuling'de konuşacak kimse yoktu. Genelkurmay subayları ile topograf veya levazım subayı arasında çok büyük bir uçurum vardı. Bu arka atmosferde, kendim için fark edilmeden, her gün saçma bir savaşa devam etmenin suç olduğuna daha fazla ikna oldum.

- Nereye gidiyorsunuz memur bey? - Karakola giderken, süngüsüne iki somun ekmeğin çakıldığı tüfekli sakallı bir adama sordum. Durdu, ancak demiryolundan ayrılmadan sakin ve mantıklı bir şekilde cevap verdi:

- Eve gidiyorum, Sayın Yargıç! Tambov eyaletine! Böylece alayımız tamamen ezildi, ben de bitirme zamanının geldiğine karar verdim.

Kuropatkin'in treninin Gongzhuling'den geçeceği haberi gelmemiş olsaydı, bu karanlık düşüncelerin beni ne hale getireceğini bilmiyorum. Memurlar, gidip rezil devlet adamını selamlamaları gerekip gerekmediğini tartışmaya başladılar. Ancak askerler treni karşılamak için dostane bir şekilde istasyona koştular ...

- Asker kardeşimiz için üzüldü! - koltuk değneklerinde yaralı bir Sibirya atıcı bana açıkladı.

Tren yaklaştığında, yaverlerden biri sıraya dizilmiş memurların yanına gitti ve onları salon vagonuna davet etti.

Birkaç gün içinde Kuropatkin griye döndü, ancak sakin, dengeli tonunu kaybetmedi.

- İyi bir sesin var, sevgili Ignatiev. Demek dün imparatora gönderdiğim en sadık telgrafı okuyacaksın.

Ezberledim, öyle görünüyor ki, kelimesi kelimesine:

“İmparatorluk Majestelerinin emrine göre, bugün Uzak Doğu'daki tüm kara ve deniz kuvvetlerinin Başkomutanlığı görevini General Linevich'e teslim ettim ve St. Petersburg'a gittim ... Önceki tüm hizmetlerimin intikamı olarak ve birçok sefere katılmaktan, İmparatorluk Majestelerinin lütfu olarak, Japonya ile savaşta son atış ateşlenene kadar harekat alanında kalmama izin vermesini rica ediyorum ... Birinin komutasını başarıyla alabileceğime inanıyorum. kolordu. Majestelerini, General Linevich'in her zaman disiplinli bir astımda bulunacağına dair güvence vermeye cüret ediyorum. Rusya'ya giderken trenle ilgili Majestelerinin kararını bekleyeceğim."

Yüksek sesle ve net bir şekilde okudum ama heyecanımı kontrol etmek zordu.

Eski patronuma veda etmek için eğilirken, ruhumda ona karşı kırgınlık biriktiren her şeyi unuttum. Bu an beni kurtardı ve trenden inen asker kitlesinin yüksek sesli, arkadaş canlısı, gerçek “şerefeleri” sonunda beni neşelendirdi. Yenilginin yükünü göğüsleyen ve utanç içinde yüksek makamından atılan böylesine yaşlı bir savaşçı, kaderin darbelerine bu kadar boyun eğen ve koşulsuz olarak vatanını ve vatanını savunmaya hazırken, böylesine değersiz bir korkaklığa nasıl izin verebilirim? herhangi bir görevde silahlarının onuru.

Bölüm on. savaşın sonu

Şanlı bir şekilde başlayan savaş, şanlı bir şekilde sona erdi.

Silahların gök gürültüsü, Japon makineli tüfeklerinin çıngırağı, genel kafa karışıklığı, panik, bozgun - her şey çok geride kaldı. Ordular düzene girdi - yüksek yetkililerin emriyle değil, mütevazı şirket aşçıları ve genel uçuş sırasında kurtarılan kamp mutfakları sayesinde. Ağır savaşlardan bitkin askerler, onlara akın etti, şirketler, taburlardan, alaylardan, bölümlerden, kolordulardan toplandı. Kıymetli şirketin mutfağından çıkmak kimsenin aklına gelmiyordu artık. Japonlar o kadar bitkindi ki Mukden muharebelerinden sonra geldikleri yerlerde uyuyakaldılar. Askeri tarihçiler, Mareşal Oyama'yı takip sırasında enerji eksikliği ile boş yere kınıyorlar. Sedan, tükenme sınırına ulaşan birlikler için başarısız olabilir.

Ordularımız, birkaç geçişten sonra yeniden - ama ciddi olarak - yeni pozisyonlara girdi. Mançurya dramasının son eylemi geldi - Sipingai oturuyor.

Kuropatkin'in her şeyden korkan telgrafı mahkemede etkisini gösterdi: Kuropatkin ve Linevich basitçe rol alışverişinde bulundu ve eski başkomutan 1. Mançurya ordusunun komutasını aldı. "Baba" Linevich, eski patronunu emri altına aldığında çok utandı ve Alexei Nikolaevich'in çalışanlarından herhangi birini başkomutan karargahından ordusuna almak isteyip istemediğini sordu. Kuropatkin, ordunun genelkurmay başkanı olan Evert'e ek olarak iki Genelkurmay subayı istedi: Yarbay Pnevsky ve ben.

Gongzhulin'de aldığım telgrafta, “Bunu aldıktan sonra, tüm işleri kurmay yüzbaşına falan teslim edin ve derhal 1. Ordu karargahına doğru yola çıkın” dedi.

"Çıkartılmış!" İlk bir an Kuropatkin'in dönüşü hakkında hiçbir şey bilmeden düşündüm. Pozisyonu astına devretmek aşağılayıcı görünüyordu; Ancak kendisi de benden daha az utanmıyordu.

- Eyerlemek! - Pavlyuk'a dedim ki, - bir saat sonra gidiyoruz!

Kasvetli sabah, Linevich'in treninin yanından geçtiğim kasvetli ruh halime tekabül ediyordu. Yemek vagonunun yakınında, yabancı askeri ajanlar ve başkomutan karargahında hizmette olan birkaç yoldaşım akşam yemeği beklentisiyle toplandı. Ama kimse bana dikkat etmedi - alt karargaha taşınarak, yüksek patronumun kaderini paylaştım.

Ama 1. Ordu'nun topçu alayının subayları beni ne kadar samimi bir samimiyetle karşıladılar. Geceyi geçirmek zorunda kaldılar. Bir tabak sıcak lahana çorbası üzerinde, geçmiş savaşlar, geri çekilmenin iniş çıkışları hatırlatıldı, ancak orada bulunanların hiçbiri Kuropatkin'e karşı bir sitem etmedi. Aksine dönüşünden herkes memnundu.

Savaşla sertleşen dört Sibirya kolordusu ve Shahe'de eski bir silah arkadaşı olan 1. Kolordu'dan oluşan 1. Ordu, kabuğuna giren bir salyangoz gibi, kendisini Rusya'dan gelen diğer ordulardan koruyor. Alaylar gelenekleriyle, kahramanlarıyla zaten gurur duyuyorlardı; 1. Doğu Sibirya "Majestelerinin Tüfek Alayı", savaş sırasında neredeyse tüm kompozisyonunu dört kez değiştirdi. Topçu, oklarla ilgili hale geldi, savaşlarda onlarla şarkı söyledi. Rusya'daki Savaş Bakanı, şişman Sakharov (genelkurmay başkanının kardeşi), "Kura" telgrafları hakkında zehirli notlarda başarılı olsun; Kiev Bölgesi komutanı yaşlı Mihail İvanoviç Dragomirov'un örneğin “şeker altında kekliği sevmiyorum” gibi esprilerini salmasına izin verin, Sibiryalılar herkese ve her şeye inat sanki güvenmeye devam ettiler. onların komutanı. Linevich'in gelişi vesilesiyle düzenlenen bir geçit töreninde Kuropatkin'in nasıl "ayağını bastığını", üst düzey yetkililerin yapması gerektiği gibi 1. bölüğün kanadından geçtiğini ve selam vererek eski liderinin önüne geldiğini hatırlıyorum. ast.

"Başkomutanımız - şerefe!" diye bağırdı Kuropatkin, ayrılan Linevich'in tekerlekli sandalyesinin etrafında toplanan subay kalabalığına seslendi. "Yaşasın" duyuldu, ancak birkaç dakika sonra hem subaylar hem de çadırlardan kaçan tüfekli askerler, Kuropatkin'in kendisine eşlik ettiğinde ne kadar yüksek ve daha yüksek sesle oldu.

Topografik bölüm başkanlığına atandım. İki ya da üç hafta sonra, iki verstlik bir haritanın ilk sayfaları zaten yayınlandı. İlk başta, geniş bir şerit olan cephenin alanını kapladı ve daha sonra Japonların dolambaçlı yollara olan eğilimini göz önünde bulundurarak, onu her iki taraftan da derinlemesine genişletmek gerekiyordu. Sonuç olarak, "Ignatiev pantolonları" tüm yaz boyunca karargahın duvarlarında gösteriş yaptı, boşta alaycılar kartımı aradı. Sadece "pantolon", Japonların eski iki verstlik yolumuzun devamı olarak aldığı haritayla aynı fikirde olduğu andan itibaren gülmeyi bıraktılar. Astlarım, atış için başlangıç noktalarını astronomik olarak belirlemek zorunda oldukları için sevinçliydiler. İşimdeki en saldırgan şey, hazır harita sayfalarının birliklere teslimi için savaşma ihtiyacıydı: her karargah, her üst komutan, konvoyda haritaları birliklerden uzak tutmanın daha güvenli olduğuna inanıyordu. onları vermek yerine ikinci" veya "üçüncü" kategori. Bir savaş durumunda bunun ne gibi sonuçları olacağı kimsenin ilgisini çekmedi.

Hepimiz savaş hatlarındaki nispeten az sayıda süngü ile meşguldük. Japon tümeni bu açıdan bizim kolordumuzdan daha güçlü çıktı. Doğru, Japonların savaşta bile, hemen arkada takip eden yedek taburlardan bile sürekli takviye aldığını biliyorduk, birimlerimize personel verdik ve o zaman bile, düzenli aralıklarla, savaşlardan sonra, uzak Rusya'dan gelen insanlarla düzenli güce değil. Ancak yine de alayların savaş kompozisyonu, gerçek kompozisyonlarına uymuyordu.

Tıpkı bir zamanlar süvari filosunda sayısız kıyafet nedeniyle muharebe eğitimine girecek kimse olmadığı gibi, Mançurya ordusunda da savaşa girecek kimse yoktu. "Memur beylerinin" yarasa adamları, konvoylar, arabacılar, demirciler, terziler, kunduracılar - tüm bunlar, kesinlikle her şeyi korumak için konvoylar ve kıyafetlerle karşılaştırıldığında hiçbir şeydi. Bir keresinde, boş zamanlarımızda, Mukden savaşında, neredeyse bütün bir tümenin yalnızca alay renklerini korumak için harcandığını ve her biri için ortalama yarım bölük sayıldığını hesaplamıştık!

- Neden bu kutsal pankartları tamamen kaldırmıyorsunuz? - özgür düşünen Genelkurmay subayları gerekçelendirdi. - Ne de olsa, modern savaşta sadece yetenekli yazarların kalemi altında veya savaş resimleri çizen sanatçıların fırçasının altında konuşlandırılıyorlar.

Bir taarruza geçilmesi durumunda planlarımızı gizlemek ve taarruza karşı savuşturmak ya da düşmanın yanından geçmek için komutanımızı cephede bir perde bırakmaya ve kolordu en az yarısını genel yedeklere çekmeye ikna etmeye çalıştık. bir karşı saldırı. Bilimin talep ettiği buydu. Görünüşe göre eleştirimiz Kuropatkin'e ulaştı, çünkü bir Pazar akşam yemeğinde çadırında (Mukden yenilgisinden sonra daha basitleşti ve bizi Genelkurmay subaylarını masasına davet etti), bana döndü:

- Ignatiev! Beni dün gitarla söylediğin şarkılarla tanıştırır mısın? .. Utanmayın, gençlerin eğlenmesine sevindim. Çalışmama engel değil. Bir Alman profesör, "Piyano başının üstünde çalınırken yazabilen aptal deyin ona" dedi. Ve en azından benim için pencerenin altına bir dizi davulcu koy, yine de çalışacağım.

Ölüm sessizliği hüküm sürdü, ancak Kuropatkin'in karşısında oturan Başrahip Golubev buna dayanamadı ve itaatkar bir şekilde şunları söyledi:

- Ekselansları, Alman profesör yanılmış!

Kuropatkin'in yalnızca genel kahkahalara katılması gerekiyordu.

Ve ertesi Pazar, masadan ayrılan Kuropatkin, küçümseyici bir heybetli gülümsemeyle doğrudan sordu:

- Pekala gençler, hala büyük kitaplara inanıyor musunuz?

Gittikçe daha fazla yeni birliğin gelmesi beklentisiyle, saldırı planları kapsamlı raporların ötesine geçmedi, ancak diğer yandan, ne güç ne de araç olarak savunma hazırlıklarını eksik etmedik. Bu bağlamda, baş komutanların değişmesinin herhangi bir etkisi olmadı ve geri çekilme durumunda, Sypingai pozisyonlarına ek olarak, neredeyse Sungari Nehri'ne - üç yüz mil kadar birkaç ara pozisyon daha inşa edildi.

Bir gün Linevich'in aklına Kuachendza yakınlarındaki müstahkem mevkiyi, yerimizin elli verst gerisini incelemek geldi, ama tesadüfen işin liderlerinden hiçbiri orada değildi.

Evert tarafından acilen gönderildiğim küçük bir tren istasyonunda, 2. Ordu generallerinden ve albaylarından oluşan bir Areopagus'u çoktan toplanmış, başkomutan treninin gelmesini bekliyordum. Ordunun tek temsilcisi olarak, sağ kanatta ayrı ayrı yerleştirildim ve kaçınılmaz skandalın bir önsezisine sahiptim: mevzilerin düzenine aşina olduğumdan, şafakta sadece iki veya üç dörtnala atlamayı başardım. demiryoluna en yakın kaleler.

Neyse ki, atına binen "baba" Linevich, önce 2. Ordunun sektörüne, yolun sağına gitti ve teftişin nelerden oluşacağını bulmayı başardım.

- Pekala, yok olmak! Shavsem opshtrela no, - "baba" diye mırıldandı, ziyafete tırmandı.

Selam veren generaller, kalenin bu cephesinin uzun menzilli bombardıman için tasarlanmadığını savundu.

- Mahmuzlama, mahmuzlama, - ısrar "baba". Generallerin ruhu tepetaklak oldu.

- Ve bu nedir? Siperlerde su mu? Bezhobrajiya! Patronlar dolandırıcıyı umursamıyor! - "Yeni zaman" ın modaya uygun "baba" sözlerini alıntıladı.

Yağmurlar yeni geçmişti ve siperleri gerçekten su basmıştı.

"Şey, - sanırım, - muhtemelen suyumuz da var!"

Yaşlı adamımız uzun bir süre yeteneğini göstermeye çalıştı, yüksek makamların önünde büyük bir plan açarak büyük bir hata yapan 2. Ordu temsilcilerini eleştirdi: topçu ve tüfek ateşi yönlerini tüm ayrıntılarıyla gösterdi. , ölü boşluklar, bir siper ağı. Bütün bu labirentte yetkililer bunu sımsıkı anladılar.

Sonunda Linevich beni aradı ve onu ordumuzun bölgesine götürmemi emretti. Komşularımdan öğrendiğim ders boşuna değildi.

- Nu ve opstrel olarak mı? - 2. ordunun kalelerinden farklı olmayan ilk kalede "baba" istedi.

- Evet, Ekselansları, her şey çapraz ateş üzerine kurulu! Raporladım.

- Bu harika, - Linevich "çapraz" kelimesinden memnun kaldı ve planı uygulamadan düşmanın gerçekten saklanacak hiçbir yeri olmadığını kolayca kanıtladım.

- Ve hendeklerdeki suya gelince, onu şu şekilde sağlıyoruz: Kanalizasyonlar yapılıyor ve yavaş yavaş aşağı akıyor.

- Lütfen, lütfen bir bakın. - Yaşlı adam eğilerek suyu inceledi; onun örneği etrafındaki herkes tarafından takip edildi.

"Akıyor," diyorum, kendi sözlerime gerçekten inanmayarak. Şans eseri gün rüzgarlıydı ve suyun yüzeyini hafif bir kabarma kapladı.

"Akıyor, Ekselansları, akıyor," 2. Ordu'dan bazı iyi dilekler bana yardım etti.

- Alekshey Nikolaevich {9} biti bir ara düşünecek, - Linevich sonucuna vardı. Komutanınızın önünde saygıyla eğilin ve tüm memnuniyetimi iletin kaptan.

Böyle bir başarıdan sonra, sadece mümkün olan en kısa sürede eve dönmek kaldı.

* * *

Sypingai mevzilerindeki "barışçıl" hayatımız, filomuzun Tsushima Boğazı'ndaki yenilgi haberleriyle gölgelendi.

Tsushima, Rus denizciler tarafından askeri görevin cesaret ve performansının bir örneğidir.

Tsushima, Çarlık Rusyası'nın tüm devlet sistemi için bir utançtır.

Tsushima, Rus halkının binlerce korkusuz oğlu için ölümdür.

Tsushima, ülkemde yeni bir hayat kuran Rus devriminin tarihindeki en büyük halkalardan biridir.

Ordu gibi filo da büyük sınava hazırlıksızdı. Daha sonra, subayların çoğunun Kronstadt'tan sonlarının kesin bilinciyle ayrıldığını öğrenmek korkunçtu. Tabii ki, savaşın kendisinde ortaya çıkanlardan pek bir şeyden şüphelenemediler: Japonlar, onları tüm gemi kontrolünü yok eden ve gemileri alev alev yanan ateşlere dönüştüren patlatma mermileriyle ezdiler, zırh delici mermilerimiz ise onlara ciddi zarar vermedi. düşman. Ancak tüm denizcilerimiz, dört modern zırhlı, birkaç kruvazör ve bir düzine muhrip dışında, filonun geri kalanının, grand ducal zevk yatına kadar olan eski "kendinden tahrikli silahlardan" oluşan rengarenk bir donanmayı temsil ettiğini biliyordu; Kömürden tasarruf etmek için filo küçük eğitim seferlerine çıktı ve mermilerden tasarruf etmek için barış zamanında daha da az ateş etti; Serbest bırakılan fonlar, hem Rus hem de yabancı müteahhitlerin ve anonim şirketlerin ceplerine geniş bir akış halinde gitti. Filo personelinin çoğu, gemileriyle ve bazen de deniz aracının kendisiyle yalnızca bir sefer sırasında tanıştı. Son olarak, Rozhdestvensky'nin filosunu gönderme girişimi Deniz Bakanlığı'na değil, Klado gibi Novoe Vremya'dan yeni ortaya çıkan sorumsuz stratejistlere aitti.

Ne yazık ki, eski filonun başında, amirallerin çoğu hala yelkenli gemilerdi ve bu nedenle, geçen yüzyılın sonunda gelişen en son buhar teknolojisine çok az dikkat edildi.

- Bu, tamircilerin işi, - dedi deniz subayları; teğmen büyüklüğünün yüksekliğinden mekaniği ele aldılar.

İmparatorluk ailesinin bir üyesi olarak filonun başında bulunan Büyük Dük Aleksey Aleksandroviç, kanun önünde sorumlu değildi. Doğru, tüm Romanov ailesinden bu en yetenekli ve genel olarak zeki insandı. Ancak, tüm akrabaları gibi, Rusya'yı bir Romanov mirası olarak görüyordu ve bununla uğraşmak onun için iğrençti: bu miras acı verici bir şekilde karanlık ve kültürsüzdü. Büyük Dük, pahasına yaşamayı tercih etti, ancak ondan uzak, kaygısız Paris'te. Sorumsuz büyük düklerin departman yönetiminden uzaklaştırılması gerektiğini kanıtlamak için kaç kelime söylendi ve mürekkep döküldü, ancak çarlık bu sorunu asla çözemedi.

Savaşın sonucuyla ilgili olarak, Mançurya ordusunun gözünde filonun kaybı artık bir rol oynamadı: Port Arthur filosunun desteğinin eksikliğine zaten alışmıştık.

Ailemiz tüm denizcilerini Tsushima'da zor bir günde kaybetti - üç kuzenim: iki çok genç - Alexander III'te bir topçu subayı olan neşeli Dima Ignatiev ve mütevazı, çalışkan Seryozha Ogarev, çocukluk arkadaşım, kıdemli maden subayı Navarin'de; ve en önemlisi - tüm ailenin favorisi, zaten eski bir denizci Alexei Alexandrovich Zurov (annesi babamın kız kardeşiydi). Alexei genç yaşta keldi ve dahası başını traş etti ve bu nedenle ailede Lyska olarak adlandırıldı. Hala bir Rus gömleği giyiyordum ve o zaten büyükannemin Pazar yemeklerinde beyaz omuz askıları ve güzel altın çapaları olan mavi bir pazen içinde ince bir asteğmen olarak göründü - deniz kuvvetlerinin asteğmenleri arasındaki fark. Gerçekten de, denizci oğullarının alındığı, dünyadan ayrılmış, kapalı bir eğitim kurumuydu. Buradaki eğitim, özellikle matematik ve öğrencilerin mükemmel bir şekilde çalıştığı üç yabancı dil ile ilgili olarak ciddiydi. Deniz eğitimi, kara harp birliklerinde ve okullarda askeri eğitimden daha katı bir şekilde belirlendi. Böylece, denizci öğrenciler çocukluklarından beri teknecilik ve yelkencilik konusunda eğitildiler ve tüm filoya aşina olan Vestnik yelken kesme makinesinde dünya turu yapmadan orta gemi adamları, denizciliğe terfi edemezlerdi.

Zurov doğuştan bir denizciydi. Hatta bize şeklinin katran ipi ve deniz rüzgarı gibi koktuğunu bile düşündük. Yaz deniz kampanyasında elde edilen bronzluk, kışın kuru, yüksek yanaklı yüzünü bırakmadı. Kısa ifadelerle, otoriter bir şekilde konuştu ve bir denizci gibi bütün, doğrulmuş figüründen sağlık ve irade yayıyordu. Yaldızlı sayfa üniformaları ya da kılıçlı öğrenci fraklarıyla kardeşlerinden çok farklıydı!

Kolordudan parlak bir şekilde mezun olmasına rağmen, Lyska - Zurov - eğitiminin yetersizliğinin ve tüm hayatı boyunca ya yelken açtığının ya da okuduğunun farkındaydı - Deniz Harp Okulu'ndan ve diğer bazı özel kurslardan mezun oldu. Çoğu deniz subayı gibi, barış zamanında imparatorluk yatlarına ve saray gemilerine hizmet eden muhafız mürettebatına biraz küçümseyici davrandı. Bununla birlikte, kader Zurov'a güldü: zaten 2. rütbenin kaptanı rütbesinde, beklenmedik bir şekilde amiral generalin kendisine emir subayı olarak atandı. Bu pozisyonu karakteristik vicdani ile yerine getirdi, ancak Büyük Dük Zurov'un sarayından filomuzun tüm ciddi ahlaksızlıklarını zaten açıkça gördü.

Patronuna eşlik ettiği Paris'ten bir şekilde dönen Zurov, ailesine Rus ve Alman imparatorlarının, bulunduğu Kiel'deki ünlü toplantısını anlattı. Patronu Amiral General Alexei Alexandrovich, her zamanki gibi, yat "Svetlana" nın onun için geldiği Fransa'daydı. Kiel yakınlarına önceden geldi ve kayaların arkasına saklanarak, ona katılmak ve birlikte Kiel'e girmek için "Standart" kraliyet yatının gelişini beklemeye başladı. Ama bir iki saat geçti ve Shtandart ortaya çıkmadı. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, yat Danimarka boğazlarından geçerken kum aldı ve o sırada Kiel'de Wilhelm, omzunun üzerinde açık mavi bir St. Andrew kurdelesi olan bir Rus amiral üniformasıyla gergin bir şekilde yürüdü. utanmış maiyetinin önünde iskeleye yanaştı ve kale ile ortak ciddi selamlamaya hazırlanarak, boyalı tüm filolarının sırasını şahsen kontrol etti. Saat geçti, ancak Shtandart görünmedi.

- Denize gitmek ve Alman filosunun amirali Rus imparatorunu bulmak için bir muhrip filosu - sonunda Wilhelm'e komuta etti. Elbette gecikme nedeniyle Wilhelm'in belirlediği tüm program aksadı.

"Ertesi sabah," dedi Zurov, "tüm Alman filosu ile denize gittik ve muhripler tarafından yönetilen sualtı hareketli kalkanlarına karşı iyi deniz mesafelerinde gerçekleştirilen canlı ateşine hayran kaldık. Rus denizciler için bu bir vahiydi.

Hohenzollern'deki akşam yemeği beni de şaşırttı. Burada, nezaketle değil, tamamen deniz görgü kuralları gözlendi: uşakların yerini denizciler aldı. Bundan sonra, lüks gümüş ve göbekli yaldızlı uşaklarla "Standart" kahvaltı, Potemkin zamanlarının hatırasını canlandırdı. Ancak tüm bunlar, son skandala kıyasla hiçbir şeydi. Kahvaltıdan sonra, Hohenzollern'den ünlü bir tekne Shtandart'ın sancak tarafına demir attı. İmparatorlar, tüm filonun tam görünümünde, her zamanki gibi dostane bir şekilde kucakladılar ve yatına dönen Wilhelm, sinyali yükseltti: "Atlantik Okyanusu Amirali, Pasifik Okyanusu Amirali'ni ağırlıyor." Veda havai fişeklerinin seslerine göre, Shtandart sessizce limandan çıkışa doğru ilerledi ve kısa süre sonra gözden kaybolmaya başladı. Ancak o zaman herkes kendisine eşlik eden "Varangian"ın hareket etmediğini fark etti ve yol kenarında durmaya devam etti.

Wilhelm sinyal vermesini emretti: "Ne oldu?" Ve sonra tüm filo üzücü haberi yaydı:

"Avarie in der Maschine"{10}.

"Tüm kruvazörler Shtandart'ı yakalayıp Rus imparatoruna eşlik etsin!"

"Varyag" Kiel'de kalmak ve tamir etmek zorunda kaldı. Her şey basitçe açıklandı. Kruvazör, Rus filosunda hizmete yeni girmiş ve denizcilik teknolojisindeki en son noktayı temsil ediyordu. Uzun süre inşa edildi, çok pahalıydı, ancak makineyi geminin sabit bir konumunda döndürmek için özel bir cihazla donatılmıştı. Shtandart'ta kahvaltının neden olduğu koşuşturmada, tamirciler cihazın sapının kaldığı pozisyonu kontrol etmek için uğraşmadı. İlk dönüşte cihaz kırıldı ve araç hasar gördü.

- Evet üzücü! - dedi Zurov. - Yabancılara kendimizi göstermemiz zor.

Ve kıdemli bir subay olduğu Svetlana'nın ölüm haberinde önümde ne kadar canlı durdu.

Korkunç Tsushima dramından tam bir yıl sonra, Paris'te sakallı bir sivil bey tarafından durduruldum ve bu beyefendinin Kaptan 1. Derece Shirinsky-Shikhmatov olduğu ortaya çıktı. Onu pek tanımıyordum ama heyecanla benden en yakın kafeye gitmemi istedi.

İşte dedi ki:

- Sonuçta, sen Zurov'un kuzenisin ve muhtemelen onu çok sevdin. Ve ben, onun yakın arkadaşı, onunla ilgili şu acı verici anısı var: gemimiz battıktan sonra, kendimi soğuk suda, bir tahta parçasına tutunmuş halde buldum. Ve şimdi Zurov'u muhriplerin son saldırısını püskürten Svetlana'nın köprüsünde dururken görüyorum ve şapkasını çıkararak bize son bir selamlama olarak el sallıyor. Güneş kel kafasında parlıyordu. Andrew bayrağını indirmediğimiz için bizi onayladığını hissettim. Bu, ilk hayatımdaki son vizyondu.

- Neden ilk? Diye sordum.

- Ama bilincimi kaybetmeden önce kendimi ölü ve Zurov'u canlı olarak kabul ettim. Ama Japonlar beni çıkardı ve Lyska gitti, - Shikhmatov'u bitirdi.

II. Nicholas'ın günlüğüne göre, Tsushima'nın haberi olağan günlük rutinini veya daha doğrusu bitki örtüsünü değiştirmedi.

Yazarın soyundan gelen ve mütevazi dürüst bir avukat-senatör olan merhum Serezha'nın babası olan zavallı amcam PN Ogarev, uzun bir süre St. Leningrad'da bugüne kadar korunan Tsushima kahramanlarına ait bir tapınak anıtı; tapınağın tüm iç duvarları, savaşta ölen subay ve denizcilerin isimlerinin yazılı olduğu panolarla kaplandı. Ogarev, Denizcilik Bakanlığı'nda bu isimleri bulmak için çok uğraştı.

Ancak, iktidardaki Petersburg, kendisine sadık kalırsa, duyarsız kalırsa, ülke aldığı tüm yenilgilerden korkmadan edemedi. Potemkin'deki ayaklanma, Kiev bölgesindeki birliklerdeki ayaklanmalar, Volga'daki köylü huzursuzluğu haberleri, yetkililere bir akşam raporundan sonra topladığımız Kherson'daki karargah fanzamıza ulaşmaya başladı.

Doğru, devrimin özü ve liderleri hakkında en ufak bir fikrimiz yoktu, ancak zihnimizde şimdiden korkunç bir hayalet belirdi, sert Nemesis zaten kılıcını vatanın utancının faillerinin üzerine kaldırıyordu.

* * *

Tüm düşünceler zaten Rusya'ya taşındı. Mançurya'da kağıt yazmaya ve emirler karalamaya devam etmek dayanılmaz hale geldi. Tek gazetemiz Mançurya Orduları Herald'da aşağıdaki kısa raporu okuduğumda, bu duygular özellikle yoğunlaştı:

"Egemen İmparator, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın arabuluculuğu aracılığıyla Japonya ile barış görüşmelerini yürütme teklifini kabul etmeye tenezzül etti."

- Peki, Ekselansları - son mu? - Akşam raporunda patronum General Oganovsky'ye sordum.

- Hiçbir şey böyle değil! - sevgili generalimiz horoz çalmaya başladı. - Japonları yenmeye devam edeceğiz!

- Neden, neredeyse bize birkaç gün cevap vermiyorlar! Topograflarım o kadar cesur oldular ki şimdiden karakollarda çalışıyorlar, dedim.

Ama Oganovski itiraz etti:

- Ve daha dün gelişmiş bir keşif yaptık, iki esir Japon'u götürdük ve kendimiz sadece bir düzine yaralı kaybettik. Komutan, başkomutanlığa bu konuda bir telgraf yazdı ve ödül için sunmasını emretti.

Bu tür argümanların bende tam tersi bir etkisi oldu: Rus çarının kendisi, yenilginin tüm utancını unutarak, Amerikan başkanının teklifini kabul ettiğinde, savaş raporlarını derlemek için nasıl kan dökülebilir!

Karargahtaki tüm yaşam tarzı giderek barışçıl bir şekilde yerleşme düzenine yaklaşıyordu: Yapacak hiçbir şeyleri olmayan istihkamcılar, tüm sanat kurallarına göre bir yarış çemberi düzenlediler; Kaptan Izumrudkin kışa hazırlık yapmaya başlamıştı bile.

Savaş sona erdi ve sonunda makineli tüfeklerimiz oldu. Bunlar, muhafız süvari alayları altında oluşturulan örnek paket müfrezelerdi. Mançurya tepelerinde yerli süvari muhafızları ve mızraklı askerler görmek tuhaf ve keyifliydi; bize diğer dünyadan geliyor gibiydiler. Kuropatkin, savaş atışlarını kişisel olarak gözden geçirdi. Akşam, süvari alayı komutanı Prens Yusupov için ekibinin olağanüstü parlak incelemesi hakkında hazırladığı bir telgrafı göstermek için beni fanzasına çağırdı.

Kuropatkin için, savaşta öğrenilen tüm derslere rağmen Famusov'un sözlerinin geçerliliğini koruduğunu anladım: "Prenses Marya Alekseeva ne diyecek?" Güzel Prenses Yusupova, sarayı ve anlatılmamış serveti ile muhtemelen Kuropatkin'i özgünlükten korudu ve onun iyiliği için kocasına bir telgraf göndermek ve taklit etmek mümkün oldu: tam o gün süvari muhafız ekibi yanlışlıkla diğerlerinden daha kötü vurdu.

Soğuk sonbahar geldi; ve Ekim ayının ilk günlerinde, barış görüşmelerinin olumlu sonuçlanmasıyla bağlantılı olarak, ordunun arkadaki yeni mevzilere çekilmesine karar verildi. Aynı gün Oganovsky'den beni Rusya'ya göndermesini istedim. Savaşta geçirilen süreye bağlı olarak tatil verilmesine karar verildiği için uzun süre itiraz etmedi ve 1904'te Rusya'dan gelen karargaha ilk ben geldim. Ateşkes için yapılan aşağılayıcı müzakerelere katılmayı çok istemiyordum.

Rusya'ya gidişimi öğrenen Kuropatkin, beni tekrar Hersu'dan taşındığı treninde akşam yemeğine davet etti. Muhtemelen St. Petersburg'da onun hakkında konuşmamla ilgilendi. Yemekten sonra beni salon arabasına çağırdı ve beni bir koltuğa oturtarak sordu:

- Peki, sevgili Ignatiev, sence en çok suçlu kim?

- Şey, Ekselansları, - Cevap verdim, - bize emrettiniz, elbette suçlu kalacaksınız.

- Ve sence ben özellikle suçlu muyum? diye sordu Kuropatkin soğukkanlılıkla.

- Evet, her şeyden önce, birkaç kişiye zulmedildi ...

- Kimden bahsediyorsun? İsimleri adlandırın.

- Evet, güvenmediğiniz üst düzey generallere. Örneğin, on yedinci kolordu komutanı Baron Bilderling, birinci ordu kolordu komutanı Baron Meyendorff ve diğerleri.

İşte patronum kalktı, loş vagonun köşesine gitti, sakince küçük bir kasayı açtı ve okumam için bana şu telgrafı verdi:

“Kıdemli komuta kadrosunun yenilenmesi ve özellikle Baron Bilderling'in General falan, Baron Meyendorff'un General, falan filan, vb. ile değiştirilmesi için önerileriniz, Egemen İmparator aşırı buluyor.

İmza: Mahkeme Bakanı Baron Fredericks."

Bir dakikalık yoğun bir sessizlikten sonra, Kuropatkin subay birlikleri hakkında konuşmaya devam etti ve özellikle astsubayların subay rütbelerine terfi ettirilmesinde, genellikle savaşta subayların yerine başarılı bir şekilde geçirilmesinde, kadrosunda temel reformlara ihtiyaç duyulduğu konusunda benimle hemfikirdi.

- İzin verin Ekselansları ve ben de size tek bir soru soruyorum: Rus askerini hem Türk savaşında hem de Orta Asya'da tanıyordunuz, efsanevi kahramanlığına kendiniz tanık oldunuz. Bu savaşta tüm alayları ele geçiren paniği nasıl açıklarsınız? Bazı birimlerin savunmasında, komşu birimlerin cesaretini boşa çıkaran bu metanet eksikliği mi?

"Bu bir savaş," diye yanıtladı başkomutanım, "ilk kez ordumuz tarafından yapıldı, askerlik yasasına göre kuruldu ve bizim suçumuz, elbette, yeterince ödeme yapmamış olmamızdı. rezerv ve ikincil oluşumların savaş eğitimine zamanında dikkat.

“Ekselansları, bunun nedenlerinden birinin kültürel geri kalmışlığımız olduğunu düşünmüyor musunuz?” sormaya cüret ettim.

- Korkunç şeyler söylüyorsun, Ignatiev, ama haklısın! Temel reformlara ihtiyaç var.

İşte o zaman ayrıldık...

* * *

Yoldaşlara veda etmek kaldı.

Genelkurmay subayları ayrı yaşıyordu. Hemen hemen bütün muharebelere, bütün geri çekilmelere ve bütün ağır hayal kırıklıklarına göğüs geren 1. Ordu karargâhında, aynı şekilde düşünen, bu duyguların çöküşünü eşit derecede hisseden genç bir genelkurmay subayı birliği oluştu. ve savaşa gittikleri umutlar. Şirket sağlamdı. Kendi yetiştirdiği şairlerini, sanatçılarını ve hatta gitarlı bir beyit çalanını buldu. Geceleri yetkililerin gözünden uzakta toplanarak, gözyaşları içinde içtiler, şarkılar söylediler ve güldüler. Komplo için kendilerine "şemsiye" dediler. Bu garip ismin neden seçildiğini bilmiyorum - ya tarlada şemsiye altında çalışan Çinlilerin ya da şemsiye gibi ıslanana kadar içen Rusların onuruna.

Bu şirkette, ayetlerin derleyicileri "şemsiye" Pete (Peter Aleksandrovich Polovtsev) ve "şemsiye" Koka (Nikolai Lavrentievich Goleevsky), müzik sanatçısı - "şemsiye" Lesha (Alexey Alekseevich Ignatiev), gitarist - "şemsiye" Volodya (Vladimir Vladimirovich Marushevsky), törenlerin ustası ve "Polonya bankası" - "şemsiye" Engelgardt Boris Alexandrovich'i oynaması durumunda bankacı. Aktif üyeler şunlardı: Pnevsky, Savchenko-Matsenko, Vega ve diğerleri.

Her zamanki gibi, Goleevsky'nin geniş fanzasında toplandık, o akşam kart oynamadık, çünkü Lesha'nın "şemsiyesinin" ayrılışını kutlamaya ve barış zamanı için bir "şemsiye kiralama" yapmaya karar verdik.

Kantinden büyük bir tabak ve bir kase getirdiler, belirlenmiş sırayla, her biri bir parça şekerle kaplı limon dilimleri koydular ve mumları söndürdükten sonra konyak yaktılar, üzerine şeker döktüler. Mavimsi alev, savaşın iki yılı boyunca tabaklanmış ve olgunlaşmış "şemsiyelerin" yüzlerini aydınlattı, kabın içindekilerin içine döküldüğü ve kırmızı Bessarabian şarabının döküldüğü kasenin üzerine eğildi. "Şemsiye" rütbesinde kıdemli olan Albay Bolhovitinov, şarabı büyük bir mutfak kaşığıyla dikkatlice karıştırdı.

Doğru, makineli tüfekler gibi, tüm bu ürünler Subayların Ekonomi Derneği tarafından ancak her şey bittiğinde bize getirilmeye başlandı ...

Bu arada, "şemsiye" marşının şarkı ve korosuyla ciddi toplantıyı açmak için gitarımı akort ediyordum:

Oh, benim Kalinushka-ahududum,

Rus şarkısı hep böyle söylenir...

Ama bu sefer şairimiz Pete Polovtsev bir sürpriz hazırladı. Son iki kıtası şöyle seslenen bir şiirdi:

Ama uzaktaki torunlar bilsin

Dedeler sonuçsuz savaşlarda nasıl savaştı,

Ve şarkılarımızın ateşli seslere izin ver

Onlara dedelerin fanzalarda nasıl şarkı söylediği anlatılacak.

Ve biz, boş vakitte bardağı boşaltırken,

"Şemsiye" sağlığı için kaldırın,

Şarkı söylemek ve "şemsiye" içmek, zenginleşmek,

Üstlerden korkmadan, düşmanlardan korkmadan.

Son sözler tarafımızdan "şemsiye" sloganı olarak benimsenmiştir. O zaman, zamanın geleceğine ve hayatın bizi farklı yönlere dağıtmakla kalmayıp, aynı zamanda aramızda uzlaşmaz bir düşmanlığı da yerleştireceğine hangimiz inanırdı?

Genel toplanma günü olarak, kader bizi nereye götürürse götürsün, "Rus makamlarının en büyük aptallığının" günü olarak 11 Ocak'ı Sandepa savaşı günü seçtik. St. Petersburg'daki acıklı Mançu kampanyasını bir kereden fazla Kyuba restoranında andık. Ama başka zamanlar geldi. Bir devrim gerçekleşti.

Bir zamanlar, "şemsiyeler" mevcut düzene kızdılar, yüksek otoriteleri derinden hor gördüler ve kendilerini tanınmayan reformcular olarak hissettiler. Elbette tam bir siyasi görüşleri ve programları yoktu.

Ancak, garip bir şekilde, "şemsiyeler" daha sonra bir rol oynama şansı buldu. Şubat Devrimi onların birçoğunu zaten yüksek rütbelerde buldu ve Kerensky "kendi" generallerine ihtiyaç duyduğunda onları "şemsiyeler" arasında buldu: Devlet Dumasının bir üyesi olarak Engelhardt, Tauride Sarayı'nın komutanı oldu; Polovtsev - Petrograd askeri bölgesinin başkomutanı; Marushevsky - genelkurmay başkanı; Goleevsky general ve daha sonra - İngiliz büyükelçisi Lord Buchanan'ın sırdaşı.

Ekim, bu insanların kariyerlerine son verdi. Sürgünde hayatlarını sürdürürler. "Şemsiyelerin" çoğu, 1912'den beri askeri ajan olarak görev yaptığım Paris'e göç etti. Onlar Kerenski'nin sadık hizmetkarlarıdır ve bazı Romanovlar, elbette, yurtdışında yaşayan ve herhangi bir zorlama olmaksızın Bolşeviklerin tarafına geçen eski meslektaşlarıyla görüşmeyi haysiyetlerinden aşağı gördüler. Bununla birlikte, 11 Ocak, tüm "şemsiyeler" için o kadar unutulmaz kaldı ki, yine de kutlamaya karar verdiler ve 11 Ocak 1922'de, eski yoldaşını "şemsiye" Sayfalar Kolordusu "şemsiyesi" Boris Engelhardt'ı "şemsiye" ye gönderdiler. " Bir parlamenter olarak Ignatiev. Sonuçta, devrim yapan "ilk" Engelhardt değilse kimdi?! Ignatiev bunu kabul edemeyecek!

- Sizi temin ederim, "şemsiyeler" size düşündüğünüz kadar düşmanca davranmıyor, - Engelhardt beni temin etti. - Ve sen ve gitarın olmadan başarılı olamayız!

Merak beni eski arkadaşlarıma bakmaya götürdü. Aralarında benim gibi düşünen tek bir kişi, hatta bir tereddüt bile bulamayacağım olabilir mi? !

Paris'in en fakir kafelerinden birinde neredeyse tüm eski "şemsiyeleri" buldum.

Ancak sipariş verilen genel üniformalar yerine rengarenk ve çok mütevazı ceketler giydiler.

Masa örtüsü olmayan ahşap bir masada şampanya yerine, birkaç şişe "pınar" vardı - en ucuz şarap. St. Petersburg restoranı Kyuba'nın lüks avizeleri yerine, kirli, soğuk salonun tavanından iki loş elektrik ampullü teneke bir abajur sarkıyordu.

Herkes beni kibarca selamladı ama kimse bana dostça sarılmadı.

Geleneğe göre Sandepa ile ilgili ayetler söyledik.

- O zaman Hersu'da her şeyi nasıl doğru bir şekilde öngördük! ihtiyatla belirttim.

- Nesin sen, sen nesin? Ordumuz dünya savaşına parlak bir düzende girdi! Bolşevikler olmasaydı, kesinlikle kazanırdık!

Tartışmanın faydasız olduğunu anladım.

"Şemsiyeler" ile bir daha hiç karşılaşmadım.

Bölüm Onbir. Rusya'ya dönüş

18 Ekim 1905'te Harbin'e geldim ve Moskova'ya bilet almak için Çin Doğu Demiryolu Ofisine gittim.

- Tebrikler, kaptan! Biz vatandaşız! - büyük gri sakallı bir yabancı lobide benimle tanıştı ve beni kollarına aldı. Omuzlarında yeşil biyeli ve altın kontra apoletli bir demiryolu mühendisi ceketi giyiyordu. Yaşlı adam hemen bana, üzerinde 17 Ekim'in "en yüksek manifestosu"nun basıldığı altın kenarlı büyük bir sayfa verdi.

Bileti unutup bu belgeyi incelemek için oturdum. Babamın kurye aracılığıyla gizli postayla birlikte aldığım son mektubundan, Peterhof'ta çarın başkanlığında Temmuz ayında toplantıların yapıldığını, ancak bunların konuşmalarla sınırlı olduğunu ve henüz herhangi bir yasal düzenleme yapılmadığını biliyordum. üstesinden geldi. Bu arada, gelecekteki yasama kurumunun Zemsky Sobor, Devlet Duması veya Egemen Duma olarak adlandırılıp adlandırılmayacağı sorusu ciddi şekilde tartışıldı.

17 Ekim manifestosu bana, Mançurya'da bizim yeterince tam bir fikre sahip olmadığımız, ülkede meydana gelen olayların, St. Petersburg hükümetinde oldukça ciddi bir korku uyandırdığını gösterdi.

Harbin tabii ki heyecanlıydı. Ancak herkes manifestoyu aynı şekilde kabul etmedi. Bazıları, eski mühendisim gibi sevinçle parladı ve kendilerini ülkenin tam teşekküllü efendileri olarak gördüler, diğerleri ise tam tersine, manifestoda otokrasi üzerinde hiçbir kısıtlama bulunmadığına dikkat çekti.

Akşam bir restoranda yemek yemeye gittim. Şehrin en iyisi olarak kabul edildi. Ama nasıl bir gecekondu olduğu ortaya çıktı! Köşede küçük bir kadın orkestrası "Mançurya Tepelerinde", "Hiçbirinin Son Günü" ve "Muhtemelen Feichshulinsky Geçidi'nde Beni Öldürecekler" çaldı. Sefil müzik, iç cephenin sarhoş kahramanları tarafından yakalandı. Salonda, Transbaykal Kazaklarının memurlarının şeritleri sarıya döndü, sınır muhafızlarının yakaları yeşile döndü, levazım görevlilerinin apoletleri kırmızıya, demiryolu işçilerinin paltoları maviye döndü. Rusya'da üniforma olmadan, bir kişi bir kişi olarak kabul edilmedi.

Şarap ve ucuz şampanya konukları yumuşattı ve gözyaşları içinde ya kabaca bulaşmış kadınları ya da birbirlerini kucakladı.

Bana eşlik eden bir doktor arkadaşım ayrı bir odaya çekilmemi önerdi. Oraya çok kirli ve çürük bir ahşap merdiven boyunca gitmek zorunda kaldım. Solmuş ve kirli duvar kağıdına sahip oldukça geniş bir oda, bronz bir şamdanla aydınlatıldı, ancak içine beş yerine sadece iki mum yerleştirilmişti. Duvarda bir piyano vardı. Çizilmiş ve kirliydi, ama üzerine atladım! İki yıl boyunca anahtarı kollarımın altında hissetmedim! Ne sadece bu akşam için tekrar etmedim. Mançu gerçekliğinden geçmişe dönüyordum. Zaten romantik görünüyordu.

Rusya'ya geçiş kartı almadım. Komutan on günden önce beni gönderemeyeceğini söyledi. Harbin'in arka tarafı olan pis bir çukurda oturmak istemedim ve ertesi sabah Vladivostok'a doğru yola çıktım. Bu Pasifik incisini görmek istedim: ünlü Rus Adası tarafından korunan büyük bir liman, denizcilerimize göre tüm İngiliz filosunu barındırabilecek bir yol kenarı. Aynı yerde, deniz hastanesinde kuzenim Katya Ignatieva hemşire olarak çalıştı.

Vladivostok'ta hayat normal bir şekilde ilerliyor gibiydi. Doğru, Katya bana hastanede bir tür donuk mayalanma olduğuna dair güvence verdi: emirler arasındaki disiplin düşüyordu, iyileşen denizciler eve acele ediyorlardı, ama buna fazla önem vermedim.

Ancak, Katya'dan ana şehir arteri olan Svetlanovskaya Caddesi boyunca dönerken, başının arkasına şapka atılmış bir denizciyle tanıştım. Bana bakmadan yanından geçti.

Neden selam vermiyorsun? Sarhoş olduğuna inanarak sordum.

- Peki ya bu? - denizci bana cevap verdi. - Artık arazi olması gerekmiyor.

- Yani, nasıl olmamalı? Benimle git! Sipariş ettim.

Denizci görünüşe göre kendine pek güvenmiyordu ve beni kalenin donanma karargahına kadar takip etti. Ancak bu olaya hiç dikkat edilmemesi beni şaşırttı.

Ertesi gün, tam da bu sokakta bir ayaklanma patlak verdi. Ama gece ayrıldım ve onu trende, Harbin'e dönerken öğrendim.

Akşam, Ussurye'nin dağlarında ve ormanlarında kaybolmuş büyük istasyonlardan birinde, yakındaki bir demiryolu köyünden gelen bir heyet tarafından karşılandık. Önde, sert suratlı, şapkalı insanlarla çevrili kırmızı patiska bir pankart dalgalandı. Herkes onlardan önce ayrıldı. Göstericiler, "Ölümcül mücadelede kurban oldunuz" şarkısını söylediler. Demiryolu platformunda toplanan diğerleri, "Tanrı Çarı Korusun" marşıyla onları kesmeye çalıştı. Bunlar hala, görünüşe göre, manifesto tarafından verilen "özgürlüklere" içtenlikle inanıyorlardı. Demiryolu yetkilileri bir kayıptı: programda durma için belirlenen süre çoktan doldu ve tren durdu ve kalabalık şarkı söylemeye devam etti. İstasyon komutanının kaçtığı ve istasyon şefinin, demiryolu işçileriyle bir kalabalığa karışan astlarından korktuğu için platformda görünmeye cesaret edemediği ortaya çıktı. Yolcular yüksek sesle protesto etmeye başladı - özellikle eve dönen askerler ve denizciler. Bağırışlar duyuldu: “Ne için duruyoruz?”, “Patron yok mu?”, “Haydi komutan!”, Azar, güçlü Rusça sözler.

Ya Vladimir ile parlak siyah ceketim göğsünde kılıç ve beni arka görevlilerden ayıran bir yay ile kızardı ya da boyum, ama bir şey dikkatimi çekti ve görevlendirilmemiş bir memurun ünlem: “Yüksek asaleti olsun. atın” ifadesi alınmıştı.

"Pekala," diye seslendim, "ama trende herkes bana itaat etmeli.

- Peki! Emir!

Yol boş olduğundan ve istasyon şefi huzursuz trenden kurtulmaktan memnun olduğu için müzakerelerin yalnızca sürücü ile yapılması gerekiyordu.

Irkutsk'a giden diğer yollara aynı gösteriler eşlik etti. Hareketin şoföre ve sıra şefe bağlı olduğundan emin olduktan sonra, onlarla konuşulmayan bir ittifaka girdim ve biraz yaramazlık yaparak, sanki yetkililere inat, onları 1. sınıf büfeye davet ettim. Tren görevlilerinin oraya girmesi kesinlikle yasaktı. Ayrı bir masada içki içip yemek yedikten sonra genellikle şoföre sorardım: "Eh, İvan İvanoviç, yola çıkmanın zamanı gelmedi mi?"

- Belki yapabilirsin! - siyah İsveç ceketli adama isli bir yüzle cevap verdi.

Sonra istasyon başkanı saygıyla göğsünü şişirdi, elini siperliğinin altına aldı ve yolun açık olduğunu bildirdi.

"Pekala, hadi ikincisine gidelim," diye emrettim.

Yolcular büfeden peş peşe kaçtılar ve bizim sevgili Rus müziğimiz tren hareket etmeden önce başladı: çan gümüşle doldu, şef kondüktör bülbülü ıslıkla çaldı, lokomotif basta uğuldadı, şalterin kornası ona cevap vererek şarkı söyledi, baş kondüktör ikinci kez bir tril ile dolduruldu ve sonunda lokomotif yine vızıldadı. Tren hareket ediyordu.

Moskova'ya kaç gün yürüdük hatırlamıyorum ama Uralların ötesinde bir çöldeymiş gibi hayattan kopmuş hissetmeye başladık. O zamanlar hoparlörler henüz icat edilmemişti, gazeteler ortadan kaybolmuştu, ancak başkentlerden endişe verici haberler kulaklara iletildi: "Grev!", "Barikatlar!", "Ateş!" ve Kursk!

Akşam geç saatlerde Moskova'ya vardık. İstasyon karanlık ve düşmancaydı. Alacakaranlıkta babamın beyaz süvari muhafız şapkasını bulmak için arabanın platformundan sabırsızlıkla eğildim. Yolda benimle buluşmak istediği bir telgraf aldım; ama beyaz yerine uzaktan kardeşim Pavel'in kırmızı hafif hafif süvari şapkasını görüyorum. Hemen bir şeylerin yanlış olduğunu hissettim ve o anda beyaz muhafız kemerleri ve mavi bantlı kepleri olan askerlerin platform boyunca sıralandığını fark ettim.

Semyonovtsy! Buraya nasıl geldiler?

Abim kendini boynuma atar, tutkuyla kucaklaşırız. Ne de olsa birlikte büyüdük, yirmi bir yıl aynı odada yattık, çocukluğun ve gençliğin tüm sevinçlerini ve acılarını paylaştık.

St. Petersburg'a kuryeyi yakalamak için Nikolaevsky istasyonuna bir taksiyle acele ediyoruz. Sokaklarda bir ruh yok. Karanlık. Sadece bazı yerlerde gazyağı fenerleri titriyor: elektrik santrali grevde. Şehir donmuş. Kardeşimden babamın Petersburg'dan ayrılamayacağını öğrendim: birçok önde gelen kişi gibi ondan da evden çıkmaması istendi.

Trende uyumak zorunda değildik - neredeyse sabaha kadar konuştuk. Ancak, yıllar sonra Ekim Devrimi'nden sonra Paris'te birbirimizle tokalaşamadığımız gibi, hayatımızda ilk kez birbirimizi anlayamadık. Dünya görüşümüzde bir bölünme başladı.

Akademiye girdiğimde erkek kardeşim üniversiteden yeni mezun olmuştu. Öğrencilerin dairemizde nasıl toplandığını ve Rusya'nın kaderi hakkında çok tartıştığını hatırlıyorum. Öğrencilere atlı bir polis saldırısından kaçan erkek kardeşimin, setin korkuluğundan Neva'nın buzuna atlamak zorunda kaldığını ve neredeyse beline kadar karla eve döndüğünü hatırlıyorum; bana Lombroso'nun teorisi üzerine incelemesini nasıl okuduğunu; üniversitenin kapanması vesilesiyle, Izmailovsky kışlasına yakın bir yerde bir okulun binasında devlet sınavları yaptı. Ancak aile gelenekleri onu askerlik hizmetine itti ve hafif süvari alayına gönüllü olarak girdikten sonra Nikolaev Süvari Okulu'nda bir subay sınavına girmeye karar verdi. Üniversitenin anısına, sadece Macarca bir emaye rozeti vardı. Alay bu avukatı tamamen ele geçirdi, onu mükemmel bir savaşçı ve gerçek bir hafif süvari eri olarak yeniden dövdü - alay yoldaşlığı, subay toplantıları, at yarışları ve gösterişli içki partileriyle.

Ancak Rus-Japon Savaşı onu askeri işleri daha ciddi bir şekilde incelemeye zorladı ve şimdi Genelkurmay Akademisi'ne girdi. Ama görünüşe göre ufkunu genişletmedi. Trende, askeri yenilgimizin tek nedeninin Kuropatkin ve Rozhdestvensky'nin sıradanlığı olduğunu ateşli bir şekilde savundu, otokratik rejimin eleştirisine izin vermedi, artık 17 Ekim manifestosunu hiç de "özgür" olarak görmedi. " dedi ve en sert tedbirlerin uygulanmasını önerdi.

- Moskova'da Dubasov, Semenovitlerin yardımıyla Presnya'daki ayaklanmayı bastırdı. Şimdi geriye kalan tek şey grevlerle uğraşmak, dedi birader.

Beni dinlemek istemedi.

- Burada değildin. Hiçbir şey anlamıyorsun,” diye tekrarladı, tıpkı yıllar sonra Fransa'ya kaçan göçmenlerin bana söylediği gibi.

"Bir zamanlar ben de gerçekten böyle miydim?" Kendi kendime zihinsel olarak sordum. "Buradaki herkes kardeşim gibi mi düşünüyor?"

"Dinle," dedi bana, tren St. Petersburg'daki istasyonda durduğunda. "Senden daha genç olmama rağmen sana bir tavsiyede bulunacağım: Lütfen bana arabada söylediğin her şeyi evde tekrar etme. Bizi kimse anlamayacak.

Yerli aile çevremdeki ilk akşam yemeğinde, izlenimlerimi tekrar paylaşmaya başladığımda buna dayanamadı ve alçak sesle mırıldandı:

- Lyosha, sen sadece bir devrimcisin!

Anne, utanarak, "Tartışma çocuklar," dedi. Onun için biz hep çocuktuk.

Gagarinskaya'da, büyükannemin ölümünden sonra ailemin taşındığı evde o sabah beni beklemiyorlardı. İlk gördüğüm şey annemdi. Ama bana doğru koşmak yerine aceleyle kapının arkasına saklandı. Benimle siyah bir elbise içinde görüşmek istemediği ve beyaz bir şal giymeye koştuğu ortaya çıktı. Hepimizin Tsushima savaşında ölen akrabalarımız için yas tuttuğunun farkında değildim. Bu geleneklerden ve önyargılardan ne kadar uzaklaştım.

Babam beni sıcak bir şekilde kucakladı ve tuvaletime gitmeye gitti. Banyo! Temiz çarşaflar! Uzun süre özel bir mutluluk hissettim, soyunup çarşafın altına yattım! Arkadakiler, çeşitli "sağlam" cisimlerin uçuşunu duymamanın ne kadar çekici olduğunu anlamadıkları gibi, bunu nasıl takdir edeceklerini bilmiyorlar.

Aynı gün genelkurmay başkanına rapor vermek gerekliydi. Bu gönderi daha yeni oluşturulmuştu ve ilk şefinin entrikalarına göre eski dostum Fedya Palitsyn, Savaş Bakanı'ndan bağımsızdı.

Fedya hizmetine babamın altında başladı ve bu nedenle beni çocukluktan tanıyordu.

- İlk Mançurya ordusunun karargahının topografik bölümünün kıdemli komutanı, tatile geldiğimde falan filan görünme onuruna sahibim ... Palitsyn'in ofisine Saray Meydanı'ndaki muhteşem bir binada girerken bildirdim .

- Merhaba, Alyoşa! Ne kadar akıllısın," dedi Palitsyn, her zamanki kinayeli ve şekerli sesiyle, askeri Rus ve yabancı emirlerle süslenmiş göğsüme bakarak. "Pekala, otur. Sana acıyorum!

- Neden yazık, Ekselansları? - Şaşırmıştım.

"Evet, şimdi bütün bunlara hizmet etmelisin," diye emirleri işaret etti. Kötü savaştınız ve bu nedenle tüm bu emirler sayılmaz. Ve sensiz boş pozisyonlar zaten halledildi, - diye ekledi, içini çekerek.

- Evet, pardon, - İtiraz ettim. - Sonuçta, konuda ilk olarak açık pozisyonları seçme hakkım var.

Pekala, bu artık sayılmaz.

- Ekselansları, en azından General Leer'in ödülünü kullanmama izin verin. - Bu ödül, alandaki ilk kişiye gelişim için sekiz aylık bir yurtdışı seyahati hakkı veriyor.

- Bu doğru! - Palitsyn'i yanıtladı. - Ama o kadar uzun süredir yoktun ki, onun hakkını da kaybettin: süre doldu.

Yüksek yetkililer, Mançurya ordusunun diğer subaylarına daha iyi davranmadı. Örneğin, Marushevsky de siparişlerle süslenmiştir.

- Peki? - Palitsyn'e aynı tatlılıkla sorar. - Çok para getirdin mi?

- Ne parası? Marushevsky şaşırır.

- Orada o kadar çok para aldın ki! İnsanlara ne kadar çok para verirlerse, o kadar kötü savaşırlar. Bu arada parayı nereye koydun? içtin mi?

Doğal olarak, bu tür yöntemlerden sonra, savaş deneyimi hakkında kekelemek zorunda kalmadık. Evet, çok az kişi sordu. Mançurya Genelkurmay subaylarının, tüm savaşı arkada geçirmiş olan kendi yoldaşları arasında yabancı oldukları ortaya çıktı. Onlar basitçe huzursuz bir unsur olarak kabul edildiler ve birçok yer merkezden uzakta bulundu: bazıları Sibirya'da, bazıları Türkistan'da ve hatta bazıları yurtdışında.

Sokakta hissetmek daha tatlı değildi. Siyah tüylü Sibirya şapkası herkesin dikkatini çekti ve varışın ilk gününde, droshky Zagorodny Prospekt'te bir yol ayrımında durduğunda, beni etkileyen bir açıklama duydum:

- Hey, bak - Mançurya kahramanı! Fenere asılacaktı...

"Şemsiye" ile katlanmış acı beyitler kaç kez hatırlatıldı:

Uzak bir memleketten sevgi bekleme,

Mukden için gözyaşları veya Arthur için övgü,

Seni alayla, sitemle karşılayacaklar,

Eski Mançu, eski Mançu.

Ancak ihtiyatlı bir şekilde hatların arkasına girenler kariyer yapmayı başardılar, saflara girdiler. Bir keresinde akademideki eski meslektaşım, sarı bıyıklı, ufak tefek, cılız bir adam olan Makhov diye biri yanıma geldi. Akademiden önemsiz bir şekilde mezun oldu ve elbette savaşa gitmedi. Ama şimdi Mahov yarbay olarak karşıma çıktı. Mühendislik Akademisi'ndeki taktik bölümü için benden savaş verileri almakla çok ilgilendiğini açıkladı.

Burada da savaştık! Makhov, en ufak bir utanç duymadan ilan etti.

Doğuştan iyi huylu, orada bulunan babam, öfkeden mora döndü ve zorlukla kendini tuttu.

Makhov'u bir daha hiç görmedim.

Ruhumu yerli alaylarımda dinlendirmeyi düşündüm. Ancak, bir zamanlar çok iyi niyetli olan süvari muhafız alayında, konuşmalar esas olarak devrimci işçilere karşı mücadelede "sömürüler" etrafında dönüyordu. Doğru, benimle Peterhof tren istasyonunda buluşan 3. mızraklı filom beni kollarında kışlasına taşıdı. Uhlanların şaraptan reddetmesi sona erdi, kadehler yeniden çaldı, uhlan şarkıları doldu:

Eşcinseller, ulanlar, çocuklar boyanır...

Ancak subay meclisinde dilimi ısırmak ve St. Petersburg fabrikalarındaki muhafızlar ve devriyeler hakkında askeri-polis kibirleriyle dolu hikayeler, Livonia'da isyan eden Letonyalıları fethetmek için bir tür kampanya projeleri dinlemek zorunda kaldım! Memurlar için iyi haber olarak, dama bileme emrini tartıştılar. Yani, en azından, subay, her koşulda üniformanın onurunu devrimcilerden koruyabilirdi.

- Berbat öğrenciler tamamen çiçek açtı!

Bir akşam Bolshaya Konyushennaya'daki Medved restoranında bir şeyler yemek için uğradım. O zamanlar moda olan Rumen orkestrası sahnede çalıyordu ve altın kordonlarla işlenmiş beyaz saten ceketli, sakallı, uzun boylu, ince bir esmer olan şefi Oki-Albi'nin kemanı inledi. Parlak bir şekilde aydınlatılan salon, neşeli Petersburg'la dolup taşıyordu. Duvara dayalı küçük bir masa aldım. Aniden, Alexandrinsky Tiyatrosu'nun ünlü sanatçısı Vladimir Nikolaevich Davydov yanıma geldi ve bana çok uzak olmayan iki genç öğrenci ile Pavlovski Muhafız Alayı'ndan bir grup subay arasında geçen bir sahneyi endişeyle işaret etti. Görünüşlerine bakılırsa öğrenciler kardeşlerdi - pembe, sakalsız sarışınlar, yüksek mavi yakalı fraklı, kılıçlı - açıkça beyaz astar kategorisine aitti. Onlara aşina değildim. Pavlovski alayının memurları ile - birinci değil, ikinci muhafız piyade bölümünün bir parçası olarak - süvari muhafızları bilinmiyordu. Davydov, "talihsiz çocukları kurtarmam" için bana yalvardı, yalnızca, masada otururken içlerinden birinin yanlışlıkla sandalyesinin arkasını arkada oturan subaya ittiği gerçeğinden suçluydu.

- Dikkatli olun çocuklar! muhafız kaba bir şekilde bağırdı.

- Ve "oğlanlar" gücendiler, - Davydov heyecanla açıkladı, - ve bir tartışmaya girdi. Şimdi, görüyorsunuz, tüm memurlar yerlerinden fırladı ve misillemeler kaçınılmaz.

Öğrencilerden birine yaklaştım ve elinden tutarak, bildiğim acil çıkış kapısından hızla onu koridordan çıkardım. Kardeşi içgüdüsel olarak bizi takip etti. Ön tarafta onlara şunları söyledim:

"Burada her zaman suçlu sen olacaksın. Evden ayrılmak. Yarın subayları düelloya davet edebilir, alay komutanlarına şikayet edebilirsiniz. İşte her ihtimale karşı kartvizitim.

Olay halledildi, ancak kolay ve mutlu bir davaydı.

Aynı restoranda "Ayı" adlı restoranda, belirli bir memur Okunev, isteği üzerine ayağa kalkmayı ve imparatorun sağlığına içmeyi reddettiği için öğrenci Lyadov'u olay yerinde öldürdü. Öğrenci Lyadov, ünlü besteci Lyadov'un sevgili ve tek yeğeniydi. Katilin yargılanmasını talep etti, ancak Okunev için yüksek profilli dava ancak askerlik hizmetinden çıkarılmasıyla sona erdi.

Tabii ki şık restoran "Medved"i ziyaret eden öğrencilerin devrimci öğrencilerle hiçbir ilgisi yoktu ve devlet sistemi için herhangi bir tehlike oluşturmadı. Bunların çoğu, kendi deyimiyle, varlıklı ebeveynlerin, beyaz gömleklilerin oğullarıydı. Ama öğrenci üniformaları giymişlerdi ve bu, memurları çileden çıkarmaya yetmişti.

Eski alay yoldaşlarıyla dostluk gelişmedi. Ama kendimi muhtemelen zaten bir yabancı olduğum "büyük toplumda" göstermekten daha da korktum. İstisna olarak, sadece liberal olarak kabul edilen ve bir zamanlar Çehov'un ilk oyunlarına hayran olan eski tanıdığı Kontes Fersen'e uğradı. Ama burada bile konuşma yapışmadı.

Petersburg atmosferi her gün daha dayanılmaz hale geldi.

Yurtdışında bir iş gezisine ilişkin raporuma nihayet olumlu bir yanıt aldığımda sonsuz mutlu oldum. Bu, sözde askeri meselelerden, aslında emirlerin dağıtımı gibi çeşitli küçük meselelerden sorumlu olan "Majestelerinin kamp ofisinde" ele alınmalıydı.

Palitsyn, Paris'te benim için özel bir görev belirledi.

İş gezisinin de geçici bir doğası olmasına rağmen, yine de artık Rusya'da bir kiracı olmadığımı, Petersburg'dan uzun süre ayrılacağımı hissettim. Ve böylece oldu.

Neva kıyısında, başkentteki her evde, her kavşakta geçirilen uzun yıllar boyunca bana tanıdık geldi, çünkü döndüğüm dünya Neva, Nevsky Prospekt ve arasında küçük bir üçgende kilitlendi. Ligovka. Neredeyse tüm tanıdıklarımın yaşadığı sokaklar Liteiny ve Nikolaevsky köprüleri, Sergievskaya, Shpalernaya, Furshtadtskaya, Mokhovaya arasındaki Dolgu idi. Örneğin Vasilevsky Adası, Narva Zastava gibi diğer mahalleler benim için çok az biliniyordu: Oraya sadece işte veya tesadüfen geldim.

Belirtilen üçgendeki animasyon yalnızca birinci sınıf yürüyüşçü olan Bolshaya Morskaya'da bulunabilir; Nevsky'de - ikinci sınıf yürüyüşçüler artı fahişeler ve Liteiny'de - üçüncü sınıf: bir yerde acelesi olan insanlar. Ancak bu canlanma bile garip şehirde ancak sıcak günlerin başlangıcına kadar devam etti. Paskalya'dan hemen sonra, Petersburg dondu, pencereler tebeşir ve mavi ile lekelendi, mobilyalar örtülerle kaplandı ve o andan itibaren sonbaharın kötü havasının başlangıcına kadar, eşitini görmediğim üçgende bu sıkıntı hüküm sürdü. herhangi bir Avrupa başkentinde Bu can sıkıntısının canlı tanıkları, her nedense her yol ayrımında durmaya devam eden kapıcılar ve polislerdi. Görevlerini hiç değiştirmediler, kendi vagonlarında geçen herkesi tanıyorlardı, Paskalya ve Noel için ev sahiplerinden ödüller alarak hem sivilleri hem de askerleri askeri bir şekilde selamladılar.

- Merhaba, Ekselansları! - Fontanka'nın karşısındaki Kambur Köprü'de bilinmeyen bir nedenle duran kızıl saçlı sakallı bir polisten bütün yıl boyunca günde birkaç kez duydum.

Saray Meydanı'nda günde birkaç kez araba sürerken sadece bir nöbetçi gördüm - saray bombacılarından oluşan, gri sakallı ve uzun, tüylü bir Napolyon bombacısı olan yaşlı bir adam. Bu onurlu gazi, taş İskender Sütunu'nu askeri bir anıt olarak korudu ve hiçbir şey, bir yıl önce, ikonlarla gelen insanların kanının "çar çar" a bu yerde döküldüğünü söylemedi.

Sıkıcıydın, eski Petersburg'um! Geç doğdun, erken yaşlandın. Hiçbir zaman Rusya'nın gönlü olmadınız, sert saraylarınıza ne keder ne de insanların neşesi ulaşmadı.

* * *

Nasıl savaştığımıza dair son değerlendirmeyi, Paris'e varışımdan kısa bir süre sonra Fransa'daki Japon askeri ataşesinin yakın zamandaki bir düşmanından aldım.

İş gezisi, askeri ataşelik görevlerinin geçici olarak yerine getirilmesini bana emanet etti. Bu beni, istifası vesilesiyle bir Japon meslektaşının onuruna verilen bir yemeğe katılmaya teşvik etti.

Küçük Japon albay, Fransız ordusunun en yüksek rütbeleri de dahil olmak üzere, orada bulunanların genel şaşkınlığına şöyle dedi:

- Bana gösterdiğiniz ilgiden çok etkilendim, bu muhteşem akşam yemeği, ama özellikle Mançurya tarlalarından yeni dönen genç Rus meslektaşımızın aramızda bulunmasını takdir ediyorum.

Bütün gözler, masanın en sonunda en genç gibi oturan bana çevrildi.

- Rus meslektaşımız tanıklık edebilir, - dedi Japonlar, - Japon ordusunun iyi savaştığını. Ve ben -savaşın tüm ilk yılını Mançurya'da geçirdiğim için- Rusların cesaret açısından bizden aşağı olmadığını beyan etmeyi görevim sayıyorum.

Dönüş yemeğinde Japon albay beni şerefli bir yere oturttu ve bir fincan kahve içerken beni bir kenara çekerek cephenin hangi bölgesine gittiğimi, hangi Japon tümenleriyle karşılaştığımı sormaya başladı. Tabii ki, eski düşmana Japon 3. ve 4. Muhafız Tümenleri adını vererek zevk verdim, ama sırayla 1. ve 3. veya 4. Sibirya Kolordusu'nu nasıl sevdiğini sormayı da ihmal etmedim. Buna karşılık, albay dişlerini göstererek, aynı anda hem korkuyu hem de sevinci ifade eden herhangi bir kelimeden daha iyi gırtlaktan gelen sesler çıkarabildi. Ayrıca kendi adına Kozlovtsy, Vyborgtsy, Voronezhtsy adını verdi - kendilerini askeri zaferle kaplayan alaylar.

Sonra eski düşmana sormak istedim: Onu en çok ne etkiledi?

- Saklanmayacağım, - diye yanıtladı albay, - savaşın bu kadar uzun sürmesini beklemiyorduk. Orduyu elinizde tutarak, savaşın sonuna kadar altı yüz bin süngü ile bir milyon insana gücünü getirebileceğinizi daha da az öngörebilirdik!

Bu son sözler bana Portsmouth Antlaşması'nın nispeten yumuşak hükümlerinin sırrını açıkladı. Evet, Japon subayıyla yaptığım konuşma, Mançulara yöneltilen kapsamlı suçlamalara karşı Rus silahlarının onurunu savunmak için iyi bir takviye oldu, ancak çarlık rejiminin tüm sistemindeki derin hayal kırıklığımı değiştiremezdi.

Savaş, üzerinde yetiştirildiğim asırlık temelleri o kadar güçlü bir şekilde sarstı ki, eski Rus ordusunun en küçük ayrıntıları bile benim için yeni bir anlam kazandı.

Gençliğin doğasında var olan şevkle, Mançurya tarlalarında edinilen deneyimi tam olarak kullanmak için mevcut düzeni değiştirmek istedim, ancak Petersburg önümüzde eski geleneklerin ve düzenlerin değişmez bir kölesi olarak göründü ve küçük kaptan rütbem bana vermedi. sesimi yükseltme hakkı. Peter'ın rütbe tablosu, ortaya çıkmasından iki yüz yıl sonra bile Rus İmparatorluğu'nda sarsılmaz kaldı.

Kader benim için zor bir durumdan bir çıkış yolu planladı.

Belki orada, yurtdışında, ruhsuz St. Petersburg bürokrasisi için çözümsüz görünen o heyecan verici soruların en azından bazılarına cevap bulabilirim?

Üçüncü Kitap

Bölüm ilk. Yurt dışı

Paris! Hayatımın uzun yılları bu şehirle bağlantılı!

Fransa'nın başkentine ilk geldiğimde, sadece bir buçuk yaşındaydım, ancak bunu ancak yirmi beş yıl sonra öğrendim. Bir kez Tuileries Bahçesi'nde yürüdüm ve Louvre Sarayı'nın karşısındaki çeşmede durdum, yüzlercesi buraya akın eden güvercinleri besleyen çocuklara hayranlıkla oyalandım. O anda çeşmeyi, bahçenin alçak korkuluklarını ve sıraları bir yerde ve bir anda görmüş gibi oldum. Akrabalarıma yazdığım bir mektupta bu romantik manzaradan yanlışlıkla bahsetmiştim ve bana çocukken bu çeşmenin yanında sık sık oynadığımı söylediler. Baba daha sonra Fransız süvarilerinin manevralarına gönderildi.

Akademiden mezun olduktan sonra 1902'de bu şehre bir sonraki geldiğimde, babam ödül olarak bana birkaç yüz ruble verdiğinde ve kendisi Avrupa'yı tanımak için bir aylık tatili kullanmamı tavsiye ettiğinde.

Erken gençliğimde bile, yüksek Petersburg sosyetesinin sıkıcı çemberinde döndüğümde, yurtdışına çekildim.

Bana oradaki hayat Rusya'dan daha ilginçmiş gibi geldi. Kitaplarda hakkında çok şey okuduğum her şeye bakmak istedim. St. Petersburg'da yabancılarla tanışmak çok nadirdi: örneğin hiçbiri ebeveynlerinin evinin eşiğinden geçmedi. Sınır bir gizemdi.

Hazırlıklar kısa sürdü: yabancı bir pasaport almak zor değildi ve kötü şöhretli vizeler birinci emperyalist savaşın "başarılarından" biriydi. Avrupa için o mutlu zamanlarda pasaportlar sadece Rusya'da vardı.

O zamanlar dünya çapında bir turistin sadık bir arkadaşı, Rusça dışındaki tüm Avrupa dillerinde yayınlanan Baedeker rehber kitabının küçük bir kırmızı cildiydi, ancak içinde sadece St. Petersburg Hermitage'ın değil, aynı zamanda Moskova Kremlin'in. Bu kılavuzu derleyenlerin kafasında Rusya muhtemelen bir tür meraklı koloni gibi görünüyordu ve yurtdışına seyahat eden Rusların bu kılavuzu kullanabilmeleri için Avrupa dillerinden birini bilmeleri gerekiyordu.

Rus ordusu için yurt dışına çıkarken en büyük zorluk sivil kıyafet giymek ve özellikle kravat bağlamaktı. O zamanlar Rusya'da tatilde bile askeri üniformayı çıkarmak kesinlikle yasaktı. Viyana'ya vardıktan sonra ilk kez beş saatimi bir mont giyerek geçirdiğimi, yorulduğumu, terlediğimi, birkaç beyaz kravatı yırttığımı ve buna rağmen tiyatroya nasıl geç kaldığımı asla unutmayacağım.

Petersburg'daki arkadaşlarım ve özellikle akrabalarım, sivil giyim konusundaki tavsiyelere ek olarak, yurtdışında başıma gelebilecek tüm talihsizliklerle ilgili hikayelerle beni kelimenin tam anlamıyla korkuttu; Hiçbir Avrupalının böyle bir talimat almadığını şimdiden hissetmiştim.

- Arabadan inme! Orada arama yapmıyorlar; ve tren sensiz gidecek...

- Size sigara ikram edenlere dikkat edin - orada afyonla gelirler, sizi uyutup soyabilirler.

- Tanıdık olmayan erkeklere dikkat edin - hepsi orada casuslar ve kadınlardan yüz mil uzakta koşuyorlar: çocuğu soyacak, cezbedecek ve yok edecekler ...

Gerçekte, her şeyin o kadar korkutucu ve karmaşık olmadığı ortaya çıktı. Nevsky Prospekt'te Cook acentesinde herhangi bir rota seçebilirsiniz ve çalışanlar cüzdanınıza bağlı olarak sizin için biletleri ve yaşam masraflarını hesapladılar: örneğin Rusya'da 2. sınıfta, Almanya'da oldukça rahat seyahat edebilirsiniz. ve özellikle İsviçre'de - paradan tasarruf etmek için - 3. sınıfı bile alın, ancak İtalya'da arabalardaki pislik nedeniyle 1. sınıfta seyahat etmek tercih edildi vb.

O zamanlar bekardım ve çok gençtim ve bu yüzden bu yolu seçtim. Varşova - bir Rus şehri olmasına rağmen, yine de yarı yabancı, Budapeşte - Rusların hiçbiri bu şehri ziyaret etmedi, ancak pitoresk konumu, Macar müziği ve Macar güzellikleri hakkında çok şey duydum. Sonra Viyana, şehrin kendisi dışında 1809'un tüm savaş alanlarını - Aspern, Esslingen, Wagram - Napolyon'un Tuna boyunca uzanan yolunu, akademik askeri eğitimimizin dayandığı her şeyi görmek istedim. Annem beni Pinakothek'in sanat galerilerini ve Hipotek'i görmem için Münih'e getirdi. Sonra askeri merak beni Zürih'e çekti. Suvorov mucize kahramanlarının bıraktığı izleri kendi gözlerimle görmek istedim ve bunun için St. Gotthard'dan Milano'ya inecektim. Su üzerine kurulmuş bir şehir - Venedik de atlanamazdı, çünkü antik Floransa'nın yarattığı en iyi resim ve heykel örnekleriyle tanışmamak suç olurdu. Ve son olarak, parlak güneşli Riviera ve çekici, bir mıknatıs gibi, o zamanlar moda olan Monte Carlo. Ama yolculuğumun nihai ve aziz hedefi, ışık kentinin ana hatlarını çizdim - Paris ...

Ve Paris istasyonunda trenden indiğimde, şehrin etrafımı saran gürültülü havası bana zaten tanıdık geliyordu. Sonbahardı, hafif yağmur çiseliyordu. Küçük bir vagonda oturuyordum, kıpkırmızı pelüş döşemeli ve dar açık taksilerimizden sonra bana çok rahat görünüyordu. Beyaz deri silindir şapkalı bir taksi şoförü uzun bir keçinin üzerine oturdu. Yağmurla ıslanmış pelerin yüzünden at bile görünmüyordu. Araba, Rue Lafayette'in Arnavut kaldırımlı kaldırımında ağır ağır gümbürdüyordu. Lastik üzerinde kendi arabalarının şık çiftleri tarafından ele geçirildi, tek bir askeri adamın, tek bir memurun görünmediği kaldırımlar boyunca acele eden bir kalabalık ve hemen fark edilmeden insanlar arasında yaşama fırsatının olduğunu hissettim. Paris'in ana cazibesi.

"Evet, bu şehir benim için" diye düşündüm.

Bu soğuk sonbahar akşamında yavaş yavaş kapanan açık gri kafes panjurların ardındaki lambalar çoktan parlıyordu ve her evin bazı gizemli romanlar gizlediği görülüyordu. O zamanlar henüz yirmi beş yaşındaydım.

En mütevazi başlangıçlarda seyahat ettim, ancak evden alınan para hala yeterli değildi ve Paris'teki ilk günleri yirmi franklık bir altınla geçirmek zorunda kaldım. Hayatımın geri kalanında bu belaya minnettar kaldım: Aksi takdirde tüm turistik yerleri, tüm müzeleri görmek için asla uğraşmazdım. Rusya'dan para almadan önce sadece girişin ücretsiz olduğu yerleri ziyaret etmem gerekiyordu. Buralara bakmak için aceleniz yok, büyük fonlara sahip ve birçok yabancı, bu antik kentin en ilginç şeylerini görmeden yıllarını Paris'te geçirdi.

Elinde bavulla gelen herkesin, küçük bir bavulla bile Paris'te bir hafta boyunca krediyle yaşayabilmesi, parasızlığımı da giderdi. Oda faturası, sözde küçük kahvaltının ödemesini içeriyordu: büyük bir fincan çok kötü sütlü kahve, çörekler, bir kruvasan puf böreği ve üç parça tereyağı. Bu sabah için yeterliydi ama bütün dünya biliyor ki Fransa'da saat öğleyi gösterdiğinde tüm müzeler, dükkanlar, fabrikalar kapanıyor ve herkes kahvaltıya koşuyor. Bu örneği takip etmemek imkansız. Paris gelenekleri bulaşıcıdır. Varır varmaz, zaten bir Parisli olursunuz.

Sıska cüzdanımla, birkaç franka yemek yiyebileceğiniz yerler için bilmediğim sokaklarda uzun süre aramam gerekti ve sonunda birçok bistrodan birine yerleştim. Geniş açık kapılardan gümüş parıldayan uzun, yüksek bir tezgah - "çinko" denilen, şapkalı, yıpranmış bowling'li ve bir taksicinin deri silindir şapkalı insanların kalabalık olduğu. Canlı bir ses uğultusu, bardakların şıngırdaması, görevlilerin haykırışları vardı: "Deux cafs! deux!" - iki bardak kahve demekti, "Un Pernod! un!" - soda suyuyla seyreltilmiş bir bardak sarımsı yeşil anasonlu votka anlamına geliyordu. Garconların emirleri, kolları sıvanmış bir gömlek, başının arkasında bir şapka ve omuzlarında parlak renkli jartiyerlerle "çinko" nun arkasında duran kırmızı yüzlü şişman bir sahibi tarafından anında yerine getirildi. Ara sıra bardakları tokuşturup bistro müdavimleriyle içki içmek de onun işiydi.

Derinlerde, alçak bir cam bölmenin arkasında, masa örtüsü olmayan dört mermer masa dikkatimi çekti; birinde, kırmızı pantolonlu ve kuyrukları kemere bağlı mavi uzun paltolu iki Fransız askeri açgözlülükle yemek yiyordu, başka bir masada keçi sakallı, yıpranmış ama iyi temizlenmiş bir frak giymiş yaşlı bir adam oturuyordu ve üçüncü masada oturuyordu. ucuz kırmızı şarap içen neşeli bir şirket. etiketsiz şişelerde şarap. Karanlık bir köşede ücretsiz bir masaya oturdum ve bana göründüğü gibi garcon'a en ucuz kahvaltı sipariş ettim: bir parça jambon ve bir yan (bardak) bira. Garcon onu bana vermeye vakit bulamadan, çok genç, zayıf bir kız elinde kocaman bir karton kutuyla odaya fırladı, etrafına baktı ve izin istemeden masama oturdu. Bir düzine istiridye, lezzetli görünen bir ev yapımı pate, yarım şişe beyaz şarap ve bir fincan sade kahve sipariş etti. Bütün bunlar bana hayal bile edemeyeceğim bir incelik gibi geldi, ama kahvaltımın daha az maliyetli olmadığı ortaya çıktı: her ülkede nasıl yaşayacağınızı bilmeniz gerekiyor.

Kız karton kutusunu dikkatlice yanımdaki bir sandalyeye koydu ve onu itmeyeyim diye baktı.

- İçinde ne var? Diye sordum.

"Bu bir elbise," diye yanıtladı kız.

Tabii ki kendimi bir kont gibi göstermeye cesaret edemedim ve kendimi Küçük Asya için sabun satın alan gezgin bir satıcı olarak adlandırdım. Bana öyle geliyor ki, Rus kökenime ihanet eden Paris kulağı için "r" harfinin olağandışı telaffuzunu açıklıyor. Kendim için hayal ettiğim sosyal konum, kara gözlü koketi kafasında bir bukle şokuyla tatmin etmiş gibiydi ve aynı akşam Montmartre'daki Tabarin balosunda buluşmaya karar verdik.

- Giriş bedava, - muhatabım cıvıldadı, - sadece bir bardak bira için para ödemeniz gerekiyor, ama oradaki sandviçler çok büyük!

Yeni tanıdığım beni aldatmadı ve akşam işten sonra benimle buluşarak beni gürültülü, neşeli ve aydınlık Montmartre'ye götürdü. Valsin ilk turunu dans etmek benim için bir şekilde utanç vericiydi: Petersburg dansçıları ve özellikle laik bayanlar beni bu neşeli ama çok aristokrat olmayan gençlerin arasında görseler ne düşünürlerdi. Özgürlük duygusu, herhangi bir önyargıdan bağımsızlık duygusu beni sarhoş etti.

Paris'te henüz yeniydim. Parisliler - midietler arasında özel bir katman oluşturduklarını, onlarsız Paris'in Paris olmayacağını, katılımları olmadan bir sokak karnavalının olmayacağını bilmiyordum. en hayal kırıklığına uğramış karamsarları cezbeden eğlenceli bir tatil; midinetlerin kendi tatilleri bile var - eski zamanlardan beri kadın emeğinin hamisi olarak kabul edilen St. Catherine.

Alçak tavanlı, zaman zaman isli, üst düzey zanaatkarların kaba bağırışlarına ve tekmelerine tahammül eden, havasız atölyelerde ilk çalışma saatlerinden sonra, onlar - Parisli midietler - kısa bir süre için tam öğlen zarif rue de la'ya koşarlar. Paix, onların "amileri" zaten onları bekliyor. "(sevgili) en yakın bistroya gitmek için. Paris sokaklarının dükkânlardan ve dikiş atölyelerinden sabah kahvaltısı yapmak için acele eden kızlarla dolup taştığı bu kısa dinlenme saati midi (öğlen). itibaren.

* * *

"Bort'lu kız" ile görüşmeden birkaç gün sonra parayı aldım, seyahat ceketimi bir kuyruk ceketi için değiştirdim ve aynı akşam kendimi en moda, yeni açılan neşeli restoran "Maxim" de buldum. Lüks açık yakalı "Maxim'den" bayanlar, kuyruklu beyler artık bira değil şampanya içiyordu. Sıkıcı St. Petersburg restoranlarından sonra, orkestra tarafından koro halinde çalınan modaya uygun şarkıları alan bu yabancıların nasıl bu kadar kolay tanışabildiğine şaşırdım. Güzel bir sarışınla konuşmaya vakit bulamadan komşum, yanında oturan kuyruklu ince bir genç adam bana sordu:

- Sanırım sen bir subaysın?! Ben de. Cuirassier Alayı'ndan Teğmen Blanchard.

- Nasıl?! Sen de bir cuirassier misin?! Silah türümüze içelim!

Ama etraftaki insanlar bir şekilde ölçülü içiyordu, Rusça değil. Görülecek sarhoş yoktu. St. Petersburg'da kabadayılık yapan memurları eve teslim etmek zorunda kaldığım o skandalların hiçbiri yoktu, dostane duyguların ve "hesapların" sarhoş dökümleri yoktu.

Blanchard tek bir ihtiyatsızlığa izin verdi: ertesi gün beni, bir gelişme kursu aldığı ünlü Saumur süvari okuluna gitmeye ikna etti. İkimiz de okula gitmenin askeri ataşe ve Fransız Savaş Dairesi aracılığıyla izin gerektirdiğini fark etmedik. Ama yine de sözümü tuttum ve mesafeyi düşünmeden, beni neredeyse tüm Fransa'yı, çok batıya fırlatan trene bindim. Yanlışlıkla askeri kurumların burada, Rusya'da olduğu gibi, başkentin yakınında "yetkililerin parmaklarının ucunda" bulunduğunu varsaydım.

Gece geç saatlerde, küçük, zar zor aydınlatılan Saumur istasyonunda, yeni arkadaşım tarafından karşılandım, zaten bir pelerin içinde, daha kalın bir paltoya atılmış, miğferinden sırtına büyük bir at kuyruğu iniyor. (Napolyon döneminde, at kılı, boynu kılıç darbelerinden kaynaklanan yaralanmalardan korudu.)

İlk tanışmamdan otuz beş yıl sonra gazetelerde Hitler'e karşı savaşan orduların komutanlarından biri olarak Blanchard adıyla tanışacağım kimin aklına gelirdi.

Okul müdürü, Rus müttefik ordusuna saygısından dolayı Blanchard'ı oyunundan dolayı bağışladı. Blanchard birinci sınıf bir süvariydi ve öğretmenlikteki başarısı bazı tavizlere güvenmeyi mümkün kıldı.

Okulu teftiş etmek için bana "cadre noir" kaptanı Felin'den bir eğitmen görevlendirildi ve bu "Fransız atı akademisine" gönülden hayran oldum. Kendim, süvari okulumuzdan çok daha ciddi, deneyimli bir yaşlı at üzerinde baş döndürücü engellerden geçmek zorunda kaldım.

Akşam olunca kendimi cicerone'min küçük dairesinde buldum. Zarif bir şekilde dekore edilmiş ve temizlikle parıldayan minik salonda Felin, beni havadar beyaz bir elbise içinde güzel bir sarışın olan karısıyla tanıştırdı. Küçük bir masada çay, kek, kurabiye, sandviç ikram edildi. Ne kadar yemek istesem de yetiştirilme tarzım bu yemeklerin üzerine atlamama izin vermedi. Görünüşe göre utandığımı fark eden hostes, törene katılmamamı istedi.

Hizmetçimiz yok! Gördüğünüz her şeyi kendim yaptım!

Demek Fransız kadınları böyle! Bizim alay leydilerimizden ne kadar farklılar. Ellerinde çömlek ve süpürge tutmayı biliyorlar, kadın güzelliğinin tüm çekiciliğiyle kocalarının ve misafirlerinin önüne nasıl çıkacaklarını biliyorlar. Bir memurun hayatı farklı şekilde düzenlenmiştir. Felin'in hizmetlisi çocuk arabasında çocuk taşımaz ve sadece ata bakmak ve zabitin çizmelerini temizlemekle yükümlüdür; ama onları sadece temizler, çıkarmaz ve yüzüne bulaşmaz. Rus ordusundan sonra, tüm bunlar garip, hatta anlaşılmaz görünüyordu.

Saumur, Fransa ve yurtdışındaki ilk tanışmamın son vizyonuydu. Tatil bitmişti ve birkaç gün sonra kendimi Rusya sınırında buldum. Jandarma, pasaportlar, donuk, zar zor aydınlatılmış istasyonlar. Tren, Polesye'nin uçsuz bucaksız çöllerinde ve ender köylerin kara köhne kulübelerinde sessizce ve sessizce ilerliyor.

Petersburg'da doğru, zengin insanlarla tanışacağım ama onlar nerede ve nasıl vakit geçireceklerini bilemeyecekler; Ben de mütevazı işçiler bulacağım ama onlar nerede dinlenip eğleneceklerini bilemeyecekler.

Yurtdışında aslında kaygısız süvari muhafızını "şımarttı": onu çevreleyen kasvetli Rus gerçekliğini düşündürdü.

İkinci bölüm. Mançurya'dan Champs Elysees'e

1906'daki yurtdışı gezisi benim için talihsiz Mançu savaşından döndüğümde kendimi içinde bulduğum zor ahlaki durumdan çıkmanın tek yoluydu. Çocukluğumdan beri üzerinde büyüdüğüm tüm o eski idealler çöküyordu ve beni çevreleyen ve hiçbir şeyi anlamak istemeyen Petersburg'un yaşamaya devam ettiği.

İlk yurt dışı gezisinden ve özellikle Fransa'da geçirilen birkaç günden elde edilen parçalı izlenimler, en azından bir süreliğine, özgürce nefes alma ve laik geleneklerin ve gülünç önyargıların ağır yükünden kurtulma umuduna ilham verdi.

Sadece orada görünüyordu ve dinlenmek mümkündü.

Genelkurmay Akademisi'nden (bakım ve bin ruble ödenek ile sekiz aylık bir yurtdışı seyahati) ilk mezun olma ödülüne hakkımı geri yükledikten sonra Amerika'ya gitmeyi hayal ettim. Babamın bana tavsiyesi buydu.

Ne yazık ki, bu planı gerçekleştirmek kaderimde yoktu. Projemi sunduğum Genelkurmay Başkanı Fedya Palitsyn, artık bir iş gezisi için konu seçmenin zamanı olmadığını, ancak her şeyden önce orduya verilen görevlerin yerine getirilmesi gerektiğini söyledi. kayıp savaş. Yenilgilerimizin ana nedenlerinden birinin zayıf iletişim organizasyonu olduğunu düşündü ve bu nedenle ana Avrupa ordularını dolaşıp kelimenin en geniş anlamıyla onlar için mevcut olan iletişim ve iletişim araçlarını tanımamızı önerdi. Bu çalışmayı benimle aynı ödülü alan Mançuryalı meslektaşım Kaptan Polovtsev ile birlikte yapmak zorunda kaldım, ancak iki yıl sonra. Çalışma, gerekli bilgileri edinmenin daha kolay olduğu müttefik bir ülke olan Fransa ile başlamalıydı.

Kader beni yine Paris'e yönlendirdi; Mançurya tarlalarından doğrudan Champs-Elysees'e taşındım. St. Petersburg'da bir Şubat ayı erimesi vardı, Neva hala grimsi buzla kaplıydı ve Paris'te, Champs Elysees boyunca orman gülleri çoktan çiçek açmıştı.

Grenelle Sokağı'ndaki elçilikte, beyaz bıyıklı, uzun boylu, heybetli yaşlı bir adam olan büyükelçimiz Alexander Ivanovich Nelidov tarafından karşılandık. Deneyimli bir diplomat olarak kabul edildi ve Konstantinopolis'te amcam Nikolai Pavlovich'in altında genç bir sekreter olarak hizmet etmeye başladığından beri bana özellikle iyi davrandı.

- Allah aşkına Fransızlara dikkat edin, fazla soru sormayın. İşte şimdi "mot d'ordre" (slogan) şudur: "La Russie ne compte plus!" ("Rusya artık kabul edilmiyor!").

"Rusya'nın geldiği nokta bu!" Düşündüm.

Fransa'da bir Avrupa savaşı olasılığı da düşünülmedi.

Ordu geçici olarak gözden düştü. Temsilciler Meclisi'ndeki anti-militarist duygular, askerlik hizmetinin iki yıla indirilmesine yol açtı. Askeri bütçe, yalnızca ekonomik Fransızların yaşayabileceği minimum düzeye ulaştı. Bu durum işimizi kolaylaştırmadı.

O zamanlar var olan tüm iletişim ve iletişim araçlarının çalışmasını kendi aramızda paylaştık. Demiryollarını, telgraf ve radyoyu, Polovtsian arabalarını, bisikletleri, posta güvercinlerini ve polis köpeklerini devraldım. Tüm incelemeleri birlikte yapmayı kabul ettiler ve bu konuyu inceleyen sadece yerel işçilerin cevaplarını dinledi ve ezberledi, diğeri onlara önceden hazırlanmış sorular sordu. Bu, muhatabı konsantre bir bakışla korkutmamayı, not almayı, tekrar sormayı mümkün kıldı ve dinleyici alınan açıklamaların özüne daha derinden inebilir ve onları daha iyi hatırlayabilirdi.

Askeri ajan Albay Vladimir Petrovich Lazarev aracılığıyla çeşitli askeri kurumları ziyaret etme izni aldık.

Lazarev tipik bir genelkurmay subayıydı, bir profesöre benziyordu: gözlükleri kısaydı, ince sarı sakalı vardı; sakin ve anlaşılır bir şekilde konuşuyordu ama heyecan verici değil. Paris'te popüler değildi ve Fransız askeri çevrelerinde çok fazla güven duymadan tedavi edildi.

Belki de Fransız Genelkurmayının, Lazarev'in Alman ordularının Meuse'nin sol yakası boyunca olası bir saldırısına karşı hazırladığı eylem planına tepki göstermemesinin nedeni buydu. Vladimir Petrovich bu plan üzerinde çok çalıştı, ancak yalnızca tarih onun öngörüsüne övgüde bulundu: hem 1914'te hem de 1940'ta Alman orduları, Belçika üzerinden Meuse'nin sol yakası boyunca Fransa'yı işgal etti. Sadece bunun için Lazarev eksiklikleri için affedilebilir. Ne de olsa, bir askeri ataşe için gerekli tüm nitelikleri tek bir kişide yoğunlaştırmak zordur: durumu doğru bir şekilde değerlendirmek için eğitimli ve düşünceli olmalı, işte çalışkan - aksi takdirde hepsini çalışamaz. gerekli malzemeler ve son olarak, ilk bakışta sadece erkeklerin değil, bazen kadınların da sempatisini ve güvenini kazanmak için sosyal ve kullanımı hoş...

İş gezimizle ilgili olarak, Lazarev bize Fransız Savaş Bakanlığı'ndan yazılı izin vermekle yetindi, ancak ondan herhangi bir talimat veya tavsiye almadık. Askeri ataşeler genellikle, geçici ajanların kendi muhbirleri olarak ne kadar yararlı olabileceğini göz önünde bulundurmazlar.

Polovtsev ile bizim için en önemli konu demiryolu taşımacılığının organizasyonuydu ve biz de onunla çalışmaya başladık. Fransa'da, demiryolları taburlarımıza benzer şekilde, savaş zamanında demiryollarının inşası ve bakımı için kapsamlı bir organizasyon bulmayı umuyorduk. Aslında, demiryollarının beş özel şirketin elinde olmasına rağmen, savaş durumunda hükümetin yalnızca bu şirketlerin çalışmalarına güvendiği ortaya çıktı.

Dünya Savaşı sırasında demiryollarının askeri operasyonlarda sadece stratejik değil, aynı zamanda taktiksel bir rol oynamaya başlamasına rağmen, Fransız demiryolu şirketleri birlikleri transfer etme görevlerini zekice tamamladı ve onlara duyulan güveni tamamen haklı çıkardı. Rusya'da askeri ve sivil departmanlar, devlet ve özel işler arasında inşa edilen Çin duvarının bu yokluğu, o dönemde birçok şeye gözlerimi açtı: mülk sahibi sınıflarla bile temas kuramayan çarlık bürokratik rejimi, Rusya için zorluklar yarattı. kendilerinin olamayacakları yerde.

Demiryolu mühendisliği okumak için, Napolyon'un tahttan feragat ettiği ve eski muhafıza veda ettiği bu tarihi yer olan Fontainebleau'daki subay okulunu ziyaret etmeye davet edildik.

Belirlenen saatte, tüm yolcuların dikkatini çeken tam teşekküllü üniforma ile bu istasyonun istasyonunda indik. Ama bizi kimse karşılamadı, taksi yoktu ve korkunç sıcakta okula yürüyerek gitmek zorunda kaldık.

Siyah bir Macar ceketi ve kırmızı binici pantolonu içinde gri saçlı, ince bir general olan okul müdürü, resmi bir tavırla doluydu ve hemen derse gitmemizi önerdi. Büyük şaşkınlığımıza göre, bütün gün bizi masaya davet eden olmadı ve resepsiyon "vin d'honneur", yani toplantı odasında bir bardak kötü tatlı şampanya ile sınırlıydı. "Ama burada," dedik birbirimize, "belki de bu tür misafirlerin gelişi, sınırsız içki içmek için bir fırsat olabilir."

Ancak Fransızlar, görevimizi tamamlamak için mümkün olan her şekilde bize yardımcı oldu. Tüm yüksek teknik eğitim kurumları arasında bir ilk olan Yüksek Politeknik Okulu'ndan daha önce mezun olan topçu ve mühendislik teğmenleri, Fontainebleau okulunda tazeleme kursları aldı.

Büyük bir oditoryumda, bir topçu binbaşı, demiryollarının işleyişi hakkında bir konferans veriyordu. Ders kitabı yoktu ve tüm öğrenciler çabucak bir şeyler yazdılar. Komşumun defterine baktığımda o zamana kadar bilmediğim kancalar ve sopalar gördüm ve ancak o zaman bunun bir steno kaydı olduğunu tahmin ettim. (Fransa'da, stenografi çocuklara ilkokullarda öğretilir.) Bana söylendiği gibi, profesörler, bilim ve teknolojinin tüm yeniliklerini bu kursa sokmak için her yıl derslerini yeniden hazırlamak zorundadırlar. Tabii ki bunun ne ölçüde gerçekleştirildiğini yargılayamadım, ama öte yandan Fransız demiryolları kavramı sonsuza dek hafızamda kaldı. Akademide doldurduğumuz Profesör Maksheev'in sıkıcı ders kitapları yerine, komutan için gerekli olan tüm unsurlar bize net ve görsel olarak açıklandı. Her ders ertesi gün tren istasyonuna yapılan bir ziyaretle pekiştirildi ve bu ziyaretten sonra bir daha Fransa'da bir trenin gelişiyle ilgili soru sormak zorunda kalmadım: Semafor direklerindeki beyaz ve kırmızı karelerin yerini sonsuza dek hatırladım. Fransız istasyonlarından.

Orada, Fontainebleau'da, tüm demiryolu hatlarında buharlı lokomotiflerde seyahat etmek için kalıcı bir bilet verildi. Varışta lokomotife gidip makinistle tokalaşmayı her bakanın veya vekilin görevi olarak görmesine şaşırdım. Bir dakika önce hayatınızın bağlı olduğu bir adamın yağlı elini sıkmanın asil bir mesele olmadığına inandıkları için bakanlarımız da buna muktedir değillerdi. Paris'teki Gare du Nord'dan sorunsuzca uzaklaşırken, saatte yüz kilometre hızla durmaksızın Brüksel'e koştuğumuzda, sürücünün ne tür bir sorumluluğun olduğunu pratikte görecek kadar şanslıydım. Lokomotif kabininin camına tutunduktan sonra, trenin yanından geçen istasyonlara ve platformlara kısa sürede alıştım, ancak oklarda ve haçlarda ürkütücü oldu ve istemsizce trenin daha sessiz gitmesini istedim. Sürücü, kolu bırakmadan ve karşıdan gelen trenlerden yükselen kasırgaya ve düdüklere aldırmadan sadece önünde asılı duran saate baktı.

O zamanlar bir yenilik olan radyo iletişimiyle tanıştığımızda bizi bir hayal kırıklığı bekliyordu. Mançurya Savaşı'nın sonunda, süvari müfrezemiz, Almanya'dan sipariş edilen ve onlarca mil boyunca çalışan bir saha radyo istasyonu ile donatıldı, Fransa'da ise Paris kaleleri arasında radyo iletişimi zar zor kuruldu. Ana istasyon henüz Eyfel kulesinin altında değil, Saint-Valerie Dağı'ndaydı ve bir Tenekecinin elindeki eski bir tava gibi takırdayan ve hışırdayan eskimiş bir benzinli motorla çalışıyordu.

"Hiçbir şey" diye açıkladı Fransızlar, "çalışırken, ama onu değiştirecek paramız yok!"

Dolayısıyla zengin bir ülkede teknik yenilikler için hiçbir zaman para olmadı.

Polovtsev ve ben Paris yaşamına dalmak için zamanımız olur olmaz, yüksek otoriteler üzerimize çullandılar. Bir gün bekar dairem "garconnière"e döndüğümde, genelkurmay başkanı Palitsyn'in kendisini masamda buldum.

- İşte, çocuklarımı ziyarete geldim! - dedi Fyodor Fyodorovich ve Paris maceralarımız hakkında ayrıntılı bir sorgulamaya başladı.

Bununla birlikte, "oğlanların" bununla hiçbir ilgisi olmadığı ve Palitsyn'in daha ciddi bir meseleyi - ilk Fransız-İngiliz askeri anlaşmasını - koklamaya başladığı ortaya çıktı. İngilizlerin savaş durumunda Fransa'ya bir seferi kuvveti gönderme sözü verdiği iddia edildi. Bu, birçok kişiye o kadar inanılmaz görünüyordu ki, bu tür projelerin gerçekliği hakkındaki görüşler bölündü ve Palitsyn, Paris'e Londra'daki bir askeri ajanı - "Majesteleri" General Vogak'ın ve Brüksel'den gelen Uzak Doğulu maceraperest bir askeri ajanı çağırarak bir toplantı çağrısında bulundu. ciddi bir kabine çalışanı Kuzmin-Karavaev. Biz de bu konseyde bulunduk, ardından bir emir aldık: Polovtsev geçici olarak Londra'da ve ben Paris'te askeri ajan olarak hareket etmek için. Vogak ve Lazarev, Rusya'da staj yapmak için uzun bir tatile gittiler. Yeni bir hayat başladı - gelecekteki uzun vadeli faaliyetimle ilk tanışma.

* * *

Hiç kimse bizi askeri ajanların hizmetine sunmadı, her zaman olduğu gibi, elbette kimsenin yapmayı düşünemeyeceği bir yayın programı vardı: ondan önce birçok görevi vardı. Her biri, Tanrı'nın ruhuna koyduğu gibi davrandı, esas olarak selefinin çalışmasındaki eksiklikleri gidermeye çalıştı.

İlk kez "attach militaire de Russie pi" (Rus askeri ataşesi) kartvizitlerini sipariş etmenin ne kadar gurur verici olduğunu hatırlıyorum; son harfler "geçici olarak" anlamına geliyordu. Ancak, bana vatanımın bir temsilcisi olduğumdan bahsetmek bile bana bir tür kutsal görev yüklemiş gibi geldi. Gizli şifreyi ilk kez bir demir kasaya kilitlemek, Fransız Genelkurmay Başkanlığı'nın eşiğini bir memur olarak geçmek, Savaş Bakanı'na sivil bir frak ve silindir şapka içinde görünmek ne kadar sorumlu görünüyordu.

Paris'i bir turist olarak gezdikten ve Rus bürokratik keplerle palalarla tanışmadan, bu fenomeni kendime safça, bürokratik bir ruhun yokluğuyla açıkladım, bunun yerine o zamanlar bana göründüğü gibi özgür bir cumhuriyet, bireye saygı, ve onunla ilişkili biçim ve sosyal statü için değil. Ama kendi kartvizitimi başlatıp, ziyaretlerime karşılık başkalarının kartlarını almaya başlar başlamaz, bu "demokratik" ülkedeki tüm önemini hemen kavradım. Rütbeler, rütbeler, meslekler ve özellikle ticaret ve sanayi dünyasındaki üzerlerinde işaretlenen konum, rütbe tablomuzun ve mütevazı bürokratik palavraların yerini fazlasıyla almıştır. Burada kıyafetlerle değil, kartvizitle tanıştılar ve gördükleri akılla değil, kartla olduğu gibi, konuğu, pozisyonuna bağlı olarak, masanın kenarına veya dolap kapılarına göre görerek, ve hatta bazen öne doğru.

Kartvizitler yurtdışında çok çeşitli işlevleri yerine getirir: akşam yemeğine davet almak istiyorsanız, bir kartvizit atın ve bunu bir elçi aracılığıyla değil, kişisel olarak yaptıysanız, bir köşeyi dönün; arkadaşınız evliyse - iki köşeyi bükün; iş, yer almak istiyorsan kartvizit al, bakan değilse de en azından milletvekili al. Ve zaten yeni yıldan önce, tebrik göndermek için en az yüz kart stoklayın. Kartvizitiniz olmadan insan değilsiniz.

Daha ilk adımlardan büyükelçimizin Rusya ile çok az şey düşünüldüğünü söylediğinde ne kadar haklı olduğunu hissettim. O zaman, 2. Fransız İstihbarat Bürosu'nun (yabancı askeri ajanlardan sorumlu) başkanı bir albaydı; muhtemelen bu yazıda bir generalimiz olurdu. Müttefik karargahındaki Rus askeri ajanı herhangi bir avantaja sahip değildi ve diğer meslektaşlarıyla birlikte haftada bir kabul edilmesi bekleniyordu. Albayın "aptal" olduğu konusunda beni önceden uyardılar. En ufak bir soruya yanıt olarak sadece belli belirsiz sesler çıkardı ve özenle omuz silkti. Bu nedenle, özel askeri yayınevi Lavoazelle tarafından yayınlanan kitap ve yönetmelikleri satın almak dışında, Fransız ordusu hakkında herhangi bir bilgi edinemeyeceğimden emin olmam gerekiyordu.

Ziyaret ettiğim yabancı meslektaşlarımdan doğal olarak Bulgar kaptan Lukov'un bana en yatkın olduğu ortaya çıktı. Tüm askeri ataşeler için yaratılan durum hakkında danışmaya karar verdim.

Meslektaşım bana, "Burada iyi bilgilendirilmiş tek kişi," diye açıkladı İtalyan albay. Onunla konuşmayı dene. Her gün Place de la Madeleine'deki mütevazı "Lucas" restoranında yemek yiyor, onu hemen orada sonsuz bir puro ve dudaklarında bir pipetle bulacaksınız.

Benden geçmiş savaş hakkında aldığım bilgilere cevaben, İtalyan aynı akşam çalışma sistemiyle tanışmayı teklif etti.

Kirli, yıpranmış bir ceket giymiş sarı, kötü tıraşlı bir yüzle bu albay, “Fransızlardan asla bir şey alamayacaksınız” dedi. "Daireme gidelim, orada sana sırrımı açıklayacağım.

İki küçük, loş odada, üzerinde sayılarla işaretlenmiş yeşil karton kutuların olduğu raflar vardı.

- Beş numarayı ister misin? - dedi albay. - Bu topçu seferberliği. - Kutuda kağıtlara düzgünce yapıştırılmış gazete kupürleri vardı.

Bazı eyalet gazetelerinden bir kupürde, "Bugün filan alayın yedek askerlerini uğurlama vesilesiyle bir ziyafet vardı" dedi.

Başka bir gazete, bazı yerel manevraları, vb., "Şu ve böyle bir alayın topçuları kendilerini özellikle ayırt ettiler" dedi.

Albay, “Başkentin gazetelerini okumuyorum” diye açıkladı, “sadece diplomatlar onları inceliyor. Kupürler, ilk bakışta hiçbir şey söylemiyor, ancak günden güne ve yıldan yıla karşılaştırdığınızda, seçimler yaptığınızda, yedeklerle ikmal sırası netleşiyor. Fransızlar çok konuşkan!

İtalyan meslektaşım, çalışma yeteneğinde gerçekten bir istisnaydı, çünkü meslektaşlarımın geri kalanı Paris postasını çok hoş bir sinüs olarak gördü.

Göreve geldiğim ilk günlerden itibaren, askeri ajanlar için yıl içinde dikkate değer tek olay gibi görünen yaklaşan sonbahar manevralarını duydum. Doğru, bu, birlikleri kendi gözleriyle görmenin tek fırsatıydı ve tüm Avrupa ordularının yabancıları tarafından değerlendirme, o zaman neredeyse yalnızca büyük manevralar hakkındaki izlenimlerine göre yapıldı.

Fransa'da ayrıca özel bir ciddiyetle büyük manevralar düzenlendi ve dünyanın tüm ülkelerinin orduları temsilcilerini onlara göndermenin gerekli olduğunu düşündü. Böyle "sorumlu" bir görevle bile Paris'e gitmek güzeldi.

1906'da, bu olay, henüz imzalanmış olan Fransız-İngiliz askeri anlaşmasını açıkça vurguladığı için özel bir siyasi önem bile kazandı. Koruduğum yabancı temsilcilerden oluşan fotoğraf grubunda, Birinci Dünya Savaşı'nda İngiliz Ordusu'nun gelecekteki başkomutanı General French, Fransa'ya tüm bir misyonun başında gelen, en ön sırada oturuyor. büyük manevralar Generaller onunla aynı sırada oturuyor: Belçika ordusunun genelkurmay başkanı, İsviçre ordusunun genelkurmay başkanı ve diğerleri; ikinci sırada - albaylar ve teğmen albaylar; üçüncü sırada - binbaşılar ve oldukça yukarıda, dördüncü sırada - Rus temsilcisi Kaptan Ignatiev'in bir tarafında küçük bir kuzu şapkası görebileceğiniz kaptanlar.

Rus ordusunu tüm bu askeri dünya arasında temsil etmek için eşsiz bir gurur duygusu beni etkiledi. Mançu yenilgileri ne kadar büyük olursa olsun, Rusya hala Rusya olarak kaldı ve kimse onun büyüklüğünü görmezden gelemezdi. Ve yurtdışındaki tüm pozisyonumu kendime değil, büyük vatanıma borçlu olduğumu bir kez ve her şey için anladım. Yurtdışındaki hizmetimin en başında doğan bu duygu, beni büyük devrimci ayaklanmaların olduğu günlerde tüm yalpalamalardan korudu.

Ne yazık ki, kötü şöhretli büyük manevralara katılım sadece temsile indirgendi: Birliklerle sahada sadece kısa saatler geçirdik ve zamanın geri kalanında herhangi bir şeyle meşguldük, ancak askeri işlerle uğraşmadık. Ya Cumhurbaşkanı'nda bir resepsiyon, ardından belediye binasında "şehrin babaları" tarafından verilen bir akşam yemeği - civarlarında manevraların yapıldığı Compiègne'nin ateşli monarşistleri - sonra at yarışları, sonra "çay " yerel sosyete hanımlarıyla. Müttefik ordusunun askeri eğitiminin karakteristik özelliklerini yakalamak zordu. Manevralar, 2. Kolorduya komuta eden ve en iyi askeri otoritelerden biri olarak kabul edilen General Michel tarafından yönetildi.

Her şeyden önce, piyadelerin yedek parçalarla doldurulmasını ve şirketlerin savaş zamanına getirilmesini beğendim. Bu, durumu gerçeğe daha da yaklaştırdı, Krasnoe Selo'da hiç görmediğim, şirketlerin değil, altmış veya yetmiş kişiden oluşan görünüşlerinin manevralar için getirildiği.

Birlikler uzun mesafeler boyunca konuşlandırıldı ve gerçekten manevra yaptı, uzun savaşlarla kırk verst yürüyüşler yaptı; Krasnoye Selo'da her şey çok önceden belli olurdu. Isı korkunçtu, yazlık giysiler yoktu ve üniformalı ve paltolu piyade, açık yakalı olmasına rağmen, en ufak bir gerginlik olmadan, geride kalmadan geçişler yaptı. Küçük duraklarda, sütunlar otoyolun kenarlarında durdu ve insanlar silahlarına yaslanarak ayakta dinlendiler. Kırmızı pantolonlu bu küçük, sıradan görünümlü piyadelerde ne kadar güç ve dayanıklılık saklandığına inanmak zordu. Gençliklerinden itibaren iyi beslendikleri ve sulandıkları görülmektedir.

Ancak, bizimkinden, Ruslardan çok daha yüksek görünen hiçbir maddi koşul, devrimci ruhun bu ordunun saflarına girmesine engel olamaz - 1905 Rus devriminin bir yankısı.

At sırtında askeri ajanlardan oluşan bir kalabalığın içinde dönerken, Enternasyonal'in o zamanlar bana yabancı olan güdüsünün piyade kampından geldiğini duydum. Ağır geçişlerden yorulan Fransız yedekler tarafından yüksek sesle ve çok tutarlı olmayan bir şekilde söylendi.

- Ne söylüyorlar? - meraklı bir yabancıya sordu.

- Evet, bu devrim niteliğinde bir şarkı! - Bize eşlik eden Fransız Genelkurmay subayını biraz utanarak açıkladı.

Bununla birlikte, küçük Avrupa güçlerinin ve Güney Amerika cumhuriyetlerinin askeri temsilcileri, Fransız ordusundaki disiplin eksikliğine içerlemeye devam etti. En yüksek sesli konuşmacı, manevralar vesilesiyle üniformasını giyen, tümü galonlarla işlenmiş şişko albaydı: sıradan zamanlarda Paris'teki en büyük Brezilya kahvesi satıcısıydı. Bu rengarenk giyimli kalabalıktan ayrı olarak, yolun kenarında sadece üç askeri ataşe at sürdü: Alman - Binbaşı Mucius, Avusturyalı - Kaptan Sheptytsky ve o zamanlar geçici olarak Rus askeri ataşesi olarak görev yapan ben.

- İstediğin gibi tartışabilirsin ama bu küçük askerlerin dedelerinin de devrimci olduğunu, hepimizi iyi kırbaçlamalarına engel olmadıklarını unutma. Doğru değil mi sevgili meslektaşlarım? dedi Kaptan Sheptytsky ve merakla bana ve Mucius'a baktı.

Dünyada yenilmez ordular yoktur ve Jena, Austerlitz ve Wagram'ı hatırlayarak protesto etmedim.

“Evet,” diye devam etti Sheptytsky, “ancak Mançurya'da gözlemlemem gereken her şeyden sonra sözde halk ordularına olan inancımı kaybettim. En iyi Rus alayları, yedekteki yaşlı insanlarla ikmalleri nedeniyle savaş niteliklerini kaybediyorlardı. Teknolojinin modern gelişimi ile daha küçük ordulara sahip olmak daha iyidir, ancak daha kalitelidir. Böyle bir paradokstan sonra, genel bir sessizlik anı oldu, sadece Alman binbaşı buna dayanamadı ve mükemmel Fransızca'da keskin bir şekilde basıldı:

- Pekala, hepiniz mevcut düzeni istediğiniz gibi değiştirme hakkına sahipsiniz, ancak biz Almanlar asla evrensel askerlik hizmetini reddetmeyeceğiz. Ordu, Alman halkı için bir okuldur. Ordu olmadan Almanya olmaz!

Askeri ataşeler yabancı orduların tarafsız bir değerlendirmesini yapmakla yükümlüdürler, ancak bir nedenden dolayı çoğu durumda sadece eksiklikleri ve Sheptytsky ve ben gibi eski Mançus'u aramaya meyillidirler (Rennenkampf'taki tüm savaşı ileriye götürdü) müfreze), Fransız ordusunun taktik geri kalmışlığı.

Rus-Japon Savaşı tüm dünyada eski tüzükleri ve emirleri bozdu, ancak Fransa'da değil.

“Bak, Ignatiev,” Sheptytsky bana döndü, Fransız bölümünün saldırısını dürbünle inceleyerek, “açık alanda yılanlarda nasıl ilerlediklerini. Liaoyang'daki Japon şirketlerini de aynı şekilde özgürce sayabilseydiniz, muhtemelen savaşı kazanırdınız.

Meslektaşımın bu sözleri bana, Fransız askeri akademisinde, geçmiş Rus-Japon Savaşı'nın temel taktiksel sonuçları hakkında kendi raporumdan sonra edindiğim izlenimi hatırlattı.

Sonuç o zaman benim için pek olumlu değildi: Fransızların otoriter ve aynı zamanda kibar bir üslubuna sahip bir general, genç müttefikine ilginç bir rapor için çok minnettar olmasına rağmen, takip etmeyeceğini açıkladı. onun tavsiyesi.

"Asla," dedi, "Fransız ordusu siper kazacak, her zaman kararlı bir şekilde saldıracak ve kendini asla savunmaya alçaltmayacak.

Bu 1906'da söylendi. Zavallı eski müttefiklerimiz, her zaman kendilerine sadık kalıyorlar, yani askeri doktrinlerinde onlarca yıl gerideler. Dünya Savaşı'nın başlamasından bir ay önce, hafif süvari teğmeni olan bir arkadaşım, bir tatbikat sırasında filosunu siper kazmaya alıştırdığı için tutuklandı!

Sonuç olarak, büyük manevralardan döndükten sonra, hala müttefik ordusundan çok uzakta olduğumu hissettim ve bu nedenle, ne pahasına olursa olsun günlük işlerin bir kısmını görmeye karar verdim ve çok ısrardan sonra bir iş bulmayı başardım. 4. Süvari Tümeni'ndeki manevralar hakkında.

2. büro başkanı “sessiz” albay bana “Önemli olan, meslektaşlarınızın bundan haberi olmaması” diye mırıldandı.

Yürüyüş tuniği için ceketimi değiştirdikten sonra, Argonne Tepeleri'nde toplanan bölümümü aramaya gittim. Buradaki her şey benim için yeniydi. Geçmemiz gereken köyler, siyah sazdan kulübelerimizin yerine, zamanla kararan, taştan yapılmış, kiremit kaplı iki katlı birkaç evden oluşuyordu. Fransa'nın taşı hayatım boyunca benim için bir kıskançlık nesnesi oldu: eski zamanlardan beri bu ülkenin kültürel gelişimini kolaylaştırdı, uzaklarda aranmasına ve bir yerden getirilmesine gerek yoktu, oradaydı, yerdeydi. . Evler, anıtlar, şehirler ve en önemlisi yollar ondan inşa edildi. Taş brandalı yollar sayesinde köy, yılın herhangi bir zamanında şehirle iletişim kurabiliyordu.

Fransız yolunun kendi tarihi vardır. İşte büyük levhalarla döşenmiş dar ve uzun bir otoyol - bu "pav du roi" - Fransız krallarının zamanının kaldırımı. İşte I. Napolyon zamanından daha geniş bir otoyol; büyük Korsikalı, yönetiminin birkaç yılı boyunca, Fransa'yı bütün bir yol ağıyla kaplamayı başardı ve onun tarafından oluşturulan katı sınıflandırma bu güne kadar hayatta kaldı. Fransa'da ehliyet sınavına girdiğimde bilmem gereken ilk şey bir kavşakta kime öncelik verilmesi gerektiğiydi. Dar bir otoyol boyunca ilerliyorsunuz - bu, sakinlerin kendileri tarafından inşa edilen, onarılan ve bakımı yapılan ortak bir yol; daha geniş bir otoyola gidiyorsunuz - bu bir bölüm ve siyah örtüsüyle parlayan, çoğu durumda ağaçlarla süslenmiş geniş bir ulusal otoyola ulaştığınızda, kavşakta karşılaştığınız herkese karşı zaten bir avantaj elde ediyorsunuz. Fransa'da beni heyecanlandıran ilk şey yollar oldu ve kalbim, kendi off-road'umuz düşüncesiyle battı.

Tümenin karargahını Argonne tepelerinde kaybolmuş küçük bir köyde buldum. Işıktan biraz önce, tümenin başı, ağarmış, kır saçlı yaşlı bir adam, safkan açık kırmızı bir kısrağa bindi. Hem at hem de binici birlikte, Fransızları diğer ulusların süvarilerinden ayıran o anlaşılmaz zarif bütünü oluşturuyordu.

- Günübirlik gidiyoruz. Kahvaltı için stok yaptınız mı? - Genelkurmay başkanı bana, beyaz kumaş yakalı siyah üniformalı genç bir yarbay sordu - aynı üniformayı giyen, ancak kırmızı yakalı ejderhalar ve zırhlılar arasındaki fark. Bir parça jambonlu bir topuzdan oluşan kahvaltı için kendimi komşu bir şeride geçip otelin hostesinden bu malzemeleri satın almam gerektiği ortaya çıktı. Haberciler yoktu - memurlara atlar vererek filolarına dörtnala koştular. Müttefik ordusunda misafir olan şımarık bir Rus muhafızına bu tür emirler sert görünüyordu. Krasnoye Selo'da bizde durum böyle değildi. Muhafız süvari tümeni başkanı, hafif süvari süvarileri Prens Vasilchikov'u kapalı bir buharlı vagon izledi ve misafirperver prens, tatbikattaki her molada bize, emirlerine peltek şöyle dedi:

- Tanrım, merhamet et!

Arabanın açık kapısında Madeira şişeleri ve büyük kutu granül havyar gösterişliydi. Hepimiz bir şeyler atıştırırken, “düşman” sanki bilerek bir ormandan atladı, bizi şaşırttı ve manevraya yeniden başlamak zorunda kaldı.

Argonne'daki tatbikat, bana göre, temellerle başladı: filoları birbirine nişan almak. Bunu filo ve alay tatbikatlarında yaptık, ancak Fransız general küçük birimler savaşının ayrıntılarını tamamlamaya büyük önem verdi. Benim için, bizimki gibi düz bir alanda değil, sert, engebeli arazide yapılan bu ilk at saldırıları, garip bir şekilde, gözlerimi Fransa'nın tüm askeri tarihine, Fransız savaşçının özel, karakteristik özelliklerine açtı. Açık mavi mentikli süvariler ve süvariler, çeşitli renklerde kanlı Arap kızlarının üzerinde, atlarının yanlarına büyük mahmuzlar saplayarak, ejderhaların siyah hatlarında havaya fırlatılan kılıçlarla yarıştılar, hazır sarı bambu tepeleriyle onlara doğru dörtnala koştular. . Bu anlarda gerçekten o kadar heyecanlandılar ki, horozlar gibi birbirlerinin üzerine atlamaya hazırdılar ve subaylar, geniş kılıçlarını sallayarak, çarpışmadan çok önce ateşlerini durdurmak zorunda kaldılar. Latour-Maubourg süvarilerine, Murat'ın hafif süvarilerine ve Alman topçularının ateşli çemberini kırmak için son başarısız girişimde Sedan yakınlarında ölen Marguerite'nin Fransız süvari alaylarına saldırı böyle devam etti. Onlardan uzakta durarak ve bu başarıya bakarak, yaşlı imparator Wilhelm I gözyaşları döktü ve haykırdı:

- Ah, cesurlar! (İşte cesur olanlar!)

Tatbikat, filo manevralarından alaylara ve tugaylara geçerek yavaş yavaş gelişti ve eskiden olduğu gibi iki veya üç saat yerine neredeyse bir gün sürdü. Molalar sırasında general, hatalara dikkat çekerek bazen cesur sonuçlar çıkardı, ardından tüzüğü cebinden çıkararak her zaman ekledi:

- Ancak bu, mektuba olmasa da, falan paragrafın ruhuna tam olarak karşılık gelir!

Bu küçük generale nasıl yavaş yavaş aşık olduğumu fark etmemiştim. O zamanlar neredeyse güvenilmezliği temsil eden Masonların düşmanı olduğu ortaya çıktı. Daha sonra kendisine emir verilmediğini ve “yaş sınırından” görevden alındığını öğrendim.

Daha sonra, manevralarda, bana, yani dışarıdan bir izleyiciye, daha en başında, dünya savaşının ilk günlerinde, Fransız süvarilerinin bu at kompozisyonunu, kan bağıyla kıyaslanamayacak kadar harap eden nedenler ortaya çıktı: insanlar yaptı. Bütün gün atlarından inmediler ve Rus tüzüğüne göre, herhangi bir uzun durakta, inip atı dizginlerinde tuttuğumda, memurlar gülümsedi ve Fransız atlarının bile dayanabilecek kadar güçlü olduğunu açıkladı. sırtlarında benim gibi bir zırhlı. Atlar asla sulanmadı ve nehirleri ve dereleri geçerken bile, onları sulamak için köprüyü geçmek kimsenin aklına gelmedi.

1914'te General Sorde'nin süvarilerinin çoğu susuzluktan ve atların aşırı çalışmasından öldü. Diğer kısım ise absürt bir eyer nedeniyle silinmiş sırtlarla çıktı. Bir sweatshirt yerine, atın sol tarafındaki her inişte atılan eyerin altına mavi bir battaniye yerleştirildi.

Her gün gece kalacak yerimizi değiştirdik ve "billet de logement" (kanton bileti) aldım. Bugün ustam yaşlı bir köylü. Eşikte, siyah bir elbise ve beyaz bir şapka giymiş, hala oldukça neşeli bir hostes tarafından karşılandım. Bana ayrılan odanın eşyaları, ortalama maaşlı bir Rus yetkilinin dairesini andırıyor. Antika mobilyalar, kağıt kırmızı kadife ile kaplanmıştır, dantel örme peçeteyle kaplanmış yuvarlak bir ceviz masanın üzerinde, ipek gölgeli bir tür büyük saçma lamba ve şöminenin üzerinde zorunlu aksesuarı, zaten tamamen karartılmış eski bir aynadır. En önemli lüks, kaba ve büyük keten çarşafları ve renkli bir aşağı ceketi olan geniş, çift kişilik bir yataktır.

Cephanemi çıkarırken, köşede parlak bir nesne fark ettim ve gözlerime inanamıyorum - bakır döşemeli, çift başlı kartallı yüksek bir askeri davul. Kanatların şekline göre, bunun İskender I döneminin bir kartalı olduğuna ikna oldum; Rus İmparatorluğu ne kadar uzun yaşarsa, kartal o kadar yuvarlak ve çirkin hale geldi, II. Nicholas zamanında bir çeşit yayılmış ve koparılmış tavuğa dönüştü.

- C'est un tambour russe! Nous le conservons prcieusement ve nous 1'avons plac dans votre chambre avec 1'spoir, que cela vous ferait plaisir.

Moskova'dan Paris'e yaya olarak yürüyen, alarmı çalan, toplayıcıyı döven, eldivenlerin altında saflardan geçerken korkunç bir atış yapan ve aynı zamanda "kampanya" tören yürüyüşünü de yenen bazı Rus piyade alayının eski bir silah arkadaşı tüm Avrupa'yı şaşırttı. Ve şimdi, ya savaşta ya da 1814'te çok sayıda Rus askerini öldüren tifüsten ölen efendinizi kaybettikten sonra, Argonne'da kaybedilen bu Fransız köyünde yüz yıldır burada askeri bir kalıntı olarak duruyorsunuz. Burada kimseyi rahatsız etmiyorsunuz ve hatta parlak görünümünüzle birçok nesile neşe getiriyorsunuz. Memleketinizde kimse size uzun süre ihtiyaç duymaz ve pazar günleri pirinçlerinizi temizleme zahmetine kimse girmez! Eski şeylerin kıymetinin bilinmeye başlandığı günleri yaşamak, bazen atalarımızın yaşadığı maceraların, acıların ve sevinçlerin değerli anılarının ruhsuz metal ve ahşabın içine gömüldüğünü anlamak şimdi sevindirici.

Ertesi gün "billet de logement" beni emekli bir piyade yüzbaşısının küçük, karanlık taş evine götürdü. Askerlerin, iliklerinde Legion of Honor'un ince bir kırmızı kurdelesi olan düzgün bir ceket içinde ortaya çıkması vesilesiyle giyinmiş olan ev sahibim, bana geniş bir meyve bahçesinden ve küçük ama mükemmel bir şekilde oluşan eşyalarını göstererek resepsiyona başladı. ekili sebze bahçesi, tek bir ot olmadan, tek bir delik olmadan. Her yıl, kendisi ve karısı için bir yıl boyunca yeterli olan iki veya üç farklı sebze mahsulü hasat eder. Nancy'de satılık değerli düşesleri gönderir ve bu, emekli maaşıyla birlikte mütevazı yıllık bütçesini oluşturur. Çiftçilik için ilkbaharda sadece iki günlüğüne atlı bir işçi tutması gerekiyor. İneği kendisi sağıyor. Köylüler arasında, akşamları bir kafede oturarak kaptanının saygınlığını koruyor. Orada, bir bardak konyak ve bir bardak kahve üzerinde, son kredimizin iki belgesinin sahibi olarak Fransız-Rus ittifakının destekçisi olarak "yüksek politika" ile uğraşıyor.

Bu kaptanın tarihi basittir. Çeyrek asır önce, astsubay rütbesine hizmet ettikten sonra, onu varlıklı ebeveynlerin oğullarının gittiği Saint-Cyr okulundan mezun olan memurların altına koyan Saint-Maxence subay okulundan mezun oldu. Yavaş terfi etmesinin nedeni de buydu ve on yıldan fazla bir süre bir şirkete komuta ettiği için yaş sınırına ulaştı. Memleketine döndüğünde, konumuyla tamamen evindedir, her entelektüel gibi radikal sosyalistlerin yerel gazetesini ve pazar günleri mor kapaklı Mercure de France dergisini okur; gelecek yıl belediye başkanı olmayı umuyor ve yaşlılığında - hatta "conseiller gnral" (bölüm konseyi üyesi, sayısız seçimde seçmen) ve bu mütevazı insanın hayatı ne kadar önemsiz ve ilgisiz olursa olsun, ama yine de Rus subaylarının hayatı ve iddialarıyla karşılaştırıldığında, o zaman bana güzel görünüyordu. Kaptan galonlu bir adam mütevazı kökeninden utanmaz, yerli yuvasını, köylülerini sever, çok çalışmaktan kaçınmaz, dibe batmaz, mütevazı yollarla yaşamayı bilir, sadece borçsuz değil, hatta yaşlılık için tasarruf ile.

Parıldayan zeminleri, büfesi ve mumlu bir masası olan küçük bir yemek odasında, küçük beyaz Legion of Honor'u camın altında solmuş bir kırmızı kurdele üzerinde çerçevelenmiş olarak asılı duruyor. "Honneur et Patrie" ("Onur ve Anavatan") - bu, siparişin arkasına oyulmuş yazıdır. 1940'ta bunu hatırlamak zordu! ..

Manevraların son gününde, bir alay komutanı tarafından bana ödünç verilen ağır, kansız bir at, tam dörtnala duyarsız bir leş gibi yere yığıldı. Derin çiftçilikte düşüş yumuşaktı ve binici pantolonumdaki tozu sildikten sonra kısa sürede kendiminkini geçtim. Herkes düşüşümü fark etmemiş gibi yaptı, kimse bu "soylu yabancının" kendine zarar verip vermediğini bile sormadı, ama bu süvari görgü kurallarıydı. Ertesi sabah, tatbikat için ayrılmadan yaklaşık iki saat önce, cesur bir ejderha, gece için bana tahsis edilen manastır hücresini çaldı ve içeri girdi, uzandı, avucunu siperliğin altından dışarı doğru "Fransızca" olarak aldı ve bildirdi:

- Bay General, kaptanımın nasıl hissettiğini öğrenmek için mi gönderildi?

Morluk, bildiğiniz gibi, sadece ertesi gün kendini hissettiriyor.

Akşam, alçakgönüllülükleriyle beni büyüleyen generale ve kurmaylarına veda ettim. Bir şirket olarak genelkurmay subayları kaldırıldığından, Fransa'da 1870 yenilgisinin günah keçisi olarak göründüğü için akademik rozetler veya aiguillette giymediler. Yüksek askeri okuldan mezun olanların hiçbir avantajı yoktu. hizmet, saflara geri döndüler ve bir diploma aldıktan sonra karargahta çalışmak üzere işe alındılar. Egzersizler sırasında kollarına arabulucu bandajı gibi ipek bir kol bandı taktılar. Üniformanın alçakgönüllülüğü, hak eşitliği, burada Rus ordusunda var olan Genelkurmay subaylarına yönelik düşmanlığı imkansız hale getirdi.

Bu manevralardan sonra uçup giden Fransız arkadaşlarımdan bir daha haber alamayacağımı düşündüm. Ama yanılmışım: Fransızlar hafıza konusunda çok bilinçliydiler. Bu kalite ve nezaketleri, babamın trajik kaybından sonraki zor günlerde sadece beni değil, tüm ailemizi rahatlattı: birkaç ay boyunca manevra arkadaşlarım elçilik aracılığıyla adresimi aradı ve taziye mektupları gönderdi. Petersburg, onlar için uzak ve bilinmeyen.

Nezaket insan ilişkilerini kolaylaştırır ve güzelleştirir.

Üçüncü bölüm. Bir askeri ajanın günlük hayatı

Manevralardan dönüyorum. Gece sisini kesen "hızlı trenin" (ekspres tren) penceresinden, ufukta ileride bir yerde bir parıltı görülebilir. Burası Paris. Orada, bu saatte, sayısız restoran çoktan boşalmıştı, günün koşuşturmacasından dinlenen insan kalabalığı, kafenin geniş teraslarını doldurdu. Gece yarısı Paris uykuda olacak ve Montmartre kabarelerinde şampanya için sadece yabancı turistler çılgın paralar ödemeye devam edecek. Montparnasse o zamanlar hala modası geçmişti; sadece "De la Rotonde" kafede bazı yurttaşlar var Rus göçmenler uzun süre kalıyor, gizemli insanlar, diyorlar - devrimciler.

Kafeler, hem zengin hem de fakir her Parislinin hayatının ayrılmaz ve ana bir parçasıdır ve bu nedenle ne savaş ne de devrim kafeleri yakamaz. Evinizden, ofisinizden, fabrikanızdan bir taş atımlık mesafede bir kafeye gidin, orada uzun zamandır arkadaşınız olan müdavimlerle tanışın, şehir ve siyasi haberleri öğrenin, kart değiş tokuşu yapın ya da satranç oynayın, kışın bir bardak sıcak kahve ya da bir bardak sıcak kahve ile ısının. bir bardak konyak ve yaz limonatasında bir bardak konyak içmek, sonunda, yalnız başına oturmak, gelecek için planlar yapmak, geçmişi hatırlamak ve en önemlisi kasvetli bugünü unutmak - bu Parisli bir kafenin güzelliği ve Paris sokak yaşamının sırrı, Paris'i dünyanın diğer başkentlerinden ayıran hayat.

Büyük küplerin - kırmızı, beyaz, yeşil, ustaca yığıldığı büyük iki tekerlekli arabalar, geceleri terkedilmiş geniş şehir arterleri boyunca merkeze doğru sessizce hareket ediyor; o kadar büyükler ki, geleneksel uzun boyunduruğu ile büyük, iyi beslenmiş percheron küçük görünüyor ve sürücü görünmüyor. Bir veya iki saat içinde, yüzlerce ton havuç, lahana ve pırasa, multi-milyon dolarlık açgözlü bir şehrin göbeği olan merkez pazarı - "Halles"i çevreleyen sokaklar ve meydan boyunca düz yığınlar halinde istiflenecek.

Sabah saat beşe kadar pazara getirilen tüm mallar yedide müzayedede toptan fiyatına satılacak, sekizde restoran ve dükkan sahiplerine yarı toptan fiyatına yeniden satılacak. ve saat dokuza kadar kalıntıları zaten perakende fiyatlarla gecikmiş ev kadınlarına satılmış olacak.

Burada insanlar gündüzleri dinlenir ve sadece geceleri çalışırlar. O zaman, ihtiyaç ve yalnızlık yıllarımda bizzat kendim yetiştirdiğim minik değerli petrollerle dolu mütevazı sepetlerimin de bu pazara geleceğini düşünemezdim.

Çirkin koyu gri galerileri olan bu yarı karanlık, gizemli meydanın çevresinde, yükleyicilerin, sürücülerin, süpürücülerin toprak kaplarda pişmiş soğan çorbasıyla tazelendiği, bardak kırmızı pinara ile yıkandığı ucuz gece restoranlarının ışıkları candan parlıyor. Şafaktan önce, şapkalı işçiler orada görünecek; "çinko"ya yaslanarak, işe giden ziyaretçiler zaten bir bardak konyak ile desteklenmiş bir bardak sıcak kahve talep edecekler ve aniden siyah kuyruklu ve kolalı gömlekli erkekler, rengarenk bayanlarla kol kola bu çalışan dünyaya girecekler. parıldayan elmaslarla - Montmartre'dan bıkmış tembeller için gece eğlenceleri programına "Halli" gezisi dahildir: onlar da soğan çorbasını denemeliler. Parisliler bu tür gezilere "la tourne des grands dues" (Büyük Düklerin yoldan sapması) adını verdiler, bu da Romanov ailesinin üyelerinin yaşadığı üzücü şöhretten bahsediyordu.

Bir kafe-restoranın dahice sahibi, bu tür ziyaretçiler için tasarlanmış özel bir gösteri bile düzenledi: “Apache dansı”. Takım elbiseli ve şapkalı bir beyefendi, yakındaki bir masada şarap içen bir işçi gibi, ya darmadağınık, boynunda kırmızı bir fular olan bir kızı tutkuyla sıkar ya da kıskançlık nöbeti içinde onu aşağı atar. zemin, boğazlar, eziyetler. Hanımlar korkuyor: hemen hemen böyle bir apache kafasından bir elmas diadem veya pudralı bir boyundan bir inci kolye alıp koparacak.

Sadece işçilerde değil, aynı zamanda zengin mahallelerde de gün erken başladı. Sabah saat yedi. Champs-Élysées'deki tek dairemin açık penceresinden bir sebze satıcısının piposunun yumuşak sesleri duyuluyor. Kapıcılar çoktan sokağa çıkmış, o saatte kalabalık olmayan geniş kaldırımları lastik bir barsakla yıkmışlardı. Aceleyle bir binicilik kıyafeti giyiyorsun - belli ve açık gri pantolonlu siyah bir ceket. Açık renkli, gergin, yarı yetiştirilmiş bir Normandiya atı girişte bekliyor ve birkaç dakika içinde Bois de Boulogne'un gölgeli yumuşak yollarından birinde dörtnala ilerliyorsunuz. Sıcak bir günün habercisi olan hafif pus, pitoresk adaların ve gölet kıyılarının hatlarını yumuşatır. Özgürce ve kaygısız nefes alın. Mançurya tarlaları unutuldu, ancak Petersburg'un ağır atmosferini düşünmek istemiyor.

Memurların askeri üniformayı sadece bu saatte giymeleri ve o sabah binicilik, genelkurmay başkanından polise kadar tüm Paris garnizonu için zorunlu olduğu için, zevkin yanı sıra, sabah binmek, askeri dünyayla tanışmak için tek fırsattı. en mütevazı doktor veya levazım ustası. Sabah saat dokuzda resim değişir ve siyah Macar generaller, süvarilerin mavi dolmanları ve piyadelerin kırmızı pantolonları yerine, patikalarda artık kostümleri olmayan aşık çiftler görürsünüz. savaşçı bir görünüm. Yaşlı ve genç şimdi, dizginleri düşük bir hızda geçerek sohbet ediyorlar, sonra dörtnala, birbirlerine kanlı atların geniş, eşit yürüyüşlerini gösteriyorlar. Sabahları ana caddede, eski posta otobüslerini andıran en yüksek "mel-kotchi" ye bağlanmış bir trende dördüzler görünüyor; Aralarında yüksek hızda öne çıkan siyah Oryol paçaları, sahibi Parisli mokasen Prens Orlov tarafından Rusya'dan çıkarılan çok çeşitli takımlar görülebilir.

Şimdi Bois de Boulogne'da yapacak bir şey yok, geniş otoyol caddeleri boyunca tırıslayabileceğiniz için eve acele etmeniz gerekiyor - bildiğiniz gibi, sokak devrimci savaşlarından korkan Napolyon III, mümkün olan her yerde taş döşemeyi çakılla değiştirdi .

Genç bir Fransız uşak benimle evde buluşacak. Benim için bir banyo ve kahve hazırladı, daire çoktan temizlendi, toz dikkatlice silindi. Gelenler için kapıyı açacak, tam on ikide kahvaltı için çıkacak, saat ikide dönecek, şehrin her yerine kartvizitleri dağıtacak, emirleri yerine getirecek, akşam için bir mont hazırlayacak, ama tam sekizde. iş gününün bittiğini düşünerek çoktan odasına çıkacak. Geceleri uyanan uykulu batmenlerimizi hatırladığımda, bu düzen bana ilerliyormuş gibi geldi.

Sayısız gazeteyi inceleyerek işe başlıyorsunuz. Rusya'da olsun: "Yeni Zaman" ve "Rus Engelliler", görünüşe göre size zaten her şeyi anlatacaklardı. Saat ondan itibaren ziyaretçiler görünmeye başlayacak. Rus subayları pencereden tanıyorum: sıcak havalarda bile paltosuz gitmekten utanıyorlar, bu arada, her zaman bezelye renginde. Sağlam bir duruş, yüksek yanaklı bir yüz ve siyah bir perçem ile sivil bir ceket altında bir Don Yesaul'u tanımak zor değil. Tek kelime Fransızca bilmiyor ve tatilini Paris'te geçirme fikrinin nasıl aklına geldiğini açıklayamıyor. Sanki Paris kendi köyünden başka bir şey değilmiş gibi, bir askeri ajanın ona şehri göstermesi gerektiğine inanıyor.

Şans eseri, o gün uzak, sessiz Don'un bir temsilcisine gösterecek bir şeyim vardı: Öğleden sonra saat ikide Büyük Bulvarlarda bir karnaval alayı yapılacaktı. Parisli tanıdıkların tavsiyesi üzerine, Madeleine civarındaki restoranlardan birinin ikinci katının penceresinin yanında bir masaya oturarak bu manzaraya hayran olmak en uygunuydu.

Üçüncü Cumhuriyet, eski Roma'nın ve Fransız Devrimi'nin ilk yıllarının kendisine miras bıraktığı tarifleri unutmadı. "Meal'n'Gerçek!" - "kalabalık" için gerekli görülen tek şey buydu ve karnaval gibi halk gösterileri neredeyse bir devlet meselesi gibi düzenlendi, o sırada ana rolü polis valisi oynadı - Parislilerin başka bir idolü - Bay Lepin .

Concorde Meydanı yönünden uzun bir karnaval arabaları dizisi göründüğünde, o anda sadece kaldırımları değil kaldırımları da kapatan neşeli, gürültülü bir kalabalığın içinde nasıl hareket edebileceği anlaşılmaz görünüyordu. Hiç kimse işleri düzene sokmuyordu ve çatışmalar kaçınılmaz görünüyordu. En çok da bu durum kaptanımı endişelendiriyordu: Kazaklar, kırbaçlar ya da en azından polislerin bağırmaları olmadan işler nasıl yürüyebilirdi: "Dağılın! Kenara çekilin! Yol açın!"

Sırrı çok geçmeden ortaya çıktı. Alayın başında, kama şeklinde gri sakallı, siyah fraklı, omzunun üzerinde üç renkli cumhuriyetçi kurdelesi olan küçük bir adam yürüyordu. Elinde parlak ipek bir silindir şapka tutuyordu ve her yöne şefkatle eğildi. Bu Lepin'di.

Onu lacivert üniformalı ve şapkalı küçük bir grup polis memuru izledi. Genel örneği takip etmeyen ve gri saçlı yaşlı adam için yolu hızlı bir şekilde temizlemeyen izleyicileri uzaklaştırmak için arada sırada eşli devriyeler ondan ayrıldı.

- Canlı Lepine! - kalabalığın ünlemlerini duydu. Görünüşe göre halk, valinin gücünü ve korkusuzluğunu kanıtladığı hileyi takdir etti.

Gösterinin kendisi beni hayal kırıklığına uğrattı. Kabaca boyanmış modeller, Paris tiyatrolarının ve kafelerinin zarafetindeki orantı duygusunu takdir etmeye alışkın, göze zarar veriyor. Sadece gülümseyen genç kızlar sevimliydi: Bazıları lokantacıların arabalarında beyaz şef ceketleri ve şapkalarıyla, diğerleri Parisli çiçek kızlarının arabalarında gül çelenkleriyle. Karnaval töreninin, süslü reklam amacıyla tüccar sendikaları tarafından düzenlendiği açıktı. Bahar güneşi iyice ısındı, Madeleine çiçek pazarı parlak renkliydi ve midyeler neşeyle cıvıldıyordu. Hayattan bıkmış zengin Parislilerin hiçbirinin böyle günlerde bulvarlara çıkmak aklına gelmemişti.

Birkaç gün sonra, Lepin'in bu yaşlı adamın yaşamının derinliklerine inmek isteyen yurttaşlarımızdan biriyle çok ilgilendiğini öğrenmek zorunda kaldım.

O sıralarda günlük rutin, tanıdıkları saat beşte çay içmeye davet etmenin İngiliz modasını içeriyordu ve bu resepsiyonlardan birinde güzel bir bayanlar salonundaki büyükelçilikten telefonla arandım ve gecikmeden gitmem istendi. polis vilayetine: beni generallerimizden birinin tutukluluğundan kurtarmak gerekiyordu.

Fransız devlete ait tüm binalarda, kasvetli ve isli merdivenlerde her zamanki gibi geniş ve yukarı tırmanırken, ikinci katta bana Fransızca bir kartvizit veren bir polis memuruyla karşılaştım.

SKUGAREVSKİ

Genelkurmay Başkanı

8. Kolordu Komutanı

Bu soyadı, babamın muhafız birliklerinin genelkurmay başkanı olduğu ve Skugarevsky'nin 1. muhafız bölümünün genelkurmay başkanı olduğu çocuklukta sık sık duydum. Bir dakika sonra, uzun gri favorileri olan, oldukça sert görünümlü, uzun boylu, zayıf, heybetli yaşlı bir adam odaya girdi. Saygılarımla, silindir şapkamı çıkardım, askeri bir tavırla kendimi topladım ve resmi pozisyonumu bildirdim. Sakar gri ceketli yaşlı adam da otomatik olarak "dikkatte" ayağa kalktı, elini uzattı ve elinden geldiğince, dikkatsizliği için nazik bir şekilde özür diledi.

- Affet beni, - dedi, - tatilde olduğum için seni askeri ajan olarak ziyaret etmedim.

Rus subaylarının genç nesilleri, bu tür askeri nezaketi uzun zamandır kaybetti.

Bu "melodrama" katılanların daha fazla sorgulanmasından, Skogarevsky'nin polis vilayetinde şahsen göründüğü ve bir kartvizit sunarak kendisine önce valinin ofisinin, sonra özel dairesinin gösterilmesinin istendiği ve en çok onun özel dairesi olduğu ortaya çıktı. Lepin tarafından alınan maaşın büyüklüğü ve "harcırah" ile ilgileniyor. Müttefik ülkedeki generalin yüksek resmi konumu göz önüne alındığında, kafaları karışmış yetkililer isteklerini yerine getirdiler, ancak yaşlı adamımız Lenin'in yatak odasına girmek istediğinde şüphelendiler ve kibarca özür dileyerek elçilikten talimat "beklemelerini" istediler. .

“Kötü bir şey planlamadım,” diye açıkladı Skugarevsky bana. “Lepin gibi bir insanın ne kadar mütevazı yaşadığından emin olmak istedim, bana göre çok lüks yaşayan ve kendilerine harcanan parayı hak etmeyen valilerimizi ifşa etmek için.

Olay sona erdi.

Askeri ajanlık görevinin, savaş alanından yeni çıkmış bir subay tarafından sergilenmesi, Fransız finans dünyasında farkedilmeden geçemezdi. Duyarlılık ve gözlem, herhangi bir finansörün temel nitelikleridir ve Üçüncü Cumhuriyet'in bu perde arkası yöneticileri için Rusya'ya olan ilgi zayıflayamazdı. Almanya'ya karşı bir askeri ittifak bahanesi altında, bu beyler, itaatkar koyunları - aboneleri - "yılda iki kez Rus kredilerini kesmeye" ve abonelikle ödenen meblağların aslan payını ceplerine koymaya çok alışkınlar. Bunu yapmak için, Rusya'ya binlerce küçük kredi sahibinden kredi yaratmak kesinlikle gerekliydi. Esnaf ve rantiyeler, çarlık hükümetinin kredibilitesine inanmak zorundaydılar.

Bu kazançlı iş, her ciddi durumda omzunun üzerinden Beyaz Kartal'ın (en yüksek Rus emirlerinden biri) koyu mavi kurdelesini takan gerçek bir Özel Meclis Üyesi tarafından yönetildi. Paris'te kim bu yetkili finansörü tanımıyordu, bir Fransız üniversitesinin bilim doktoru, Rus mali ajanı - Artur Rafalovich!

Bu yaşlı adamın elçiliğe pek saygısı yoktu ve ondan akşam yemeği daveti aldığıma çok şaşırdım. Yurtdışına davetler birkaç gün, hatta bazen haftalar öncesinden gönderilir ve tesadüfen bu akşam yemeği 1. Devlet Dumasının dağıldığı güne denk gelir. Akşam yemeği "boşta", yani bayanlar olmadan ve Paris'in asları arasında en genç ve tek askeri adam olduğum ortaya çıktı. Rafalovich'in arkadaşlarına Rus-Japon Savaşı'na bir katılımcı göstermek istediği anlaşıldı. Ancak Kuropatkin hakkında konuşmaya gerek yoktu: akşam yemeğinde yeni “Rus anayasasının” ilk büyük ihlali nedeniyle Rus menkul kıymetlerinin borsadaki düşüşünün boyutunu belirlemek gerekiyordu. Anayasaya "17 Ekim Manifestosu" dediler.

"Ama bence," dedim çekinerek, "bizim için bundan hiçbir şey değişmeyecek" ve genç askerin saflığıyla şarapla kızarmış, iyi beslenmiş yüzleri olan bu ugurların ne kadar şaşırdığını hemen hissettim. Bununla birlikte, ağır bir şekilde cezalandırıldılar: İngilizler, her zaman olduğu gibi, daha iyi bilgilendirildi ve Paris'teki gazetelerdeki keskin düşüşü kullanarak, ertesi gün on milyonları topladı.

Arthur Rafalovich'in finans dünyasında, aralarında Baron Jacques Ginzburg'un önde gelen bir şahsiyet olduğu birçok düşmanı vardı. Ginzburg'un babası - bir bankacı - garip bir şekilde II. Aleksandr'a verilen bir hizmet için baronluk unvanı aldı. İkincisi, karısının nedimesi Prenses Dolgoruky ile bir ilişki başlatmış, onunla iki çocuğu vardı ve dul olduktan sonra, onunla morganatik bir evlilikle evlendi ve ona Prenses Yuryevskaya unvanını verdi. Bu karmaşık entrikayla bağlantılı maliyetler o kadar büyüktü ki, kibar Mahkeme Bakanı Kont Adlerberg bile bunları doğrudan devlet bütçesine bağlayamadı. O zaman Peder Ginzburg ortaya çıktı ve ilkini "Fransız kredisi" olarak nitelendirdi. St. Petersburg'da büyümüş olan oğlu Jacques Ginzburg, etrafını saran altın cicili bicili, mahmuzların çınlaması ve hafif hafif süvari süvarilerinin çınlamasının tadına vardı. Yakışıklı, heybetli bir genç, "örnek" bir süvari filosuna öğrenci olarak girer, subaylığa terfi eder ve Türk savaşına katılır. İrileşen, ancak askeri parlaklığını sonsuza kadar koruyan bu bankacının, Parisli bir montun iliğinde askeri emriyle Rus büyükelçiliğindeki resepsiyonlarda nasıl gerçek bir gururla ortaya çıktığını görmek ilginçti. Tabii ki, beceriksiz Rafalovich, Ginzburg ile diplomatik salonlara erişim sağlayan laik bir şekilde rekabet edemedi.

Diplomatik bağlar Ginzburg'u en riskli operasyonlara itti. Muhtemelen, İngilizlerin baskısı altında ve en önemlisi kar hırsından dolayı Ginzburg, Mançurya savaşının ortasında, Japonya için bir kredi ayarlamayı başardı. Bu, Rafalovich'e kendisine karşı bir koz verdi, ancak bu, aynı Ginzburg'un 1906'da Rus kredisini gerçekleştirmede daha büyük bir başarı ile katılmasını engelleyemedi. Tüm yaylara basmak zorunda kaldı ve muhtemelen, bunu düşünmeden değil, Fransa'da kurulan geleneğe göre Ginzburg, ertesi gün "Voisin" de kahvaltı davetiyle benimle tanıştığını doğruladı (Rusça çeviri " Komşu"). O dönemin en iyi mutfağı ve en önemlisi şarap mahzeni ile ünlü olan restoranın adı buydu. İlginçtir ki, restoran ne kadar lüksse, o kadar mütevazı, daha sıcak, ama aynı zamanda oda daha kirliydi: Fransızlar büyük salonları, büyük tiyatroları sevmiyordu. Bu tür kuruluşlarda göz kamaştırıcı lüks, Almanların ve özellikle Amerikalıların zevkine göredir. Dünya Savaşı Paris'in yüzünü çok değiştirdi. Voisin de ortadan kayboldu. Bir zamanlar bir şarap kartı dediğim gibi, müşterilere gri saçlı kel bir "sommelier" (cupbearer) tarafından sunulan bir "logaritma tablosu" artık yok. Beyaz önlüklü uşakların aksine, önlüğü maviydi, bu da tozlu şarap mahzenine yapılan yolculuk izlerinin daha az fark edilmesini sağlıyordu. Kalitesine göre dört "cru" grubuna ayrılan Bordeaux şaraplarının isimleri, kartın dikey sütununa, yatay sütuna ise son otuz yılda şarapların piyasaya sürüldüğü yıllar; Kavşaktan oluşturulan hücrelerde, şişe başına beş ila yüz frank arasında fiyatlar belirtildi. Herkes için daha uygun olduğu için, çeşitliliğine, piyasaya sürülme yılına veya fiyatına odaklanarak herkes kendi şarabını seçebilirdi. Doğduğum yılın şarapları özellikle takdir edildi (1877, 19. yüzyılda şarap yapımı için en elverişli, en güneşli şaraplardan biriydi).

- Açıkla bana lütfen - kahvaltıda Ginzburg'a sordum - sabahın erken saatlerinden itibaren her yaştan ve her koşuldaki Parisliyi hemen hemen her küçük bankanın veya bankacılık ofisinin önünde son kuruşlarını onlara yatırma hakkını beklemeye iten nedir? "Rus kredisi! Rus kredisi!" onlar söylüyor. Ama savaşı kaybettik, gerçekten bize yardım etmek istiyorlar mı?

"Ne kadar safsın," diye yanıtladı Ginzburg. “Sabah gazetesinden ödünç alınan Rusya hakkında bir fikirleri var. Şu anda, "Rus anayasası"nın coşkusundan sonra, tüm "iyi niyetli" gazeteler akıllarını başlarına aldılar ve bizim talimatımızla, Rus kredisi sahiplerini, yalnızca ordunun anarşist olduğu Rus anarşisiyle korkutmaya başlıyorlar. Çarlık hükümetinin gücü kurtarabilir. Biz bankacılar, II. Nicholas'ın değerini çok iyi biliyoruz, ancak onu desteklememiz gerekiyor, ülkenizle mali bağlarımızı geliştirmesi için ona ihtiyacımız var. Onu nasıl parlak bir geleceğin beklediğini anlamıyorsun. Ve Rus gazetelerinin sahipleri yalnızca düzenli kupon ödemeleriyle ve yeni bir abonelik için yılda ekstra faiz almayla ilgileniyorlar. Şüpheye düştüğünüzde Credit Lyonnais'e gidin. Orada sabahtan akşama kadar küçük masalarda özel bir odada oturan kadın ve erkekleri göreceksiniz. Herkesin elinde, kutsal bir eylem gerçekleştirdikleri evden getirilen makas vardır - sonraki kuponların bir parçası.

"Ayrıca," diye ekledi Ginzburg, otoriter bir şekilde, "kredi, nominal değerinden çok daha düşük bir değerde veriliyor ve bu çok kârlı. Sizin için geriye kalan tek şey, sevgili kaptan, Rus ordusunun gücü hakkında onları rahatlatmak için bazı gazetecilerle konuşarak bize yardım etmek. Ben eski bir öğrenciyim, ayrıca size Mars Alanındaki muhteşem Mayıs geçit töreninden de bahsedebilirim ...

Ginzburg baronları, Fransız halkını itaatkar koyunlar olarak görmeye içtenlikle alışmışlardı ve tehlike karşısında başını kanatlarının altına koyan bir devekuşu gibi, 1905 Rus Devrimi'nin Fransız çalışma hayatında uyandırdığı güçlü tepkiye göz yumdular. çevre.

Paris'te buna ikna olmak zor değildi ve bunun için Rusya'da olduğu gibi varoşlara ve fabrikalara gitmek gerekli değildi. Evde sadece işçileri duydum, ancak 1906'da Paris'te nihayet onları kendi gözlerimle ve bir veya iki defadan fazla gördüm.

Genellikle cumartesi günleri, çalışma haftasının sonunda, polise ve meraklı gözlere belli belirsiz bir şekilde, şapkalı ve mavi bluzlu insanlar yavaş yavaş şehir merkezini sular altında bıraktı - Avenue de l'Opera ve Place de la Burse. Kalabalık hızla büyüdü ve bazı konuşmacılar mübadele binasının geniş basamaklarına tırmandı ve güçlü bir şekilde el kollarını salladı. Bu sahneleri izlediğim kafenin pencerelerinden sesleri duyabiliyordunuz.

- Les ouvriers nous donnent Texemple'ı övüyor! (Rus işçileri bize örnek oldu!)

Kalabalık patladı. Bu ünlemler her yerden duyuldu, ancak çığlıklar her şiddetlendiğinde, çelik miğferli ve zırhlı zırhlılar, güçlü, iyi beslenmiş kuyrukları kırpılmış atlar üzerinde sessizce insanların kalınlığına çarptı. Açık sıralarda hızlı bir şekilde hareket ettiler, ancak biri atı dizginlerinden yakalar veya yüksek sesle küfür eder etmez, subay sakince "Au tırıs!" ("Bir vaşak!"). Kalabalık dağıldı, atlar insanları yere serdi ve birkaç adım sonra "Au pas!" ("Adım!"). Bu arada konuşmacılar kalabalığı kışkırtmaya devam etti.

“Sekiz saatlik işgünü ve daha yüksek ücret talep ediyorlar. O kadar korkutucu değil! - eski zamanlayıcılar bana açıkladı.

Ancak Rus devriminden cesaret alan Fransız işçi sınıfı, bu yıl efendilerini ciddi şekilde korkuttu. Sadece bu, nisan ayının son günlerinde evimin iç avlusunda, tıpkı bir bivakta olduğu gibi silahları keçi haline getiren bütün bir piyade müfrezesinin ortaya çıkışını açıklayabilirdi.

"Bir Mayıs vesilesiyle sizi korumaya geldiler," dedi kapıcı gizemli bir şekilde bana, her Paris evinin o heybetli diktatörü.

Bu olay olmasaydı, belki de uzun bir süre bu günün - işçilerin tatilinin - varlığından haberdar olmazdım. Böylece Paris önümde bilmediğim yeni bir dünya açtı.

* * *

Askeri ajanları bekleyen birçok tehlike arasında mucitler küçük değil. Hiçbir şey, sadece bir kaybedenin, bir dolandırıcının, hatta bir delinin önünüzde görünebileceğini garanti etmez. Her biri kendi çılgınlığına takıntılıdır ve onu dışarı çıkarıp ondan kurtulmak kolay değildir.

Ziyaretçi kalın bir Alman aksanıyla arka cebinden bir Browning çıkararak, "İşte benim icadım," diyor. "Bak, tetiği çekiyorum, nişan alıyorum ve görüş ve ön görüş otomatik olarak aydınlanıyor.

"Dinle," dedim şakayla, "Sizi uyarıyorum ki benim yanımdayken çakmaklar ve ampuller asla yanmaz.

Neyse ki, bu sefer öngörüm gerçek oldu ve enerjik mucidi Avusturya polisinde benzer bir sistemin varlığından haberdar etmek için zaman kaybetmek zorunda kalmadım. Bir veba hastası gibi ofisimden uçup gitti.

Bu tür olaylardan sonra, her türlü teklife biraz güvensiz olmaya başladım, ancak o zamanlar hala genç bir kaptanın askeri ataşe rolündeki görünümünü öğrenen çevik işadamlarının doğal olarak onu kullanmaya çalıştığını fark etmedim. deneyimsizlik.

Hayatım boyunca üstlerim beni pozisyonum için ya çok genç ya da çok yaşlı olarak gördüler; Akademiden mezun olduktan sonra bile, hayırsever profesörlerden biri bana güven içinde, tasdikimde gençliğin olumsuz bir özellik olarak kabul edildiğini söyledi.

Askeri bir ajanın pozisyonunu üstlendiğim ilk günlerden itibaren, çarlık rejiminin karmaşık mekanizmasındaki ana kaynağı temsil eden departman - dedektif polisi ile de tanışmak zorunda kaldım.

Paris'teki geniş çevrelerde, Rusya'nın sadece iç politikasını değil, aynı zamanda dış politikasını da etkileyen dedektif polisinin dışişleri dairesi başkanı ünlü Rachkovsky'nin anısı hala tazeydi. Bu saygıdeğer kurumun başkanı Harting'in ofisinde buldum - elbette parlak selefinden çok uzak olan, önyargısız bir görünüme sahip bir adam. Tüm Rus büyükelçileri, özellikle Izvolsky, bir zamanlar bu gizemli kurumun elçilik binasının ek binalarından birine yerleştirilmesine öfkeliydi. Dedektifler sadece büyükelçiliğin sınır ötesiliğini kullandılar, büyükelçiye bağlı değillerdi, hiç kimsenin bu düzeni değiştirme hakkı yoktu ve diplomatlar zaman zaman ortaya çıkan kendilerine yönelik hoş olmayan notları okuyarak sadece iç çekip kızabilirlerdi. "sol" Paris gazetelerinde

Fransız gazeteciler, "Rue de Crenelle bir büyükelçilik değil, çarlık gizli polisinin bir şubesidir" diye yazdı.

Harting'le tanışmak, ilk gizli görevimde bana yardımcı oldu. Bana gazete kupürleri üzerinde çalışmanın yöntemlerini açıklayan aynı her şeyi bilen İtalyan meslektaşım, ironik değil, Japonların Saint-Chaman fabrikalarında sipariş ettiği kuşatma parkı hakkında ne düşündüğümü sordu.

Ertesi gün tabii ki aynı soruyu 2. Fransız bürosunun "sessiz" başkanına sordum, o da işitmiş olmasına rağmen emir verildiği için bana hiçbir şey açıklayamadığını söylemek zorunda kaldı. devlete ait fabrikalara değil, özel sektöre. Ama ben saf, Fransızların sınırsız dostluğunun samimiyetine inanarak Müttefik Genelkurmay Başkanlığı'nın yardımına güvendim!

Bir diplomata yakışır şekilde, öfkemi gizledim ve her zamanki gibi beni kapıda gören albaydan nezaketle ayrıldım.

O gün uzunca bir süre bulvarlarda dolaşıp ne yapmam gerektiğini düşündüm. Ağustos ayıydı. Paris boştu: sıcaktan kaçan herkes sahil beldelerine gitti ve kimse bana tavsiyede bile bulunamadı - Japonların yeni planlarını nasıl onaylayabilirim?

Harting'e gitmek istemiyordum, ama onunla olmasa bile, Japon düzeninin sırrını açığa çıkarabilecek, ağzı açık olmayan bir ajanı nerede bulabilirdim! Eski gizli ajanların (ancak sadece herkesin bildiği sırları ifşa eden) anılarında, gizli ajanların işe alınması genellikle hiçbir zaman zorluk çıkarmayan bir konu olarak tasvir edilir. Bu amaçla belirli insan kategorilerinin kullanımı için şablonlar bile geliştirilmiştir - düşmüş kadınlar, süpürülmüş erkekler veya kart oyuncuları. Ancak eminim ki, bu tür romanların çalışkan okuyucularından birine en önemsiz görev için gizli bir ajan seçimi emanet edilse, burada yanılmaz tarifler olmadığını, ajans bulmanın birçok gerektiren bir zanaat olduğunu hemen anlayacaktır. yıllar ve sıkı uygulama, tam hayal kırıklıkları, başarısızlıklar, başarısızlıklar, ki bunlar elbette romanlarda yazılmaz.

Antrenmanım yoktu, kaybedecek zamanım yoktu ve bu yüzden emekli bir Fransız kaptan olan Harting tarafından bana önerilen ilk yardımcıyı yakaladım. Önümde orta yaşlı, ince bıyıklı, mütevazı giyimli, saygın bir memur görünümünde bir Fransız belirdi; askerlik hizmetinden sadece bir zamanlar eğitimli bir kişinin kuruluğuna ve düşüncelerin sunumunda doğruluğa sahipti. Çeviklik yoktu, kurnazlık yoktu, doğrudan gözlerinin içine baktı, başı dik yürüdü ve ortalama Fransız kalabalığından (franfais moyen) sıyrılmadı.

Japon yabancı siparişlerinin düzeniyle ilgili en önemli ayrıntılardan birini Kaptan D. ile ilk görüşmemden önce bile nasıl öğrendiğimi hatırlamıyorum: Japonlar her zaman sadece alet ve makinelerin değil, aynı zamanda kesinlikle bu öğelere eşlik eden tüm detaylar. Silah sipariş ederken, aynı şirketten onlar için mermi sipariş ettiler ve bu bana yardımcı oldu. Kaptan D., bana sonsuzluk gibi gelen birkaç günlük aramadan sonra, büyük bir meblağ karşılığında mermi örnekleri satmaya hazır olan bir mühendisle görüşmemi önerdi. Elimde gerekli para yoktu, böyle şüpheli bir iş için Genelkurmay'dan almak söz konusu değildi, elçilikten ödünç almaya çalışmak kaldı. Neyse ki, yaşlı ihtiyatlı büyükelçi tatildeydi ve maslahatgüzarın büyükelçilik Neklyudov'un geniş ama yetenekli danışmanı olduğu ortaya çıktı. Hikayemi dinledikten sonra kasayı açtı ve makbuzsuz gerekli miktarı verdi.

Ve sonra, ilk kez soyadımı, resmi görevimi unutmak ve St. Petersburg yetkililerimin bilgisi olmadan riskli bir girişime girmek zorunda kaldığım sabah geldi. Bana öyle geliyordu ki, Fransız yetkililerden askeri sanayilerine "gizli" baskınımı gizlemek için her şeyi öngörmüştüm. Paris'te metronun zar zor fark edilen girişlerinden biri dairemden birkaç adım ötedeydi ve sokağa çıktığım o erken saatte tek bir yoldan geçene rastlamadım. Birkaç dakika sonra, Gare de Lyon'daki metro treninden inip hemen Lyon'a bir bilet aldım. 1. sınıfta her zaman az sayıda yolcu vardır ve bana 2. sınıfta seyahat eden gri takım elbisemle daha az dikkat çekecekmişim gibi geldi. Lyon'da, istasyondan ayrılmadan, istasyonla bir olan Terminus Otel'de bir oda tuttum ve kararlaştırıldığı gibi, mermileri olan gizemli bir mühendis için beklemeye başladım. O zamanlar pasaport gerekli değildi ve otele başka birinin soyadıyla giriş yaptım: "Brock, iş adamı." Bana odamın kapısı açılmak üzereymiş gibi geldi ve Fransız polisi "Sen kimsin?" diye soracaktı. O anda kafa karıştırmaya gerek yoktu ve bu nedenle o gün için birlik yoldaşlarımdan birinin unutamadığım adını “ödünç aldım”; ayrıca, "Brock" soyadı keskin bir ulusal renkten yoksundur - onu giyen Rusça, Almanca veya İngilizce olabilir ...

Bu arada planım tamamen olgunlaşmıştı. Her şeyden önce, bu ilk anlaşmayla bir mühendisi işe almak ve bundan böyle Kaptan D'nin aracısı olmadan onunla çalışmak istedim. Kararlaştırılan tutarı, ancak kabukların üzerinde Japonların hiyeroglif işaretini bulursam ödeyebileceğimi söyledim. alıcı, kabuğun çelik gövdesinde delinmiştir. Tabii ki, ağır mermileri alıp Paris'e taşımayacağım: Kolordudan, mermi uzunluğunun silah türünü (uzun, obüs veya havan) belirleyen kalibreye oranı hakkında öğrenilen bilgiler bunu mümkün kıldı. kendimizi mermilerin doğru ölçümüyle sınırlamak. Bunu yapmak için bir inç cetvel ve sicim stokladım.

Program başarılı bir şekilde yürütüldü ve akşam, zaten eski arkadaşlar olan iki ağır valizi odamdan sürükleyen bir yabancıyla yollarımızı ayırdık. Gece Paris'e döndüm ve sabah her zamanki saatte, bir frak ve silindir şapkayla, tıraşlı ve parfümlü, 2. Büro'nun başındaki olağan resepsiyona hiçbir şey olmamış gibi girdim.

Albay gülümseyerek, “Sizi uzun zamandır görmedim, kaptan,” dedi. "Peki, yolculuğunuzdan memnun kaldınız mı?"

O günden sonra, Fransız Genelkurmay 2. Bürosu'nun nasıl çalışacağını iyi bildiğini anladım.

Ancak dış istihbaratımızın çalışmalarından dolayı hayal kırıklığına uğramak zorunda kaldık.

Raporumu dinledikten sonra Paris'e dönen Lazarev, ihtiyatsızlığımdan dolayı beni şiddetle azarladı. Boşuna, belirlediğim kalibrelere göre, Japon kuşatma parkının tam olarak ya en uzak mesafelerden ya da sadece havanlarla ateş etmenin mümkün olduğu Vladivostok'a yönelik olduğunu savundum. Kıdemli meslektaşım, müttefik bir ülkede bu tür meselelerle ilgilenme niyetinde olmadığını söyledi.

İş gezisi sona ermek üzereydi ama ben St. Petersburg'a dönmek istemiyordum. Fransa'da geçirdiğim birkaç ayda ona çoktan alışmıştım. Önümde yeni ilginç aktiviteler için fırsatlar açıldı, yeni insanlarla, yeni geleneklerle ve en önemlisi bir tür canlı, çekici işlerle tanıştım.

Paris'ten sonsuza kadar ayrılıyor muyum?

Bölüm dört. Eve dön

1906'nın sonu, kişisel hayatımın en zor ve en karanlık günüydü, ülkemin tarihinin en karanlık yıllarından biriydi. Başkentlerde ve büyük şehirlerde sıkıyönetim, darağacı, idamlar, siyasi kurbanlar.

Aileme ve bana büyük, onarılamaz bir keder düşüyor - babamı ve arkadaşım Alexei Pavlovich'i kaybediyorum. Stolypin'in kendisi bana Tver'deki suikastı hakkında bilgi verdi: askerlerin dağılmasından döndükten ve Fransız manevraları hakkında bir raporun düzenlenmesinde otururken, beklenmedik bir şekilde, kendisinin emir subayı olduğunu söyleyen bilinmeyen bir prens Obolensky tarafından telefona çağrıldım. bakanlar kurulu başkanı. Stolypin'in beni Kışlık Saray'a çağırdığını söyledi. O kadar inanılmazdı ki hemen başım belaya girdi. Böyle bir meydan okuma iyiye işaret değildi.

Zaman değişti: çar yerine Stolypin sarayda yaşıyor. Bir zamanlar balolardaki kaygısız gevezelikleri duyduğum yerde, tüm Rusya diktatörü tarafından sert kararlar ve cezalar veriliyor.

Canım acıyacak kadar heyecanlandım ama kendimi toparladım ve elimden geldiğince sakin bir şekilde başkanın, bakanlar kurulunun lüks ofisine girdim.

İnce sakallı ve koyu renk gözleri yuvalarına gömülmüş, uzun boylu, heybetli bir esmer tarafından karşılandım. Hafta içi ve iş ortamına rağmen, Stolypin akıllıca giyinmişti - ipek yakalı uzun bir frak içinde.

Toplantı çabuk bitti. Babasının öldürüldüğünü ihtiyatlı bir şekilde bildirdikten sonra, bana sadece kuru, gergin elini bir sempati işareti olarak sunabildi. Ona da söyleyecek bir şeyim yoktu.

Babamın taze mezarı üzerinde siyasi bir bacchanalia oynandı. Bir oğul ve bir asker olarak buna engel olamadım. Mançurya savaşı ve Paris'teki iş gezisinin neden olduğu uzun süreli yokluğumdan yararlanarak, en yakın insanlar bile bana babamın siyasi görüşlerinin son aylarda değiştiğini kanıtlamaya çalıştı: örneğin, iddiaya göre çarın Dubrovin'e gönderdiği tebrik telgrafını buldu, Rus Halkının Kara Yüzler Birliği'nin başkanı, oldukça normal.

Babamın gericilerin destekçisi Piskopos Anthony Volynsky'ye hiçbir zaman fazla sempati göstermediğini biliyordum. Alexey Pavlovich, tüm dindarlığına rağmen, "Sezar'ın Sezar'a ve Tanrı'nın tanrılara" nasıl verileceğini biliyordu ve "babaların" devlet işlerine müdahale etmesine izin vermedi.

Kara manastır kukuletaları, kara günler kasvetli tepki.

Hangi gün olursa olsun, yas bandajlı bir üniforma giyin ve şu ya da bu general ya da ileri gelen için bir anma törenine gidin. Requiem hizmetleri, laik St. Petersburg'un hayatında her zaman önemli bir rol oynamıştır, tüm tanıdıklar bir kez onlarla tanıştıktan sonra aşk tarihleri tanımlanmıştır; ölü adamın ya da kadının yattığı oturma odasına kimse girmedi ve seyirciler, ellerinde yanan mumlarla apartmanın komşu odalarında ve koridorlarında canlarının istediği gibi konuşabildiler. Ancak şimdi, hüzünlü Ortodoks ilahileri, devrimin yarattığı korkudan henüz kurtulamamış olan yönetici çevrelerin kasvetli ruh halini daha da artırdı.

Askerden ayrılmak istiyorum. Paris'i hatırlıyorum. Uzakta, umutsuz Rus karanlığından uzakta. Eski Mançurya'nın reform hayalleri açıkça gerçekleştirilemez ve askeri emirlere sahip bir askeri üniforma, orduda kalmayı zorunlu kılıyor.

Paris gezimden sonra, Fedya Palitsyn'e Lazarev'in Japonya'nın Fransa'daki bir kuşatma parkı emriyle ilgili bilgileri hafife almasından acı acı şikayet ettim. Kurnaz patronum, Japon silahlarının teknik detayları hakkında soru bombardımanına tutarak beni çabucak rahatlattı. Fransız muhbirimle ilişkimi kestiğim için elbette ayrıntılı cevaplar veremedim. Yani bu soru sonsuza kadar gömüldü.

- Ama neden Japon savaşı için madalya takmıyorsun? patron bana sordu.

Madalya, Vatanseverlik Savaşı madalyasının kötü bir kopyasıydı, gümüş yerine bronz; arka tarafında şu yazı vardı: "Rab seni zamanında yüceltsin."

- Ne zaman? Ne zaman? - Genelkurmay'daki meslektaşlarıma sormaya çalıştım.

- Her şeyde ne kusur buluyorsun? - bana yalnız cevap verdi.

Daha bilgili olan diğerleri, bilge olmayan katiplerin getirebileceği "gizli olarak" söyleyerek sessiz kalmalarını tavsiye etti. Japonlarla barış henüz sonuçlanmamıştı ve ana karargah, Mançurya savaşına katılanlar için özel bir madalya yaratma ihtiyacı hakkında "en yüksek isme" yönelik bir rapor hazırlamıştı. Görünüşe göre kral, önerilen yazıya karşı tereddüt etti: "Rab sizi kaldırsın" - kağıdın kenarlarına kurşun kalemle yazdı: "Zamanında rapor verin."

Yazıtı darp için aktarmak gerektiğinde, yazıt metni ile satırın tam karşısına düşen "bir seferde" kelimeleri eklenmiştir.

Görünüşe göre önceki saltanatların hiçbirinde, II. Nicholas'ın altında olduğu gibi pek çok madalya ve çeşitli rozetler dağıtıldı. Hizmetime başladığımda, tam elbisem ve hizmet üniformamla "taç giyme töreni için" mavi bir St. Andrew kurdelesine sadece küçük bir gümüş madalya taktım. Ardından Mançurya madalyasını askeri emirlere iliştirdi.

1912'de kesinlikle hiçbir değerim olmadan bana şu yazılı bir madalya gönderdiler:

"1812. Bu şanlı yıl geçti, ama içinde işlenen istismarlar geçmeyecek."

Yazıyı beğendim. Romanov hanedanının yüzüncü yılını kutlayan bir madalya alacak zamanım olmadı (bana gönderilmedi): Zaten yurtdışında görev yapmıştım ve bu vesileyle kutlamalara katılma ihtiyacından kurtulmuştum. Son temsilcilerine bakılırsa hanedanın onuru hak etmediğinin giderek daha çok farkına vardım.

İmparatorluğun sonu yüzüncü, iki yüzüncü ve hatta üçüncü yıldönümleri ile işaretlendi - onlar vesilesiyle, her alay, her eğitim kurumu bir tür rozet icat etti, üniformanın sol tarafı bir kez daha delindi. Aynı zamanda, yüksek öğretim kurumları, bir zamanlar Rus ordusunda tek olan ve göğsün solunda değil sağ tarafında giyilen genelkurmay rozetinin tasarımını taklit etmeye çalıştı.

Görünüşe göre süvari alayım tarafından bir dizi benzer şenlik açıldı. 1899'da yüzüncü yılı kutlandı. Alayın bir rozete ihtiyacı yoktu. Ancak ona yeni bir alay standardı empoze edildi. Gerçek bir üzüntüyle, sadece subaylar değil, aynı zamanda eski alay standartımız olan askerler bile, tamamen gümüşle örülmüş, toz dumanla karartılmış ağır kare bir kumaştan ayrıldı. Austerlitz, Borodino, Fer-Champenoise ve Paris'i kenarına tutunduğunu gördü, subayın yeminini ettim ve şimdi 2. filonun müfrezesi onu ölü bir adam olarak aldı ve onu katedrale "gömdü". Peter ve Paul Kalesi.

Yeni standardı çivileme töreni, alay şefi Dowager İmparatoriçesi'nin yaşadığı Nevsky Prospekt'teki Anichkov Sarayı'nda gerçekleşti. Masanın üzerinde, tuval üzerine yağlı boya ile boyanmış, gri saçlı yaşlı bir adam ve birbirine bakan yaşlı bir kadını tasvir eden beceriksiz bir ikon vardı. Bunlar, İmparatoriçe Elisabeth altında alay kilisesinin inşa edildiği onuruna Zacharias ve Elisabeth idi. Bu azizlerin günü, alay tatili günü olarak kabul edildi. Simge kıpkırmızı kadife ile çerçevelenmişti. Ters tarafta, II. Nicholas'ın monogramı işlendi ve askeri birlik ile hükümdarın kişiliği arasındaki ayrılmaz bağlantıyı vurguladı. Memurlar, birbiri ardına, kıdem sırasına göre, kumaşı personele bağlayan özel bir gümüş çekiçle başka bir karanfilde dövdüler. Eski standardımızın üzerinde çırpındığı ağır gümüş zincirin yerini, talihsiz Çar'ın kurduğu tüm aksesuarlar kadar ucuz, çürük bir zincir aldı. Dörtnala sahada değil, gösterişli bir kariyerde değil, tam orada, Nevsky'de, saraydan ayrılırken zincir ... kırıldı ve yeni standart, sanki sıkıntıları ve talihsizlikleri önceden haber veriyormuş gibi çaresizce asıldı.

Yıldönümleri kraliyet prestijini korumak ve orduda moral yükseltmek için yeterli değildi. O zaman, yetenekli genelkurmay subayı ve gösterişli süvari Sukhomlinov, alçakgönüllü bir saraya dönüşerek, zayıf fikirli çar'ı giderek daha fazla alay üniforması süslemesiyle eğlendirmeye karar verdi. Albaylar ve genelkurmay generalleri, barış zamanında damaların yerini alan gür kılıçlarla ve kuzu derisi şapkalar yerine tanıtılan ucuz örgülerle eski shakoların iğrenç kopyalarıyla eğlendiler. Bütün bunlar, bildiğiniz gibi, imparatorluğu kurtarmadı ve eski Mançus, hükümetten bu tür reformları beklemiyordu.

Savaş sırasında, 1. Ordunun karargahında albay olarak görev yaptım ve St. Petersburg'da, genellikle sadece akademiden mezun olan piliçler tarafından işgal edilen muhafız birliklerinin karargahında bir pozisyon verildi.

İlk görev - Mikhailovsky Manege'deki askerlerin bir dökümü. Witte'nin devrimci günlerde destekçisi olan yeni başkomutan Büyük Dük Nikolai Nikolaevich, artık kişisel olarak çöküşe gelmeye cesaret edemedi ve bu "sorumlu görevi" Mançu kahramanlarından biri olan muhafız birliklerinin komutanı Danilov'a emanet etti. Petersburg tarafından tanındı. Cesur general, muhafız birliklerinde hizmet etmeye başlamasına rağmen, elbette, Büyük Dük Vladimir Alexandrovich'in bir zamanlar yaptığı gibi, muhafız alaylarının tüm geleneklerini bilemezdi ve bu nedenle özellikle eski bir baba olan babasından miras kalan bilgimi takdir etti. gardiyan asker. Arenanın girişinde, "1. sınıf" bir düzine acemi, yani on bir inç ve daha uzun adamlar inşa edildi. Karşılama ikramı olarak, muhafız alaylarının komutanları ve emir subayları tarafından muayene edildiler. Bununla birlikte, en yüksek ve en güçlü, filoyu kraliyet yatlarının kayıklarında haysiyetle temsil etmek için muhafız ekibine gitti. Daha kaba bir görünüme sahip uzun boylu askerler Preobrazhenyalılara, mavi gözlü sarışınlara - Semenovtsy'ye, sakallı esmerlere - Izmailovtsy'ye, kızıllara - Moskovalılara düştü. Hepsi ilk sözde kraliyet şirketlerini yenilemeye gitti. Ve sonra, omuz askılarında bıyık ve kraliyet monogramları olan gri saçlı bir generalin benzeri görülmemiş parlaklığı, üniformalar, miğferler, kılıçlar ve kırmızı astar karşısında şaşkına dönen koyun derisi paltolu ve Ukraynalı parşömenlerdeki sıradan adamların sonsuz çizgileri gerildi.

Dıştan, korkudan donmuş, saygıyla şapkalarını çıkaran bu insanlar, onları görmediğim on yılda değişmedi, ancak bazılarının isteklerini dinlerken, bu kitlenin içinde zaten olduğu fark edilebilirdi. cesur ruhlar. Daha önce, Vladimir Aleksandroviç, erkek kardeşinin veya babasının önceki hizmeti nedeniyle bir veya başka bir alaya atanmak için yalnızca mütevazı talepler duymuştu. Şimdi bu açıklamalar, akrabalara atıfta bulunmadan, en ısrarlı tonda yapıldı, ancak sadece böyle, tadına bakmak için: "Husarlarda hizmet etmek istiyorum, lütfen beni tüfeklere atayın" - ve hepsi sadece bu alaylara yapıldı. eski günlerden kaçınıldı, ağır tatbikatların hakim olduğunu önceden bilerek. Petersburg personel kampanyacıları hemen bana, kraliyet ikametgahındaki en sadık alayları - Tsarskoye Selo'yu parçalaması gereken devrimci örgütler tarafından işe alınan insanlardan geldikleri için bu tür açıklamalara karşı dikkatli olmamız gerektiğini fısıldadılar.

Saray Meydanı'ndaki karargahta, bir sonraki çöküşle ilgili açıklamaları derlerken, Mançurya tarlalarını, okuma yazma bilmeyen sakallı adamları, ağır yenilgileri, mütevazı Fransız piyadelerini, "şemsiye" hayallerini, Kuropatkin ile konuşmaları hatırladım.

Buradaki her şey bu kadar donmuşsa, "kırmızı" ve "kalkan burunlu" seçimiyle eski usulde zaman kaybetmeye devam edersek, o zaman reformları düşünmeye ne zaman ve kim başlayacak? Karargahta Danilov'un kendisi dışında Mançu yok; kış taktik tatbikatları için bir plan hazırlamayı bahane olarak kullanarak ona dönmelisiniz.

- Bırak, bırak bu düşünceleri, Alexey Alekseevich, - Danilov'u açıklıyor. - Burada yanınızdayız, tahtın korunması dışında başka görevimiz yok. Bunu bir kez ve herkes için hatırla.

Kulaklarıma inanamıyorum! 6. Sibirya Tüfek Tümeni'nin eski başkanı Liaoyang'ı çoktan unutmuş ve emir subayı general aiguillettes ile bağlı! Parlak başkent diğer Mançuları alçalttı. Ben kendim Champs Elysees'deki geçmişi unutmaya çalıştım ve sadece St. Petersburg'daki acılı bir uyanış gözlerimi trajik Rus gerçekliğine yeniden açtı.

Ancak Danilov'un tahtın bütünlüğü konusunda endişelenmek için nedenleri vardı. Muhafızlarda, parlak kraliyet muhafızlarında, Kış Sarayında gerçek bir mermi ile bir selam sırasında 1. "Majesteleri" pilinin "Epiphany atışının" hala taze anıları vardı.

Petrovsky tugayının 1. alayının 1. taburunun hilesi hakkındaki izlenimler henüz silinmedi. Tahta katılımının arifesinde, Nicholas II, Preobrazhenians'ın 1. taburuna komuta etti ve on yıl sonra bu tabur onu korumayı ve Peterhof'ta nöbet tutmayı reddetti. Krasnoye Selo'daki kamp toplantısının bitiminden önce oldu. Askerler, "Gitmeyeceğiz! Gitmeyeceğiz ama gideceğiz!" diye bağırarak cepheye gittiler.

İnsanlar yürüyerek gitmek istemediler, tren istediler.

Tabur arenaya kilitlendi, silahsızlandırıldı, muhafız ayrımları ve omuz askıları halktan yırtıldı ve tabur tam bir ceza olarak Novgorod ilinin Medved köyüne sürgüne gönderildi.

Bundan sonra, Başkalaşım memurları alaydan ayrılmaya başladı ve sayfalar ve öğrenciler "rezil" askeri birime gitmeyi reddetti. Nikolai Nikolaevich öfkelendi ve Mançurya piyade alaylarından en iyi subayları, subaylar meclisinin önceden rızası olmadan bu alaya transfer etmeye karar verdi. Bunların arasında, Paris'teki göçmen genel askeri birliğinin gelecekteki başkanı olan Kaptan Kutepov da Preobrazhensky'ye girdi.

Bununla birlikte, Danilovlar, eski Mançus'u tahtın koruyucuları haline getirmeye ne kadar çabalasalar da, bazı genç subayların talihsiz savaştan ders almaya çalışmasını engelleyemediler. Tsushima felaketinden en ciddi şekilde etkilenen denizciler, mevcut düzenin revizyonuna yönelik aktif çalışmalara bir örnek verdi. Jön Türkler, o zamanki genç reformcular olarak Türk reformculara benzetilerek çağrıldı, saflarında sadece denizcilik değil, aynı zamanda askeri meseleleri de ciddi şekilde incelemeye başlayan Kolçak gibi birkaç güçlü iradeli genç teğmen vardı. Onların ısrarı ve projelerinde ilk kez genelkurmay ile temasa geçen bir deniz genelkurmay oluşturuldu. "Jön Türkler", her şeyden önce, yetkililerin ordu ile donanma arasında yarattığı boşluğu doldurmaya çalıştılar. Soru artık uzak askeri maceralarla ilgili değil, başkentin savunmasıyla ilgiliydi. Kayıp savaştan sonra Avrupa'dan Rusya'ya yönelik tehdit gerçek oldu ve Nikolai Nikolayevich, Mihaylovskaya Meydanı'ndaki gizemli sarayının salonlarını artık sarhoş alemler için değil, büyük deniz oluşumlarının askeri oyunu için açtı. Kötü Olan'ın eski zaptedilemezliği nereye gitti: O endişeli Ekim günlerinde diktatör pozisyonundan geçen Nikolai Nikolayevich, bu oyuna davet edilen genç Genelkurmay subaylarıyla bile nazikçe el sıkıştı.

Bizimle sık sık olduğu gibi - girişim ne kadar iyi olursa, o kadar sıcak aldılar, ilk ateş o kadar çabuk soğudu ve mesele gelişmedi.

Yeni oluşturulan askeri bilgi fanatikleri topluluğunda, askeri dergilerde büyük önem taşıyan sorular tartışıldı, ancak karargah ofislerinin derinliklerinde umutsuzca boğuldu.

St. Petersburg'da gardiyanlar durumu belirlemeye devam etti. Romanov ailesinin en yeteneklileri bile, ebedi entrikacı Mihayloviç, hatta gardiyan alaylarının tören yürüyüşünde dakikadaki adım sayısını sayarak kendilerini eğlendirdiler. Çarın askeri birlikleri Tsarskoye Selo'daki yerine çağırdığı alay tatilleri vesilesiyle sıkıcı geçit törenlerinde kendilerini böyle eğlendirdiler. Evini terk etmeye cesaret edemedi. O zaten yeraltı devriminin bir tutsağıydı.

1907 Paskalyası'nda, Mançurya'dan St. Petersburg'a yeni dönmüş olan 1. Kolordu'nun karargahına bir randevu ile hizmet sürem boyunca nihayet yarbaylığa terfi ettim. Yetkililer, görünüşe göre, Paris iş gezisi tarafından "şımarık" olan Mançuryalı'nın günlük işlerle nasıl başa çıkacağını görmeye karar verdiler. Kolordu için bir seferberlik planı hazırladığım için hapse atıldım.

Kadere boyun eğmek ve bir kurmay faresine dönüşmek üzereydim, ancak yaz sonunda beklenmedik bir şekilde, eski bir Mançuryalı tanıdık olan Genelkurmay Başkanı General Brinken tarafından çağrıldım ve eski komutan General İvanov'un, 3. Sibirya Kolordusu beni talep ediyordu. Kurnaz bir köylü Nikolai Iudovich'ti: savaşın sonunda, gençlerle konuşmak, personelin havasını solumak için sık sık Hersa'daki kantinimize geldi ve nazik bakışların ardında neyin gizlendiğini anlamak kolay değildi. ve heybetli ve şimdiden hafifçe ağarmış sakalı olan bu ahmağın daha da tatlı konuşmaları.

- Beni neden hatırladı? - Brinken'e sordum. - Ve neden bana ihtiyacı vardı?

"Yaşlı adamın kafası karışmış," diye açıkladı patronum bana. Mançurya Savaşı sayılmaz. Bu yüzden, bugünlerde eski bir Mançu meslektaşı olarak kolordu komutanımızdan sizi kendisine teslim etmesini istemeye karar verdi.

Ivanov'un üç oluşumu vardı: iki koruma bölümü ve bir tüfek tugayı.

"Önden bir tümenle saldıralım," diye önerdim. Aynen Oyama'nın bize yaptığı gibi.

- Tehlikeli, - diye itiraz etti Ivanov, - ve aniden düşman üstün güçlerle cepheye düşecek. Ne yapacağız peki? Sonuçta, arabulucular taburları saymaya başlayacak ve egemen imparator muhtemelen savaşı baypas sütununun yanından değil, önden gözlemleyecek ve utanç olacak. Dinle canım, etrafa bir tümen göndermeyi kabul ediyorum ve her ihtimale karşı okları yanımızda tutalım.

Uzun süre tartıştılar, çay içtiler, bir emir yazdılar, tekrar kopyaladılar - ondan önce, yetkililerin korkusu, Liaoyang savaşı için St. George Cross ile deneyimli bir yaşlı adamın kafasını bulandırdı.

Ona göre Japonlar, yüksek yetkililerden ve hatta İmparatordan çok daha güvenliydi.

Talihsiz savaş, gelenek tarafından kutsanan Krasnoselsky düzenini kıramadı ve egemen çevrelerde atalarının en korkunç mirası olan kölelik yoğunlaşan devrim korkusu. Doğru, beyaz tunik haki'ye yol açtı, ancak askerin fiziksel gelişimine dikkat etmeye karar verildi, ancak bu iyi girişim, kendi kariyeri için yaşam hafif süvarileri Voeikov'un komutanı olan zeki bir dalkavuk tarafından hemen alındı. Fiziksel kültür hakkında hiçbir fikri olmadığı için, Prag'dan bir Sokol jimnastik profesörü sipariş etti ve onu Askeri Alanda yeni, eşi görülmemiş güzel gözlükler için kullandı. Kraliyet silindirinden kral, binlerce muhafız askerinin Çek profesörün jimnastik egzersizlerini emir vermeden nasıl tekrarladığını hayranlıkla izleyebilirdi.

- Polovtsev'in "şemsiyesi", eski bir akademik profesör olan bölüm şefi General Mikhnevich'e bildirildiği üzere, bu vesileyle "H" harfi şeklinde birlikler inşa etmeyi öneriyorum. - Siz, Ekselansları, bize, Louis XIV altında Fransız ordusunun her zaman onuruna "L" (L) harfi şeklinde inşa edildiğini öğretti.

* * *

1. Kolordu karargahı için ayrılmış mütevazı bir apartman dairesinde kış çalışması hiç de hayal ettiğim kadar sıkıcı olmadı. Ancak, o zamanlar yaşam deneyimi bana hayatın kendisine yaklaştırılabilecekleri andan itibaren dünyada sıkıcı hiçbir şey olmadığını gösterdi. İlk başta bisküvi malzemeleri, at nalı çivileri ve brandalarla ilgili yazışmalar ölü iş gibi görünüyordu, ancak ekonomik yaver olarak adlandırılan, kırmızı yakalı bir yarbay olan İvan İvanoviç'i buldum.

Mançurya savaşından geçti ve birden fazla personel sandalyesine oturdu. Ondan emir vermenin elbette iyi olduğunu duydum, ancak bunların uygulanmasını kontrol etmek kesinlikle gerekli ve hiç kimseye güvenilemez. Alaydayken, katip Neverovich fırının sırlarını öğrenmeme izin verdi. Şimdi kıdemli katip, İvan İvanoviç ile birlikte bana basit, acil ve çok acil evraklar hazırlamanın sırlarını öğretti. İlçe merkezinden gelen kağıt kutsal görünüyordu. “Ama ona her zaman güvenemezsin,” diye öğretti İvan İvanoviç, “kontrol etmelisin.” Patiska kaplı bir zarfın üzerine beş mum mühür kırdıktan sonra en önemli belgeyi çıkardım: askeri birliklerin günlerin seferberlik programı ve yükleme yerleri. Ivan Ivanovich haklı çıktı: istasyonların isimlerini demiryolu programına göre kontrol ettikten sonra, Novgorod eyaletinde bulunan 23. Piyade Tümeni kademelerinden biri için belirtilen yükleme yerini bulamadım. Karışıklık büyüktü. İstasyonları yeniden adlandırarak yanlış anlaşılmayı açıklayan (yeniden adlandırma tutkusu seferberlik için çok tehlikelidir), bölge merkezi başka bir yükleme yeri belirtti ve bildirdiğim gibi, ona olan hava mesafesi iki yüz mili aştı.

“Seksen beşinci alay bir günde böyle bir geçiş yapamaz…” İlçe merkezinden meslektaşıma aktarmayı da ihmal etmedim.

Kartlar Rusya'da hiçbir zaman moda olmadı.

Kolordu seferberlik hazırlığında en acı verici yer, Mançu sıkıntılarından en içler acısı durumda dönen konvoylardı. Kullanılamaz hale gelen tüm parçalar yenileriyle değiştirilerek yeniden onarılmasına karar verildi. Askeri malzeme ile zenginleşen müteahhitler geniş bir faaliyet ve kazanç alanı açtılar. Konvoy, elbette, planlanan tarihte hazır değildi, bu da İvan İvanoviç'in bana halatların, brandaların ve tekerleklerin kabulü konusunda birkaç ders vermesine izin verdi.

Erken ve kasvetli bir Aralık sabahı, başkanlığımdaki bir komisyon, taze yeşil boyayla parlayan sayısız vagonun örnek bir düzende inşa edilmiş olduğu yedek alaylarımızdan birinin bahçesinde toplandı.

“Sağ arka tekerleği çıkar” emrime gönderilen askerlere emrettim, “düz kaldırın, yükseltin, yükseltin, üçe kadar sayarak yere atın!”

Etki, İvan İvanoviç'in tahminlerini aştı. Donmuş kaldırıma çarpan göbek, bir mantar gibi tekerlekten uçtu ve parmaklıklar havai fişekler gibi her yöne dağıldı. Tekerleğin eski olduğu ve sadece görünüş için boyandığı anlaşıldı.

Askeri hayatta, bu renkli eski tekerlekle ilgili durumdan daha ilginç gerçekleri asla bilemezsiniz, ama bu arada hafızama çarptı. Her gün ya düğmelerle ya da parlak özelliklerle süslenen Rus ordusunun bütün resmini o anda bana sembolik olarak sunduğu, ancak talihsiz savaşın ortaya çıkardığı hastalıkları tedavi etmediği için değil mi? Etraftaki her şey bir tekerleğin parmaklıkları gibi ufalandı.

Kişisel hayatım paramparça görünüyordu ve hizmetimin ilk yıllarını geçirdiğim yüksek sosyete, savaş ve devrimden sonra benim için son cazibesini kaybetti. Belki de yabancı yaşamla ilk temas bundan sorumludur.

Bir istisna olarak, eski başkomutanım Kuropatkin ile Pazar günleri kahvaltı davetlerini kabul etmeyi bir görev saydım. Gözden düşmüş yaşlı adam, Tauride Bahçesi'nin arkasında mütevazı bir daire kiraladı ve eski astlarının bir zamanlar uzaktaki Khers'de yaptıkları gibi onun etrafında toplanmaktan memnuniyet duyacakları yanılsamasını yarattı. Salonda sadık kölesi Albay Osten-Saken misafirlerle tanıştı, ama ne yazık ki çok azı vardı. Böylece, ilk kez, kişisel şefkat ve kendilerine saygı için kulluk duygularını benimseyen, itibarı zedelenmiş ileri gelenlerin yaşaması gereken tüm acıları biliyordum.

Rus dostu, sıkı sıkıya bağlı bir ailenin örneği olan yerli aile, Alexei Pavlovich'in kaybıyla en önemli şeyi - ruhunu - kaybetti. Eski sadık hizmetkarı, Chertolin'in yöneticisi Grigory Dmitrievich'in yerini yeni emirler getiren bir yeni doğan aldı. Eski çocukluk arkadaşımız, arabacı Boris, kanlı bir çift kırmızı paça yerine, kendi taksi atını kırbaçla sürdü. Ailenin en büyüğü olmama rağmen, konularda belirleyici bir sesim yoktu: İngiliz aristokrasisinin aksine, Rus soylu ailelerinde tüm çocuklar eşit kabul edildi.

Kendi ailesini kurma hayali, yüksek sosyeteden çok tatlı bir St. Petersburg genç hanımı olan Elena Vladimirovna Okhotnikova ile evlenmesine yol açtı ve St. Petersburg karanlığından kaçma arzusu, bir askeri görevi üstlenme teklifiyle gerçekleşti. Danimarka, İsveç ve Norveç'te ajan.

Beşinci Bölüm. Danimarka'da askeri ajan

Ocak 1908'de askeri ajan olarak atanmak benim için sürpriz oldu. Kolordu karargâhında aylarca oturduktan sonra, büyükelçimizin bunu Harbiye Nazırına sorduğunu bildiğim halde, Paris'e dönmeme fikrini çoktan kabul etmiştim. Ancak bu yazı o kadar cezbediciydi ki, elbette, benden daha fazla hak eden albaylar ve hatta generaller bunu hedefleyebilirdi. Genelkurmay başkanı aynı Fedya Palitsyn'in çok akıllıca davrandığını itiraf ediyorum: büyük başkentlerden birinde sorumlu bir göreve gönderilmeden önce, beni önce küçük İskandinav ülkelerinden geçirdi.

Askeri ajanların atanması oldukça uzun bir prosedürle donatıldı. Bir adayı belirledikten sonra, Genelkurmay ondan onay istedi, çünkü çeşitli aile meselelerine ek olarak, bir askeri ajanın görevi bir para sorunuyla bağlantılıydı.

Maaşlar açısından, askeri ajanlar üç veya dört kategoriye ayrıldı: en yüksek maaş, en pahalı para birimine sahip merkezler olarak Londra ve Washington'daki askeri ajanlar tarafından alındı, daha küçük ama yine de nispeten büyük maaşlar Paris, Berlin, Viyana için tasarlandı. , Tokyo, Pekin ve Konstantinopolis, daha düşük olanlar - Roma için, İskandinav devletleri, Belçika, Hollanda ve son olarak en düşük olanlar - Balkan devletleri için. Her şey sadece para birimine ve onunla ilişkili yüksek yaşam maliyetine değil, aynı zamanda temsil maliyetlerine de bağlıdır. Ancak, bu temsilin tespit edilmesinin zor olması nedeniyle, yılda on bin altın ruble civarında dalgalanan Rus askeri ajanlarının maaşları, özellikle aileler için yetersizdi ve yabancılardan daha düşük olduğu ortaya çıktı. Maaşlara ve kendi fonlarına eklemek zorunda kaldım.

Genelkurmay, adayın muvafakatini aldıktan sonra, atamasını Dışişleri Bakanlığı'nın takdirine bırakmış ve o da, yabancı hükümetlerden büyükelçileri aracılığıyla muvafakat talep etmiştir. Ancak o zaman askeri departmandaki en yüksek emir geldi ve aday bunu "Rus Geçersiz" gazetesinden öğrendi.

Saray Meydanı'nda tam teşekküllü bir üniformayla göreve geldiğim ve Palitsyn'in ofisine girdiğim sırada patronum tarafından çok samimi bir şekilde karşılandım:

- Tebrikler. Umarım içinde bulunduğun hassas durumun üstesinden gelebilirsin.

İlk başta, sorunun İskandinav dilleri konusundaki cehaletimle ilgili olduğunu düşündüm, ancak Palitsyn, hareket halindeyken öğreneceğimi açıklayarak bana güvence verdi. "Hassas durum", onun görüşüne göre, İsveçli subaylarla selefim Albay Alekseev'in başına gelen küçük bir sorun tarafından yaratıldı. Kendi zamanında yetişmiş olduğu Fin Harbiyeli Kolordusu'nda bu dili öğrenmiş olduğundan, mükemmel İsveççe konuşma talihsizliğine sahipti. Ancak Fin aksanıyla konuştu ve bu nedenle İsveçli subaylar Rus kökenine inanmadılar ve onu anavatanına - Finlandiya'ya hain olarak gördüler. Resepsiyonlardan birinde ona yardım etmeyi reddettiler.

- Düzleştirmeniz ve bu amaçla ikametinizi Kopenhag'dan Stockholm'e taşımanız gerekecek. Ama Danimarka'yı da terk edemezsiniz - sonuçta burası Dowager İmparatoriçesi'nin doğum yeridir ve onu gücendirmek imkansızdır.

Ne kadar küçük olurlarsa olsunlar, üç başkent arasında parçalanma ihtiyacının yeni yazımın ana zorluğu olacağını hissettim.

- Ve bu arada, en önemli şey şurada, - Palitsyn'i bitirdi, her zamanki soğukkanlılığıyla duvarda asılı olan devasa Avrupa haritasının kuzey kenarını işaret etti.

Palitsyn, o zamanlar çok az keşfedilen kutup boşluklarını işaretleyen beyaz noktaların neden olduğu şaşkınlığımı fark ederek düşünceli bir şekilde tekrarladı:

- Evet evet. Tüm gelecek orada!

Herhangi bir peygamber gibi, ne Palitsyn'i takdir edebildim ne de Kola Yarımadası'nın mineral zenginliğini keşfederek Murmansk'ı yaratma olasılığını hayal edebiliyordum.

Palitsyn'in ofisindeki büyük haritaya bakmaya devam ederken, "alanımın" uçsuz bucaksız olduğunu, Alman Denizi'nden Kuzey Kutbu'na kadar uzandığını ve Rusya'nın denizi ele geçirmek için verdiği asırlık mücadelenin tiyatrolarını kucakladığını fark ettim. ve buzsuz bir liman. Üç kral, üç kraliçe, üç ordu, üç elçi ve üç elçiden oluşan dolambaçlı yoldan nereden başlıyorsunuz? Benden öncekiler hep Kopenhag'da yaşadılar. Gelenekleri bozmayacağım ve Avrupa'nın en eskilerinden biri olarak kabul edildiğinden bu başkentle başlayacağım.

* * *

Kopenhag'daki mahkeme balosu gününe zamanında yetişebilmek için Avrupa çapındaki balayı gezisinin kısa kesilmesi gerekiyordu. "Başkentlerim"in her birinde böyle bir balo yılda yalnızca bir kez veriliyordu ve diplomatik nezaket, bu kutlamalarda yabancı elçiliklerin tam olarak mevcudiyetini gerektiriyordu. Askeri ajanlar diplomatik birliklerin bir parçasıydı, elçilikten sonra elçilikte ikinci sırada yer aldı ve eşleri bile diplomatik dokunulmazlıktan yararlandı. Aynı zamanda, bir mahkeme balosuna katılmak büyük bir kolaylık ve zaman tasarrufu sağladı, çünkü sarayda kişi kendini sadece kraliyet ailesinin tüm üyelerine tanıtmakla kalmayıp, aynı zamanda tüm büyük küçük insanlarla tanışabilirdi. o zaman bize gizemli ülkeler gibi geldi.

Berlin'den Kopenhag'a yolculuk, diğer Avrupa yolculuklarından farklıydı. Kuzeye doğru koşan Alman ekspresinin kükremesi altında derin bir uykuya daldıktan sonra, tam bir sessizlik içinde hafif bir itme ile uyandım. Arabanın penceresinin perdesini kaldırarak karanlıkta bir tür deniz ipi ve bir cankurtaran simidi gördüm. Bir gemide olduğumuz açık, ancak vagonun üzerine nasıl çıktığını hemen anlamıyorum. Hafif bir sallanma bizi denizde yelken açtığımıza ikna ediyor, yine huzurlu bir rüya, sonra bir trenin gümbürtüsü ve yeni bir deniz geçişi, bu sefer o zamana kadar bilmediğim tüm geminin gıcırtısı ile. Bu, kıtadan iki boğaz üzerinden ana Danimarka adasına yapılan bir yolculuktur. Bu küçük deneyimden yola çıkarak Baltık dalgaları üzerinde sürekli gezintilerim başladı. Ben doğası gereği kötü bir denizciyim ve bu yüzden, doğru, yetkililer beni bu başkentlere gönderdiler, ana vatanlarından geniş sularla ayrıldılar.

Zaten aşina olduğum Avrupa başkentlerinden sonra, Kopenhag mütevazı bir eyalet olarak başta beni etkiledi. En iyi mağazaların bulunduğu merkezi caddelerden birinin Moskova şeridinden daha geniş olmadığı ortaya çıktı. Arabalar ve taksiler yavaşça hareket etti ve çok sayıda bisikletçi arabalarını ellerinde sürdü. Gözüme çarpan dükkanlardan ilki ünlü Danimarka Kraliyet Porselen Fabrikası oldu; Arabanın camından dışarı doğru eğilen kadın, hemen camda sergilenen sedef köpeklere, gri kedilere ve yeşil kurbağalara baktı. Tek bir özel ekip, tek bir parlak bayanlar tuvaleti, tek bir kafe, tek bir restoran yok. Tüm şehir hayatı, eski, kasvetli, harap evlerin bulunduğu iki veya üç merkezi caddede yoğunlaşmıştır ve diplomatlar, büyük Hotel d'Angleterre ile yetinmek zorunda kalmıştır. Orada, "Palmehaven" yüksek adını taşıyan dört palmiye ağacının bulunduğu normalde terk edilmiş salonda, mutsuz kaderleriyle bir süreliğine uzlaşan sıkılmış meslektaşlarıyla sürekli olarak karşılaşabilirdi.

Şımarık bir St. Petersburg genç hanımı olan genç karımın gözünden “Beni ne vahşi bir vahşiliğe getirdin” diye okudum.

Bununla birlikte, hiç kimse, bu eski barışçıl kentin ilk izlenimini, saflıktan çok uzak olmayan, komutan general Prens Beloselsky-Belozersky'den daha orijinal iletmedi. Bir zamanlar kralın temsilcisi tarafından eski Danimarka kralı Christian'ın cenazesine gönderildi ve Petersburg'a dönerek en eğlencelisinin cenaze günü olduğunu söyledi. Müzik çalıyordu, birçok insan vardı ve üzücü bir kutlama vesilesiyle Kopenhag, kendi içlerinde gerçekten çok arkadaş canlısı olan bayraklarla renklendirildi: kırmızı bir arka plan üzerinde geniş beyaz bir haç.

Üç İskandinav ülkesindeki ulusal bayraklar kültü yabancılar için anlaşılmaz. Bazıları için bayraklar küçümseyici bir gülümsemeye neden olur: “Ulusal renklerinizle zevk alın, zavallı küçük adalılar”, diğerleri için ise bir süre sonra bayraklar rahatsız etmeye başlar. İsveç'teki herhangi bir restoranda - Norveç'teki her istasyonda sarı çarpı ile kağıt mavi bayrak - mavi çarpı ile kırmızı bayrak. Böylece bu ülkeler, ulusal bayraklarının renklerine boyanmış gibi, hayatımın geri kalanında hafızamda kaldı. Ancak daha yakından baktığınızda, bu görünümün arkasında, kıta devletlerinin diplomatlarının özellikle hesaba katması gereken, acı verici derecede derin ulusal vatanseverlik duygularının saklı olduğunu fark ediyorsunuz. Paris'te, Londra'da veya Berlin'de oldukça kabul edilebilir olan mevcut düzenin en masum eleştirisi, Danimarkalı, İsveçli veya Norveçlilerin gururunda ciddi bir yara açabilir ve tam tersi, herhangi bir övgü ülke için bir gurur duygusuyla kabul edilir. . Bunu Kopenhag'da, kapı görevlisi valizleri Hotel d'Angleterre'deki odamıza getirdiği ilk dakika hissettim. Pencereler, o anda askeri bir yürüyüşle çınlayan küçük bir kareye sahip küçük bir meydana bakıyordu. Kapıcı hemen pencereye koştu ve bozuk bir Almancayla meydanda olanlardan duyduğu sevinci dile getirmeye başladı. Elli müzisyenden oluşan bir orkestra önünde yürüdü ve arkasında, coşkulu bir seyirci kalabalığı ile çevrili tarihi yüksek ayı postu şapkalarında yaklaşık on kukla asker yürüdü. Sokak muz satıcıları bile (buranın bir sahil kasabası olması boşuna değildi) bu vesileyle arabalarını terk etti.

Öğlen saatlerinde değişen saray muhafızı, önemli bir günlük sokak eğlencesiydi: Muhafız değişiminden sonra, orkestra, küçük karelerle camlı büyük pencerelere sahip XIV. Louis döneminin dört eski sarayıyla çevrili bir meydanda bir konser verdi. . Saraylar uzun süredir boştu ve kraliyet ailesi ekonomiden yoksun, çatı katlarına ve küçük ek binalara toplandı ve saraylardan biri yılda bir kez, balo gününde canlandı.

Karımla birlikte loş merdivenlerden yukarı çıkarken, solmuş kırmızı bir paltolu bir uşakla birlikte, sarayın küçük antik salonlarının erken saatlerinde taşan kalabalığın arasında ilerlemeye başladık. Bana 2. lonca tüccarı gibi görünen, siyah dar paltolar giymiş davetliler saygıyla önümüzden ayrıldılar, kır saçlı eşleri ve sarı saçlı kızları eski moda elbiseler içinde Paris tuvaletinde gözlüklerini takarak ve gözleriyle baktılar. karımın elmasları. Görülecek askeri veya bürokratik üniforma yoktu. Son olarak, son dar uzun salonda, "bizimkileri", yani altın işlemeli kuyruklu ve üniformalı diplomatik birliklerin üyelerini bulduk. (Yalnızca Amerikalılar üniforma giymiyordu.) Sadece iki ya da üç yaşlı, naftalinden alınmış kırmızı kuyruklu mabeyinci ve gümüş brandenburglu açık mavi dolman giymiş beş ya da altı muhafız bir avuç yabancıya yaklaşmalarına izin verdi. Bunlar bozuk Fransızca ile iletişim kurabilen gözüpeklerdi. Diplomatların diğer davetlilerle ortak bir dili yoktu.

Salonun karşı tarafı, diğer salonlarla aynı mütevazı ve artık genç olmayan insanlarla doluydu - bunlar Rigsdag'ın üyeleriydi ve iç huzurun kapısında küçük bir grup kasvetli görünen insan, hükümet tuttu. ayrı. Bu grup, karakteristik bir kalkık gri saç tutamına sahip uzun, sağlıklı yaşlı bir adam tarafından yönetiliyordu. Güçlü bir iç mizacını yansıtan bir kartalın canlı görünümüyle çevresindeki grimsi insanlardan sıyrılıyordu. Aynı zamanda Savaş Bakanı olarak görev yapan, hükümetin neredeyse daimi başkanı olan Christensen'di. Onunla tam bir tezat oluşturan kabinesinin dışişleri bakanı, aynı zamanda kır saçlı ama genç bir yaşlı adam olan Kont Raaben-Lewetzau; gözlerinin barışçıl, nazik bakışı, onda her şeyden memnun, eğlence için siyaset yapan, rol oynayan ve uygun ödüller alan zengin bir toprak sahibini ortaya çıkardı. Hükümetin tek yabancı dil bilen ve kökenine bağlı olarak iyi bir evde eğitim almış tek üyesi olarak sosyalistlerin diplomatlarla iletişim kurması gerekliydi.

Kraliyet ailesi bir şekilde salona girdi ve bana göründüğü gibi, uzun süredir yakın ilişkiler içinde oldukları diplomatlarla karıştı. "Üç kralımdan" ilki, krallıktaki tek hafif süvari alayının aynı üniformasında genç bir general olduğu ortaya çıktı. Rus İmparatoriçesi Dowager'ın kardeşi Frederick VIII'in görünüşü nezaketten başka bir şey ifade etmiyordu; Görünüşe göre bu adam gülümsemeden hiçbir şey hakkında konuşamıyordu ve bu onun için faydalıydı, çünkü diplomatların ifadelerinden kralın baloda hangisinin özel ilgi gösterdiğini belirlemesi zordu ve yazmak zorunda kaldılar. Bu konuda ertesi gün raporu.

Sadece kendi bakanlarının efendilerine nasıl bir küçümsemeyle baktıklarını fark etmek mümkündü ve bu, kraliyet iktidarının yalnızca siyasi partilerin gerçek iktidar için perde arkası mücadelesinin perde arkası için bir dekor ve örtü işlevi gördüğünü hemen açıkça ortaya koydu. Neredeyse yarısı başkentte yaşayan iki milyonluk küçük bir ulus için siyasi mücadele günün ana ilgi alanıydı. Günlük gazeteleri okuyan diplomatlar, şu ya da bu partinin zaferinde, şu ya da bu güce sahip küçük bir ülkenin iç siyaseti üzerindeki siyasi etkinin büyümesini görmekten yoruldular. Ustaca düşüncelerle süslenmiş bu tür bilgilendirici malzeme ve bazı meslektaşlarla yapılan konuşmalardan toplanan örnekler, yine de elçinin kralın yeğenlerinden birinin bir oğlunun veya kızının doğumuyla ilgili raporundan daha ilginçti. Küçük ülkeler diplomatların zihinsel ufkunu daraltıyor ve ben o zamanki müttefiklerimize - Fransızlara - Baltık'ın bizim için önemini kanıtlamak için çaresizce, Yeni Yıl için Fransız misyonlarının her birine (küçük ülkelerde bir elçilik diplomatik misyonlar tarafından oynanır ve büyükelçilere elçi denir) küçük bir dünya küresi. Bu, genç sekreter arkadaşlarıma, elçilerinize müttefikiniz Rusya'nın büyüklüğünü hatırlatacağını ve onları yürüyüşte bir prensesle tanışmak için başka bir gönderi derlemekten kurtaracağını açıkladım. Ancak, sadece gerçek diplomatlar değil, bazı askeri ajanlar da taç giyen kişilerin her sözüne ve hareketine önem verdiler. Viyana'daki askeri ajanımız, ciddi, kültürlü bir Genelkurmay subayı olan Albay Marchenko'nun Avusturya sarayındaki her akşam yemeğini anlatan raporlarını bir şekilde okurken gözlerime inanmak istemedim; Raporlara yemek menüsünü ve konukların masadaki yerlerini ekleyerek kendi yerini bir çarpı işaretiyle işaretledi.

- Dünkü top hakkındaki izlenimin nedir? - Sabah bana Rus misyonunun ofisinde, ikinci sekreterlik görevini yürüten akranım St. Petersburg tanıdık Bibikov'u sordu.

- Shchedrin veya Gogol'ün kalemine layık, - Cevap verdim. - Saraylılar bana özellikle gülünç ve sefil görünüyordu - yaşlı erkekler ve yaşlı kadınlar, asaletin son parçaları, modası geçmiş olan.

"Ama kraliyet ailesinin kendisini fark etmedin mi?" Ne de olsa, bu bizim kendi minyatür kraliyet ailemiz: işte Gatchina parkında dörtnala koşan yarı eğitimli Mihail Aleksandroviç, işte Çar Olga Aleksandrovna'nın eksantrik, kötü eğitimli kız kardeşi Bibikov açıklıyor.

"Haklısın," diye yanıtladım. - karısı Danimarkalı Maria Fedorovna'ya atıfta bulunarak.

Danimarkalı aileyle olan bu aile ilişkileri, belki de Nika'nın yetiştirilmesinde (II. Nicholas ailesinde çağrıldıkları gibi) gerçekten bir etkiye sahipti. çok az uyarlanmış ve büyük ülkemizi yönetmeye uygun.

- Evet, sizinle krallarımız hakkında konuşacak ne var, - müstakbel arkadaşım, deniz ajanımız Kıdemli Teğmen Alexei Konstantinovich Petrov sohbete katıldı.

İyice güldükten sonra, dünkü balo sahiplerinin izlenimlerini paylaşmaya devam ettik ve herkes, herhangi bir çekicilikten yoksun dev bir kadın olan kraliçenin kendisinin en korkunç figür olduğu konusunda hemfikirdi. Bibikov, Berndot'un soyundan olan İsveç kralı Oscar'ın tek kızı olduğunu ve Danimarka'ya iyi bir çeyiz getirdiğini açıkladı. Bu evliliği elbette aynı yaşlı adam, bir zamanlar yoksul olan Danimarka kraliyet ailesini değil, kızlarından birini İngiliz kralı Edward ile evlendirerek tüm devletini sağlamayı başaran Hıristiyanların kralı, ve diğer Rus imparatoru Alexander III. Bundan sonra, Alman imparatoru II. Wilhelm sadece Kral Christian'ı düzenli olarak ziyaret edebildi ve kendisine mütevazı bir şekilde "Der kleine Neffe" {13} diyebildi.

Eksik olan tek şey, bu tür aile bağlarından en iyi şekilde yararlanmak için iyi bir maliye bakanıydı, ancak bilge Hıristiyan, ikinci oğlunu Bourbon Prensesi Mary ile evlendirerek onu da buldu. Her iyi Fransız kadın gibi, parayı severdi ve büyük güçlerin siyaseti hakkındaki iyi bilgisini kullanarak uluslararası borsadaki en büyük oyunculardan biri olarak ün kazandı. Fransız tarzında dekore edilmiş küçük şirin salonu, küçük bir ülkenin küçük çıkarları üzerinde yaşayan ilginç kraliyet ortamı arasında bir vaha gibi görünüyordu.

Danimarka kraliyet ailesinin aile bağları, sadece borsacıların değil, aynı zamanda endüstriyel hilelerin de çalışmasına yardımcı oldu. Maria Feodorovna veya Danimarka'da hala çağrıldığı gibi Prenses Dagmar aracılığıyla, Danimarka Telgraf Derneği bir zamanlar Avrupa ile Vladivostok arasında bir kablo bağlantısı için bir imtiyaz aldı.

Bu derneğin emekli bir memuru olan Gampen benim tercümanım ve daha sonra da sözü edilmeyen bir işbirlikçim olduğu için bu benim için çok faydalı oldu. Rusya'da uzun süre yaşayan herhangi bir yabancıya gelince, ülkemiz onun ikinci evi oldu ve üniversite danışmanı rütbesini gurursuz değil, Danca'ya çevirerek ve sürekli soyadına ekleyerek gösterdi.

Zaman zaman, Madsen'in makineli tüfekleri olan Prenses Dagmar aracılığıyla yürütülen başka bir davaya göz kulak olmam talimatı verildi; Danimarkalı mühendisler yıllarca umutsuzca onları Rus kartuşuna uygulamaya çalıştı.

Ancak asıl şantaj, Mançurya savaşı sırasında piyade için kurşun geçirmez çelik zırhların Danimarka'daki emriydi! Bu inanılmaz aptal iş için ödenen büyük avans asla iade edilmedi.

Bibikov'un iyi bir muhbir olduğu ortaya çıktı. Gürültülü, telaşlı ve ani tavırlarıyla sadece Petersburg yüksek sosyetesinde değil, aynı zamanda nişastalı diplomatik dünyada da birkaç kişiye sempati duyuyordu. Yetenekliydi, iyi okuyordu, dilleri akıcıydı ve en önemlisi - "Rusya'yı sevdi". Diplomatik hizmet, herkesin ülkesiyle ilişkisini test etmek için harika bir mihenk taşıdır. Bir kişi, sonsuza kadar olmasa da uzun bir süre genç yaşta anavatanından ayrılır. Kaderin onu attığı ülkelerin çıkarları atmosferinde yaşıyor ve kişisel prestijini tüm diplomatik görgü kurallarına göre koruyarak, ufkunu istemeden kendi kişiliğinin çıkarlarına ve en iyi ihtimalle kendi büyükelçiliğine daraltıyor. . Anavatanı ona çok uzak bir üstünün ve eski dostlarının oturduğu yer gibi görünüyor. Bağımsız bir görev almadan önce, elçiliklerin sekreterleri, yalnızca kendi büyükelçilerine bağımlı olan kör büro çalışanlarıdır.

Bibikov öyle değildi. Sadece Danimarka ile değil, aynı zamanda büyük Avrupa siyasetiyle de ilgileniyordu. Bütün Avrupa diplomatik entrikalarının asıl sebebinin İngiltere ile Almanya arasındaki düşmanlık olduğu şeklindeki mantığı bana ne kadar garip geldi. "Emperyalizm" ve "emperyalist politika" gibi kelimeler henüz aramızda kullanılmıyordu. 1908'e gelindiğinde, Almanya'nın Japon savaşından sonra Rusya'nın zayıflamasından yararlanarak ilk kez Afrika'daki Fransız çıkarlarına karşı birinci sınıf bir sömürge gücü olarak hareket ettiği Algeziras olayından Avrupa güç bela kurtulmuştu; İngiltere o sırada hala perde arkasında oynuyordu, meraklı gözlerle pek fark edilmedi. Fransa ve İngiltere arasındaki Fas anlaşmasının gizli maddeleri ancak yıllar sonra biliniyordu.

Birçokları için olduğu gibi benim için de Avrupa kıtasının kaderi dört ordunun gücüne bağlıydı: Rus, Fransız, Alman ve Avusturya-Macaristan.

- Rusya ve Fransa, İngiltere'nin elindeki piyonlardan başka bir şey değildir. Bunu anlayın, Bibikov heyecanlandı ve nefes kesici Alman deniz programını benim için en güçlü argüman olarak gösterdi.

Doğru, St. Petersburg'daki denizcilerimizden Anglo-Alman deniz rekabetini duydum. Ancak orada sadece denizcilerin bu konuyla ilgilendikleri ve bu filoların her birinin kalitesi hakkındaki görüşlerin farklı olduğu görülüyordu. Çoğu, Almanların, silahlanma ve personel disiplini açısından İngilizleri çoktan geçmeyi başarmış olmalarına rağmen, gemilerin denize elverişliliği açısından rakipleri olan bu doğal denizcileri hala yakalayamayacaklarına inanıyordu.

Rus monarşistlerinin çoğu gibi ve Bibikov devrimden sonra bile böyle olduğunu gösterdi, özünde bir Almanseverdi ve arabacımız Boris gibi "hain Albion"a gizli bir güvensizlikle davrandı.

Bibikov bana Anglo-Alman ekonomik mücadelesi hakkında oldukça belirsiz bir şey açıklamaya çalıştı, ancak özünde, tüm kuşağımız, savaş sırasında bile ekonominin siyasetteki önemini en zayıf şekilde anladı. Fransız konyakını İskandinav pazarlarına tanıtmaya çalışan Fransız diplomatların gayreti gülünç ve önemsiz görünüyordu.

Meraktan Kopenhag limanına baktığımda, sadece yeşil üzerinde bir ineği gösteren büyük bir etikete sahip varillerin, alacalı kırmızı ve mavi bayraklı İngiliz vapurlarına nasıl yüklendiğini gördüm.

- Hayran olun, bu bizim yerli Sibirya petrolümüz, - diye açıklıyor Bibikov. - Bu kulübenin altında kirli hasır içinde fıçılar görüyor musun? Burada petrol, içinde bulunan parke taşları nedeniyle ağırlık için gerekli olan Danimarka fıçılarına aktarılır. Sibirya petrolü Danimarka petrolüne dönüşür ve bu çok tüketen Londra'ya gider. Tüccarlarımız sadece evlerinde kırmızı kumaş ve hırdavatla nasıl ticaret yapacaklarını bilirler ve Büyük Peter nadiren doğar. Güvenilir bir Çin duvarı ile kendimizi tüm bu Avrupa'dan uzaklaştırmamız gerekmez mi? - bu yüzden büyükelçilik meslektaşım dünya savaşı ve devrimden on yıl önce akıl yürüttü.

Ancak gerçeklik, bir Çin duvarı ile kendisini Avrupa'dan izole etmesine izin vermedi. Kopenhag, benim açımdan, büyük devletlerin diplomatik ve askeri temsilcilerinin gözünden neredeyse her zaman gizlenen her şeyi gözlemlemenin mümkün olduğu görevi temsil ediyordu. Onları orada görmek acı veriyor. Bunu bana Berlin'deki meslektaşım, benimle yalnızca uçsuz bucaksız Tiergarten şehir parkının derinliklerinde randevu alan deneyimli ve verimli Albay Alexander Alexandrovich Mikhelson tarafından çok iyi açıklandı.

"Burada kalpten kalbe konuşmak daha kolay," diye açıkladı bana.

Bir askeri ataşe resmi bir casustur. Kardeşimiz hakkında şu anki görüş bu, ama tamamen doğru değil.

İskandinav devletlerine atandığım sırada, savaş öncesi ateşin ilk belirtileri Avrupa'da çoktan ortaya çıkmıştı: Alzheziras, Bosno-Hersek olayı. Eşi benzeri görülmemiş silahlanma artışıyla birlikte, geçici olarak atıl durumda olan casusluk örgütleri de canlandı. Elbette bazı askeri ataşeler onların içine çekildi ve bu da onlar hakkında genel bir fikir yarattı. Bu casusluk çalışmasına katılımın sonuçları uzun sürmedi, ana karakterleri Viyana'da birbiri ardına Rus askeri ajanları olduğu ortaya çıkan diplomatik skandallar başladı. O zamanlar Avusturya-Macaristan monarşisinin adıyla anılan “patchwork imparatorluğunun” nüfusunun çoğunluğunu oluşturan Slav kardeşleri gizli bilgileri elde etmek için kullanmak çok cazip görünüyordu.

Bu Slavlardan birinin draması - Avusturya Genelkurmay Başkanlığı istihbarat departmanı başkanı Albay Redel - kapsamlı literatüre ayrılmıştır. Doğuştan bir Çek, Rus Genelkurmayı tarafından kendisine aktarılan büyük meblağları almaktan suçlu bulundu. Bu kadar yüksek rütbeli kişiler Rusya'nın hizmetine gittiyse, o zaman Rus askeri ajanlarının Viyana'ya vardıklarında hemen Slav kökenli askerlerden aldıkları hizmet tekliflerine nasıl inanılmazdı. Sadece küçük bir ayrıntıyı gözden kaçırdılar: Yeni gelen Rus askeri temsilcilerinin diplomatik sadakatini kontrol etmek için Avusturya Genelkurmay Başkanlığı tarafından onlara casuslar gönderildi.

Eski meslektaşlarım, tüm ülkelerin askeri ataşeleri benden şikayet etmesin, ancak şüpheli bir belgenin değerini bir kefeye koyarsanız ve anavatanınızın bir temsilcisinin onur ve haysiyetini diğerine koyarsanız, o zaman buldum. ikinci fincan ağır basacaktır. Diplomatik dokunulmazlığın kötüye kullanılmasının yanı sıra yabancı bir ülkeye girmenin başka birçok yolu vardır. Yurtdışında kaldığım süreyi ordum hakkında en eksiksiz bilgi için kullanmayı reddetmedim, ancak görevime gitmeden önce, yalnızca resmi olarak akredite olmadığım ülkelerle ilgili olarak perde arkasında çalışmayı bir koşul haline getirdim.

Yetkililer benim bakış açıma itiraz etmeye çalıştılar, ancak bana karşı özel bir iddiada bulunamadılar: Gizli istihbarat için yılda sadece bin ruble tahsis edildim. Bu miktarı aşan diğer masraflar için her seferinde St. Petersburg'da önceden izin istenmesi gerekiyordu.

Bu koşullar altında, gizli faaliyetleri devreye sokmak zordu.

Ancak kader bana gülümsedi.

Beklenmedik bir şekilde, elçilik ofisinin sefil binasında kazandığım hizmet odamda, uzun boylu ve bana yabancı, siyah, kırlaşmış sakallı, kürekli ve kara gözleri yörüngeye gömülmüş yaşlı bir adam belirdi. Verdiği soyadına göre uyruğunu belirlemek zordu. Benden onu dinlememi istedi.

- Ben falanca devletin askeri ortamına yakınım, - diye başladı ziyaretçi. - Örneğin, böyle bir kale benim için iyi bilinir. Yanımda bir plan yok ama Genelkurmay'ın iyi bir haritasına sahipseniz, size her şeyi açıklayabilirim ve elbette bu tür konulardaki yetkinliğimi değerlendirebileceksiniz.

Bu kale benim için iyi biliniyordu, aynı gün bir kitapçıdan haritanın ilgili sayfasını satın aldım ve gizemli yaşlı adamın raporunu sabırla dinlemeye başladım. Verilerinin bizimkilerle örtüştüğü ve bu nedenle, ilk bakışta, o sırada genelkurmayımızın yerini bulamadığı iki veya üç uzun menzilli pil dışında, hiçbir ilgi çekici olmadığı ortaya çıktı. ; onlar hakkında sadece spekülasyon yapabiliriz.

- Şey, - dedim, - ama tüm bu bilgiler beni pek ilgilendirmiyor (her ne kadar kalbimde bir yabancı kullanmaya karar vermiş olsam da).

"Sana belge teslim edemem ama istersen sadece bildiklerimi yazarım," diye devam etti yabancı. “İşim sizi tatmin ediyorsa, bana aylık göndermenizi rica ediyorum ...

Ve sonra bana o kadar büyük bir miktar söyledi ki, o zaman düşünmeye bile cesaret edemedim.

- Seninle olan ilişkimi karımdan başka kimse bilmeyecek. Bana bir şey olursa sana haber verir. Neredeyse bir daha görüşmemiz gerekmiyor.

Teklifi kabul ettikten ve üçüncü ve dördüncü şahıslar aracılığıyla posta iletişimi kurduktan sonra, çoktan arkadaş olduk ve yaşlı adamı Kopenhag'a gelip bana bir hizmet teklifi ile gelmesinin nedenini sormaya karar verdim.

- Ben Sh eyaletinden geliyorum ... Derinden hayatım boyunca mazlum ülkemin intikamını aldım. Ve para sorunuyla bağlantılı olarak seçtiğim yöntem, sevgili kızımın yaşamı boyunca sağlama arzusuyla açıklanıyor - yaşlı adam bitirdi.

Bunun üzerine ayrıldık.

İkimiz de sözümüzü tuttuk ve yaşlı adamın verdiği bilgilere tam olarak güvenmek istemeyen müttefik ordular, ancak dünya savaşı fırtınası patlak verdiğinde inandırıcı olduklarına ikna oldular. O zamana kadar, yaşlı adam artık dünyada değildi. En geç iki yıl sonra ve oldukça uzun bir aradan sonra nihayet, meslektaşımın ölümünü açıklayan ve aşağıdaki içerikle basit bir gazete kupürü şeklinde bir mektup aldım:

"Avrupa başkentinin falanca bölgesinin Yurtsever Yedek Subaylar Birliği, onursal başkanı emekli albay N'nin ölümünü yürekten üzüntüyle duyurur..."

Gizli muhbirler, iyi bir destekleyici belge dışında geride hiçbir miras bırakmazlar.

Bu dava ve ardından diğer birçok dava, muhbirlerin raporlarının genellikle en gizli belgelerden daha değerli olduğunu kanıtladı.

Bir keresinde babam Alexei Pavlovich, Tsarskoye Selo Sarayı'ndaki II. Nicholas'ın çalışmasına girdi ve çarın elinde bir büyüteçle "Alman Ordusunun Seferberlik Planı" başlıklı karmaşık bir diyagrama sahip büyük bir Whatman kağıdını incelediğini buldu. "

- Yani Sukhomlinov, Wilhelm'in bu belgesindeki imzanın gerçekliğini doğrulamamı istedi. Bu belge için bir milyon ruble ödedik," dedi II. Nicholas acınası bir şekilde.

Belgenin, Alman istihbaratının satışından elde edilen gelir üzerinde çalıştığı belgelerden biri olan, güzel bir şekilde yürütülen bir tahrif olduğu ortaya çıktı. Sadece II. Nicholas gibi saf insanlar, planın imparator tarafından imzalanmış olabileceğini düşünebilirdi. Soru istemeden ortaya çıktı: yurttaşlardan hangisi bu kadar zengin ganimeti paylaşabilirdi?

Dünyada henüz bilim tarafından açıklanmayan birçok fenomen olduğunu söylüyorlar. Gizli davalar, diğer benzer davaları da beraberinde getirir ve yanlışlıkla gizli istihbarat üzerine bir anlaşma yapmayı başaran kişi, bir mıknatıs gibi, benzer tekliflere sahip yeni, tamamen yabancıları çeker. Akredite olduğum ülkenin misafirperverliğini kötüye kullanmamak için oluşturduğum ilke, sonraki tüm çalışmalarımda bana yardımcı oldu: Kopenhag benim için St. Petersburg kadar güvenli bir şehir oldu.

Bu aktivitede, her biri meraklı gözle algılanamaz | | insan mizacına göre çalışmalıdır.

Bu nedenle, benim için, insan toplumunun pislikleriyle, ülkeme hainlerle temas, sadece sarsmakla kalmadı, aynı zamanda tüm insan çalışmalarına güven olan o büyük kaldıracın önemini de güçlendirdi.

Yabancı muhbirlerimden biri bir keresinde bana “Biliyor musun” demişti, seni ilk iş için bırakıp gemiye oturduğumda, “Bütün bu hikayeye neden girdim?” diye düşündüm. Ama konuşmamızı hatırlayınca ve bana verdiğin küçük avansı cebimde hissedince, "Hayır! Artık çok geç. Böyle bir insanı yüzüstü bırakamam" diye karar verdim.

Kurduğum tüm bilgi işleri ve en önemlisi, savaş durumunda Rusya'nın yabancı ülkelerle bağlantısı, halefim tarafından en aptalca ihmal nedeniyle başarısız oldu. Salonda bir tepsi üzerinde topladığı kartvizitler arasında, yanlışlıkla başka bir başkentteki gizli temsilcisinin adresinin yazılı olduğu kartı unuttu. Konular açıktı. Rusya, düşman devletlere tek bir çıkış yolu olmadan sınırlarını kapatarak kendini boğarak dünya savaşına girdi.

* * *

Komşu ülkelerdeki gizli istihbarat durumu, askeri ajanlar için ikincil bir konuydu. Tatbikatlar, manevralar, askeri birliklere yapılan ziyaretler hakkında düzenli raporlara ek olarak, nihayetinde, askeri birliklerin yeniden derlenmesini de içeren, bulundukları ülkenin kuvvetlerinin durumu hakkında genelkurmaylarını bilgilendirmek onların doğrudan göreviydi. "Böyle bir ülkenin Silahlı Kuvvetleri" kitabı. Bu defterler, Genelkurmay Başkanlığı tarafından "ifşaya tabi değildir" şeklinde yeniden yayımlanmıştır. Buna ek olarak, askeri ajanlar, yeni yayınlanan tüm askeri ve teknik içerikli düzenlemeleri ve kitapları teslim etmek zorunda kaldılar ve bazıları, daha gayretli, ayrıca derlenmiş aylık basın raporları; bu bana özellikle bir zamanlar Paris'te bir İtalyan askeri meslektaşımdan aldığım derslerden sonra önemli göründü. Aynı zamanda üstlerim, tüm bu işleri üç ülke için, yani dedikleri gibi bir küpte yapmak zorunda olduğumu ve düzenlemelerin boyutunun artışla değişmediğini dikkate almadılar. tümen ve tugay sayısı.

Petersburg'un yurtdışındaki askeri temsilcilerini ne kadar az önemsediğine inanmak zor. Sadece elçilik bürolarının hizmetlerinden yararlanan değil, aynı zamanda sivil ataşeye dönüştürülen subay şahsında iki ya da üç yardımcıyı da bulunduran Alman askeri ataşelerinin aksine, Rus askeri ajanları kendi haline bırakılarak raporlarını elle yeniden yazdılar. Kendi ofisimi ofise çevirmek zorunda kaldım.

Bir gün iyi dostumuz Avusturya-Macaristan elçisi Kont Sechen masama oturdu ve içini çekti.

"Dinle," diyor, "ülkelerimiz savaşmaya karar verirse bu sıkıcı şehirde ne yapacağız?" Sadece hayal et, o zaman tekrar görüşmek zorunda kalmayacağız.

Ve oturup düşünüyorum: Arkadaşım aniden en yakın masa çekmecesini hafifçe açma fikrini alırsa ne olacak? İçinde belki de şimdi bile dostluğumuzu bozacak böyle bir belge bulabilecek. Ayağa kalkıp masadan uzaklaşmak korkutucu.

Petersburg çevrelerinde büyük bir devrim yapılması gerekiyordu ve meslektaşlarım, yanmaz kasaların ve daktiloların kurulması için büyük zorlukla talep edilen krediler için bana boyun eğmek zorunda kaldılar. Bu kiliselerde ayin yapılmadığı için her şehirdeki elçilik kiliselerinin mezmurlarını kullandım.

Bununla birlikte, ekonomi ilkesi uzun zamandır çarlık hükümeti tarafından yalnızca orduyla ilgili olarak değil, aynı zamanda diplomatik temsilciler için de uygulanmıştı. Kopenhag'daki Alman büyükelçiliğini her ziyaret ettiğimde, Rusya'ya karşı istemsiz bir kızgınlık duygusu beni sardı: Merdivenlerin ilk inişinde, Biçim Değiştirme üniformalı Peter'ın görkemli bir portresi duruyordu. Almanlar, şehrin merkezindeki en iyi binayı kiraladı - Peter'ın bir zamanlar kaldığı ve geleneğe göre Rus büyükelçiliğinin uzun yıllar bulunduğu eski bir saray. Şimdi Rus elçisi özel bir evde mütevazı bir daire kiralıyordu.

Kopenhag'daki işime, selefimin büyükelçilik ofisinde saklanan bir kutuya herhangi bir sipariş vermeden atılan defterler ve kağıtlar biçiminde bıraktığı mirasın analiziyle başlamak zorunda kaldım. Her ne kadar kısa hizmet deneyimim bana Rusya'da en önemli çalışma koşullarından birine - vaka transferinde sürekliliğe - ne kadar önem vermediğimizi öğretebilse de, yine de Kopenhag dersi bu ilkeye yaşam boyu saygı duymamı sağladı, özellikle de yurt dışında görev dağılımı yapmak. Selef, üzerinde çalıştığı her konunun durumunu kısaca açıklamakla kalmaz, aynı zamanda halefine kısa sürede herhangi bir parayla elde edilemeyenleri iletir: evde - astların yaşam özellikleri ve yurtdışında - bağlantılar, tanıdıklar ve önemli siyasi ve askeri figürlerin portreleri. Kesin olarak söylenebilir ki, köklü bir veraset olmadan, dört veya altı aydan önce bir askeri ajandan ilginç raporlar beklenemez.

Kendi meslektaşları - diplomatlar - yardımcı olmak için çok az şey yapabilirler: dili anlamadıkları ülkelerde, örneğin İskandinav ülkelerinde olduğu gibi, tanıdıkları diplomatik birliklerle sınırlıdır ve büyük devletlerde, diplomatlar arasında dönerler. askeri meselelerden uzak bir toplum.

Kopenhag'daki tek ve çok değerli muhbirim Fransız meslektaşım Binbaşı Happ'tı. Ne yazık ki eşim kirli tırnaklar ve tasmanın şüpheli renginden dolayı beğenmedi. Ancak onun arkasında, annesinin Norveçli olması ana avantajı vardı ve bu, İskandinav dillerinden herhangi birinden metinleri sözlük kullanmadan tercüme etmesine izin verdi. Happ, daktiloda yağlı pijamalarla oturur ve yorulmadan yazardı.

"İki davulcu. Üç onbaşı. Bir teğmen. Bir yüzbaşı. Altı astsubay. On onbaşı..."

Meslektaşıma “Danimarka konvoyunda kaç onbaşı olduğunu bilmek kimin umurunda?” diye sordum.

Hap rahatsız oldu.

- Bu en önemli şey, - açıkladı. - Bunlar çekimler, anla, çekimler.

"Demek Rusya'da bunu yeterince dikkate almadık" dedim kendi kendime ve "kadrolar" kelimesi benim için özel bir anlam kazandı.

Fransa-Prusya savaşı sadece Moltke tarafından değil, aynı zamanda bir Alman astsubay, bir köy öğretmeni tarafından da kazanıldı ve Amerikan teknolojisi sadece Ford'lara değil, aynı zamanda çok yetenekli, deneyimli işçilere de borçlu.

Zayıflığı olmayan kimse yoktur ve Binbaşı Happ gibi basit görünüşlü küçük bir adamın da bir tutkusu vardı - emirlere karşı acı bir hayranlık. Üniformamın göğsündeki geniş bloğuma bakardı ve hemen bana müttefikim için başka bir Stanislav veya Anna isteme zamanının geldiğini hatırlatırdı.

Bize borçlu değildi. Onunla Fransa'da Dünya Savaşı'ndan sonra bir general olarak tanıştım. Savaşta bacağını kaybetti ve bir hasta olarak, mezarlıkları cephede düzenlemekle görevlendirildi.

- Sizinle özel olarak ilgilendim, - emirlerle asılan zavallı eski meslektaşım, bana bildirdi, - mezarları kazdı ve ölüleri yaşamları boyunca aldıkları birinci, ikinci veya üçüncü derece Georges'a göre değiştirdim.

Happ'ın örneği, gönderildiğim ülkelerin dillerini bir an önce öğrenmem için beni harekete geçirdi. Askerî ataşenin birinci görevi, mensubu olduğu ordu ile aynı dili konuşabilmektir. Charter'lar, kitaplar, dergiler - Rusya'da her şey okunabilir, ancak bu basılı belgelerin derlendiği atmosferde yaşayan bir kişi için özel bir anlam kazanırlar.

Belli bir çağda, tüm ülkelerin tüzükleri birbirine benzer, ancak bazı kelimelerin neden kalın harflerle yazıldığını, bazı açıklamaların özellikle uzun olduğunu açıklamak için, yalnızca şu veya bunun niteliklerine ve eksikliklerine aşina olan biri olabilir. ruhu, alışkanlıkları ve gelenekleri ile ordu. Sadece bu nedenle, bir askeri ataşe, ülkesi dışında yaşayan herhangi bir yabancı gibi, canlı gözlem, nüfusla iletişim, yaşam biçimini, geleneklerini ve zevklerini tanıyarak basılı sözü manevi hale getirmek zorundadır. Ancak bu koşullar altında görebilir ve daha da önemlisi öngörebilir.

Kopenhag'a geldiğim ilk gün, bir konuşma kılavuzunun tüm kurallarına göre söylenen en basit ifadenin bile bu şehrin sakini için anlaşılmaz olduğuna ikna oldum. Otelden ayrılırken, taksi şoförüne, St. Petersburg'da ihtiyatlı bir şekilde ezberlediğimiz görevimizin adresini güvenle söyledim.

"Bradgade-shu," dedim.

- Ik-ke farsto, - Danimarkalı bana cevap verdi. - Anlamıyorum.

Yardım için otel resepsiyonistini aramak ve kulaktan yeni bir telaffuz öğrenmek zorunda kaldım: Bradgade - Breigey yerine.

Hiçbir şey yapılamaz: Danimarkalılar son heceleri yutuyor. Bunlar denizcilerin, denizcilerin torunlarıdır ve İngilizler ve Norveçliler gibi, güçlü bir deniz fırtınası sırasında atalarının mavnanın pruvasından kıçtaki dümenciye kadar birbirlerine seslenmeyi başardıkları dili konuşurlar.

Dil, ülke tarihinin en canlı yansımalarından biridir ve "üç eyaletim" gazetelerini okurken, örneğin Danimarka'nın bir zamanlar büyük bir devlet olduğunu, mülkünü hem Norveç'e hem de İsveç'e, üç dile de genişlettiğini hatırladım. birçok ortak kökü vardı. "Üç ordumun" en büyüğü ve Almanca'ya en yakın olanın dili olarak İsveççe öğrenmeye karar verdim. Altı ay sonra gazetelerin ön sayfalarını okuyabilir, trenlerde ve otellerde kendimi anlatabilirdim, bir yıl sonra yönetmelikleri okuyup İsveçli subaylara kendimi anlatabilirdim ve iki yıl sonra İsveç'te yerleşik âdete göre topluca ifade edebilirdim. muhteşem bir akşam yemeği için misafirperver ev sahiplerine teşekkür ederiz.

- İsveç dilini hala hatırlıyor musun? İsveç askeri ataşesinin karısına, otuz yıl sonra benimle 1 Mayıs geçit töreninde Kızıl Meydan'da buluştuğunda sordu.

O zamana kadar bilmediğim dilleri incelemenin yanı sıra, geldiğim ilk günlerden itibaren benim için yeni olan ülkelerin adetlerini ve geleneklerini tanımam gerekiyordu. Her şeyden önce, mümkün olan en kısa sürede, büyüklüğüne karşılık gelen ve en önemlisi - çeyrekte resmi pozisyonuma bir daire kiralamak gerekiyordu. Kolay olduğu ortaya çıktı. Ortasında hantal, kasvetli Marmorne Kirke'nin saati çalan çanın kederli çınlaması ile yükselen aynı ıssız Marmorne Platz'da, büyükelçiliğimizin ofisi bulunuyordu ve komşu evde harap bir ev bulduk, ama oldukça geniş daire. Kopenhag'da kapıcı ya da hamal yoktu ve tek zorluk evin sahibini bulmaktı. Fiyat bana çok ucuz geldi ve hemen üç yıllık kontrat istedim.

- Daireler için sözleşmemiz yoktur. Senin sözün bize yeter, dedi yaşlı Danimarkalı.

Gırtlak seslerini anlayamadığım için cevabına pek inanamadım. Rusya'da böyle bir güvene alışık değildim!

Yakında St. Petersburg'dan bir hizmetçi geldi: aynı zamanda bir barmen olan bir uşak - hizmetini yeni bitirmiş bir can süvarisi, bir hizmetçi ve bir aşçı. Eve hizmet edecek ve en önemlisi masaya hizmet edecek kadar Rus personeli yoktu ve bir dezavantajı olduğu ortaya çıkan genç, çevik, sarı saçlı bir Danimarkalı kiralamak zorunda kaldım: dosyaladığı sertifika. polis, nafakasının yarısından fazlasını alıkoymak zorunda olduğumu belirtti. üç kadın için nafaka karşılamak için. Zavallı Fritz - o zaman sadece yirmi altı yaşındaydı!

Bibikov, evli bir adam olarak benim için erişilemeyen hayatın bu tarafının üzerindeki perdeyi kaldırdı.

- Burada kadınlar için yasa basittir. On altı yaşından sonra hiçbir kızın sabit bir iş veya hizmet yeri olmadan kalma hakkı yoktur. Bu, bir yandan fuhuşu ortadan kaldırırken, aynı zamanda kadın erkekle eşit haklara sahip olur. Anneliğe gelince, Danimarka mahkemesi, ahlaki karakteri ne kadar düşük olursa olsun, çocuk meselesini bir erkekten daha doğru ve derinden ele alacağına inanarak, her zaman annenin sesini tercih eder.

İşte size krallık: Kanunları sadece çarlık Rusya'sının değil, aynı zamanda cumhuriyetçi Fransa'nın da emirlerinin ne kadar ilerisinde!

Daire düzenlenir düzenlenmez, Rus elçisi Prens Kudashev'in görüşüne göre, Kopenhag'daki neredeyse tüm konumumuzun başarısına bağlı olan, yeni eve taşınma ilk diplomatik akşam yemeği düzenlemek gerekiyordu. Kudashev'in selefleri daha sonra parlak bir kariyer yaptılar: Paris'teki büyükelçi Morenheim, Fransız-Rus ittifakını örgütledi, Izvolsky Dışişleri Bakanı oldu. Ancak eski at muhafızlarının dediği gibi Vanechka Kudashev, o günlerde zaten büyük kayınbiraderi Izvolsky'ye ayak uydurmaya çalışmasına ve kendisini eğitimde halefi olarak görmesine rağmen, böyle bir kariyer hayal etmek zorunda değildi. Danimarka Boğazlarının tarafsızlığı sorunu. Tabii ki, bu konuda yeni bir şey keşfedemedi ve diplomatik görgü kurallarını iyice tanımak için her türlü çabayı gösterdi - yurtdışındaki yabancı temsilcilerin çalışmalarının bu önemli ve ayrılmaz parçası. İlk habercim bu alandaki ilk öğretmenim oldu.

Karım ve ben, ailelerimizin evlerinde misafirlerle akşam yemekleri görmüş olsak da, Paris resepsiyonlarını hatırlayarak, yurtdışındaki siparişlerin Rusya'daki siparişlerden çok farklı olduğunu biliyordum. Her şeyden önce, votka yok, atıştırmalık yok. Misafirler sofraya aç otururlar ve iki üç yemekle doymazlar. Tüm ülkelerin gelenekleri tarafından kutsanmış bir şemanın olduğu bir menü hazırlamak gerekir. Birincisi için - çorba (kimse Rus turtası yemez), ikincisi için - balık, üçüncüsü için - ana et yemeği - rosto dana eti veya dana jambonu, kuzu eti, sebzeli jambon, dördüncüsü için - tavuklar veya salatalı oyun , beşinci "örnekler" için - kuşkonmaz, enginar, karnabahar, yer mantarı ve son olarak tatlılar ve ondan sonra peynir, meyveler, petit fours, tatlılar. Akşam yemeğinin ana kalitesi servis hızıdır: böyle bir akşam yemeğinde konuklar masada kırk beş elli dakikadan fazla oturmamalıdır. Kudashev bunu her seferinde saat başı kontrol etti. İkinci yemek soğuksa, üçüncüsü sıcak olmalıdır, üçüncüsü sıcaksa dördüncünün soğuk olması daha iyidir, vb.

İlk yemekte sos hafif ise, ikinci yemek koyu bir sos ile servis edilmelidir. Tat, renk, sıcaklık - her şey önceden değiştirilmeli ve öngörülmelidir. Şarap çeşitleri de akşam yemeği menüsü ile uyumlu olmalıdır: çorbadan sonra - madeira, porto veya şeri, balıktan sonra - soğuk beyaz şarap, etten sonra - kırmızı "chambr" {14}, tatlıdan önce - soğuk şampanya, peynirden sonra - tatlı tatlı. Tabii ki, şarap şişeleri hiçbir durumda masaya konmaz: şarap ya hizmetçiler tarafından dökülür ya da aşırı durumlarda sürahilerde servis edilir. Akşam yemeği töreni burada bitmiyor, çünkü oturma odasına geçtikten sonra konuklara hala kahve, likör ve puro verilmelidir.

19. yüzyıl burjuvazisi tarafından 18. yüzyılın Fransız krallarının lüks mahkeme resepsiyonları döneminden miras kalan bu karmaşık tören, diplomatik dünyanın bugüne kadar yaşadığı sözleşmelerin bir parçasını oluşturdu. Ancak, akşam yemeğine davet, masadaki yerler - her şey sadece diplomatikte değil, aynı zamanda herhangi bir burjuva toplumunda da önemlidir. Ve Kudashev'deki ilk sınavımda burada başarısız oldum. Onu ve karısını bir yeni eve taşınma partisine davet ettikten sonra, ona ilk başarılarımızı göstermek istedik - misafir listesi: İngiliz elçisi, gözünde monokl olan prim Johnson, Danimarkalı hafif süvari eri kaptanı Kont Moltke ve karısı, Avusturyalı sekreter Kont Schönborn ve kendi adamı olarak en son sırada - Bibikov.

Ertesi sabah, benimle ofiste buluşan Kudashev, kızgınlığını gizlemedi.

- Bu Johnson'ı davet ederek böyle harika bir akşam yemeğini mahvetmeyi nasıl başardınız? Bir yabancı olarak onu karınızın sağına, beni de soluna yerleştirerek doğru olanı yaptınız, ancak ilk akşam yemeği için kendi elçiniz ilk sırada yer almalı ve bunun için davet etmek gerekiyordu. sadece onun altındaki kişiler masanın arkasındaki pozisyonda!

Diplomatların yaşadığı ve belki de şimdi bile yaşadığı budur.

İlişkilerin sadeliği, Danimarka halkının demokratik ruhu, çoğu üzerinde iç karartıcı bir izlenim bıraktı. Her şeyden önce, seyahat edebilmek ve yürüyebilmek için her diplomatın bisikletçi olması gerekiyordu.

Geldiğimin ilk gününde "Politiken" gazetesinin ön sayfasında okuduğumda, "Bugün fenerler akşam saat altıda yakılıyor" diye okudum ve kasaba halkına sorduktan sonra, bunun özellikle geçerli olduğunu öğrendim. bisikletçilere.

"Dün kral bisikletiyle yanlışlıkla bir zencefilli kurabiye satıcısına çarptı, özür diledi ve on kron ödedi. Kralımız daha fazla ödeyemeyecek kadar fakir mi?" - Birkaç gün sonra aynı gazetenin okuma dersinde tercüme yaptım.

İyi seyahat edilen tüm yollar, hem yaşlıların hem de gençlerin, zenginlerin ve yoksulların üzerinde yuvarlandığı, Avrupa'da başka hiçbir yerde bulunamayan, dışa doğru büyüleyici sadeliği veren paralel beton yollara sahipti. Zengin bir arabada yuvarlanan ve yolda durmak zorunda kalan ve geceyi mütevazı bir köyde geçiren Amerikalı bir milyonerin öfkesini hatırlıyorum. Akşam saat ondan sonra, ülkedeki arabaların hareketi durdu: Danimarkalı köylülerin huzurlu uykusunu bozmamalılar.

Züppe diplomatlar için iyi bir eğitim tekniği ünlü Tivoli'yi ziyaret etmekti. Paris tuvaletlerindeki smokinli saygıdeğer elçiler ve eşleri, tüm İskandinavya'da artık neşeli bir yer olmadığı fikrine alışmak zorunda kaldılar. Ahşap atlıkarınca aslanlarına binen renkli fenerlerin ışığında, sonunda bir kaplanın sırtında oturan bir komşuyu kendi hizmetçileri olarak tanımayı tamamen normal buldular.

Danimarka yaşamının tüm yolu, alt sosyal sınıfların hakları için sistematik mücadelenin damgasını taşıyordu. Tiyatrolardaki kutular arasındaki tüm bölmeler uzun zaman önce yıkılmıştı. Kont Raaben'i eski kalesi Olholm'da ziyarete geldiğimde, bana özel bir dünyaya giriyormuşum gibi geldi. Etraftaki her şeyden eski bir yüksek kafesle ayrılmıştı. Aile ve misafirler, Danimarka adalarının dekorasyonu ve gururu olan kayın ormanlarında yürüyüş yaparak gün geçirdi. En tepelerinde dallarla iç içe geçmiş asırlık ağaçlar, Gotik katedrallerin hafif kubbelerini andırıyordu. Akşamları, evin büyüleyici metresi Kontes Nina Raaben tarafından çalınan orgun yumuşak sesleriyle gizemli büyük kale yankılandı.

Ama pazar sabahı. Hostes, konukları kaleden ayrılmaya ve yakındaki deniz kıyısındaki doğaçlama bir çadır kampına taşınmaya davet ediyor. Öğleden sonra saat on ikiden itibaren kale kafesinin antik kapıları açık olmalı ve nüfus tüm gün gölgeli köşeleri olan parkı kullanma hakkına sahip olmalıdır.

Prens Kudashev, “Bu Danimarka geleneklerini asla anlayamayacağım” dedi.

Rus toprak sahibi, Batı'daki mülk sahibi sınıfların konumlarını ancak halka bu tür sadakalarla koruyabileceğini düşünmedi.

* * *

Kopenhag'daki Rus diplomatik misyonunun günlük hayatı, Dowager İmparatoriçesi Maria Feodorovna'nın Ağustos ayındaki yıllık ziyaretiyle kesintiye uğradı. "Majesteleri" ile tanışmak için elçi ve her iki sekreter de altın örgülü ve beyaz pantolonlu mahkeme üniformaları giymiş ve sadece ben sıcaktan acı çekmek zorunda kalmadım, iskelede gümüş bir eşarp ve bir ekose ile seyahat üniformasıyla göründüm. . İmparatoriçe, yeni kurulan shako ve kılıçlı tam elbise üniformasını o kadar çirkin buldu ki, asla içinde görünmememi istedi. Sukhomlinov'un reformu onunla başarılı olmadı.

Koyu mavi bir güzellik olan Kopenhag'ın küçük limanına görkemli bir şekilde girdi - gemide devasa bir altın halatla çevrili "Polar Star" yat. Ondan önce, yolun kenarında duran rakibi solgunlaştı - Maria Feodorovna'nın kız kardeşi İngiliz Kraliçesi Alexandra'nın yatı.

Ne zaman kalbim yerli Rus halkını görünce sevinçle atıyor, muhafız denizciler, çıplak boyunlu ve bir tarafta St. George kurdeleleri olan şapkalı böyle güçlü bronzlaşmış adamlar.

- Merhaba kardeşler! - Ve bu Rus selamında ve dostane bir yanıtta yerli taraf cevap verdi.

O zaman donanmada görev süresi yedi yıldı ve bu nedenle her yıl aynı kişiler bir araya geldi. Belki de bu Rus adamlara yurtdışında aynı "subayları" ile tanışmak hoş göründü ve onlarla tanıştığımda bir zamanlar Uhlan filomda yaşadığım aynı duyguları yavaş yavaş hissetmeye başladım.

Bu idil, denizcilik emirlerini mükemmel bir şekilde bilen meslektaşım Petrov tarafından yok edildi.

- Şu insanlara bak; sanki hayran-ama-bir-bir-verilmiş gibi (Petrov, doğası gereği bir kekeme, şaka yollu yerleşik monarşist şablonları atmayı severdi), ama ruhta o-ve-ve zaten x-iyi-g altında - o-otov-lena devrime. İmparatoriçe, Kopenhag'a vardığında, bildiğiniz gibi, kız kardeşi-kraliçe ile Vidore'deki kulübeye gidecek ve bir süre için tüm saray ve resmi işleri unutmaktan mutlu olacak. Ancak "Kutup Yıldızı" nda dinlenmek için zaman olmayacak. Danimarka'da gümrük vergisi olmadığı için yüzlerce ve binlerce denizaşırı şarap ve en pahalı Paris konserveleri buraya getirilecek. Tüm bu değerli kargolar, büyük Danimarkalı ticaret firmaları tarafından sağlanmakta ve hizmetçiler ve seyahat eden sakallı Kazaklar da dahil olmak üzere tüm mahkeme görevlileri için cari hesapların açıldığı bankalar tarafından ödenmektedir. Hepsi, Smurov ve Eliseev'in St. Petersburg ve Moskova mağazalarının müteahhitleridir ve Marine'de kendimizi Fransız peyniri ve pahalı likörle şımartarak, tüm bu denizaşırı lezzetlerin bize Polar Star tarafından teslim edildiğinden şüphelenmeyeceğiz. Mürettebatı, tüm bu ağır muhafız arkadaşları, yelkenden döndükten ve Kronstadt'taki sete demirledikten sonra, gümrük memurunu sırtlarında kaçakçılık yapmak zorunda kalacaklar ve tüm bu binlerce ton konserve yemeğin "Majesteleri" için tasarlandığını ilan edecekler. " Rus hazinemizin çıkarlarını koruyan bir gümrük memurunun anlamlı gülümsemesine bir gülümsemeyle cevap verecekler.

- Ama bu çok çirkin! Patron yatta neye bakıyor? Gidip onunla kendim konuşacağım," dedim.

Yattaki kıdemli subay - herhangi bir savaş gemisinin bu gerçek sahibi, 2. Derece Kaptan Zabotkin, öfkemi kısmen paylaştı.

"Gümrük gümrüktür," dedi, "ama ayrıca her yıl dönüş yolculuğunda yatın kendisini kaybetme riskiyle karşı karşıyayız. Aşırı yükten dolayı neredeyse altın ipe kadar suda oturuyor ve dalga güvertede istediği gibi yürüyor. İmparatoriçeden her yolcu için en azından bir standart belirleme izni istedim, ancak kategorik bir ret aldım. "Neden kurulu düzeni bozmayı düşünüyorsun?" diye sözünü kesti İmparatoriçe.

"Görüyorsun," dedi Petrov, "haklıydım. Yine bir, küçük de olsa, çıkmaz sokak. Biz kendimiz devrimci propaganda yapıyoruz.

Altıncı bölüm. İsveçte

Akşam Kopenhag'dan Stockholm'e gitmek zorunda kaldım. İskeledeki liman karanlık ve rahatsız ediciydi: Orada sonsuz bir rüzgar esti, İsveç'in Malmö limanına giden iki saatlik deniz geçişi sırasında iyi bir yunuslamanın habercisiydi. Gemideki en iyi yer, eski Danimarka gemisinin gıcırdamasına aldırmadan konyak yudumlayabileceğiniz vapur kantiniydi.

İsveç, hem istasyonda hem de trende hüküm süren temizlik ve düzen ile tanıştı. Her yer sade, sağlıklı ve Avrupa kıtasının konforundan farklı, gereksiz lüksten uzak, tek bir gereksiz eşya olmadan; şüpheli temizlik halıları yerine - deniz paspasları, pencere perdeleri yerine, toz yatakları - güçlü, sağlam perdeler.

Kaba ama temiz çarşaflarda uykuya daldığınızda, yalnızca sabahları uyanırsınız ve hemen trenin sizi yağmurlu Danimarka kıyılarından, Avrupa kışının gri manzaralarından uzağa götürdüğünü hissedersiniz. Karla kaplı ince köknar ağaçları, anavatanın yakınlığını hatırlatır ve göz kamaştırıcı Şubat güneşi, düşünceleri çocukluktan uzaklara, ama sonsuza dek sevgili Irkutsk'a götürür. Hava o kadar temiz ve şeffaf ki, dona rağmen paltonuzu giymeden arabanın açık alanında nefes almak için dışarı çıkıyorsunuz. İsveç, Norveç ve Finlandiya'yı dolaşırken, bu ülkelerin gençlerinin kış sporlarında dünya rekorları kırmasının ne kadar kolay olduğunu bir kereden fazla düşündüm, ama bu işi bizim şiddetli donlarımızda veya nemli bir çözülmede yapmaya çalışacaklardı. Petersburg bataklıkları!

Stockholm'deki istasyondan ayrılırken, fenerin üzerindeki meydanın adıyla "Torg" yazısı beni şaşırttı. Pazarlık - ama bu Rusça bir kelime. Ticaret ticaret. Vikingler, atalarımın ticaretini öğreterek onu bize getirmedi mi? "Torg" meydanında keten ve ekmek aldılar ve sipariş için "sütun" ortasına bir sütun koydular.

Taksi bizi hızla karla kaplı ve düzgün döşeli caddelerden şehrin en iyi oteli olan Grand Hotel'e götürdü. Kopenhag'ın aksine Stockholm, küçük ama oldukça kültürlü bir devletin başkenti izlenimi veriyordu. Tarihi sadece yüksek bir kaya üzerindeki antik kraliyet kalesi tarafından değil, aynı zamanda meydanlara ve meydanlara dağılmış sayısız anıt tarafından da hatırlatıldı. Tüm İsveç şehirlerinde çoğu, Charles XII'nin küçük, cılız bir figürünü tasvir ediyor ve bu, atalarının torunlarının ne kadar haksız değerlendirdiğini gösteriyor. Görünüşe göre İsveçliler en çok ülkelerinin büyüklüğünün yaratıcılarını - savaşı kıtaya aktaran ve Letzen'de kazandığı son savaşta bir kahraman olarak ölen bu büyük komutan Gustav Vasa ve Gustavus Adolf'u yüceltmeli. Ancak bunlar, dönemlerinin ve devletlerinin tipik temsilcileriydi, oysa Charles XII, histeri noktasına kadar gergindi, Peter'ın darbeleri altında İsveç'in Baltık'taki asırlık egemenliğini kaybeden bu askeri maceracı, görünüşe göre daha güçlüydü. torunlarının hayal gücü üzerindeki etkisi: onlar üzerinde hiç değildi. benzer.

Güzel bir otel odasında, kullanmak için acele ettiğim sıcak bir banyo beni bekliyordu. Ama aynı zamanda, İsveç yaşamının karakteristik özelliklerinden biriyle hemen tanışmam gerekiyordu: soyunup suya dalmaya vaktim bulamadan, genç, sağlıklı bir hizmetçi önümde belirdi ve izin istemeden bir köpürttü. bez ve özenle beni yıkamaya başladı. O kadar basit ve kararlı bir şekilde yapıldı ki itiraz etmeye bile cesaret edemedim. İsveç'teki görevlilerin rolü yalnızca kadınlar tarafından gerçekleştirilir, ayrıca kafelerde Fransız garcon'larının yerini alır ve İsveçli subaylarla masumca flört ederler.

Ülkelerini en iyi şekilde sunma arzusuyla açıklanan yabancılara karşı samimiyet ve nezaket - tüm bu İsveç nitelikleri bize zaten öğle saatlerinde gösterildi. İsveç'in Danimarka elçisi Gunther, Grand Hotel'in lüks restoranında Stockholm'e bir ziyaret için geldi ve eşimi ve beni İsveç garnizonunun temsilcileriyle kahvaltı yapmaya davet etti. Bizimle Kopenhag'da bir araya geldi ve daha sonra ünlü İsveç atıştırmalıkları "smrgas" ile Danimarka yemeklerini gölgede bırakacağına söz verdi.

İsveçli muhafızların temsilcileri, tavırları ve savaşçı görünümleriyle, bu görkemli savaşı istemeden diriltti, ardından Peter, şairin sözleriyle "hem şanlı esirleri okşadı hem de öğretmenleri için sağlıklı bir kupa kaldırdı." İşte Rus Başkalaşımının prototipi - sarı borulu ve gümüş düğmeli siyah tek göğüslü üniformalı, 1. Muhafız Alayı "Sveagarde" nin uzun boylu kuru dev, sarışın kaptanı; burada Semenovitlerin bir temsilcisi - "Cotagarde", aynı üniformalı, sadece kırmızı maaşlı ve hatta süvari muhafızları - soluk mavi üniformaları ve Prusya modelinin bakır miğferlerinde "Lifgarde to hst". En onur konuğu, garnizon kurmay başkanı, Genelkurmay Albay, tanınmış bir sporcu olan Kont Roosen'di. (Almanya'da olduğu gibi İsveç'te de genelkurmay büyük saygı gördü ve en soylu ailelerin temsilcileri ona katılmayı arzuladı.)

Konuşma Fransızcaydı. İsveçli subaylar bunu oldukça doğru bir şekilde, ancak o kadar yavaş bir şekilde söylediler ki, insan istemeden her cümleyi onlar için bitirmek istedi. İsveçliler ciddi insanlardır ve neşeli bir şirkette bile yabancı bir dilde anlatılan bir anekdotu tam olarak anlamazlarsa gülümsemelerine asla izin vermezler.

İsveç soyluları arasında çok yaygın olan Kont Hamilton soyadını taşıyan süvarilerden biri mükemmel Rusça konuşuyordu. Bir Rusla evliydi ve bana "sen" üzerine içki ikram eden ilk kişiydi. Vatandaşı Mannerheim gibi, Rusya'yı iyi bir nakit inek olarak gördü, Rus askerini takdir etti, ancak Alman subayının önünde eğildi. Dünya Savaşı'nın başlamasından sonraki ilk gün, diğer bazı İsveçli subaylar gibi, Alman ordusunun saflarında Rusya'ya karşı çıktı. Soylu feodal sınıfların İsveç kültürü Almanca'ya benziyordu.

Yeni tanıdıklar, kendilerini her zaman iyi süvari subaylarını ayırt eden şerbetçiotundaki bu askeri disiplinde, Fransız şaraplarının rafine uzmanları ve genel olarak emsalsiz rakipler olarak gösterdiler.

Batan güneşin ışınları görkemli salonun yüksek pencerelerinden içeri girmeye başlamıştı ve ancak o zaman ev sahiplerimiz ilk gün bize mümkün olduğunca çok eğlence vermek için acele etmeye başladılar. Sanki sihirli bir değnek dalgasıyla, binici atlar ve küçük kızaklar, daha doğrusu spor kayaklar, küçük bir koltukla tutturulmuş, uyarı süvarilerinin karımı oturttuğu girişte çıktı. İnce teğmenlerden biri arkasında durdu ve başının üzerine hafif uzun dizginler atarak, kızağa koşumlu kanlı matkap atını güvenle ileri doğru hareket ettirdi. Beni başka bir atın arkasına koydular ve deniz körfezinin buzuna inen süvari, geniş bir dörtnala koştu. Süvari olduğum iyi oldu. Bu tür yürüyüşler İsveç askeri dünyasının favori eğlencesiydi; at sırtında Rusya'ya giden bir vapuru sollamak eğlenceliydi: biniciden on adım ötede buzun içinden geçen bir kanal boyunca ilerliyordu. Denizi kaplayan buz, pürüzsüz yüzeyi ve elastikiyeti nedeniyle sivri uçlu atlar için ideal bir zemindir ve sıcak günlerin başlamasıyla birlikte binicilik daha da sportif hale gelir: buz o kadar incedir ki binmek tehlikelidir. dört nala hariç. At sürüyorsunuz ve arkanızda toynakların delindiği en ince buz örtüsünün çatırdamasını duyuyorsunuz, ancak bu bir atın hareketinden daha yavaş kırılıyor. Bu tür yürüyüşler sırasında, arkadaşı korkusuz İsveçli Amazon'dan ayrılmak için sadece bir süreliğine gerekliydi ve onu birbirinden en az on adım aralıklarla dörtnala davet etti. Atlar içgüdüsel olarak denizin dibinde olmanın tehlikesini hissettiler.

Gün, deniz meslektaşım Kıdemli Teğmen Petrov tarafından davet edildiğimiz Kraliyet Tiyatrosu "Opernhuset" de sona erdi. Geldiğime yürekten sevindi ve askeri dünyayla ilgili tüm tanıdıklarını mümkün olan en kısa sürede bana aktarmaya çalıştı. Aralarda beni sürekli olarak şık giyimli, arka paltolu, kara ve deniz subayları olan genç erkeklerle tanıştırdı. Tek kelimeyle "verst" - albay - eğildiler, sivil kıyafetlerin altında askeri bir duruş tuttular, ama aynı zamanda bize gülünç görünen başlarını eğmeden sadece beline eğildiler.

Bu yüzden ilk gün görevlerimi yerine getirmek için - resmi ziyaretler yapmak için zamanım olmadı ve ilk resmi sorunlarım onlarla başladı.

Ertesi sabah otelde sert bir telefon görüşmesiyle uyandım.

- Albay Kont Roosen telefonda.

Dünkü toplantıya olan hayranlığımı ifade etmeye çalıştım ama kibarlığına ve nezaketine ne oldu?

- Dün, birliklerin komutanı General Warburg ile bir görüşme talep etmemi istediniz, ancak dün gece, kendisine bağlı alaylardan birini izni olmadan ziyaret etmeye rızanızı ifade ederek, yüksek komutanımı rahatsız etmenize izin verdiniz. Bu, hareketiniz için önceden bir açıklama yapmanızı istememi gerekli kılıyor. Size Gyllenstern'in teğmeninin tutuklandığını bildiriyorum.

İlk dakikada ve hatta uyanıkken hayrete düştüm: ne tür bir teğmen? Ama sonra tiyatroda tanıştığım, adını bile çıkaramadığım gençlerden birinin, alayını ziyaret etmekle ilgili bana gerçekten belirsiz bir şey söylediğini hatırladım. Bunu nezaket olarak kabul ettim ve bir tür nezaketle cevap verdim.

"Dinle," dedim Roosen'a, "kendi adıma, teğmenin davetini sadece Rus ordusuna saygısının bir işareti olarak görebilirim ve bir kabahat değil, suçu kabul etmeye hazırım ama yapmıyorum. Memurun tutuklanmadan serbest bırakıldığını öğrenmeden önce generalinize görünmek niyetindesiniz.

Olay sona ermişti ve yemekten sonra zaten tam bir üniforma içinde General Warburg'un ofisinde oturuyordum, onun aşırı gergin kurmay başkanının çıkardığı yaygara hakkında tek kelime etmiyordum.

Bu kendi başına önemsiz olay bana birçok yönden yardımcı oldu: bununla ilgili söylenti, tüm askeri gençlerin sempatisini hemen bana çeken küçük Stockholm garnizonunun tüm alaylarına yıldırım gibi yayıldı. Ancak, gelecekte atacağım her adımı kendim tartmak zorunda kaldım. Bu görünüşte sağlam ve güçlü insanları nasıl gücendireceğinizi bilemezsiniz. Bir zamanların büyük İsveç'inin, tüm Baltık'ın metresi, akıllarından silinmedi ve bu, yabancılara, özellikle de Ruslara, birinin kendi ulusal değerlerini yeterince dikkate almayacağı korkusuyla, hastalıklı bir şekilde şüphe duymalarına neden oldu. itibar.

Hiçbir mahkeme görgü kuralları, eski feodal düzenin karakteristik koruyucusu olan bu ülkede herhangi bir toplantıya, herhangi bir eğlenceye eşlik eden katı ritüel ile karşılaştırılamaz. Dayanılmaz olduklarında, sıkıcı, gri, ama sadeliği içinde çok sağlıklı Kopenhag'ımızda dinlenmeye gittik. Zevkler farklıdır ve İsveçliler bu şehri İskandinav ülkelerinde en neşeli olarak kabul ettiler ve sık sık ziyaret ettiler.

İlk resmi toplantımızın hoş olmayan izlenimini telafi etmek için, Kont Roosen bizi tören yemeğine davet etti: kuyruklu beyler, açık gece elbiseli ve pırlantalı bayanlar. Bir dakika bile geç kalmamamız için uyarılmıştık ama merdivenlere girdiğimizde eşleriyle birlikte basamaklarda oturan giyinik hanımlar gördük: çok erken geldiler ve saatin yelkovanın yediye gelmesini beklediler. basılı davetiyede belirtilen akşam.

Bir yabancı olarak ev sahibesine elimi uzatmam ve onu masaya götürmem istendi. Avrupa geleneğine göre, onur konuğu olarak, hostesin sağındaki masaya oturmak istedim, ama kontes bana solunda bir yer gösterdi.

- Bu bizim geleneğimiz, - açıkladı, - kalbe daha yakın.

(Daha sonra sokaklardaki trafiğin sol tarafa yönlendirildiğini ve kapı anahtarlarının soldan sağa değil, sağdan sola dönerek kapıları açtığını öğrendim. Diğer ülkelerdekinin tam tersi.)

Akşam yemeği başlar başlamaz, konukların her biri bir kadeh kaldırmaya başladı ve sırayla önce bayanlara, sonra beylere, kıdemdeki herkese hitap ederek aşağıdaki töreni gerçekleştirin: doğru kişinin dikkatini çekti. , dolu bardağı kaldırdı, en ciddi bakışı aldı, doğrudan gözlerinin içine baktı ve sessizce şöyle dedi: “Skool!”, şarabı aynı ciddiyetle içti, ardından zaten boş bardağı tekrar kaldırdı ve gözlerini almadan ona aynı jestlerle cevap veren surat, mutlu, çekici bir gülümsemeye dönüştü.

Karmaşık ritüeli ezberledikten sonra yüzünü kaybetmemeye karar verdim, evin hanımı için "Skool" içtim ve evin sahibi için bir bardak kaldırdım. Ama o anda yere düşmek istedim: Bütün masa kahkahalarla yuvarlandı, bağırarak: "On bardak! On bardak!" Bunun yerleşik düzeni ihlal etmek için bir para cezası olduğu ortaya çıktı: hiç kimsenin sahibinin sağlığı için içme hakkı yoktur ve ancak tatlı yemekten sonra onur konuğu ayağa kalkmalı ve davet edilen herkes adına , resepsiyon için ev sahiplerine teşekkür edin ve sağlıklarını için. En ilginç şey, neredeyse aynı katı ritüelin, Petrov ve ben İsveçli ordu ve donanma subaylarına yaklaşmak amacıyla zaman zaman düzenlediği, hanımların olmadığı en küçük yoldaş yemeklerinde de gözlemlenmesiydi.

Karımla birlikte aldığımız ilk diplomatik davet, garip bir şekilde, mütevazı ve tatlı bir Japon kadınla evli bir Japon elçisindendi. Japon temsilcinin benim için son derece yararlı olan konukları - İsveç'in en yüksek komuta kadrosunu - topladığı muhteşem bir kahvaltıdan sonra, evin sahibiyle yalnız kaldık, ofisinde sigara yaktık.

- Benim şerefime böylesine büyük ve parlak bir resepsiyon düzenlediğiniz için bile utanıyorum Sayın Bakan.

- Sen nesin, nesin, - sahibi cevapladı, - savaşımız bitti ve ülkelerimiz arasındaki ilişkilerin ne kadar geliştiğini yabancılara göstermek zorundayız. Masraflara gelince, onlardan utanmıyorum. Doğru, diğer meslektaşlarımızdan daha az maaş alıyoruz, ancak tüm resepsiyonlar devlet bankamızın muhabiri olan bir İsveç bankası tarafından ödeniyor. Ona faturalar gönderiyoruz ve destekleyici belge olarak yalnızca davetlilerin listesini içeren kopyalarını Tokyo'ya gönderiyoruz. Basit ve kullanışlı, dedi Japonlar, kalın bir puro dumanı daha üfleyerek.

Stockholm'deki diplomatik birlik, Kopenhag'dakinden çok daha iyi durumdaydı; ancak, anlaşılabilir: soylular soylulara çekilir ve İsveç'te o zamanlar hala tam olarak yürürlükteydi ve fakirleşmiş olmasına rağmen, yerini zengin burjuvaziye bırakmadı, geleneklerini, izolasyonunu ve dışsallığı korudu. bununla ilişkili parlaklık. Akşam yemekleri özellikle zarifti: kendine saygısı olan her İsveçli ve hatta bu durumlarda memurlar, aile armalarının renklerinde mavi, beyaz, mor, pembe, siyah kısa pantolonlar ve ipek çoraplar giyerdi. Bu moda İngiltere'den İsveç'e getirildi.

Petrov ve ben laik gezilerle ancak onlar sayesinde hızla oluşan askeri "arkadaşlar" (Gudavenner) çemberini genişletmek mümkün olduğu sürece ilgilendik, çünkü bu da Rusya'ya düşman ruh hallerini felç edebilir ve böylece tarafsızlığı sağlayabilirdi. Avrupa'da yaklaşan bir Fırtına olayı.

Çok eski zamanlardan beri, Fin sorunu İsveç-Rus dostluğu için bir mihenk taşı olmuştur. Hem milliyet hem de dil bakımından İsveçlilere yabancı, ancak hem kültür hem de doğa ve hatta iklim bakımından onlara yakın olan Finlandiya, İsveç için güçlü bir doğu komşusu tarafından kaçırılan “üvey kızı” olarak kaldı.

İki yaşlı baron, elçi Budberg ve sekreter Stahl tarafından temsil edilen Stockholm'deki diplomatlarımız, "Finlandiya" kelimesini bile telaffuz etmekten korkuyorlardı; Danimarka Boğazlarının tarafsızlığına ilişkin raporlar yazan Kopenhag'daki Rus diplomatlar gibi, Stockholm diplomatları da Åland Adaları'nın tarafsızlığına ilişkin görüşlerini uzun yıllar yazdılar. Ancak Petrov ve ben, İsveç dünyasıyla ne kadar yakınlaşırsak, Finlerle ilişkilerimiz hakkında o kadar keskin bir soruyla karşılaşacağımızı hissettik. Bu durumda, ikimiz için de önceden ortak bir bakış açısı geliştirmek ve buna sıkı sıkıya bağlı kalmak gerekiyordu: üstlerimizden talimat beklemek zorunda değildik.

- Siz Rusların neden Fin halkına özel bir sempati duymuyorsunuz? Sormaya hazırlanıyorduk.

- Çünkü, - cevap vermeyi kabul ettik, - size, İsveçlilere, tüm kültürleri için borçlu olduklarından, kendilerini Daliga Sweaska Underdanner'ın (Daliga Sweaska Underdanner) kötü İsveçli tebaası olarak gösterdiler. Burada, Fin sorununu çözmek ve Kulnev, Yermolov ve Buksgevden kampanyaları hakkında sessiz kalmak için İskender I'e teklif edilen Napolyon altını da hatırlanabilir.

Her şey önceden görülmüş gibiydi, ancak Bobrikov'un Ruslaştırma politikasının meyvelerini Finlandiya'da hayal ettiğimden daha erken yaşamak zorunda kaldım. Grand Hotel'deki balolardan birinde, tüm kraliyet ailesinin huzurunda (tüm sosyal ve spor eğlencelerine kolayca katıldı), danslar arasında bir mola sırasında, düşünceli kara gözlü oturan güzel, artık genç olmayan bir esmer fark ettim. tarafa. Stockholm'de, benzer balolarda, tüm hanımları ve genç hanımları zaten tanıyordum ve bu yüzden onu ilk başta bir yabancı olarak kabul ettim.

- Bu Kontes Hamilton, - İsveçli subay kulağıma açıkladı, - ama ona yaklaşmasan iyi edersin. Bir skandalla karşılaşacaksınız: Rusları duyamıyor.

Tabii bu daha çok ilgimi çekti. Zorlukla arkadaşımı beni esmerle tanıştırmaya ikna ettim ve dansı unutup sohbetine kapıldım. Kontes, Finlandiya'daki İsveçli bir toprak sahibinin dul eşi olduğu ortaya çıktı!

- Burası benim gerçek vatanım, akrabaları ziyarete geldiğim İsveç gibi seviyorum. İyi şarkı söylerim ve bu yüzden Helsingfors'taki Rus yetkilileriniz bana zulmediyor.

- Nasıl? Neden? Niye? Diye sordum.

- Ah, anlamayacaksın! Fin kurtuluş hareketi konusunda tutkuluyum ve Finli öğrencilerin hayır performanslarında şarkı söylüyorum. Ülkelerini, dillerini, insanlarını çok seviyorlar! Neden, neden kralın onlara bu kadar baskı yapıyor?!

Böyle hikayeler duymak üzücüydü. Yakın zamana kadar Krasnoe Selo'daki çağrı kampının hattında durdum ve Fin-Shrelka-Taburu komutanı komşumla konuştum. Bu harika atıcılar, Rus ahududuları yerine ulusal mavi pijamalarını ve üniformalarının yanlarını ne kadar gururla giydiler - mükemmel atış için bütün bir ayrım zinciri.

Fin birliklerini dağıtmak - onlara güvenilemez - Finleri Rus ordusunda hizmet etme hakkından mahrum etmek ve hatta sivil nüfusun geleneksel Fin bıçaklarını takmasını yasaklamak - bu, Rusya'yı rahatsız eden "bilge" çarlık hükümdarlarının politikasıydı. Bu emekçi halkın milli duygusu, sonsuza kadar olmasa da uzun süre.

Kontes Hamilton ile Petrov ile geliştirilen formülasyon elbette uygulanamaz oldu ve bu geniş kadının sempatisini barışsever Rus halkımıza çekmeye çalıştım ve Bobrikovizm'in baskısını devrimimizden sonraki tepkinin geçici bir sonucu olarak açıkladım. .

- Hayır, hayır, - kontes itiraz etti. - Siz Ruslar, diyelim ki kişisel olarak üzerimde bıraktığınız izlenimi hesaba katmıyorsunuz. Çok küçük ve kaprisli olduğumda, dadım sadece tekrarladı: "Dur, işte" Ryusska beren "(Rus ayısı) geliyor ve seni yiyor."

Bir sonraki vals turuna "devrimci kontesi" davet ederek bunu bir şakaya dönüştürmek ve Rus ayısının güvenliğini kanıtlamak zaten kolaydı.

Balolarda, genellikle tanışmak, hatta bazen öyle konuşmalar yapmak uygundu ki, sadece resmi ziyaretlerde değil, akşam yemeklerinde bile başlamak zordu. Büyük toplantıları her zaman sevmişimdir: Kalabalığın arasında boğulurlar ve bu nedenle kendilerini daha özgür hissederler. Fransız büyükelçiliğindeki bu toplardan biri benim için tam olarak Fin sorununda işe yaradı.

Bu sabah, görevimize, zavallı Stal'in kafasındaki son gri saçların sona erdiği bir kod çözmeden bir telgraf alındı. Yaşlı adam bu ülkede yirmi beş yıl geçirdi, ancak tüm bu zaman içinde daha korkunç bir görev almadı. Aynı zamanda denenmiş ve test edilmiş bir diplomat olan patronu Budberg, tüm hayatını Rus dilini tamamen unuttuğu "tehlikeli" Viyana'daki Rus büyükelçiliğinin bir üyesi olarak geçirdi; örneğin, bir meslektaşıyla olan yakınlığını göstermek için Budberg şöyle dedi: "Biliyorsunuz, sanki kendi klozetine girmiş gibi bana geldi" (maalesef, Stockholm'deki Belçika elçisinin adı Waters ve Fransız konsolosu - Dolap) . Telgraf baronları o kadar heyecanlandırdı ki, Rus soyadları olan meslektaşlarını acilen çağırdılar - Petrov ve ben. Sıradan zamanlarda, Petersburg'a akılsızca raporlarında Rus dilini düzeltmek için hizmetlerine yalnızca gizlice başvurdular. (Bu arada Steel o kadar vicdanlı davrandı ki, sonradan Württemberg'e elçi olarak atanarak, kendi taslaklarını temiz bir şekilde yeniden yazmak için Stockholm'de iki aydan fazla zaman harcadı: işler.)

Budberg'in geniş ofisinde bizi bir araya toplayan kör Stal, elinde pinceneziyle sonunda baronları dehşete düşüren telgrafı okudu: yakın gelecek ve onu birliklerimizle işgal edeceğiz."

Tabii ki, baronlar böyle bir soru ile İsveç Dışişleri Bakanlığı'na gitmeye cesaret edemediler ve bir askeri temsilci olarak benden gayretle onlara yardım etmemi istediler. Kendi adıma, İsveç Genelkurmay Başkanlığı'nın hükümetlerinin izni olmadan bana yine de bir cevap veremeyeceğini ve sonuç olarak en akıllıca kararın verildiğini açıkladım: kağıdı kasaya koy, bırak gitsin.

Ancak akşamki baloda sabahki soru düşüncesi beni bırakmadı. İçimden dans etmek gelmiyordu, bu yüzden arka oturma odasına oturdum, viski ve soda içtim. Şans eseri, Dışişleri Bakanı Baron Trollet, leylak bir paltolu bana yaklaştı ve kendine bir bardak doldurduktan sonra masama oturdu. Baronun büyük bir Baltık toprak sahibinin, aynı zamanda bir baronun kızıyla evli olduğunu bilerek, bu bölgeye yaptığı son geziyi sormaya başladım. Baltık illerinden, konuşmayı Finlandiya'ya aktarmaya çok yakındı. Yağmurdan kaçmak için kendini suya atan efsanevi Fransız kahramanı Gribouil gibi ben de sabah telgrafındaki soruyu bakana sormaya karar verdim.

Bakan, “Bu olursa,” diye yanıtladı, “tarafsızlığı korumak için tüm önlemleri alacağız, hatta tek bir revolver veya tek bir gönüllünün Finlandiya'ya girmesine izin vermemek için tüm limanları ve kuzey sınırımızı sıkıyönetim ilan edeceğiz. Hükümetinizden sadece bir şey isteyeceğim: birliklerinizin Finlandiya'ya girişinden yirmi dört saat sonra değil, kararınızın uygulanmasından yirmi dört saat önce bizi bu konuda uyarmanız.

O zaman, konuşmam bana büyük bir diplomatik başarı gibi göründü ve Trolle'ün yanıtı bana ancak devrimden sonra gerçek ışığında göründü: Baltık toprak sahipleri gibi İsveç baronları, ne pahasına olursa olsun herhangi bir devrimci hareketi bastırmakla eşit derecede ilgileniyorlardı. Rusya'nın egemenliğine giren eski illerinde.

Dahası, Petersburg'un talebi, benim için, yeni bir kuzey cephesinin yapay olarak yaratılması için Petersburg Askeri Bölgesi karargahı tarafından yürütülen tüm perde arkası entrikaların doğal bir gelişimiydi. Bu, kariyeristlere ve ne yazık ki Genelkurmay'daki bazı meslektaşlarıma, bölgelerini, hizmette özel ayrıcalıklardan yararlanan Varşova, Vilna ve Kiev'deki sınır bölgelerinin sayısıyla eşitleme hakkı verdi. Bunu yapmak için sadece Finlandiya'yı tehlikeli bir iç düşman yapmak değil, aynı zamanda İsveç'i bir dış düşman haline getirmek, neredeyse Almanya ile gizli bir ittifak anlaşması yapmak gerekiyordu. İsveç'in herhangi bir siyasi kombinasyonla tarafsız kalacağını savunarak protesto etmekten asla vazgeçmedim. Bu benim için St. Petersburg'da arkadaşlar arasında birçok düşman yarattı, ancak sadece birinci değil, aynı zamanda ikinci dünya savaşı da İsveçlilerin bir zamanlar yanlarında olan Rus askeri ajanını "hayal kırıklığına uğratmadıklarını" gösterdi.

Çoğunluğun görüşüne karşı fikrinizi savunmak zorunda olduğunuzda, sizinle aynı fikirde bir kişi, yargınızın doğruluğunu her an kontrol edebileceğiniz bir arkadaş olması iyidir. Denizdeki meslektaşım Stockholm'de böyle biri çıktı.

Alexei Konstantinovich Petrov hem rütbe hem de yaş olarak benden daha genç olmasına rağmen, Mançurya savaşının tüm derslerini almamış olmasına rağmen, yine de bana göre büyük bir avantajı vardı: barışçıl bir ortamda değil, tatbikat eğitimi aldı. muhafız alayı, ancak zorlu koşullarda savaşta askerlik hizmeti. 1904'ün en iyi Rus gemilerinden biri olan "Rusya" kruvazöründe, Vladivostok filosunun Port Arthur'a girme girişiminde direndiği o kahramanca eşitsiz savaşa katıldı. "Rurik" öldü ve düşmana zarar veren "Rusya" ve "Gromoboy" geri dönmek zorunda kaldı. Aleksey Konstantinovich, patlayan bir Japon kabuğunun on sekiz parçasını aldı.

- Mmma-le-k-kie, - dedi, her zamanki gibi kekeleyerek, - sa-am po-k-picked. Sığ bir şekilde sıkışan ortadakiler, iyi durumda geminin doktoru tarafından çıkarıldı ve geri kalanını hatıra olarak takıyorum. Bugün, hesabıma göre, on iki numara sağ ayağın başparmağından sürünerek çıkmak istiyor, bu yüzden bir sopayla yürüyorum, bu yüzden dün birkaç saat uyandırma sütununu bıraktım ve alçıyı sürdüğümde, ben tabii ki iyice nemlendirmek zorundaydı.

Petrov, iyi bir denizcinin ayrıcalıklarından birini içme hakkını düşünmesine rağmen, halk bilgeliğini asla unutmadı - "iç, ama meseleyi anla".

Hiçbir koşulda eski asteğmenin tavrını kaybetmedi ve adını deniz kuvvetlerinin eski öğrencileri listesinde bana gururla gösterdi - Petrov XVII. "Bu, babam ve büyükbabam da dahil olmak üzere on altı Petrov'un Rus filosuna benden önce salıverildiği anlamına geliyor" diye ekledi.

Özellikle Alexei Konstantinovich'te, genel olarak büyük bir bilgi birikimi, en küçük ayrıntısına kadar denizcilik işleriyle ilgili derin bilgi ile etkilendim.

- Bak, - dedi bana bir keresinde, bir Pazar öğleden sonra bir kupa birayla, Christiania'dan yaklaşık on kilometre uzaktaki pitoresk bir dağda otururken. - Şimdi Fransız eğitim gemisi Jean-Bar kara yoluna giriyor.

Onu bir profilden çıplak gözle tanıdı.

Petrov ile ortak çalışma, Rusya'daki "Jön Türk" denizciler tarafından yürütülen askeri ve deniz departmanları arasındaki bölümler arası bölünmelerin bir yansımasıydı. İskandinavya'da bu özellikle yararlı oldu.

Stockholm'den Kopenhag'a giderken, güncel olayları donanma meslektaşıma emanet edebilir ve döndüğümde Petrov'un dediği gibi İsveçlilerin davranışları hakkında bir "rapor" alırdım.

Kendi adına, İskandinav limanlarına uğrayan bu ve diğer askeri gemilerin toplantı ve kabullerinde onun yerine geçmemi emretti.

"Bak," diye öğretti bana, "denizcilik kurallarına sıkı sıkıya uyulmasını gerektirir. (Petrov, Petrine kurallarının büyük bir uzmanı ve hayranıydı.) Siz bir yarbay, bir kurmay subaysınız, sancak tarafına yaklaşmanız gerekiyor ve vardiya zabiti sizinle tanışmalı. Baskına giren yabancı savaş gemilerinin kaptanları, sizi tam elbiseyle ziyaret eden ilk kişiler olmalıdır.

Bir şekilde İsveç limanlarından birinde büyük bir Rus Amiral Essen filosuyla karşılaşmak ve kendimizi dört amiralle tanıştırmak zorunda kaldık.

Koğuştaki ziyaretler ve kahvaltıdan sonra Petrov beni amiral gemimizi göstermeye götürdü.

- Modern bir gemide mürettebatın yaşam koşulları zor, - diye açıkladı. Kalabalık, karanlık, mürettebat bir hapishanede yaşıyor. Bir destroyerde hizmet etmek daha iyidir. Orada sallansa da, temizlik konusunda daha fazla çalışma olmasına rağmen, diğer yandan yetkililer için daha az özgürlük var. Ama söyle bana, sence bu denizci ne düşünüyor olabilir? - Petrov'a, bir ceza hücresinde olduğu gibi büyük bir deniz silahının kapağında bir nöbetçinin durduğu zırhlı bölmeye kapıyı belli belirsiz açarak sordu; silahın namlusunun üzerindeki çatlaktan hareketsizce baktı.

"Uzaktaki köyüm hakkında," diye yanıtladım.

"Evet ve belki başka bir şey hakkında," dedi Petrov anlamlı bir şekilde.

Ancak Petrov'un kendisinin zaten "bir şey" hakkında çok düşündüğünü biliyordum. Aksi takdirde, çeyrek yüzyıl sonra Alexei Konstantinovich'in bizim cephemizde değil, onların cephesinde öldürüldüğüne dair beni temin etmek isteyen Beyaz Muhafızlara daha sonra inanabilirdim. Öldürülmedi ve iç savaştan sonra Leningrad'daki Deniz Harp Okulumuzda ders verdi. Birbirimize aldanmadığımız için ikimiz de mutluyduk.

Stockholm'deki ortak çalışma, İsveç silahlı kuvvetlerini incelemek için özellikle yararlı oldu. Genelkurmay'da son derece nazik bir şekilde karşılandık, ancak kendimizi mümkün olduğunca güncel olaylarla ilgili konuşmalarla sınırlamaya çalıştık: subaylarımızın iş gezileri, gemilerin varışları, manevralar, alay ziyaretleri. Tüm yazışmalar Fransızca yapıldı. Ancak, ordunun teşkilatlanması için herhangi bir talebin sevgili meslektaşlarımız, İsveç Genelkurmay subayları arasında, tüzüklerinde veya dergilerinde bu bilgilerin bulunabileceği durumlarda bile endişe yaratabileceğini hissettik. İsveç, her fırsatta Amerika'yı keşfetmeye ve herhangi bir bilgiyi veya yabancı belgeyi "çok gizli" olarak sınıflandırmaya çalışan birçok meslektaşım - askeri ataşelerin çektiği hastalıktan beni hemen iyileştirdi. Kanunlar gibi sıradan belgeleri bile yayınlandıkları ülkede kapsamlı bir ön çalışma yapmadan ülkenize göndermemek önemlidir.

Sadece bir soru, başka yerlerde olduğu gibi, büyük bir zorluk sunuyordu: büyük ölçüde insan gücü rezervinin çeşitli yaş sınıflarının askeri eğitiminin büyüklüğüne ve derecesine bağlı olan, savaş zamanında ordunun büyüklüğünü ve kalitesini belirlemek. İsveç için bu konu özellikle önemliydi, çünkü sadece altı tümen gücü olan barış zamanı ordusu, savaş zamanında öncelikli ve ikincil oluşumların konuşlandırılması için ideal personeli temsil eden gönüllüler ve ekstralar tarafından büyük ölçüde görevlendirildi. Petrov ve ben bu konuda uzun süre kafa karıştırdık ve sonunda bu bilgiyi, garip bir şekilde İtalya'dan almaya karar verdik. Her yıl dünyadaki tüm ülkelerin nüfusunun doğum ve ölüm oranları hakkında bilgi içeren kalın ciltler yayınlayan uluslararası bir istatistik enstitüsü vardı. Bu defterleri yirmi yıl boyunca kaleme aldıktan ve askerlikle yükümlü olanların (Wernplichtig) yayınlanan rakamlarını ilk veri olarak alarak, bu birliklerin savaşta zorunlu askerliğe tabi tutuldukları yıllarda büyüklüğünü öğrendik. Resim öğreticidir. Özellikle kuzeydeki dağlık bölgelerdeki zorlu çalışma koşulları ve iklim sayesinde, İsveç nüfusunun ölüm oranının çoğu ülkeden daha fazla olduğu, sadece yirmi yedi yaşına kadar olduğu ortaya çıktı. bu tehlikeli çağ artık ölmüyordu. Danimarka için sonuçlar tam tersi çıktı: kırsal kesimde çalışma koşulları gençler için madenciler ve fabrika işçilerine göre daha kolaydı, ancak genç yaştan itibaren sertleşmeyen insanlar daha hızlı yaşlanıyor ve kırk yaşından önce ölüyorlardı.

Geçmişteki ve gelecekteki savaşların sahnesi olan Baltık, Petrov'la beni ordu ve donanmanın ortak eylemlerini incelemeye de çağırdı. Bize öyle geliyordu ki, İsveç ve Finlandiya kıyılarını çevreleyen kaykaylar, onlar sayesinde, yelkenli İsveç filosuna karşı kayıklarla savaşmayı başaran Peter'ın zamanından beri önemini kaybetmedi. Modern deniz ve kara teknolojisi sadece taktikleri değiştirebilirdi.

İsveç manevraları, bazı varsayımlarımızı en uygun şekilde doğruladı ve kayak gemilerinin piyade tarafından tarla topçuları tarafından işgal edilmesi durumunda, filonun kendini kaykay deniz alanının sahibi olarak görebileceğini kanıtladı; düşman gemilerinin güvertelerinde yaşam imkansız hale gelir. Skerries, zayıf, ancak daha güçlü olanlara karşı aktif filoların müttefiki olmaya devam ediyor.

Basılı materyalleri inceledikten sonra, kanuni kuralların ve doktrinlerin birliklerde nasıl uygulandığını pratikte görmek istedim. Avrupa'da birlikleri kendi kurallarına göre eğiten hiçbir Dragomirov yoktu ve bu nedenle Rus ordusunda var olan savaş eğitimindeki fark yabancılar tarafından bilinmiyordu. Bu arada Rus askeri ataşesinin Haparanda yönüne yaptığı yolculuk İsveçlileri başlı başına rahatsız edebilirdi. Her yıl askeri bütçeden Uzak Kuzey'deki Booden kalesinin güçlendirilmesi için ayrılan miktarları okuyorum. Booden'den, kara sınırımızdan uzakta, Finlandiya'dan ve bu nedenle İsveç Genelkurmay Başkanlığı'nın arzusunu öngörerek kuzeye değil batıya, Dallarn alayı piyade alayının bulunduğu Norveç'e daha yakın bir yere gönderilmesini istedim. konuşlandırılmış. Topçu ve süvari ile tanışmak için güneye, Danimarka'ya daha yakın olan Scania'ya gitme izni aldım.

Petrov ile İsveçli subay çevresiyle dostane ilişkiler kurma çabalarımız meyvelerini verdi. Stockholm garnizonunun Rus ordusuyla ilgili havasında bir değişiklik olduğu söylentileri illere ulaştı. Rus marşının sesiyle piyade alayı subaylarının geniş salonuna girdim, duvarlar ve yemek masası Rus ve İsveç bayraklarıyla süslendi. Alayın subaylarından biri mükemmel bir Rusçayla kadeh kaldırdı ve İsveççe cevabım şiddetli alkışlara neden oldu. Müttefik Fransa'da bile böyle numaralarla karşılaşmak zorunda kalmadım!

Akşam saat yediden gece yarısına kadar çok içtiler, ama sabah yediden gün batımına kadar bana süt verdiler ve hatta piyadelerde güzel kanlı atlara bindiler. Albaydan erlere kadar çevremdeki herkesin atletik, gerçekten askeri tavrını nasıl kıskanmazdım. Tek bir göbeği yok, tek bir kötü düğmeli yakası ya da temizlenmemiş bir çizmesi yok. Sabahtan akşama kadar çekimler, sessiz sonsuz iğne yapraklı ormanlarda yankılanan atış poligonlarına tıklayın.

Eski rakibimiz olan orduyla bu yakınlaşma bazı yabancı diplomatların dikkatinden kaçamadı. Almanya'nın Stockholm'deki görevinde bir askeri ataşesi yoktu ve her yıl genelkurmay başkanı ya da yarbay olan temsilcisini büyük sonbahar manevralarına gönderdi. Ona genellikle benimle aynı arabada bir yer verilirdi ve biz, her zaman olduğu gibi, bu tür gezilerde, birbirimize birliklerden daha fazla doğa izlenimi ifade ettik. Bir gün dar bir yoldan küçük bir sütunun geçmesine izin vermek için kazara durmak zorunda kaldım ve aynı Dallarn alayının durmakta olan subayları bundan yararlandı: sevinçlerini en tatlı şekilde ifade etmek için arabamızın etrafını sardılar. benimle tanışmak için, "onların eski iyi arkadaşı".

Bu manevralara ilişkin raporumda, yakın gelecekte Stockholm'e daimi bir Alman askeri ataşesinin atanmasının beklenebileceğini bildirdim. Yeni yılımızı yeni meslektaşımız ve güzel eşiyle birlikte kutladık bile.

Scania'daki alayları ziyaret ederken - bu İsveç Ukrayna'sı ve tüm yarımadanın tahıl ambarı - sadece bir kıskançlık duygusu yaşamakla kalmadım, aynı zamanda anavatanımı iyileştirmek için İsveç kültürünü taklit etmek için kafamda bütün bir plan inşa etmek zorunda kaldım. en kötü hastalık - off-road. Orta Rusya'nın geri kalanı gibi, Scania'nın verimli kara toprağı da kaya içermez, ancak bu onun ince çakıllı granit otoyollardan oluşan bir ağla kaplanmasını engellemez. İşin sırrı basit. Göller ve granit kayalarla dolu Orta İsveç'te uzun bir süredir çalışmalar bütün kış devam ediyor: graniti kırıyorlar ve mavnalara ve sallara atıyorlar, baharın başlamasıyla birlikte yavaş yavaş güneye, Scania'ya, nehir boyunca yüzüyorlar. kanallar. Ve bizde Ladoga, Onega ve Mariinsky sistemi var, aynı zamanda Tver'in geçilmezliği ve o zamanlar sadece bir Rus köylünün, bir zemstvo doktorunun ve kırsal bir öğretmenin fikri olabilecek pislik var.

Ayrıca İsveç'te kalmamı, askeri sanayiyle ilk tanışmama borçluyum. Savaştan önce, tüm ordularda, yalnızca topçu ve mühendislik departmanları bunu biliyordu ve askeri ajanlar, yabancı ordularla ilgili koleksiyonların sondan bir önceki sayfasına bu konuda yalnızca mütevazı bilgiler yerleştirdi. Ordu, ordunun işidir ve sanayi, mühendislerin işidir. Ordu, "Ne tür teçhizat verecekler" derdi, "bu iyi." Ancak İsveç'te Bofors ile ilgileniyordum - o zamanlar çok güçlü olan Krupn veya Vickers'ın yardımı olmadan İsveç ordusunu ve donanmasını o zaman için en modern silahlarla donatabilen bir bitki.

Bu tesisi inceleme fırsatı bana askeri ataşelerin "düşmanlarından" biri - mucit tarafından verildi. Bu mühendis bana alevsiz barut gösterebileceğine dair güvence verdi, ancak bunun için Bofors'a gitmek için benden izin istemesi gerekiyor. Herkesin bir kadına aşık olmasına, bir süvarinin bir ata aşık olmasına ve bir mühendisin iyi bir fabrikaya aşık olmasına izin verilir. Bu hakkı mühendislerden almalıydım ve kayalar ve ormanlar arasında kaybolan pitoresk ve çok temiz ve uyumlu Bofors'u sonsuza dek hafızamda korumalıydım. Bu tesisin sırrı, yakındaki bir şelaleden gelen su enerjisiyle çalışan elektrikli fırınlarda çeliğin içinde eritilmesiydi. Pres darbesi yok, haddeleme makinesi gürültüsü yok ve en önemlisi - tek bir kömür tozu yok.

Akşam karanlığında, fabrika test alanının bulunduğu bir oyuğa götürüldüm, altı inçlik ağır bir silahtan ateş etmeye başladıkları hedeflere destek görevi gören dik bir uçurum. Etki gerçekten şaşırtıcıydı: Nereye bakarsam bakayım, çekimin kör edici flaşının yerini yalnızca kırmızı bir el feneri alıyor gibiydi.

Yerel mühendisler bana, “Sonuçta, bu sadece ordu için değil, özellikle de deniz kuvvetleri için, muhriplerin gece saldırılarını püskürtürken, bir atışın parlaması topçuyu kör ettiğinde çok önemli” dedi.

Bir yerde ve barutun alevsizliğinin, güçlü bir duman veren barit tuzlarının eklenmesiyle elde edildiğini duydum ve bu nedenle, bu konuda tartışmayı önlemek için ertesi sabah deneyi tekrarlamayı önerdim. Emin olmak için, birkaç torba toz şarjının hemen orada mühürlenmesini ve odama götürülmesini istedim. Vicdanlı İsveçliler yatağın altına torbalar koydular ve "barut üzerinde uyuyakaldılar", bana yeni görevlerimi en iyi şekilde yapıyormuşum gibi geldi.

Ertesi sabah, mucit sınavda başarısız oldu ve küçük atış poligonu beyaz bir duman bulutuyla kaplandı. Ancak Bofors mühendisleri, masrafları kendilerine ait olmak üzere gitmeyi ve bizi bağlayacak hiçbir şey olmadığı için Kronstadt'taki silahlarımızla deneyleri bana kabul edilebilir görünen tekrarlamayı teklif ettiler. Bizim topçu yönetimimiz olaya böyle bakmadı, bu da benim için daha da makul ama maalesef uygulanamaz bir teklif oldu.

"Askeri ajan, topçu komitesinin bağımsız olarak inceleyip bileşimini keşfedebileceği belirli bir miktarda barut almalı (okumalı:" çalmalı")! - aldığım cevabı söyledi.

Mucitlerle hayatımda hiç şansım olmadı!

* * *

Göründüğü kadar garip, Kral Gustav'ın ikinci oğlunun Büyük Düşes Maria Pavlovna ile (Vladimir Aleksandroviç'in karısının aksine “daha genç” olarak adlandırıldığı) evliliğinin yarattığı Rus mahkeme atmosferi önemli bir engeldi. İsveç'teki çeşitli işlerimde.

Annesinin ölümünden sonra yetim kalan Pavel Aleksandroviç'in karısı Maria Pavlovna, Moskova'da teyzesi Elisaveta Feodorovna tarafından büyütüldü ve kendisinin de kabul ettiği gibi, esas olarak Moskova "manastırından" kaçmak için evlendi. Özgür yaşam örnekleri için çok uzak değildi, kuzenleri Vladimirovich'e bakmak yeterliydi ve İsveç'e geldiğinde gerçekten zinciri kırdı. Boyu küçük, görünüşe pek ilgi göstermeyen, ama öte yandan yetenekli ve sivri dilli, esasen "bütün büyük, küçük ve beyaz Rusya'nın ve böyle devam eder ..." Bu nedenle, o küçüktür, ancak onun görüşüne göre İsveç tamamen ayaklarının altında olmalıydı. Böyle bir görüş, bu evliliğin düzenlendiği mahkeme-diplomatik görevin çözümüne tam olarak uymuyordu.

Hükümdarlar arasındaki aile bağları, uzun zamandır devletler arasındaki ilişkileri geliştirmenin ana yollarından biri olarak kabul edildi.

Düğün Tsarskoye Selo'da kutlandı ve İsveçliler orijinal Rus kilise törenlerine başvurmak için mümkün olan her şeyi yaptılar, Rus tarafında, kralın kardeşi Mikhail Alexandrovich onunla buluşmaya gönderildiği için Kral Gustav'a da onur verildi. Cümbüş.

Petrov, bir deniz ajanı olarak Stockholm'den bir İsveç savaş gemisinde krala eşlik etti ve ben de Petersburg'dan Mikhail Alexandrovich ile ayrılmak zorunda kaldım, bu da kralın bu şanssız halefini daha iyi tanımayı mümkün kıldı. Tren Baltık İstasyonu'ndan ayrılır ayrılmaz, maiyetinin diğer görevlileriyle birlikte Grand Duke'ün salonunda bir fincan çay içmeye davet edildim.

Uzun boylu, heybetli, açık yüzlü ağabeyinden tamamen farklı olarak, Mikhail askeri bir adam olarak oldukça olumlu bir izlenim bıraktı. Saf gözlerinin yalnızca bir bakışı, ilk sözlerinden itibaren kendini gösteren dar görüşlülüğü ele veriyordu. Örneğin, İsveç kralıyla görüşecek olan muhatabımın İsveç hakkında konuşmaktan dikkatlice kaçınması bana garip geldi; Bu amaçla İsveç ordusunun askeri hayatından her örnek vermeye çalıştığımda, çarın kardeşi, Mikhailovski arenasında ippik atlama şovunda konuşmayı şu ya da bu atın atlama yüksekliğine çevirdi. Ağabeyi gibi o da suskun, utangaç ve kelime arıyordu.

Yerleşik görgü kurallarına göre, kral şunlardan oluşmalıydı: genelkurmay (Filonun İsveç için önemi nedeniyle, Dubasov atandı), generalin maiyeti, emir subayı kanadı, askeri ve deniz ajanları. Ama ben ve Petrov için Tsarskoye Selo saraylarının hiçbirinde yer yoktu ve saraylılardan birinin bizim için karda çadır kurmasını önerdim! Bunun etkisi oldu. Omuz askılarına maiyet monogramları takmayan memurların sadece kesinlikle gerekli olduğunda ve sonra arka kapıdan mahkemeye girmelerine izin verilmesine hala alışamadım.

Düğün töreni, eski mahkeme hizmetinin anılarını, zaten uzak görünen bir oda sayfası olarak yeniden canlandırdı, ancak sonsuza dek sonsuza dek süren Moskova taç giyme kutlamalarından veya St. Petersburg mahkeme balolarından ne kadar mütevazıydı! Çar, Tsarskoe Selo'sunda zaten bir tutsaktı ve Kral Gustav, başkente gezilerini düzenlemek için çok çalışmak zorunda kaldı; burada, mahkeme görgü kurallarından uzak, yalnızca Rembrandt'lara değil, aynı zamanda Hermitage'da saatlerce özgürce vakit geçirebilirdi. madeni para koleksiyonları. Krallarımızla karşılaştırıldığında, bir asilzadenin ilgi duyabilmesi ve en azından nümismatik konusunda uzman olması bana zaten güzel görünüyordu. Kral bana akşamları briç dersleri verdi - bu, kendine saygısı olan herhangi bir diplomat için zorunlu bir bilimdi.

Stockholm'de ilk başta her şey yolunda gitti. Çar, Romanov'un "patronluğu" pahasına kuzeni için muhteşem bir saray inşa etti. Bu onun için çok faydalıydı, çünkü veliaht prens, yani kocasının varisi ve ağabeyi çok mütevazı bir kulübede yaşıyordu.

Ertesi yıl doğan Maria Pavlovna'nın oğlu, Stockholm Sarayı'nın eski saray şapelinde Lutheran ayinine göre vaftiz edildi ve bu törende Rus heyeti tam olarak hazır bulundu. Petrov'un dediği gibi, tüm İsveç kraliyet ailesinin "boynunda" bir kilise kutlaması vesilesiyle "kaldırılmış" çeşitli emaye işaretlerden oluşan büyük zincirler benim için özellikle ilgi çekiciydi. Bu hanedanın ilk İsveç kralı olan Fransız Mareşal Bernadotte'den miras yoluyla, tüm üyelerinin Mason olduğu ortaya çıktı. Stockholm'deki Mason Locası, dairemin tam karşısında kocaman bir evde olmasına rağmen, kimse bana onun sırlarını öğretmek istemedi. Masonların burjuva devletlerin siyasetindeki önemiyle ancak çok sonraları Paris'te tanıştım.

Maria Pavlovna, oğlunun doğumuyla annesinin görevinin kendisi tarafından yerine getirildiğine inandı ve dans etmeye başladı. Ne yazık ki, Rus misyonunun tüm üyeleri bekardı ve karım Maria Pavlovna'nın tek Rus arkadaşı oldu.

- "Sen" konusunda bana içki ikram etti. Nasıl olunur? - karım bir keresinde Romanov ailesinden doğru mesafemi hissederek bana sordu.

"Dikkatli ol," diye yanıtladım. “En inanılmaz kaprisler onlardan her zaman beklenebilir.

Bu uzun süre beklenecek bir şey değildi.

Maria Pavlovna bir kış akşamında bana “Bugün seninle bir mazurka dansı yapmak istiyorum” dedi.

Dostça sadeliğin sona erdiği ve büyük dukalık küstahlığının başladığı böyle bir çağrıdan ayırt etmek imkansızdı.

- Biliyor musun, bu aptal (tam olarak öyle söyledi), veliaht prenses, benim için deli olan İsveçli subayları kıskanıyor. Ben de ona kim olduğumu göstermeye karar verdim. Başkentte bir gezinti ayarlamak için Cankurtaran At Muhafızlarının memurlarıyla anlaştık. Bana eşlik edecekler ve sen, "ordumuzun" bir temsilcisi olarak, elbette, askeri üniforma içinde yanımda olacaksın!

Bunu bir şaka haline getirmeye çalıştım, böyle bir gösterinin uygunsuzluğunu kanıtlamaya çalıştım. İnatçı ve dik kafalı bir kız olan Maria Pavlovna kendi başına ısrar etti.

- Ben, bir Rus Büyük Düşesi olarak, sonunda size öfkeyle kızararak emir verme hakkım var, dedi bana.

Ayrıca, uygun olmayan duruma rağmen, resmi bir tona geçip fısıltı ile cevap vermek zorunda kaldım:

- Sakin olun, majesteleri. Burada, görevimde, sizin değil, yalnızca imparatorun emirlerini yerine getirebileceğimi anlayın.

Konuşma bitti, artık dans etmedik ama balodan ayrılırken Stockholm'de tanınmış bir brütçü ve düellocu, kurmay başkanının ağabeyi Kont Roosen yanıma yaklaştı ve dedi ki:

- İsveç prensesimize hakaret ettin, ağlıyor, buna izin veremeyiz.

"Senden herhangi bir yorum almak niyetinde değilim ve yarın Savaş Bakanına davranışlarınız hakkında bilgi vereceğim," diye sakince cevap verdim, ipek silindir şapkamı kafama geçirerek.

Ertesi gün, kış yarışlarında, subayların çoğu bana boyun eğmekten kaçındı ve savaş bakanına değil, kralın kendisine gitmek zorunda kaldım.

- Ben zaten duydum, - Gustav bana söyledi, - ve oğlumu genç karısının davranışı için azarladım. Sana ne kadar minnettar olduğumuzu biliyorsun ve genç prensesi affetmelisin. Çok garip bir şekilde yetiştirildi. Oğul benden yarın sizi ve karınızı bir bardak çay için neyin beklediğini söylememi istedi.

Kralın emriyle "bir fincan çay" her şeyi yerine koydu: süvari alayı gerçekleşmedi ve İsveçli subaylar belki de daha büyük bir saygıyla eğilmeye başladı.

Kısa bir süre için, Maria Pavlovna, Romanov ailesinin yetiştirilmesinden, onu bu kadar sevgi ve dikkatle karşılayan İsveçlilere örnekler verdi. Onlarla alay ettikten sonra, Fransa'ya askeri bir ajan olarak ayrıldıktan hemen sonra, yeni atanan elçi Savinsky'nin - Kont Lamsdorf'un yaratığı ve en düşük mahkemenin yardımıyla Stockholm'den kaçtı. Küçük oğlunu talihsiz ve masum kocasının bakımına bıraktı ve onu ancak devrimden sonra, Parisli beyaz göçmenler arasında popülerlik kazanmak için İsveç sarayıyla aile bağlarını kullanmaya karar verdiğinde hatırladı. Hesaplamaları haklı değildi: zaten yirmi yaşında olan oğlu, böyle bir anneyle tanışmayı yenilemek istemedi.

Bununla birlikte, Maria Pavlovna'nın Stockholm'deki Rus misyonuna sunduğu tüm bu sıkıntılar, II. Nicholas'ın İsveç kralına yaptığı iade ziyaretinin neden olduğu bir dizi gerçek skandalla karşılaştırıldığında önemsiz olduğu ortaya çıktı. Rus çarının İsveç'e gelişi, bir zamanlar bunun için eşi görülmemiş bir olaydı, ama benim zamanımda zaten çok mütevazı bir ülke. Tarihteki ilk örneğiydi.

Kabul töreni, görünüşe göre, II. William'ın bir yıl önce gelişinin sunduğu kostümlü prova sayesinde özellikle iyi organize edilebilirdi. Bu durumda Alman imparatoru da zavallı Nike'ın diplomatik başarısını tahmin ediyor gibi görünmek istedi. Hepimiz oradaydık. Wilhelm'in beni Rus ordusunun bir temsilcisi olarak karşılama nezaketini kişisel olarak takdir ettim ve bundan sonraki bir yıl boyunca baronlarımız Petersburg'la özenle yazıştı ve en küçük ayrıntısına kadar kendi hükümdarlarının resepsiyon prosedürünü geliştirdi. Sonunda, uzun zamandır beklenen gün geldi.

Sıcak bir Haziran sabahı, misyonumuz Rus büyükelçiliği bayrağını (üç renkli, sarı bir alan üzerinde siyah bir kartal ile) yükselten bir İsveç teknesine bindi ve aynı anda Stockholm baskını tüm askeri gemilerden top selamıyla yankılandı ve antik kale werks. Petrov, Rus elçisine değerli onurlar veren İsveçlilerden memnun kaldı ve teknenin kıç tarafında dururken kendini elementinde hissetti. Erken kalktığımız için acele edecek bir yer yoktu ve Stockholm'ü denizden kaplayan deniz kalesi Vaksholm'a ve kararlaştırılan buluşma yerine iki üç saatten fazla değildi. Ancak, Vaksholm'un kırmızı-kahverengi kayalarının önünde durduktan sonra, yerleşik törenin ihlali konusunda endişelenmeye başladık. Saat öğleyi çoktan geçti ve "Standart" - kraliyet yatı - hala görünmedi. Güneşten sıcacık, teknenin tentesinin altında çürümeye devam ettik: talihsiz baronlarımız ağır yaldızlı üniformaları içinde, ben tam bir üniforma içindeydim ve karım Paris'ten özel olarak sipariş edilen bir tuvaletteydi. İsveçli muhripler etrafımızı sardı ve Petrov'a arada sırada çarlık filosunun durumu hakkında rapor verdiler. Beklendiği gibi geç kaldı.

Aniden meslektaşımın yüzü seğirdi.

O anda "Standart" ın yüksek lacivert burnu zaten kayanın arkasından ortaya çıktı.

- İlettikleri yattan: "Elçiyi gemiye almayın!" - İsveç muhriplerinden birinin komutanı İsveççe yayın yapıyor.

Petrov, ılımlı bir biçimde bu "emri" Budberg'e iletir. Gururlu ama disiplinli baron sessizdir ve sadece daha da morlaşır. Deniz konseyini tutuyoruz ve yükselen dalga nedeniyle özellikle hoş olmayan "Standart" ı takip etmeye karar veriyoruz.

Daha sonra ortaya çıktığı gibi, en yüksek kahvaltıya izin verilmek istenmedi.

Nicholas II temsilcisini bu şekilde aldı, ancak Wilhelm zanaatını farklı bir şekilde anladı. Bir yıl önce, Hohenzollern yat Alman elçisini gemiye almak için durmuştu. Wilhelm iskeleye çıktı, şapkasını çıkardı ve İsveç filosunun önünde temsilcisini üç kez öptü.

Stockholm baskınının girişinde, açıkladığımız gibi, kralın Shtandart'a transfer edilmesi anlamına gelen yeni selamlar duyuldu. Törenin öngördüğü gibi, hükümdarların toplantısına geç kaldığımızı fark ettik ve bize sadece iyi bir dalgayla iskele tarafına demir atmaya çalışmak kaldı. Taze lahana yapraklarıyla dolu mutfak merdiveni boyunca güverteye çıkana kadar birkaç yorucu dakika daha geçti. Bu operasyon Petrov için bacağından "çıkan" bir sonraki parça nedeniyle, karım için - modaya uygun uzun elbisesi nedeniyle ve baronlar için - ileri yılları nedeniyle zordu.

Mahkeme emrini bildiğimden, gözlerimin içine tırmanmamaya çalıştım ve direğin yanında durdum. Ama burada bile huzuru bulamadı. Muhafızların sakalsız bir asteğmen, onu siperliğinin altına bile almamış ve rütbemden bahsetmemiş, meydan okurcasına homurdandı:

- Burada duracak yer yok!

Onu sipariş vermek için sert bir şekilde aramak zorunda kaldım. Asteğmen "bitirmek" için zamanım olmadan, Kral Gustav bana yaklaştı ve beni onu takip etmeye davet etti.

"Şimdiye kadar seni kraliçeyle tanıştıramadım," dedi. “Sağlığı kötü olduğu için sık sık gelmiyor.

Kraliçe, "bir zamanlar kraliçem" olan Alexandra Feodorovna ile konuştuğu için kendimi bir kez daha aptal bir durumda bulmak zorunda kaldım ve o gün ona kendimi tanıtacak zamanım olmadı. Belki de artık eski çağrı cihazı olmadığımı hissetti. Her zamanki gibi öpmek için elini bana uzattı ama tek kelime etmedi. Tüm geçmiş zaten sonsuza dek gömülüydü: Onunla bir daha hiç karşılaşmadım.

Bununla birlikte, büyükelçiliğimizin üyeleri rahatsız edilmek zorunda değildi, çünkü Rusya Dışişleri Bakanı Izvolsky bile sabahları Polar'dan transfer edilmesini bekleyen hükümdarların toplantısında yoktu. Shtandart'a kadar eşlik eden Star. Diplomatik görgü kurallarının bu ağır ihlali, kralın kendisi tarafından vurgulandı: kraliçeyi kolundan sarayda akşam yemeğine götürdü ve İzvolski'nin salonun kapısında durduğunu fark ederek, hanımından özür diledi ve Rus bakanla el sıkışmak için acele etti. .

Anayasal bir hükümdar olarak bakanlarla hesaplaştı.

Saraydan dönüp Budberg'de toplandıktan sonra hepimiz tek bir şey düşündük: Bu davalar ne zaman bitecek?

Sabah erkenden, önceden derlediğim listelere göre İsveç ordusu için emir almam için saha ofisi başkanı General Prens Orlov'a "Kutup Yıldızı"na çağrıldım. Kral, herhangi bir yerleşimden uzakta bulunan ülke kalesini ziyaret etmeye kral tarafından davet edildi. Orada, elbette, taç giymiş kişiler barış içinde yaşayabilirdi, ancak Rus Çarının ortaya çıkması vesilesiyle, zavallı İsveçliler acil güvenlik önlemleri almak zorunda kaldılar: bunun için gerçek bir ordu kuran bütün bir piyade alayı gönderdiler. önceden koru. Özellikle ödüllendirildiler.

Orlov ile anlaştığımız saatte kraliyet iskelesine gittiğimde, Kopenhag'dan bana tanıdık olan Polar Star'dan bir tekne zaten bekliyordu. Ekip, selamımı oybirliğiyle yanıtladı, ancak ben inme emrini verdiğimde, Shtandart'tan tanıdık olmayan bazı muhafızlar, tekneyi keyfi olarak gözaltına aldı ve içine atladı. Kendini tanıtmadan bana sordu:

“Söyle bana Yarbay, elçi dün bizi pilotlarla karşılamak için neden dışarı çıkmadı?”

“Elçi çarla tanıştı, seninle değil,” diye sözünü kestim, mahkemenin gözdesi Sablin olduğu ortaya çıkan genç muhafız.

Ve o sırada görevimizde, eşimin Shtandart'taki en yüksek kahvaltıya davetiyeyi almaması nedeniyle bir kargaşa vardı.

Budberg ara sıra ona “Hazır olun,” diye seslendi, “arayacaklar” ama o zaman, aynı Maria Pavlovna'nın entrikaları nedeniyle karımın adının listeden silindiğini bilmiyordu. davetliler.

Hepsinden önemlisi, Petrov, bir yaradan bahsederek kahvaltıya gelmeyi reddeden buna kızdı.

Budberg'e “Yeterli alan olmadığını söylemiyorlar” dedi.

Kahvaltıdan sonra Mareşal Benckendorff yanıma geldi ve koğuş odasından Petrov'u aramamı istedi.

"Bize," dedi Benckendorff utanarak, "en azından bir fincan kahve içmeye geleceğimize söz verdi."

Bu daveti oda uşağı aracılığıyla ilettim.

Petrovların kraliyet prestiji şimdiden iyice sarsılmıştı.

Sonunda, saat dörtte hareket gerçekleşti.

Siparişlerin dağıtımı için "Kutup Yıldızı"na gitmem emredildi ve kendimi "Standart" atmosferinden uzak bulduğuma sevindim. Her iki yat da, meraklı insanlarla dolu setlerle çevrili, Stockholm'ün iç karakolunda demirliydi. Izvolsky bana yaklaştı ve başkentte çok kısa kalmaktan şikayet ederek, en azından yattan bu güzel şehrin manzaraları hakkında bilgi vermemi istedi. Yürümek için özel olarak yapılmış olan köprüye çıkmak için kıdemli subaydan izin isteyeceğimi söyledim. Beni Kopenhag'dan iyi tanıyan Kaptan Zabotkin, deniz disiplinime güldü ve Izvolsky'yi nazikçe kalkmaya davet etti. Bununla birlikte, raporuma başlamak için zamanım olmadan, Shtandart'tan bir denizcinin ağzından iletilen yüksek bir emir beni şaşırttı:

- Amiral Nilov emir veriyor: "Yolcuları köprüden çıkarın!"

Korna sesi baskın boyunca yankılandı. Zabotkin kulaklara kadar kızardı, Izvolsky omuzlarını silkti ve muhtemelen ebediyen sarhoş amiralin maskaralıklarına zaten alışmış olan Kutup Yıldızı muhafızları birbirlerine anlamlı bir şekilde baktılar. Emir, elbette, gecikmeden yerine getirildi. Shtandart'tan mahkeme camarilla, kabalıklarında Grishka Rasputin'i tanımaya çoktan hazırdı.

* * *

Aydınlık kuzey gecesi yerini sıcak ve zor bir güne bıraktı ve Kutup Yıldızı sessiz İsveç kaykayları arasında sessizce hareket etti. Uyuyan geminin ıssız güvertesinde iki asker oturuyor ve neredeyse fısıltıyla konuşuyorlardı. Çarın gizli muhafızının başı olduğu ortaya çıkan, ben ve şimdiye kadar bilmediğim Albay Spiridovich'dik. Tanık yoktu. Çekingen bir görünüme sahip, uzun boylu, kırmızımsı bir sarışın ve kaba olmasına rağmen, ancak ima eden jestler, akıllıca ve konunun bilgisiyle konuştu. Gizli istihbaratla ilgili genel sorulardan kişisel faaliyetlerine geçtik. Sadece devrimin her gün elde ettiği başarılardan değil, aynı zamanda kraliyet mahkemesinin atmosferini kalınlaştıran tüm saray entrikalarından da çok uzaktaydım! Spiridovich'in sözleri bana bir vahiy gibi geldi.

Ona göre, Stolypin tepkisi Rusya'daki devrimi söndürmedi ve on yıl sonra kendisi onun kaçınılmazlığını hissetti.

Yedinci bölüm. Norveçte

Tamamen sağlıklı bir iğne yapraklı ormanla kaplı yüksek dağ Holmen-Kolmen'de, büyük pencereleri, geniş verandaları ve büyük bir merkezi salonu olan kızılçamdan büyük bir ev inşa edildi - bir salon. Duvarlar katran kokuyor ve düz yığılmış kütükler, günün her saati geniş bir şöminede zarif bir şekilde çatırdıyor. Ruslar (Ruslar spor avcısı değildi) hariç her iki cinsiyetten ve tüm uluslardan temsilciler şimdi ve sonra spor kayak kıyafetleriyle salona giriyor. Burada kimse siyasetten, borsa kağıtlarından ve hatta paradan bahsetmiyor, ziyaretçilerin görünüşü bile zengin sınıflara ait olduklarını ele veriyor ve bu konuların herhangi bir konuşmanın ana konusu olduğu zengin sınıflara ait.

İnsanlar bu ülkeye, bu otele sadece dinlenmek için geliyor. Avrupa'nın kadınsılığını unutarak, neredeyse şafakta kalkarlar, karanlık bir bodrum katına koşarlar, burada ahşap iğnelerle aşılanmış kahverengi bir banyo yaparlar ve basit sağlıklı Norveç mutfağını takdir ederek, eşsiz dağ ve reçineli havayı solumak için koşarlar. Bazı çiftler bütün gün kayak yapmak için dışarı çıkarken, daha az atletik olan diğerleri dağlardan aşağı yuvarlanma pratiği yaptı. Hanımefendiyi dar, hafif ahşap bir kızağa oturtup kontrol etmek için uzun bir sopayla silahlandıran beyefendi, arkadaşının arkasında diz çökerek dolambaçlı karlı tırtıllı bir yolda bir kızak üzerinde baş aşağı uçtu. Elbette en büyük risk, yolu çevreleyen çam ağaçlarından birinin gövdesine çarpma olasılığıydı, ancak çoğu durumda felaketler, rüzgârla oluşan kar yığınına düşen deneyimsiz yabancıların neşeli kahkahalarıyla sona erdi. Karlı yol neredeyse bir şehrin ya da bir köyün - Christiania'nın, bugünün Oslo'sunun - eteklerine ulaştı. Oradan, dağa yürüyerek düz bir şekilde tırmanmak ve tembel insanlar için fünikülere binmek, kızakları veya kayakları kural olarak herhangi bir şehir tramvayının dış duvarları boyunca bulunan özel ızgaraların arkasına yerleştirmek mümkün oldu.

Kış sporları, Norveç'in tüm sosyal yaşamının ayrılmaz bir parçasıydı - atlamalarda rekor kıran kayakçılar, İtalya'daki tenorlarla veya İspanya'daki boğa güreşçileriyle aynı üne sahipti. Her yıl, kayakla atlama rekorunun son ayarı için yapılan yarışma, ülkenin hayatında büyük bir olaydı. Hiçbir don, hiçbir kar fırtınası bu kutlamayı iptal edemez. Kalabalık, derin bir orman vadisinde kalaslardan yapılmış küçük bir locanın inşa edildiği başkentin çevresinde toplandı. İçinde zarif kürk mantolar ve kafalarında silindir şapkalar olan insanlar kilitliydi - diplomatik birlikler veya bizim dediğimiz gibi "menagerie". Yakınlarda bir yerde, daha da küçük bir kutuda kral ve kraliçe duruyordu ve kayakçıların atlaması gereken karlı yolun diğer tarafında küçük bir bando korkunç marşlar patlattı. Tıpkı Fontanka'daki St. Petersburg'da, Semenovsky paten pistinde olduğu gibi. Solda, tepesi aşağıdan görünmeyen en yüksek dağda, arada sırada yerden kopan ve havada uçan, neredeyse bir yay tasvir eden insan figürleri ortaya çıktı. İniş, bu figürler ya düştü, kara gömüldü ya da vadiyi çevreleyen kalabalığın alkış gök gürültüsüne, atlamayı kayaklar üzerinde güzel bir bükülme ile bitirdi. Orkestra dokunuşlarla oynadı. Saatler geçti, insanlar havada uçmaya devam etti, sıkıcıydı ve en önemlisi çok soğuktu. Diplomatlar arasındaki tüm anekdotlar çok uzun zaman önce anlatılmıştı ama onlar ayakta durmaya, görevlerini yapmaya devam ettiler.

Yaz başlangıcında, beyaz gecelerin ve kutup güneşinin aşıkları aynı ülkeye geldi, aralarında Norveç fiyortlarına sadık bir ziyaretçi olan Alman imparatoru Wilhelm'in kendisi yat Hohenzollern'e geldi. Dinlenirken Wilhelm, Birinci Dünya Savaşı'nın patlak verdiği trajik anlarda bile bu rutini reddetme hakkına sahip olduğunu düşünmüyordu.

Diplomatik dünya yaz aylarında spor zorunluluklarından kurtuldu ancak başkentteki tek tiyatronun kapanmasıyla her yaştan kalabalığa karışan diplomatlara kalan tek şey, formda yeşil halk tiyatrolarına gitmek oldu. eğlencenin, kışın dondukları aynı vadilerde. Bununla birlikte, diplomatların çoğu, Norveç'e Avrupa'nın koşuşturmacasından bir dinlenme yeri olarak baktı ve ülkenin kendisi ve nüfusu onlara garip ve hatta anlaşılmaz görünüyordu.

İskandinavya'ya yeni atanan Fransız meslektaşım bir keresinde Norveçli bir kadına “açıklayın”, “neden ülkenizde kuşlar ötmez?”

Geç sonbahardı ve muhatapımız rahatsız oldu, yılın bu zamanında kuşların daha sıcak iklimlere uçtuğunu açıklamak bile istemedi.

- Peki neden boynuzsuz inekleriniz var? Çok çirkin, - Fransız'ım pes etmedi.

Norveç inekleri için ayağa kalkmak zorunda kaldım. Ancak Fransızlar tüm diplomatların en talihsizi gibi görünüyordu: anavatanlarının geleneklerinden vazgeçemezlerdi.

Tek kelime Norveççe anlamayan yeni Fransız meslektaşıma hizmet etmek dileğiyle, onun için gerçek bir hazine buldum: Versailles'deki St. Cyr okulundan mezun olan genç bir teğmen ve ayrıca Norveç'teki tek generalin oğlu. (diğer tüm kıdemli rütbelerin bir albay rütbesi vardı). Yerel Tivoli'de tıpkı Kopenhag'dakinden daha demokratik ama daha mütevazı bir randevu ayarladım. Teğmenim kendini yedinci cennette hissetti, Fransızcasını gösterme fırsatı buldu ve akşamın sonunda bizi saf bir coşkuyla babasının evine davet etti. Meslektaşım yorgunluktan söz ederek itiraz etti ve ben onu zar zor kendime çekmeyi başardım. General ve ailesi yoktu ve teğmen bizi ofisine oturttuktan sonra seçkin konuklarına yaraşır bir ikram aramaya koştu.

“Dinle,” dedim eski müttefikime, “teğmen döndüğünde, onunla skerry alanlarının ve özellikle Narvik'in savunmasını organize etme hakkında bir konuşma başlatın. Bir Rus olarak, ona bunu sormak benim için sakıncalı.

Fransız meslektaşı söz verdi, ama sonra neredeyse her şeyi başaramadı. Teğmen değerli, tozlu bir şişe ağır Burgonya şarabıyla döndü.

- Böyle bir şarap içmek için gece yarısından sonra nasıl! - Fransız bağırdı. - Hayır, bu saygısızlık! Geç oluyor, eve gitmeliyiz.

"Müttefik"imi çimdikledim mi, yoksa ona öylece mi baktım, vazgeçti, şaraptan bir yudum aldı, yüzünü buruşturdu ve istediğim sohbeti başlattı. Norveçliler, morina balıkçılarının çekişmesine rağmen, Rusya'yı düşmanları olarak görmediler, özellikle de o sırada tüm düşünceleri İsveç'e karşı savunmaya yönelik olduğundan: hala bu ülke ile nefret edilen birliktelikten kurtuluş balayını kutluyorlardı. .

Norveç Genelkurmay Başkanlığı bana bir kereden fazla “Ordumuz İsveç ordusundan daha zayıf” dedi, “ancak İsveçliler hem atışta hem de piyadelerimizin şiddetli süngü grevinde bizimle karşılaştırabilir mi?

Fransa, teğmen için ikinci bir vatanı temsil ediyordu ve bu nedenle bize Trondjem, Bergen'in savunmasının ilkelerini ayrıntılı olarak açıkladı.

“Ve daha kuzeyde artık herhangi bir tahkimatımız yok, ancak biz” diye açıkladı, “makineli tüfek atışında mükemmel bir şekilde ustalaşan yerel nüfusa emanet ederek güvenilir bir yerel savunma düzenledik (makineli tüfekler daha sonra bir yenilik olarak kabul edildi). Avrupa ordularının cephaneliği).

- Ama ne tür bir nüfus olabilir? Fransız merak etti.

- Laponyalıları bilmiyor musun, - ev sahibimiz gücendi. - Mükemmel nişancılardır.

- Hayır, hayır, - meslektaşım endişeliydi. - Beni Laplanders'ın makineli tüfek ateşleyebileceğine asla ikna edemezsiniz!

Fransızlar, Almanlar gibi, özellikle askeri meselelerde, düşmanlarını ya da arkadaşlarını hafife alarak günah işlerler.

- Söyle bana, - ordusu geçici olarak Rus tugayımızı içeren gelecekteki Mareşal Petain, Dünya Savaşı sırasında bana bir soru sordu. - Askerleriniz bizim Lebel tüfeğimizden ateş etmeyi öğrendi mi?

Bu kibirli general de bizi adeta Lapps sanmıştı.

Petain, "Bizim üç hatlı tüfeğimiz sizinkinden daha karmaşık ve daha iyi," diye yanıtladım.

Norveç ordusuyla ilgili bilgi soruları, İngilizler tarafından en kolay şekilde çözüldü. Norveç İngiliz kömürüyle yaşıyordu ve bu nedenle yeni atanan İngiliz meslektaşım bu ülkede kendini evinde hissetti.

Onunla başkentin yakınındaki kış manevralarında kralın huzurunda tanıştık. Bununla birlikte, büyük güçlerin temsilcileri için manevralar kolay eğlenceli görünüyordu, çünkü Norveç ordusunun milis doğası nedeniyle, genelkurmay onlara birkaç batarya ile yalnızca bir konsolide tabur getirebildi. Benim için, elbette, Rus ordusunda sadece piyade avcılık ekiplerinde bulunan kayakçılar ilgi çekiciydi.

Askeri ataşeler sıcak, rahat bir kulübeye yerleştirildi, iyi beslendiler ve sabahları sundurmaya binicilik atları getirdiler ve manevraların ilerlemesini takip etmeyi teklif ettiler. Tesadüfen, toplanmış askeri ataşeler arasında kıdemli askeri ataşe oldum - duayen ve atlarımıza biner binmez İngiliz meslektaşım bana dostane bir istekte bulundu:

"Dinle, sevgili albay, böyle bir kar fırtınasında ne yapacağız? Burada krallarına dedikleri gibi, sadece Konungen ile tanışmamız gerekiyor. Yani onu bulmak istiyoruz diyorsun ve ondan sonra buraya geri gelip iyi bir köprü ayarla. Alman meslektaşım mükemmel bir ortaktır.

"Ama sayın binbaşı," diye yanıtladım, "yine de üstlerimize bu manevralar hakkında bazı raporlar sunmalıyız.

Soğukkanlı meslektaşım, "Bunu önceden görmüştüm," diyerek beni temin etti, "ve önceden Norveç karargahının benim için ayrıntılı bir rapor hazırlamasını önerdim. Memnuniyetle yeniden yazmanıza izin vereceğim.

Christiania'daki İngiliz büyükelçiliği, aslında, tüm dünyada olduğu gibi, her zaman en iyisini nasıl düzenleyeceğini biliyordu, geniş bir bahçeye sahip kendi villasına sahipken, Alman misyonunun ofisini bulmak zaten zordu. Rus misyonu, elçisi, en zengin Besarabyalı toprak sahibi Krupensky pahasına kelimenin tam anlamıyla vardı. Christiania'ya yaptığım nadir ziyaretler ona gerçek bir neşe veriyordu, çünkü bazen çok vurgulanan doğu misafirperverliğiyle tüm meslektaşlarını gölgede bırakmak için fazladan bir bahane veriyorlardı.

Rus elçisinin resmi görevleri ağır değildi: Rusya'nın o sırada Norveç'teki çıkarları balıkçılık sözleşmesine uymakla sınırlıydı. Doğru, girişimci Norveçli morina balıkçıları tarafından yıldan yıla ihlal edildi ve bu nedenle Rus silahlı gambotları tarafından korunuyordu.

Diğer iki elçimin aksine, mükemmel eğitimli ve kendi gölgelerinden korkan Krupensky, bu ailenin karakteristik özelliği olan güneyli coşkunlukla, sadece onun tek sekreteri değil, aynı zamanda Norveçli yetkililere de kendi serfleriymiş gibi davrandı. .

- Korkunç bir oy bakanı! - Norveçliler beni şikayet etti. - Il vient au ministre - cravache la main! {15}

Görünüşe göre, o sırada Dış İşleri Bakanı olarak İzvolsky'nin yerini alan Sazonov da bu elçiler hakkında düşük bir görüşe sahipti. Ofisinde benimle ilk görüşmede, bu küçük çevik adam biraz tanıdık, gergin tonuyla beni etkiledi.

- Habercilerin nasıl? O sordu. "Onlar hakkında ne düşünüyorsun?"

Elçileri doğrudan olmasa da, yine de patronlar olarak kabul etmeye alışkın olduğum için tereddüt ettim ve sonra Sazonov bana doğrudan bir soru sordu:

Sizce hangi pozisyonlar için uygun olur?

- Üçü için de maalesef sadece bir gönderi görüyorum: Madrid büyükelçileri olarak.

İspanya o sırada henüz siyasi bir rol oynamadı, ancak eski geleneğe göre, diplomatik temsilcilerle ilgili olarak, büyük güçlerle eşit bir konuma sahipti: elçiler orada büyükelçi olarak onurlandırıldı.

Kehanetim kendini haklı çıkardı. Kudashev ve Budberg, sırayla, İspanyol kralı altındaki Rus çarının değerli temsilcileri oldular, ancak Sazonov, Krupensky'yi İtalya'ya gönderme konusunda ihtiyatsızdı. Skandal kaçınılmazdı.

Bu doğu satrapı, demokratik özgürlüğü seven Norveç'i sevemezdi. Christiania'daki garnizon toplantısındaki ilk resepsiyonla ilgili hikayeme nasıl kızdığını hatırlıyorum.

Akşam saat sekizde oraya davet edildim, ancak sıradan bir özel evin girişinde, eski püskü ceketli küçük bir adam tarafından karşılandım, o bir memur oldu, kibarca beklemede beklememi istedi. oda. Salonda, ne yazık ki beni özleyemediği bir rapor vardı. Rahatsız edilmek istedim ama beni dostça bir bira içmeye davet ettiklerini önceden uyaran ev sahiplerini gücendirmemeye karar verdim. Bununla birlikte, uzun boylu, oldukça yakışıklı bir genç, etrafındakilerle aynı mütevazı sivil ceketi giyerek küçük salondan çıktığında benim için büyük sürpriz oldu: Onu Kral Gaakon'un kendisi olarak tanıdım. Benimle nezaketle el sıkıştı ve bodruma indik, mumların zayıf ışığında, Rus hafif süvari süvarilerinin her içki nöbeti dediği "yürüyüş"ün gerçekleşmesi gerekiyordu. Bu mütevazı akşam yemeğinin onunla hiçbir ilgisi yoktu. Hem benim hem de kral için özel bir ayrıcalık işareti olarak, masa örtüsü ve çatal bıçak takımı olmayan birçok küçük meşe masadan birine oturduk ve beyaz kolalı boneleri olan ulusal kostümlü güzel Norveçliler hızla bize bira ve çeşitli şekerlemeler ısmarlamaya başladılar. atıştırmalıklar. Konuşma, elbette, öğrendiğime göre raporun konusu olan Mançurya Savaşı'na değindi. Muhtemelen orada yoğun bir şekilde tarandık ve bu nedenle son dakikada bizi salona almama kararı aldılar. Ancak bunu masamızda oturan görevlilerden birinin bana soru sorduğu ses tonundan tahmin edebiliyordum.

- Ve söyleyin bana, Bay Albay, Kuropatkin'in her fırsatta dua edilmesini emrettiği doğru mu? Görünüşe göre size pek yardımcı olmadılar, - kaptan kılık değiştirmemiş bir alaycılıkla ekledi.

Ve Shahe'deki savaştan önceki dua hizmetini hatırladım ve Rus dindarlığını Avrupa dünyasının geri kalanından ayıran peçe açıldı, ancak çocukluktan getirilen dünya görüşü hala ruhumda yaşıyordu ve Norveçlilerin sözleri o zaman yine de beni sarstı. Tabii ki, bunu göstermedim ve konuşmayı nazikçe susturdum, özellikle de sadece iki yıl önce tahta davet edilen kral, aynı zamanda, görünüşe göre, bir yabancıya "yeni tebaaları" tarafından yapılan muameleden utanıyordu. Bununla birlikte, onunla büyük bir tören olmadan ilgilendiler ve Krupensky, hükümetin, İngiliz kralının bir akrabası ve büyük bir sporcunun birden fazla ata binmesini nasıl cesaretle yasakladığına defalarca kızdı. "Sadık tebaa" devlet hazinesiyle ilgilendi ve hükümdarlarına "belirli" topraklar sağlamadı.

İsveç'in aksine, memurlar, Norveç'teki burjuva toplumunun yaşamında hiçbir rol oynamadı. Sokaklarda tek bir asker bile karşılanamadı ve bu nedenle, beş tugaydan oluşan bu orijinal ordunun merkezi aygıtını oluşturan iki veya üç genelkurmay başkanıyla iyi ilişkiler kurmakla yetinmek zorunda kaldı. Onu görmek için, beş askeri bölgenin her birinde periyodik olarak gerçekleştirilen kamp toplantılarından birini ziyaret etmek için izin almak gerekiyordu. Hayatımda bir sürü kamp görmek zorunda kaldım, ama hiçbirinde orada, kışlalarda, Norveç'in kayaları ve ormanları arasında kaybolmuş kadar gergin bir askeri atmosfere girmedim.

Sıcak bir ağustos ayıydı. Ekmek çoktan hasat edilmişti ve omuzlarında tüfekler olan gençler, çevredeki tüm köylerden patikalar ve patikalar boyunca kampa yürüyorlardı - bazıları yürüyerek, diğerleri sabanlardan koşulan iri, ağır atlarına biniyordu. Kampta anında gri kumaş yürüyen üniformalara dönüştüler ve ertesi sabah müfrezelere ayrılarak sınıflara gittiler.

Beni horozlarla büyüttüler ve gün batımına kadar dinlenmediler. Gün boyu kurşunların ıslığı, emirlerin haykırılması, takırtılar ve ara sıra tezahüratlar. Gün ortasında yemek ve bir saat dinlenme için sadece üç kısa mola vardır.

Milis ordusunun bir temsilcisi olan bana bağlı bir teğmen, çarlık ordusunun bir temsilcisi olan beni açıklamalarıyla hayrete düşürdü.

- İnsanlarınızın bu kadar zor çalışmaya nasıl dayanabildiğini merak ediyorum.

- Tabii ki kolay değil, - teğmen açıklıyor, - ama piyadelerin eğitimini bir ayda biraz, süvarilerin eğitimini üç ayda tamamlamamız gerekiyor. Bu, sizin de gördüğünüz gibi, insanların iyi atıcılar olarak gelmesi ve sonunda, askerlerin bizimle birlikte eğitilmesinin temelini atıcı toplumlar olması nedeniyle mümkündür. Muhtemelen, köylü atlarımızdan da tatsız bir şekilde etkileniyorsunuz, ancak onlar dayanıklı, iddiasız ve bizi tamamen tatmin ediyorlar. Dörtnala koşarlar, doğru, kötü ama dağlara atlamanıza gerek yok.

- Burada sadece acemilerin eğitimini görüyorsunuz, ancak bu insanlar yine de hizmet edecek ve eğitimi tekrar edecek. Büyük manevralarımız yok: çok pahalılar. Ekipmanlarımız çoğunlukla büyük köylerde veya komşu kasabalarda depolanmaktadır. Her Norveçli, müfreze komutanının kim olduğunu, bölük komutanının kim olduğunu bilir, tüfeğinin numarasını hatırlar ve bu nedenle, sürekli ordu sistemine rağmen seferberliğimiz İsveç'ten daha erken gerçekleştirilecektir. Askerlerimiz savaş ilanından 2-3 saat sonra sınırda mevzi alacak.

Ve bu özgürlüğü seven yurtseverler arasında birkaç gün yaşadıktan sonra, gerçekten sadece sınırları işgal etmekle kalmayıp, sert ülkelerine tecavüz eden herhangi bir düşman tarafından boşuna verilmeyeceğine kendim inanmaya başladım.

Aynı zamanda, gördüğüm ve işittiğim her şey hakkında bir rapor derlerken, bu küçük ordu örneğinin Rus ordusunun eğitimine pek de faydalı olamayacağını fark ettim: milis ordusu fikrinin kendisi ve orduya duyulan güven. Bu sistemin üzerine kurulduğu nüfus.

* * *

İskandinavya'daki hizmetimin beşinci yılıydı ve askeri ataşelerin çalışmaları hiçbir zaman tam olarak kabul edilemese de, yine de bana çok az verimli görünmeye başladı; ayrıca Stockholm'deki baronlarım gibi kaderin yıprattığı kişiler dışında etraftaki tüm yabancı diplomatlar bu ülkelerdeki görevlerine geçici gözüyle bakıyorlardı.

Kıtadan gelen büyükelçilerin raporlarının kopyalarını misyonlarımızın ofislerinde yeniden okurken (hepimiz İskandinavları adalı olarak kabul ettik), büyük güçler arasındaki en büyük çelişkilerin Avrupa'da ortaya çıktığını ve Avrupa'da oturmanın aşağılayıcı göründüğünü fark ettik. olayların yanları. İçimdeki hayat tüm hızıyla devam ediyordu, bana emanet edilen tüm görevler çok kolay görünüyordu. Ülkemizden ve ordudan kopmamayı bir kural haline getiren Petrov ve ben, yılda en az iki kez çeşitli bahanelerle St. Petersburg'u ziyaret etmeyi başardık. İkimizin de komuta vasfına hizmet etme zamanı gelmişti ama bu konuda kekelediğimiz yetkililer her seferinde çeşitli bahanelerle görev yerlerimize kadar eşlik ettiler. Sonunda, 1912'nin başında, General Zhilinsky'nin Palitsyn yerine Genelkurmay Başkanlığı görevine atanmasını kullanmaya karar verdim ve görevimi değiştirme veya göreve dönme arzumu açıkça bildirdim. Merkezi yönetimlerde ateş gibi hizmetten korktum: Zaten yurt dışından gelen yazışmalarla onları yeterince tanımıştım.

- Sizden çok memnunuz, - dedi Zhilinsky, - Sizin için büyük bir promosyon belirledim. Viyana'ya gitmeyi kabul eder misiniz?

Viyana, Balkanlar'daki tüm Alman entrikalarının merkezi olan büyük güçler için bir çekişme noktasıdır.

Viyana, genelkurmaydaki en kıdemli meslektaşlarımın son zamanlarda kanatlarını yaktığı bir yazı.

Zhilinsky'nin önerisi bana son derece gurur verici görünüyordu ve son yıllarda benimle ve özellikle karımla kurulan bağlantıları Avusturya ve Macar aristokrasisinin en seçkin temsilcileriyle kullanmak için kendime bir plan yapmıştım. o zamanlar bu feodal imparatorluğun siyasi ve askeri yaşamında hala çok büyük bir rol oynadı. Uzun süre Viyana için aday olarak kalmaya mahkum değildim.

- Çok üzgünüm, - aynı Zhilinsky bana iki gün sonra söyledi, - Dışişleri Bakanlığı kategorik olarak randevunuzu protesto ediyor. Soyadınız çok Slav.

Görünüşe göre, diplomatlarımızın hepsi Sofya'daki ana caddenin hala amcam Nikolai Pavlovich'in adını taşıdığını hatırlamaktan hoşlanmadı.

- Vicdansız bir açıklama, - dedi benimle Morskoy'da buluşan Fedya Palitsyn sakince.

Bu sefer de gri Kopenhag'a geri dönmek için hazırlanmam gerekiyordu, o sırada, ayrılışımın arifesinde, beklenmedik bir şekilde, acilen telefonla Genelkurmay Başkanı'na çağrıldım.

- Duydum, - Zhilinsky bana söyledi, - bizi tamamen bırakacağınızı ve saflara kesinti hakkında bir rapor hazırlayacağınızı söyledi. Ama buna ne diyorsun? Oku onu. Küçük bir kağıdı bana doğru itti, bir biçimi bana o kadar tanıdık geldi ki inanmak istemedim. Zaten benim için çok değerli olan "Fransa'daki askeri ajan" manşetini gördüğümde, istemsizce heyecanlandım ve kendimi sakinleştirmek için gazeteyi birkaç kez tekrar okudum.

"Sizden beni ailevi sebeplerden dolayı Fransa'daki askeri ajanlık görevinden azletmenizi ve bana bir süvari tugayının komutasını vermenizi rica ediyorum. Tümgeneral Kont Nostitz."

- Buna ne diyorsun? diye sordu Zhilinsky.

"Paris terk edilmedi," diye yanıtladım yüksek patronuma.

"Belki ailenle görüşebilirsin?"

- Hiç de bile. Kabul ediyorum. Tavsiye vermek buna değmez.

- Bu durumda, bir hafta içinde randevunuz en yüksek sıraya göre verilecektir.

12 Mart 1912 emri, uzun yıllar boyunca gelecekteki kaderimi belirledi! ..

Randevum vesilesiyle, cam bölmeler boyunca yürümek zorunda kaldığımda, sanki kafeslerdeymiş gibi, genelkurmay ana bölümünün meslektaşları, katipleri ve katip yardımcılarının oturup yazılar yazdığı bana göründü. Rusya'da müttefik bir ülkede bu onursal görevi hayal etmeyecek hiçbir subay olmadığını.

Ama ne kadar kendime çekilsem de, baharın koktuğu, Champs Elysees'de orman güllerinin açıldığı, sevgili Paris'e ne kadar çekilsem de, yine de gelmeden önce İskandinavya'daki görevimi bırakmaya hakkım olmadığını düşündüm. milletvekilinin. Onu tüm krallara ve bakanlara şahsen tanıtmak ve tüm açık ve gizli bağlantılarımı ve tanıdıklarımı iletmek istedim. Sadece bu durumda görevimi yerine getirdiğimi düşündüm. Uzun bir süre beklemek zorunda kaldım, çünkü kimse benim yerime geçmek istemedi, St. Petersburg ve Paris'ten acil ayrılmamı talep eden telgrafların çapraz ateşine katlanmak zorunda kaldım, ancak tüm bunlar planımı gerçekleştirmemi engellemedi. gebe kalmıştı.

Öngörülemeyen gecikme, yalnızca Stockholm'den son ayrılış arifesinde meydana geldi. Eşyalar çoktan toplanmıştı, veda ziyaretleri yapıldı ve İsveç askeri gençliğinden en yakın arkadaşlarıma veda etmek için her zamanki gibi günün sonunda kulüp olarak hizmet veren yere - hamamlara gittim. Sturegatan. Orada, abdest ve duşlardan sonra, rahat bir koltukta bornozda oturmak, arkadaşlarla "soda-viski" içmek hoştu ve faydasız değildi. En sakin ruh halinde, karanlık ve kötü aydınlatılmış bir sokağa çıktım ve o anda herhangi bir askeri ataşe için en korkunç şey olan bir şeyin olabileceğinden şüphelenmedim.

- "Grev Ignatiev Spion! Grav Ignatiev Spion!" diye bağırdı koşan çocuklar, bir tür gazete sallayarak. Onlardan birini yakalarken, askeri üniformalı bir portremi ve sansasyonel bir makale için gerçekten büyük bir manşet gördüm: "Grev Ignatiev casusu!"

İlk anda Fransa'ya atanmama yönelik gizli bir Alman entrikasından şüphelendim. Michelson uzun zamandır bana Schwartz Taffel'deki Alman Genelkurmay Başkanlığı'na katılma onuruna sahip olduğumu söyledi. Rus ve Fransız gibi birkaç subay vardı ve bu arada, herhangi bir bahaneyle Alman ordusunun manevralarına izin verilmeleri yasaklandı. Muhtemelen, Almanlara göre, bu subaylar Alman askeri bilmecelerini çözmede çok iyiydi. Danimarka'daki istihbarat çalışmamla bağlantılı isimler bulmaktan korktum, örneğin, daha sonra eski Avusturya istihbarat şefinin anılarında okuduğum ama bir gazete makalesini gözden geçirdiğim aynı yaşlı Gampen gibi. , Bunun yerel bir İsveç ördeği olduğuna ikna oldum, bazıları tarafından o zamanlar kendi gazetesi için ucuz tanıtım için muhabir olarak serbest bırakıldı. Karlskrona kalesi civarındaki yaz gezim hakkında da hayali bir hikaye vardı, ayrıca karımın aşırı saf İsveçli subaylarla flört etmesiyle ilgili ilginç ayrıntılar da vardı... Bir dakika bile kaybetmeden yeni atanan elçi Savinsky'ye koştum ve, Onu bir gazeteyle şaşırttı, buradan sadece rehabilitasyonla değil, onurla ayrılmam gerektiğini ilan etti.

- Derhal krala bağlı özel mabeyinci çağırın ve onun aracılığıyla kraldan herhangi bir bahaneyle beni tekrar dinlemesini isteyin, ben de arkadaşlarım aracılığıyla tüm Stockholm garnizonunun onuruna bir akşam yemeği ayarlayacağım.

İki ya da üç gün sonra, çok mutlu akşamlar geçirmek zorunda kaldığım şık ülke restoranı "Hassel Baken"de büyük bir ziyafette oturuyordum. Kuyruğum, bir gün önce kralın bana verdiği general ödülüyle süslenmişti - bir yıldız ve masanın üzerinde çiçeklere daldırılmış, mavi İsveç ve üç renkli Rus kağıt bayrakları bayraklarla doluydu. Bir sürü şampanya içildi, bir sürü kadeh kaldırıldı ve ertesi gün Rus-İsveç kutlamasının daha fazla gazete açıklaması basıldı.

Rus askeri ataşesinin onuru kurtarıldı.

Sekizinci bölüm. sorumlu bir pozisyonda

Değerli rüyam gerçek oldu. Bana zaten tanıdık gelen bir ülkeye hizmet etmeye gittim, hayatın tüm hızıyla devam ettiği, her gün ve her saatin yeni ve çok çeşitli bir ilgi sunabileceği o şehre taşındım.

Büyük güçlerden birinde askeri ajanlık görevinin sorumluluğunun farkındaydım, ancak elbette, çok sevdiğim Fransa'da yaşanması gereken trajik olayları öngöremedim.

Askeri ataşe olarak çalışma tekniğine zaten hakim olduktan sonra, Fransız-Rus ittifakının gelecekteki tüm faaliyetlerimin temeli olacağını bilerek nihayet altımda sağlam bir zemin hissettim; Almanya'nın askeri gücünün çılgınca büyümesiyle özel bir önem kazandı, ancak bildiğiniz gibi diplomatik bir eylemle resmileştirilmedi. Bu arada, bu tasarım, Sazonov'un dediği gibi, Almanya ile olan ilişkilerimize her zaman "geleneksel olarak dostane" bakan Fransızlar tarafından boşuna arandı. 1885'teki genelkurmay başkanları toplantısının yalnızca gizli bir protokolü vardı ve bu protokol, yalnızca iki tanığın huzurunda periyodik olarak desteklendi: Paris'teki bir Rus askeri ajanı ve St. Petersburg'daki Fransız meslektaşı.

Bu belge, içlerinden birine bir Alman saldırısı olması durumunda, sözleşme taraflarının her birinin savaşına otomatik olarak girmesini sağladı. Almanya ile açık ittifak içinde olan Avusturya-Macaristan'dan hiç bahsedilmedi ve bu, özellikle Balkan sorunu nedeniyle Viyana ile ilişkilerimizin giderek ağırlaşmasıyla birlikte Rusya için zayıf bir noktaydı. Taraflardan biri Almanya'nın doğrudan katılımı olmadan haklarını savunmak için silaha sarılırsa ve Fransız-Rus ittifakı gücünü kaybederdi: Fransızlar böyle bir anda ellerini yıkayabilirdi.

Bu nedenle, Fransa'daki Rus askeri ajanının görevleri arasında yalnızca müttefik anlaşmaya uymak değil, aynı zamanda Rusya ile Avusturya-Macaristan arasında öngörülemeyen bir silahlı çatışma vakasını da altına almaya çalışmak vardı. Tüm bunları, Paris'e varışımı bekleyen selefim Tümgeneral Kont Nostitz ile ayrıntılı olarak tartışmayı umuyordum.

Grishok, Nostitsa'nın yüksek rütbesine rağmen tüm Petersburg'u çağırdığı gibi, kibar bir adam olarak karımla ve Kuzey İstasyonunda, tertemiz bir sivil frak ve silindir şapka giymiş, elinde büyük bir buket gülle tanıştık.

Grishok bana uzun süre gizemli bir insan gibi göründü. Ben hala genç bir kornettim ve o zaten hizmete başladığı süvari muhafız alayında ya da bir nedenden dolayı babasının henüz sahip olmadığı büyükannemin ev kilisesinde tanıştığım kel bir genelkurmay subayıydı. uzun süre herhangi bir yerde görev yapmış, bir generale izin verilmişti. Sadece Kırım'daki lüks sarayını değil, aynı zamanda özel geziler yaptığı uzak Hindistan'ın güzelliklerini de fotoğraflamasıyla tanınıyordu.

Yaşlı Nostitz erken yaşta dul kalmıştı, son derece zengindi ve elbette tek oğluna parlak bir eğitim verebilirdi. Ancak Grishok'un hazırladığı her şeyin ne mesleğine ne de zevklerine tam olarak uymadığı ortaya çıktı. Aşırı dar görüşlülüğü nedeniyle doğası gereği askeriyeye ve özellikle süvari hizmetine uygun olmayan yerli yetiştirme ile şımarık Grishok, Moskova Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra askeri bir kariyer yapmak istiyor, ancak iyi atlar yerine bir yat başlatıyor ve hissediyor. denizcilik işlerine karşı dayanılmaz bir çekicilik. Bütün St. Petersburg anneleri bu milyoner nişanlısının peşinden koşar ama nedense gelinler ondan hoşlanmaz. O, Genelkurmay Akademisi'nden mükemmel bir mezun, düzenli olarak Krasnoye Selo'nun tarlalarında manevralar yapıyor, tüm meslektaşları onu sevimli buluyor, pince-nez'de ciddi ve hatta bazen gizemli görünüyor, özellikle muhatabını ilgilendirmek istediğinde büyük bir avcı olduğu bir tür askeri mahkeme entrikasında.

Ona bağımsızlık veren zenginlik, en yüksek kraliyet ileri gelenlerine erişim sağlar, ancak kraliyet maiyetine girmez ve geçici de olsa Berlin'deki bir askeri ajanın görevinden memnundur. Paris'te katlanmak zorunda olduğu felaketi onun için hazırlayan da buydu.

Yaşlı bir bekar ve görünüşte alçakgönüllü bir keşiş olan Grishok'umuz, önde gelen bir Berlin bankacısının karısı olan muhteşem bir Amerikalı kadınla tanışıp onu boşadığında, onunla evlendiğinde kafasını kaybeder, ancak onu en yüksek St. Petersburg sosyetesiyle tanıştırmanın zorluğunu hisseder. , yurtdışında görev istiyor. Büyük Dük Nikolai Nikolaevich'in ilgisini çekerek Paris'te bir göreve ulaşır. Orada, bu modern uluslararası Babylon'da karısı elmaslarla göz kamaştırabilir ve Nostitz lüks resepsiyonlarla büyükelçiyi gölgede bırakabilir.

Paris bir kez daha ağzını açabildi ve "Boyars Russ"ın zenginliğini kıskandı, ancak Paris aynı zamanda daha dün taptığı o tanrıların hızla ve tamamen ortadan kaybolmasına tanık olmaya da alışmıştı. Nostitz'e olan da buydu. Ancak, büyük zorluklarla, onun zorla işten çıkarılma talebinin gerçek nedenini geri getirmeyi başardım. Paris'teki "mahkemesinin" daha büyük görkemi için, muhafızlardan olmasa da, şefi Alexandra Feodorovna'nın kendisi olan İskenderiye alayından yakışıklı bir hafif süvari süvarisini yaveri olarak aldığı ortaya çıktı. Grishok gibi bir kocayla, kırmızı chikhchirs ve gümüş brandenburglu bu genç adam patronunun karısıyla başarılı olmayı başardı. Fransız Genelkurmayı, beklenmedik bir şekilde, bu hafif süvari süvarisinin Berlin ile olan suç bağlantısına ilişkin şüpheleri Dışişleri Bakanı'nın dikkatine sunmamış olsaydı, mesele "aile koşulları" ile sınırlı kalacaktı. Bu sefer Alman işe alımcılar yüksekleri hedefliyordu!

Bütün bunları Paris'e geldiğimde biliyordum, ancak Grishka'yı ciddi bir Genelkurmay subayı olarak düşünürsek, ondan hala bir iş mirası almayı umuyordum. Nostitz istasyondan dönerken benimle iki üç gün önce iş hakkında konuşmanın imkansızlığından dolayı özür dilediğinde ne kadar şaşırdığımı bir düşünün.

"Ayrılmadan önce bazı alayları ziyaret etmek istiyorum," diye açıkladı bana. Biliyorsun, pozisyonundan vazgeçtikten sonra bunu yapmak daha uygun.

Ne kolaylık, generali sorgulamaya cesaret edemedim; Geç olması hiç olmamasından iyidir, - Sadece düşündüm, ama ondan müttefik ordusunun durumu hakkında bilgi alamayacağımı anladım ve sabırla Nostitz'in dönüşünü beklemeye karar verdim.

Onunla tamamen üzgün bir duygu içinde tanıştım.

37. Ejderha Alayı'nın konuşlandığı Paris'in bir banliyösü olan Vincennes'e yaptığı geziden yeni dönmüştü; her ordunun, örnek teşkil eden ve sonsuza dek onurlu yabancıların önünde geçit töreni yapmaya mahkûm olan alayları ve kurumları vardır.

Nostitz bana, "Çok üzgünüm, sevgili dostum," dedi, "daha ilk günden başıma gelen korkunç hikayeyi çözmeni istemek zorundayım. Düşünün, ilk başta her şey harika gitti. Ejderhalar beni uygun bir saygıyla karşıladılar, bana sessiz, iyi eğitimli bir at verdiler (bana süvari muhafız alayındaki sevgili eski yarı personel yoldaşlarımı hatırlattı), geçit alanı boyunca bir at egzersizi yaptılar ve at sürmeyi teklif ettiler. bahçede, kışlada, ortak bir binicilik grubuyla. Ancak o anda, alay komutanı, aynı gün alayı denetleyen Rus subayını bizimle çekime davet etmek için izin istedi. Reddetmek imkansızdı, ama alayı kimin için ziyaret ettiğimi asla aklımdan geçirmedim. Sonra bir smokin ve kolalı bir gece gömleği giymiş, ama sarı gündüz çizmeleri giymiş ve başında yeşil bir seyahat şapkası olan ufak tefek bir adam gördüm. Bana kendini İzyumski'nin ya da başka bir alayın karargah komutanı olarak tanıttı ve atkuyruklu bakır miğferleri içinde kendisine eşlik eden iki ejderha subayı arasında özellikle acınası görünüyordu. O kadar şaşırdım ki,” diye bitirdi Nostitz her zamanki gibi, “sadece Rusça söyleyebildim: “Bekle, o zaman, sonra. Yeni askeri ajanımız Albay Ignatiev'e rapor verin."

Olaydan sorumlu kişi iki gün sonra bana “Elimden gelenin en iyisini yapmak istedim” dedi. “Bir elbise üniforması yerine ipek üzerine bir smokin giydim, sarı çizmeleri vernikli olanlardan daha fazla dövüşçü olarak kabul ettim ve bir şapka, bir Rus askeri şapkasına sivil bir melon şapkadan daha yakın geldi.

Zavallı kaptan, Rus askeri düzenlemelerinde belirtilen "giysi üniformalarından" daha az karmaşık olmayan, yurtdışında sivil kıyafetler giymek için geleneksel prosedürlere aşina değildi.

İşin tuhafı, ofisimin girişine asılan ve "Gün doğumundan gün batımına kadar, askeri personelin gece kıyafetleri - kuyruklu ceketler ve smokinler - giymesi kesinlikle yasaktır" yazan özlü bir emirle faaliyetime başlamak zorunda kaldım.

Nostitz, Fransız ordusunu tanımaya devam ederken, bıraktığı ticari mirası inceledim. Giden sayıların astronomik sayıları güçlü bir izlenim bırakabilirdi, ama - ne yazık ki! - kağıtların çoğunun içerik olarak oldukça masum olduğu ortaya çıktı: bunlar, tümen karargahının herhangi bir memuru tarafından kolayca derlenebilirdi. Ama Nostitz'in Fransa'da böyle bir memuru yoktu ve bu iş için bana açıkladığı gibi "çok pahalıya", "kişisel bir sekreter ödemesi" gerekiyordu.

Gazete, "Aynı zamanda, bir tüzük, bir gazete kupürü veya ilginç bir makale sunuluyor" dedi, ancak tek bir tanesine herhangi bir yorum veya Rusya'ya gönderilen malzemenin bir kopyası bile eşlik etmedi.

Bununla birlikte, kağıtların kopyaları arasında daha az zararsız olanlar vardı, genellikle "Bir düşüncem vardı..." Bu "düşünceler" arasında, Grishka için en pahalısı Rus anıtı dikme projesiydi. Küçük Fransız kasabası Givet'teki hastanede ölen askerler. 1814'te.

Grishok, "Majesteleri"nin St.

Grishok, "Yılın bir kısmını Riviera'da yaşayan ve kendine lüks bir saray inşa ettiği çok cimri yaşlı bir adam," dedi. "Aile meseleleri biraz karışık, birkaç evlilikten bir sürü çocuğu var ve şimdi genç bir çingene ile evli. Ama serveti ölçülemez ve onu bir anıt için otuz bin frank bağışlamaya ikna etmek benim için çok zordu; Ona bunun için başka bir en yüksek ödül sözü verdim. Onları çok takdir ediyor.

Bu paranın kendi geçmişi vardı. Sanki Rusya zaten çok fakirmiş gibi, devlet işlerine bağışlanan özel parayı tutmak benim için ne kadar iğrenç olursa olsun, yine de bu tutarı bir bankaya yatırmak ve milyonlarca devlet parasının askeri amaçlı olduğu özel bir hesap açmak zorunda kaldım. savaş sırasında emirler verilmeye başlandı. Tabii o zamanlar anıta yetişmedim, bitmemişti ama miktar defterlerde listelenmeye devam etti. Bu arada, benim için bilinmeyen Golitsyn öldü. Devrim, Rus parası brülörlerini yurtdışındaki gelirlerini yenileme kaynaklarından mahrum etti ve ardından Golitsyn'in dul eşi Givet'teki anıta bağışlanan parayı hatırladı. Mahkemeyle tehdit ederek iadelerini talep etti ve ben de Fransız hükümetiyle anlaşarak talihsiz parayı kendisine iade etmek zorunda kaldım.

Nostitz'i çok ilgilendiren ve en önemlisi - kibrini gururlandıran ikinci soru, Rusya ile radyo iletişimi için Fransız-Rus komisyonunun başkanı olarak pozisyonuydu.

"Çok tatsız," dedi bana, "benim ayrılmamla birlikte bu pozisyonun deniz meslektaşımız, birinci rütbeli Kartsev'in (gelecekteki Deniz Kuvvetleri Komutanı) kaptanı tarafından kıdemli rütbeniz olarak doldurulacak.

Özünde, ne Nostitz, ne Kartsev, ne de ben Eyfel kulesinin gönderdiği dalgaların uzunluğu hakkında hiçbir şey anlamadım ve sadece komisyonun mütevazı Fransız sekreteri Binbaşı Cartier tarafından hazırlanan protokolleri imzaladım.

Nostitz'in Fransız askeri dünyasında ne kadar güvenilir olduğu benim için sonsuza kadar belirsizliğini koruyor. Bir yandan nazik konuşması ve büyük resmi tavrı kuşkusuz benim için uygun bir ortam hazırladı, ancak diğer yandan daha sonra benimle sohbet ederken kimsenin adını anmaması garip görünüyordu. Bununla birlikte, Rus askeri ajanının Fransa'daki konumu, en çok Avrupa'nın durumundaki değişikliklerle daha da güçlendi. 1906'nın zor yılı çok geride kaldı - Lazarev'in zamanı; halefleri için Fransız Genelkurmay Başkanlığı'nın kapıları kendiliğinden açıldı ve belki de Nostitz'in lüks resepsiyonları askeri çevrelerde sadece şüphe uyandırdı. Fransız askeri dünyası ve özellikle genelkurmay, Alman ve İsveçli subaylar gibi, ne parfümlü salonlara ne de göz kamaştırıcı bayan yakalarına baştan çıkarılamayacak kadar mütevazı ve fakir insanlardan oluşuyordu. Her ülkedeki diplomatik uygulamalar kendi zevk ve geleneklerine göre uyarlanmalıdır.

* * *

Görevimi üstlendiğimde, elbette, resepsiyonlar açısından selefimle rekabet etmek niyetinde değildim, ancak yine de, her şeyden önce, yeterince temsili ve aynı zamanda tüm hizmet ihtiyaçlarını karşılayan kendi karargahımı organize etmek gerekiyordu. askeri ataşeden.

Dünya Savaşı'nın uzun dört yılı boyunca, Fransa'daki Rus askeri misyonunun adresini bilmeyenler: 14, Avenue Elise Reclus, o zamanlar Champ de Mars'taki yeni mahallede, Eyfel Kulesi'nin tam dibinde ? Ancak, savaş sırasında yüzlerce ziyaretçinin resepsiyon için beklediği zemin kattaki uzun karanlık salonda, gençlerin bir zamanlar dikkatsizce dans ettiğini, askeri misyon başkanının geniş ofisinin, bir askeri ajanın, bir askeri ajanla birlikte olduğunu kim hayal edebilirdi? Doğrudan bahçeye açılan kanatlı pencereler ve kapılar, barış zamanında evin hostesinin pembe salonunu temsil ediyordu ve yandaki ofisteki sekreterlik yemek odasıydı. İlk iç merdivenle bağlantılı, iki yatak odası ve bir ofisten oluşan küçük ikinci katın, savaş sırasında, milyonlarca dolarlık karmaşık askeri siparişlerin geçtiği tüm hizmetleri barındırabileceğine kimse inanmak istemezdi. Doğru, patronun yatağı yerinde kaldı - muhasebe bölümünde ve daktilolar banyolara çarptı.

Bana öyle geliyordu ki, savaş her türden fedakarlığı gerektiriyordu ve Fransız savaş kredisiyle geçinen bir müttefik askeri ajan, kamu fonlarının harcanmasında bir ekonomi örneği oluşturmalı. Bazen böyle bir aşkla yaratılan Paris yuvamın yıkımına bakarken, kendime ve işime tek bir Rus rublesi harcamadığım düşüncesiyle kendimi teselli ettim.

Paris dairesinin ana olanaklarından biri, birbirlerini tanıtmak için uygun olmayan ziyaretçilerin her iki katta aynı anda kabul edilmesini sağlayan üç çıkışın varlığıydı. Küçük bir ön bahçeye açılan kapı çok çekiciydi, bu bahçeden ön kapıyı kullanmadan doğrudan Mars Tarlası'nın at yoluna çıkılabilirdi. Orada sabah bana binicilik atımı verdiler. Paris'te kaldığım ilk günlerde, bu şehirden ayrıldığım altı yılda hiçbir şey değişmemiş gibi geldi bana. Tam o sırada, şeffaf sabah sisinin arasından, çimenler bir masa örtüsünün yeşile dönmesi gibi, çiçekli kestanelerin yemyeşil hatlarının ana hatları belirdi. Tam o sırada sabah sessizliği sokak satıcılarının melodik borularıyla bozuldu. Her şey, iyi bilinen ve geleneksel Paris yaşam rutinini taşıyordu. Ama öğleye doğru kendimi tanıdığım Champs Elysees'de bulduğumda ve taksi kiralamaya çalıştığımda, hizmetlerim için sadece küçük kırmızı taksiler vardı. Bunlar, Marne savaşında General Gallieni'nin Alman ordusunun kanadına ve beklenmedik bir şekilde onun için bütün bir piyade tümeni taşıdığı ünlü taksilerdi. Taksi şoförünün, eski "Cochet de Fiacre" taksi şoförünü kolayca tanıyabileceği yaşlı bir adam olduğu ortaya çıktı.

Yaşlı adam, kendi düşüncelerimi tamamen paylaşarak, "İki eski Norman'ım için ne kadar fark vardı," diye içini çekti.

Hızını bir gürültü ve çınlama ile değiştirdi, tüttürdü ve tısladı, çok çeşitli türlerde yavaş hareket eden arabaların akışına girdi. Antik çağlardan kalma bir kalıntı olarak, inatçı Parisli muhafazakarlardan oluşan ikiz ekipler ayaklarına çok iyi davranıldı. Yakıttan çıkan kurum havayı zehirledi, ağaçların taze yapraklarını yaktı - Paris kısa süre sonra hem ıhlamurları hem de kestaneleri kaybetti, yerini kaba akçaağaçlar aldı. Şehrin merkezine yaklaştıkça, çeşitli büyüklükteki arabaların akışı giderek daha sessiz hareket etti ve nihayet ilk kavşakta sürücülerin ve arabacıların küfürleri altında durdu. Polis henüz trafiği nasıl düzenleyeceğini öğrenmemişti ve dar sokakları ve şeritleri ile eski Paris, teknolojinin çılgınca büyümesine kendini tam olarak adapte etmeyi asla başaramadı, Fransız yüzünü daha fazla ve daha fazla arasında tutması ne kadar zordu. onu sular altında bırakan tüm milletlerden daha fazla yabancı.

- Fransa'yı Paris'e bakarak yargılamayın, Paris artık Fransa değil, - General Joffre bana bir kereden fazla derdi.

Bu uluslararası şehirde Fransızlarla tanışmadan yaşamak mümkündü ve benim için en zor görevlerden birinin bu ülkenin gerçek yüzünü temsil eden insanlarla temas kurmak olacağını hissettim.

Ancak öte yandan, Paris, olası trajik sonunu zamanında öngörmemek anlamına gelen bu düğümün en azından en ince ipliğini kavramamak için, her yıl uluslararası siyaset düğümünün sarıldığı merkez haline geldi.

Resmi ziyaretler, elbette, kendi büyükelçileri Alexander Petrovich Izvolsky'nin tanıtımlarıyla başladı. Beni bir zamanlar yaşlı Nelidov'a göründüğüm Grenelle Sokağı'ndaki aynı büyük ofiste karşıladı ve ilk bakışta son derece naif ve bu nedenle itici görünüşünün izin verdiği kadar sevimliydi. Bu adam gülmeyi bilmiyordu; örneğin, içten sempatisini ruhunda gizlemiş olsa bile ifade edemedi. En son İngiliz modasına uygun kusursuz giyinmiş, gözünde tek gözlük olan bir sfenks olmaktan özellikle memnun görünüyordu. Sadık bir Anglofil olarak, suskunluğuyla İngiliz lordlarını en iyi şekilde taklit ettiğini bulmuş olabilir. Sadece Fransız burjuvazisini değil, hatta Rus aristokrasisini bile hor gören bir İngiliz şatosuna daveti mutluluğun zirvesi olarak gördü.

- Siz, sevgili sayım, - İzvolsky bir şekilde siyasi konularda benimle bir anlaşmazlıkta duramadı, - her gerçek Rus insanı gibi - bir sosyalist ve devrimci! ..

"Majesteleri'nin sarayı" mabeyincisinin kendisini nasıl bir Rus halkı olarak gördüğünü belirlemek zordu. Sadece kartviziti karakteristikti: seleflerinin genellikle yazdığı gibi "Rus büyükelçisi" değil, "emperyal". Romanov ailesinin üyeleri için, Izvolsky bir istisna yaptı ve en genç üyelerinin bile beğenisini nasıl kazanacağını bilmiyordu: büyükelçi olarak yüksek konumunu unutarak, Kirill ve Boris'e arabaya kadar eşlik etmek için sokağa koştu. Paris'teki eski büyükelçi General Prens Orlov'un zamanları çok uzaktı. (Bu arada, Türk kampanyasında bir gözünü kaybetti ve askeri cesaretinden açıkça bahseden siyah bir kol bandından etkilendi.)

Genç çarın oğulları Vladimir ve Alexei'nin müstehcen alemlerini öğrenen Orlov, ertesi gün onları Rusya'ya dönmeye davet etti ve II. Paris'te burunlarını göstermeye cesaret edemediler.

Orlov'un milyonları yerine Izvolsky'nin sadece borçları vardı, çünkü aldığı maaş (yılda yüz bin frank) elbette temsille ilgili tüm masraflar için yeterli değildi. Özel bir kişi için borçlar kapitalist bir toplumda yaşamın en zor yanını temsil ediyorsa, o zaman bir diplomat ve özellikle bir büyükelçi için borçlar en istenmeyen söylentilere neden olabilir. Paris'teki İtalyan büyükelçisi Titoni'nin maddi çıkarlar yoluyla Izvolsky'nin politikasını istediği yönde etkileyebileceği masalına asla inanmak istemedim, ancak Izvolsky'nin altında, Arthur'un oğlu Nikolai Rafalovich gibi bir sürüngenin ne kadar güvenilir olduğunu acıyla hatırlamak zorundayım. erkek yeğen. Her nedense Paris'te yaşayan bu beyefendi, İtalyan bankası "Credit Italiano" ile en yakın ilişkilere sahipti.

Izvolsky, bunun için çok çaba harcayan insanlara girdi, herhangi bir soylu memur gibi birçok aşağılanmaya katlandı ve bu nedenle yaşlılıkta elde edilen yüksek pozisyon için titredi.

Ancak kendisi, Dışişleri Bakanı görevine mal olan Bosna-Hersek olayının ayrıntılarını bana defalarca açıklayarak bunu reddetti. Bu iki Slav eyaletinin Avusturya-Macaristan tarafından ilhakını haklı olarak Balkan Yarımadası çevresindeki sonraki tüm Avrupa entrikalarının başlangıcı olarak değerlendirdi.

- Boşuna Novoye Vremya ve ondan sonra tüm Rusya, Avusturyalı meslektaşım Erenthal'ın beni kandırdığına, Slav çıkarlarını koruma konusunda yeterli kararlılık göstermediğime inanıyor. Avusturya-Macaristan'ın bu konudaki tutumunun ne kadar güçlü olduğunu bildiğimden (Bosna Hersek 1878 Berlin Antlaşması'na göre Avusturya-Macaristan himayesi altındaydı), Buchlau'da bir toplantı için ayrılmadan önce Harbiye Nazırımıza gittim ve kendisine sordum. basit bir soru: savaşa hazır mıyız değil miyiz? Ve bana Rus ordusunun Mançurya'nın yaralarını iyileştirmek için henüz zamanı olmadığını söylediğinde, diplomatik manevralar dışında yapacak bir şeyimin kalmadığını ve hiçbir şeyi tehdit etmeye cesaret edemediğini anladım. Bütün sır bu. Rusya'yı Almanya ile bir savaşa sürükleme riskine girmektense, aynı Yeni Zaman'da Bay Pilenko'nun hâlâ gayretle üzerime akıttığı çamur sellerini üzerime almayı, kendimi feda etmeyi tercih ettim. Tarihten önce kendimi zar zor iyileştirebileceğim, - bu duygusuz görünüşlü adam genellikle hikayesini bitirirdi.

Ancak, oldu. Izvolsky, devrimimizden kısa bir süre sonra bir dilenci olarak öldü ve herkes tarafından Paris'teki bir hastanede terk edildi.

Rus-Japon Savaşı'ndan sonra askeri zayıflığımızı fark ederek, Bukhlau'daki toplantıda Rus temsilcisinin pozisyonuna girmemek ve Izvolsky'nin Bosna-Hersek'ten sonra yarattığı acımasız itibarı büyük ölçüde yumuşatmamak imkansızdı. arıza. Açıklamaları bana çok daha makul göründü çünkü Erenthal'la St. Petersburg'da büyükelçisiyken tanıştığımda, onun son derece sınırlı yetenekleri fikrine zaten katlanabiliyordum, oysa Izvolsky en derin diplomatik ve tarihi bilgiden uzaklaştırılamazdı. Balkan siyasetinin tüm inceliklerini on yıllardır biliyor; 1877 Rus-Türk savaşından sonra hala sınır komisyonunun genç bir diplomatik sekreteri olan Alexander Petrovich, tüm Balkan devletlerinin sınırlarını dolaştı.

Hayatı boyunca tüm dillerde çok şey okudu, olağanüstü değerli bir kişisel kütüphaneye sahipti, ancak onu diplomatik araştırmalar için kullanmak zorunda değildi: herhangi bir diplomatik incelemenin içeriğini neredeyse ezbere biliyordu. Paris'e geldiğim yıl Dışişleri Bakanlığı görevini yürüten Izvolsky ve Poincare arasındaki uzun konuşmalarda bulunmama gerek yoktu, ancak bu konuşmalar sırasında çoğu zaman Rus büyükelçisinin Fransa Başbakanı'na Balkan meselelerinde verdiği dersler. Balkan karışıklığının ilk aylarındaki ortak faaliyetler bu iki kişinin kişisel çıkarlarını birbirine bağlamış ve devletlerinin dış politikasını buna göre yönlendirmiştir.

Bir patron olarak Izvolsky, erişilmez ve seçici olmakla ün yapmıştı. Tüm çalışanlarını talimatlarının kör uygulayıcıları olarak görüyordu ve trajik anlarda bu patronun önünde koltuklara oturabilmesi hala inanılmaz görünüyor, ancak sadece iki çalışanı: elçilik danışmanı Sivastopulo ve ben . Aynı zamanda, kapılar sıkıca kapatıldı ve sekreter için bile ofise erişim kesinlikle yasaklandı.

Yunan kökenli en zengin Odessa vatandaşı olan uzun düğümlü Sevastopoulo, iyi yetiştirilmiş, tüm hayatını yurtdışında geçirmiş ve Rus halkı hakkında hiçbir fikri yoktu. Bu belki de onun ana eksikliğiydi. Rusya'ya dürüstçe hizmet eden, temsilcisi olmanın faydalarını fark eden, ancak kalplerinde tipik yabancılar olarak kalan Rus yetkililer kategorisine aitti.

Parisli meslektaşların geri kalanı gerçekten fazla ilgiyi hak etmiyordu. Fransızlar unvanlar, hatta baronlar için ne kadar açgözlü olursa olsunlar, yine de, yalnızca Alman soyadlarından alay konusu olarak oluşan bir Rus müttefik büyükelçiliğine sahip olmaktan hoşlanmıyorlardı: Baron Ungern-Sternberg, Kont Rehbinder, Kont Lüders-Weimarn. Gerçek yüzlerini ancak savaşın ilk günlerinde ortaya çıkardılar.

Izvolsky'nin askeri ajanlarla ilgili değerlendirmesi özeldi. Japonya'daki hizmetinden onlarla eski hesapları vardı, burada bir Rus-Japon savaşı olasılığı hakkındaki raporları bir askeri ajanın görüşünden keskin bir şekilde ayrıldı. Daha sonra, Dışişleri Bakanı olarak, Viyana'daki meslektaşlarımın başarısızlıkları da ona çok sıkıntı verdi ve bu nedenle muhtemelen Paris'e gelişime, selefimin hoş olmayan anılarından bir kurtuluş olarak baktı. İlk sözlerden itibaren, büyükelçinin bana sadece gerekli yardımı sağlamaya hazır olduğu tamamen yetkin ve bağımsız bir kişi olarak baktığını hissettim. Ne yazık ki, tüm Rus büyükelçiliklerinde tutum böyleydi: askeri ajanlar bağımsızlıklarını marazi bir resmi gururla koruyorlardı ve sonuç olarak, bu departmanlar arası mücadele, deneyimlerin gösterdiği gibi, en trajik sonuçlara yol açtı; Petersburg'dan önce çözülemez bir soru sordu: kime güvenilecek - büyükelçi mi yoksa askeri ajan mı? Bu arada, Mayıs 1912'de Paris'te, uluslararası durumun her geçen gün daha karmaşık hale geldiğini ve bir askeri ajanın anlamadan ana görevini yerine getiremeyeceğini anlamak için sabahları bir düzine gazete okumak yeterliydi: savaşı öngörmek. ve olasılığı hakkında derhal bilgi verin. .

“Büyük Avrupa siyasetinde ve özellikle Fransız iç siyasetinde acemiyim,” Poincaré ile yaptığı son görüşmeyle ilgili hikayesini dinledikten sonra Izvolsky'ye döndüm.

"Lütfen, lütfen" diye mırıldandı Izvolsky, böyle bir muamele beklemiyordu ve her zaman olduğu gibi değişmez monoklunu ayarladı.

Güvensizlik buzları kırıldı ve çok geçmeden büyükelçi en önemli raporlarını okumam için bana verdi, sonra değil, kurye ile Petersburg'a gönderilmeden önce.

Aynı gün elçilik bana Fallera Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ile bir resepsiyon verdi. Küçük Elysee Sarayı'nın duvarları içinde hem I. Aleksandr'ı hem de III. Napolyon'u gören geniş oturma odasında, yaprak dökmeyen bahçeye bakan dev pencerede yalnızca bir tane vardı ve o zaman bana yabancı, zarif bir sivil ceketli beyefendi. Tüm emirlerle tören üniformamı görünce, bilinmeyen hemen benimle buluşmaya geldi ve saygıyla kendini tanıttı:

- Alman askeri ataşesi Yarbay Winterfeld. Tanıştığımıza çok mutlu oldum. Gördüğünüz gibi, Napolyon hakkındaki bu değerli tarihi eseri İmparator adına ona getirmek için Başkan'a da geldim.

O anda, her zamanki halinden memnun Alman Genelkurmay subaylarından çok farklı olan bu yakışıklı, hafifçe ağarmış meslektaşımla bu kadar çok unutulmaz hatıranın ilişkilendirileceğini düşünmedim. Berlin'e hakkını vermek gerekiyordu, bu sefer sonunda kendisini seven bir askeri temsilci seçti: Zeki, delici gözlerin özellikle öne çıktığı görünüşüne ek olarak, hitap tarzı, aksansız mükemmel Fransızca. , meslektaşımın geniş sempati kazanmasına izin verdi.

Muhtemelen Fransa'nın dikkatini Avusturya-Rus çatışmalarından başka yöne çekmek amacıyla Wilhelm, son zamanlarda müttefiklerimizle mümkün olan her şekilde flört ediyordu ve imparatorun Potsdam'daki askeri ataşelerin resepsiyonlarında bunu vurguladığı hiç kimse için bir sır değildi. herkes, uzun süredir konuştuğu Fransız askeri ataşesi Albay Pallet'e sempati duyuyor.

Winterfeld gittikten sonra, Başkanlık makamına götürüldüğümde, kendimi tıpkı bir gün önce bir filmde tasvir edildiği gibi, çok iyi huylu, çok şişman bir yaşlı adamın önünde buldum. neşeli tiyatro revü.

"Baba" Fallier -Paris'te kimse ona başka türlü demezdi- yalnızca tüm Fransız bakanlarına değil, yalnızca eski aristokrasinin parçalarına değil, aynı zamanda burjuvazinin çoğunluğuna da bulaşan o gösterişten tamamen yoksundu.

Yaşlı adam, hafif bir güneyli köylü aksanıyla, iyi ama incelikli olmayan bir dille bana şöyle bir şey söyledi:

- Tanıştığıma çok memnun oldum albay, ama ne yazık ki yedi yıllık başkanlığımı yakında bitireceğim ve elbette köyüme gitmekten memnuniyet duyacağım. Ne de olsa orada üzüm bağlarımız var, onlar üzerinde babamla birlikte çalıştım ve anavatanımı dünyaya, özellikle de büyük ülkenize karşı temsil etme onurunu nasıl hak ettiğimi anlamıyorum. Çok azını hak ediyorum. Rusya'ya yaptığım gezinin en parlak anılarını sakladım. Albay sizden Fransız halkını ve ordumuzu daha iyi tanımanızı rica ediyorum ve onları seveceğinize eminim.

taşındım.

Aynı günün akşamını, Sorbonne Üniversitesi'nin siyasetten uzak, kibarlık gereği bana şehirleriyle ilgili ilk izlenimlerimi soran mütevazı profesörlerin eşliğinde geçirmek zorunda kaldım. Onlara beni Cumhurbaşkanı olarak kabul etmekten duyduğum hoş izlenimi anlattım.

“Sen nesin, nesin, kasten bize hoş bir şey söylemek isteyen sensin,” muhataplarım utanarak itiraz ettiler, “Böyle garip bir şişman adama görünmek zorunda kaldığın için bile utanıyoruz.

"Sizi temin ederim," diye tüm samimiyetimle devam ettim, "hayatım boyunca krallar, krallar ve her türden bakanlar gördüm, ama halkının bu kadar alçakgönüllü bir hizmetkarı ve ülkesiyle gurur duyan bir hükümdarla hiç karşılaşmadım.

Bir askeri ajan için Savaş Bakanı ile ilişkiler kurmak çok önemliydi.

Rus ordusunun çoğu, bir sivilin Fransa'daki Savaş Bakanlığı'nı nasıl yönetebileceğini şaşırdı ve bu ceketli insanların, yaver generalin üniformasının tüm ihtişamıyla kendi Savaş Bakanımızdan daha fazla yetkiye sahip olduğunu açıkladığımda, onu daha da yakınlaştırdı. Çar'ın kendisine, bana inanmadılar. Bu arada, Sukhomlinov'a topçu ikmal işlerine müdahale etmesi gerektiğini bir şekilde kanıtlarken, şu önemli cevabı aldım:

- Haklısın, yasaya göre, tüm ana bölümler bana bağlı, ancak ana topçu bölümüne bakmayı kafama alsaydım, gerçek sahibi Grand Duke Sergei Mihayloviç bile istemezdi. Benimle konuş. Burada tedarikten siz sorumlusunuz, ”diye bitirdi Sukhomlinov içini çekerek.

Aksine, Fransa'da Savaş Bakanı'na ordudaki hiç kimse tarafından tartışılmaz bir yetkinlik sağlandı ve bu, askeri aygıtın ana ve belki de tek olumlu yanını oluşturdu. Hükümetin bir üyesi olarak, savaş bakanı, aynı zamanda, askeri birliklerin tüm kurmaylarının ve tamamen Fransız alçakgönüllülüğüyle, tüm borçların son kuruşuna kadar bağlı olduğu parlamentoya karşı sorumluydu. Tüm sorular, Senato ve Temsilciler Meclisi askeri komisyonları önünde Harbiye Nazırının esnekliğine, becerikliliğine ve yetkisine bağlıyken, genelkurmay başkanıyla bile en ufak bir yenilik hakkında konuşmamın ne faydası olacak? .

Kendi değilse, yani bir parlamenter - bir sivil, bu komisyonlardaki oylamanın sonucunun bağlı olduğu tüm kaynakları daha iyi bilebilirdi.

Bazı generaller de bu işi üstlenmeye çalıştılar ama onlar kendilerini aday gösteren partilerin elinde oyuncak oldular ve her geceki sıcak sözlü çatışmalarda askeri cesaretlerini göstermeye cesaret edemediler. Ayrıca, çoğu yazarlarının kariyerist çıkarlarına bağlı olan bitmek bilmeyen sorulara milletvekillerinin yanıtlarını reddetmelerini de zorlaştırdı.

Savaş Bakanlığı'ndan yakın arkadaşlar kulağıma "Zamanımızın üçte ikisini milletvekillerine ve senatörlere cevapları derlemek için harcıyoruz" diye şikayet ettiler. seçimler, komiserlik tarafından yem alımı için fiyatların yükseltilmesini ister, vb.

Elbette, askeri bakanlar tüm bu iç siyasi entrikaları Rus askeri ajanlarından dikkatle gizlediler. Ancak bu aynı zamanda askeri ajanlara, siyasi partilerin mücadelesinden haberdar gibi görünmeme zorunluluğunu da getirdi. Bu bağlamda, seleflerimden biri olan Muravyov-Apostol bize, haleflerine öğretici bir miras bıraktı.

Bu, Fransız iç siyasetinin sözde Dreyfus Olayı tarafından yaratılan ve sonuçları günümüze kadar gelen o çalkantılı döneminde oldu. Genelkurmay Kaptanı Dreyfus, Almanya'ya gizli belgeler satmakla suçlandı. Dava kamuoyuna yansıdı ve Dreyfus'u utanç verici bir şekilde askeri rütbesinden yoksun bırakmaya ve ebedi hapse mahkum eden askeri mahkemenin kararı, tüm liberal ve "sol" siyasi çevreleri öfkelendirdi. Zola ve Anatole France gibi yazarlar, Dreyfus'un masumiyetini kanıtlamak için bir kampanya başlattı. Fransa, Dreyfusçular ve Anti-Dreyfusçular olarak ikiye ayrıldı. Bu düşman kampların uzlaşmaz nefreti orduya da sıçradı. Komutanların bir kısmı Dreyfus'u savunurken, diğerleri, özellikle aristokrasi, bu Yahudi yerlinin ihanetinde ısrar etmeye devam etti. Savaş Departmanında, siyasi güvenilirlik işareti olan subaylar için gizli kişisel kartlar tanıtıldı, idari işten çıkarmalar ve açıklanamayan terfiler başladı. Fransızlar için çok değerli olan "Ordu siyasetin dışındadır" sloganını daha açık bir şekilde çürütmek mümkün değildi, ancak Alman komutanlığının eline Alman komutanlığının gücünü zayıflatmak için daha iyi bir araç koymak imkansızdı. düşman.

Sonunda, Dreyfus'un savunucuları - çok güçlü Masonluk - masumca iftira edilen kaptanın tamamen rehabilitasyonunu başardılar. Ve tam o anda, Rus askeri ajanı Muravyov, Dreyfusçuların bir proteini olan yeni Savaş Bakanı General Andre'ye tam bir üniforma üniforması içinde göründü ve orduda zaten başlamış olan Dreyfus karşıtlarına karşı baskıların olabileceğini söyledi. Rus çarlık ordusunun Fransa ile dostane ilişkilerini etkiler.

Muravyov'un General Andre ile görüşmesi kısa sürdü, ancak sonuç daha da kısaydı: kendi büyükelçisi Prens Urusov'un isteği üzerine Muravyov o akşam görevinden sonsuza dek ayrılmaya ve resmi kariyerine son vermeye zorlandı.

Elbette, diğer insanların işlerine karışmak gerekli değildi, ancak her savaş bakanının siyasi fizyonomisiyle ilgilenmemek imkansızdı. Fransa'da geçirdiğim iki yıl içinde onların yerini altı kişi aldı; ancak, Donbass'tan eski bir mühendis ve cumhuriyetin gelecekteki başkanı, karakteristik bir siyasi hiçlik olan Lebrun, bu görevde sadece bir gün geçirdi!

Evet, Dreyfus beraat etti, davası tasfiye edildi ama müttefik ordunun siyasi partilerin mücadelesinden korunması Harbiye Nazırlığı görevine getirildi.

Randevum vesilesiyle ortaya çıkmam ve gördüğüm tüm savaş bakanları arasında en ilginç olan Alexander Millerand ile çalışmaya başlamam gerekiyordu. Kasvetli, kafasında bir kırlaşmış saç şoku ile muhatabının gözlerine bakmaktan kaçındı, bu da onunla iletişim kurmayı son derece zorlaştırdı. Pek çok eyalette ve özellikle askeri konulardaki yetkinliğine rağmen, Milleran, siyasi bir figür olarak, bakanlıkların yenilenmesi için bir kaynak olarak hizmet eden iki veya üç düzine milletvekili ve senatör galaksisinden özel bir istisnayı temsil etmiyordu. önceki dolapların düşüşünden sonra mesajlar. .

Hem Millerand gibi sağdakiler hem de Briand gibi soldakiler siyasi kariyerlerine ilerici insanlar, sosyalistler, işçi sınıfının çıkarlarının savunucuları olarak başladılar ve sonunda ona hain oldular.

Savaş Bakanı ile ilk görüşmeler, garip bir şekilde, askeri konularda değil, yalnızca siyasi konularda yapıldı: Balkan olaylarıyla ilgili dış politika sorunları, istemeden Savaş Bakanı'nı Rus askeri ataşesine yalnızca bir iletişim ajanı olarak bakmaya zorladı. . Siz bir Russunuz ve hatta bize gönderilen bir albaysınız, bu da Rusya'da neler olduğunu, oradaki güncel olaylara nasıl davrandıklarını bilmeniz ve anlatmanız gerektiği anlamına geliyor, - sadece Savaş Bakanı değil, her Fransız böyle düşündü.

Ama Fransa'da geçirdiğim uzun yıllar boyunca evde yapılanlar hakkında en az şey biliyordum. Örneğin, 1913'te ciddi Fransız resmi makamı "Tan" dan üç yeni Rus kolordusunun oluşumunu öğrenmek ve üstlerinizden sadece bir "ördek" olmadığı ortaya çıkan bu "gazete ördeği" ni açıklamasını istemek tatsızdı. , ancak gerçek; bir Alman askeri ajanı, elbette, Fransız genelkurmayı bu konuda Fransa'daki Rus mevkidaşından daha iyi bilgilendirebilir. Dünya Savaşı'nın ilk beş haftasını Rus cephesindeki Alman kuvvetleri hakkında tek bir bilgi olmadan geçirmek daha zordu. Tüm dünya savaşı boyunca, Rus bildirilerini ancak Fransız basınında yayınlandıktan sonra almak kabul edilemezdi, ancak Şubat Devrimi hakkında bilgi almak, gerçekleştikten sadece üç gün sonra daha da trajikti. Ekim Devrimi'nden sonra anavatanla herhangi bir bağlantının tamamen yokluğu, okuyucularıma açıklamak için hala zamanım olmasını istediğim dramatik duruma yol açtı.

Rus hükümeti, yabancı temsilcilerine her zaman çok az saygı duydu ve çoğu zaman Rusya'daki yabancı temsilcilerle doğrudan iş yapmayı tercih etti.

Bu arada Fransa'ya varışım, "Sava ve Tuna'nın güneyindeki yarımadada" öyle tarihi olayların başlangıcına denk geldi ki, Avrupa'nın kaderi Rusya'nın onlara karşı tutumuna bağlıydı.

12 Mart 1912'de, yani Sırp-Bulgar ittifakının - Balkanlar'daki Avusturya-Alman genişlemesine karşı bu engelin - tamamlanmasından birkaç gün sonra Paris'e atandım. Aynı ittifak Türkiye için doğrudan bir tehdit oluşturuyordu. O andan itibaren olaylar yıldırım hızıyla gelişti. Aynı yılın 30 Eylül'ünde, Birinci Balkan Savaşı başladı ve Müttefiklerin Türkler üzerindeki kesin zaferleri, tüm Avrupa güçlerinin uzun süredir saklı olan emperyalist iştahlarını gün ışığına çıkardı. Askeri ajanlar bir süre askeri diplomatlara dönüşmek zorunda kaldı.

İlk başta Fransızlar, Slavları barışçıl Avrupa yaşamını ihlal etmekle suçlayarak Türk-Slav savaşını hafife aldılar. Slavlara yönelik düşmanlık, Fransa'yı Türkiye'ye bağlayan başlıca çıkarlarla da açıklandı. Slavların başarıları nihayet Türk menkul kıymetlerinin düşüşü nedeniyle gerçek bir borsa paniğine neden oldu.

Ancak aynı Slavların ilk ciddi başarıları belirtilir belirtilmez, tüm tüccar Fransız basını çok basit bir nedenden dolayı onlara sempatilerini ifade etmeye başladı: Türkler Krupn toplarıyla ve Sırplar ve Yunanlılar Fransız Schneider ile silahlandırıldı ( Creusot) silahlar. Askeri sanayiciler, savaşın vaat ettiği kolay ve hızlı kâr fırsatlarını şimdiden tükürdüler ve bu, Fransız basınının ana organlarının sahiplerinin başını döndürdü - Comite des Forges. Fransızlar birdenbire o kadar kavgacı oldular ki, Avusturya-Macaristan tarafından üzerlerine yapılan saldırılara karşı Slav çıkarlarını savunmada müttefikleri Rusları bile geride bıraktılar.

Durum son derece karmaşık hale geldi.

2 Ocak 1913 tarihli bir sonraki raporumda, "Fransız kamuoyunun yüksek tonu, Rusya'nın Londra Konferansı'nda yaptığı barışçıllığın tezahürlerine tam olarak uymuyor" dedim.

Yükselen militan militarizm dalgasına karşı, Jaurès liderliğindeki Sosyalist Parti isyan etti; bu insanlar kuşkusuz Fransa'yı saran tehlikeyi hissettiler ve onun yaklaşmasını engellemenin hayalini kurdular; bu nedenle, birkaç ay sonra, ülkelerinin Wilhelm orduları tarafından vahşice işgali sırasında, yine de onu savunmak için çıktıkları için onlara bir taş atmak zor.

4 Aralık (17), 1912'de Genel Çalışma Konfederasyonu, savaşı protesto etmek için genel bir grev düzenlemeye çalıştı. Bu, Avusturya-Rusya ihtilafının şiddetlenmesinden kaynaklandı.

Sırbistan'ın başarıları, Arnavutluk'u ele geçirmesi ve Adriyatik Denizi kıyılarına erişimi, güney sınırlarında güçlü bir Sırp devletinin kurulmasından korkan Avusturya-Macaristan'ı son derece endişelendirdi. Diğer şeylerin yanı sıra Arnavutluk'un bağımsızlığı konusunda ısrar etti ve müttefiki Almanya'nın diplomatik desteğini aldı.

Paris yine gergindi ve bu nedenle askeri kabine başkanı Millerand'ın beni bakanı aramaya davet etmesine şaşırmadım.

İkincisini her zamankinden daha kasvetli buldum.

- General Laguiche'den (St. Petersburg'daki Fransız askeri ataşesi), - dedi Millerand, - genelkurmayına göre, Avusturya ordusu tarafından gerçekleştirilen kısmi seferberliğin herhangi bir soruna neden olmadığını bildirdiği bir telgraf alındı. sizin açınızdan önlemler. Öyleyse, sevgili albay, hükümetimizin, Avusturya-Almanya'nın Balkanlar'a girmesine kayıtsız seyirci kalmaya devam edip etmeyeceğinizi veya daha doğrusu, Sırp devletinin çıkarlarının sizin için ne kadar değerli olduğunu bilmesi gerekiyor.

- Sayın Bakan, size siyasi davranışımızın çizgilerini açıklamaya yetkim yok ve talimat isteyeceğim - ne de olsa her diplomat cevap vermek zorundadır, - Millieran'a bu yarı şaka üslubuyla dileyerek, dedim ki, askeri bir yarı diplomatın karşılayabileceği, konuşmanın genel agresif karakterini yumuşatmak için.

Ancak bunun Millerand üzerinde hiçbir etkisi olmadı ve daha fazla açıklama için bana meydan okumaya devam etti. Onları metinsel olarak getiriyorum.

Milleran. Size göre Albay, Avusturya seferberliğinin amacı nedir?

Z. Bu soruya önceden karar vermek zordur, ancak Avusturya'nın Rusya'ya karşı hazırlıklarının hâlâ savunma amaçlı olduğuna şüphe yoktur.

Milleran. Tamam, ama bu nedenle, Sırbistan'ın işgalini sizin için doğrudan bir savaş çağrısı olarak görmüyor musunuz?

ME: Bu soruya cevap veremem ama bir Avrupa savaşını kışkırtmak ve bir Avrupa yangını başlatabilecek önlemler almak istemediğimizi biliyorum.

Milleran. Bu nedenle Sırbistan'ı kaderine terk etmek zorunda kalacaksınız. Bu elbette sizin işiniz, ancak bunun bizim suçumuz olmadığını bilmeniz gerekiyor. Biz hazırız - bunu hesaba katmak gerekiyor... Ama en azından bana Rusya'daki Balkanlar hakkında genel olarak ne düşündüklerini açıklayabilir misiniz?

I. Slav sorunu kalplerimize yakın olmaya devam ediyor, ancak tarih bize elbette ki her şeyden önce kendi devlet çıkarlarımızı soyut fikirler lehine feda etmeden düşünmeyi öğretti.

Milleran. Ama siz albay, buradaki meselenin Arnavutluk değil, Sırplar değil, Durazzo değil, Avusturya'nın tüm Balkan Yarımadası üzerindeki hegemonyası olduğunu anlayın.

Tüm bu argümanlardan sadece ikisi benim için en büyük önemi Millerand'ın sözleriydi: hazırız. O anda Fransız ordusunun ne kadar "hazır" olduğunun çok iyi farkındaydım ama elbette bu konuda bir tartışmaya girmedim, sadece şunu söyledim:

- Sayın Bakanım, sözleriniz o kadar önemli ki, yanlış anlaşılmalara mahal vermemek için, bunları tam orada sizinle birlikte yazmak için izninizi istiyorum.

Milleran öfkeliydi. Başındaki yele dalgalandı, alnı kaşlarını çattı ve kuru bir şekilde mırıldandı:

- Lütfen, lütfen, yazar mısınız?

"Size söz veriyorum," dedim sonunda, sandalyemden kalkarken, "sorduğunuz sorulara derhal yanıt isteyeceğinize," ve konuşmayı her zamanki bağlayıcı olmayan diplomatik nezaketle susturdum.

Aynı gün, önce şifreli bir telgraf, sonra da konuşma metninin tam bir kopyasını içeren ayrıntılı bir rapor göndermek için ne kadar çabuk ofisime koştuğumu hatırlıyorum. O zamanlar, elbette, yıllar sonra, çeşitli Sovyet yayınlarında birden fazla kez yeniden basılan bu metni Rusya'nın barışçılığının kanıtı olarak okuyacağımı düşünmemiştim. Olayların tarihsel seyri, genellikle sadece insan eylemlerine değil, bazen kelimelere de yeni bir değerlendirme verir.

Millerand'ın baskısına ek olarak, Balkan Savaşı'na doğrudan katılanların temsilcileri - Paris'teki Bulgar elçisi Stanchev ve Sırp elçisi Vesnich arasındaki baskı ve manevralara da dayanmak zorunda kaldım.

Her biri kendi ülkesinin çıkarlarını kendi yolunda savundu, ama sadece ben değil, tüm dünyadaki alimler de hangi Makedon vilayetlerinin (ilçelerinin) Bulgarların ve hangilerinin Sırpların yaşadığını belirleyemedi. Stanchev, amcam Nikolai Pavloviç'in Bulgaristan'daki popülaritesini kullanarak, bu diplomatın küstah ısrarlı karakteristiğiyle, onun fikrinin bir Bulgar olarak benim için yasa olduğuna, benim sadece yarı Bulgar olduğumu ve elbette, kısmen haklıydı, çünkü erken çocukluktan itibaren Bulgar halkına duyulan sempati, bu devletin yöneticilerine yönelik herhangi bir siyasi ihaneti kurutamadı.

Doğal olarak, 26 Mart 1913'te, Slavlar için unutulmaz bir gün, Stanchev sabahın erken saatlerinde beni telefona çağırdı ve büyük sevinci - Adrianople'nin müttefikler tarafından ele geçirildiğini duyurdu. Türkiye'nin başkenti Konstantinopolis'e giden yol Slavlara açık görünüyordu ve o zamanlar benim hayalimde Rusya için dolaylı bir yoldu. Türk ordusunun Alman eğitmenlere sahip olduğu, İngiltere tarafından her zaman sıkı bir şekilde korunan boğazların tarafsızlığının Almanya tarafından zaten gasp edildiği ve Anadolu'ya doğru ilerlediği kimsenin sırrı değildi. "Almanya ber alles!" - zaten tüm Avrupa'nın kulaklarındaydı. Slav Birliği bana Rus siyasetinin en yüksek başarısı ve Avrupa savaşındaki doğal müttefikimiz gibi görünüyordu.

Bu düşüncelerle her zamanki saatte İzvolski'nin ofisine girdim ve hemen benimle tartıştı: Edirne, Konstantinopolis için stratejik bir anahtar mı?

- Genelkurmayiniz (tam olarak "sizin", "bizimki" değil) beni buna her zaman ikna etti, ama şimdi Poincaré'nin bunun böyle olmadığına dair bilgileri var. Askeri yetkililerin görüşlerine asla güvenemezsiniz, - Izvolsky sinirli bir şekilde bitirdi.

(Rus diplomasisi en çok boğazların mülkiyeti sorununun katılımı olmadan çözüleceğinden korkuyordu.)

Neyse ki benim için bu tatsız konuşma bir telefon görüşmesi ile kesildi.

- Oh, sensin, Stanchev... Buna karşı değilim. Elçilik kilisesi herkese açık... Evet, ama yapamam... anlıyor musun - ruhum seninle, ama tarafsızlığımız... Ah, Kont Ignatiev, işte burada benimle oturuyor... , Ben ona söyleyeceğim ... evet, evet, elbette.

- Bu sinir bozucu Stanchev, zaferi kazanma vesilesiyle ciddi bir şükran ayini düzenlemek istiyor ve size kilisemize gelmenizi isteyeceğime söz verdim. Sadece bu şekilde, bilirsiniz, ceketli, aksi takdirde gazetelerde okuyacaklar, sorun olacak, - büyükelçi bana sinirli bir şekilde açıkladı.

- Ceketli ya da üniformalı - zaten beni fark edecekler, - tartıştım.

Ertesi gün üniformamı giyip Daru Sokağı'ndaki elçilik kilisesine girdiğimde, yine üniformalar ve regalialarla müttefik elçilikler inşa edildi ve kilise hizmetlerine başlamadı, beni bekliyorlardı. Sağ kanatta Stanchev, yanında Vesnich, ardından Rumen elçisi Lahovari ve son olarak da Yunan büyükelçiliği duruyordu. Kilisenin rektörü Başrahip Smirnov, sunaktan çıktı ve Balkan ülkelerinin sakinlerinin esmer esmerlerinden oluşan bir ibadet kalabalığına dönerek, müttefik devletlerin temsilcilerinin talebi üzerine, dedi. her şeyden önce, 1877'de Slavların kurtuluşu için ölen Rus askerlerine sonsuz hafıza ilan etmeyi teklif ediyor.

“İyi ki buradayım,” diye düşündüm, “İzvolsky ile skandal riskini aldığım için sonuna kadar gitmeliyiz” ve elçilerin ısrarı üzerine duadan sonra önce çarmıha geçtim. Arkasını döndü ve kırlaşmış sakallı, tanımadığı bir beyefendinin kollarına düştü.

- Afedersiniz, - dedi heyecanlı yaşlı adam, - bu Slav duygularının doluluğundan. Ben Dr. Massaryk, Avusturya Reichstag'ının bir üyesiyim ("Avusturyalı" kelimesini istemeden sarstım) ve ortak Slav sevincini paylaşmaya geldim.

Joy, bildiğiniz gibi kısa sürdü.

Avusturya diplomasisi bu sefer Rus diplomasisinden daha güçlü çıktı ve Türk mirasının taksimini kullanmayı başararak eski müttefiklerini Bulgarlara karşı kışkırttı. İkinci Balkan savaşı başladı, ancak 1912'nin son aylarının Avusturya-Alman ve Fransız-Rus blokları arasında yarattığı rekabette hiçbir şeyi değiştiremedi. Londra konferansındaki gevezelik, diplomatların sesinin artık Avrupa sorunlarını çözmek için yeterli olmadığını gösterdi. Fransa, diğer ülkelerden daha sonra, ancak büyük bir irade çabasıyla silahlarını bilemeye karar verdi.

* * *

Fransız halkını uzun bir barıştan sonra uyandırmaya karar veren siyasi ve mali çevrelerin başında Poincaré vardı. Bu amaca ulaşmak için, Alsace ve Lorraine'in kayıp başkentleri olan Strasbourg ve Metz'in alegorik heykellerini geleneksel olarak kaplayan siyah krepi yenilemek için 1870'in anılarını uyandırmak gerekiyordu. Bu heykeller, Concorde'un merkezi şehir meydanını çevreleyen ve Fransa'daki hemen hemen tüm anıtlar gibi kadınları tasvir eden diğer heykeller arasındaydı. Yoldan geçenlerin dikkatini o kadar az çekiyorlardı ki, dalgın Parisliler bu iki heykelin başlarından inen siyah krepin sembolik anlamını yavaş yavaş unutabiliyorlardı.

Izvolsky'nin beni Dışişleri Bakanı olarak Poincaré ile tanıştırdığı ilk günden itibaren, Poincaré bende sonsuza kadar saklayacağım bir izlenim bıraktı. Savaş sonrası Avrupa'nın kaderini tayin edecek bu hakeme doğanın bahşettiği görünümden daha sıradan bir görünüm hayal etmek zordu. "Franais moyen" - ortalama bir Fransız - Poincaré'nin görünümüne daha uygun olmayan bir tanım.

Kısa boylu, kel kafalı, kımıltısız boyunda, renksiz ve soğuk gözler için küçük yarıklı, yassı kırmızı burunlu ve belirsiz renkli küçük bir kama sakallı - işte bu çekingen adam; öte yandan, ilahi bir konuşma ve otoriter bir ses tonuyla konuşmaya başlar başlamaz, insan biraz irade, biraz inat ve her halükarda mutlak bir özgüven ve narsisizm hissetti. Bu parlak konuşmacı bir hukuk avukatı olabilir, ancak insan kalbine hiçbir zaman erişimi olmadı. O hitabetteki rakibinin tam tersiydi - gerçek popüler tribün Aristide Briand. Belki de bu iki siyasi rakibinin en iyi tanımlaması daha sonra bunak alaycılığıyla dolu Clemenceau tarafından verildi.

- Benim yerime gir, - dedi, - İki kişiyle hesaplaşmak zorundayım, biri her şeyi biliyor ve hiçbir şey anlamayan, diğeri hiçbir şey bilmiyor, ama her şeyi anlıyor! (Birincisi ile Poincare'i, ikinci Briand'ı kastediyordu.)

Evet, Poincare, burjuva devlet hukukunun ve ülkesinin tarihinin yaşayan bir ansiklopedisiydi.

Lorraine'in yerlisi, yani yüzyıllar boyunca yabancı işgalci ordularının geçtiği Fransa'nın doğu bölgesi olan Poincare, annesinin sütüyle birlikte Alman ırkına karşı derin bir nefreti emdi ve buna göre "düzelttiğinde" Poincare güvenini kazandı. İstisnasız tüm sağcı parlamento gruplarından sağ kanat, bu her şeyi bilen hatibi bakanlık görevlerine aday gösterdi.

Bu bakanın başarısının nedenlerinden biri aceleci olmamasıydı, bu ana eksiklik sadece siyasi değil, aynı zamanda Fransa'nın birçok eğitimli insanının da eksikliğiydi.

İnatçı bir Lorraine olan Poincare, bir kez kendisine verilen görevi bırakmadı ve her zaman Paris havasında olan 1870'in intikamını hazırlamak için uygun bir anı sabırla bekledi.

Poincaré'nin kendisine Poincaré-war (Poincar la querre) lakabını kazandıran bu savaş öncesi militan politikası, siyasi düşmanları, Dünya Savaşı'ndan sonra, tam iktidara dönmek üzereyken ona bir kereden fazla hatırlattı. O zamanlar Fransa, savaştan o kadar bıkmıştı ki, savaştan bahsedilmesi, tüm ulusu ona zor zamanları hatırlatan insanlardan uzaklaştırdı. Poincare'in 1920'den sonra, Fransızların gözünde o zamanlar "sertleşmiş bir Bolşevik" olarak tanıtılmış olmama rağmen, beni faaliyetlerinin canlı tanıklarından biri olarak hatırladığı koşullar bunlar.

Poincaré, sıradan bir bayan arkadaşı (Fransa'da kadınlar her zaman uygun siyasi aracılar rolünü oynamıştır) aracılığıyla benimle iletişime geçmek zorunda kaldı ve bana şunları söyledi:

- Cumhurbaşkanı (Fransa'da emekli olduktan sonra bile tüm üst düzey yetkililer ordu gibi rütbelerini koruyorlar) sizinle görüşmek istiyor ve bu toplantıdan korkmamanızı rica ediyor. Başkan, yalnızca aptalların siyasi görüşlerinde evrim geçiremediklerini ekledi.

SSCB ile diplomatik ilişkilerin hızla kurulması için güçlü bir destek bulma umuduyla bu teklifi kabul ettim. Ama yanılmışım. Bu sermaye uşağının küçük ruhu, yalnızca kişisel kariyeriyle ilgili sorularla ilgilenebilirdi. Poincaré, iyi yetişmiş herhangi bir Fransız'ınki gibi tatlı bir gülümsemeyle, sıcak bir el sıkışma ve tarafsız bir selamlamadan sonra, bu ülkedeki herhangi bir siyasi figürü karakterize eden özel, ticari bir ton aldı.

- Arşivlerinizde, General, Izvolsky'nin raporlarının kopyaları saklanmalı ve onlar, eski büyükelçiniz tarafından sözlerimin çarpıtılmasına hak edilmemiş itibarımı borçlu olduğumu kanıtlayabilirler.

O zamana kadar, Izvolsky çoktan mezara gitmişti ve elbette, özellikle bu gerçek diplomatın her ifadeye ne kadar vicdanlı davrandığını bildiğimden, raporlarının doğruluğunu reddetmeyecektim.

- Biliyorsunuz Sayın Başkan, bu konuda sizden daha zor durumdayım. Ülkenizdeki faaliyetlerimde kendimi Sovyet ülkesine haklı göstermenin benim için nasıl olacağını hayal edin. “Bu nasıl bir Ignatiev?” sizin için çok korkunç olan Bolşevikler soracak. Ve zaten bir cevabım var.

- Bu çok ilginç, - muhatabım buna dayanamadı, - kendini nasıl haklı çıkarabilirsin?

- Ve yanımda sadece bir küçük dosya alacağım (Poincare, önümde belgeler bulunan kalın bir dosyayı açmak dışında podyuma çıkmadı), içinde 1908'den itibaren Almanya'daki savaşın ateşli hazırlıklarına ilişkin verilerin toplanacağı 1914'e kadar ve bu rakamları açıkladıktan sonra, hangi yoldaşların benim yaptığımın aynısını yapmayacağını, yani her saat, her dakika tek bir şey düşündüm: Müttefikimin askeri gücünü güçlendirmek. Ve siz Sayın Başkan, böyle bir konuşmada Meclis sizi ancak alkışlayabilir.

Poincaré'nin böyle bir konuşmayı yapamayacağını elbette önceden biliyordum, ancak bu konuşma, savaş öncesi dönemde Poincaré'nin yaklaşmakta olan Alman politikasına karşı bir denge olarak ilgimi çeken politikasına sempati duymadan edemeyeceğimi kanıtlıyor. tehdit.

* * *

Dışişleri Bakanı olan ve metalürjicilerin savaş fikrine duyduğu sempatiyi kullanan Poincaré için, Fransız basınını en sorumlu organ olan Tan gazetesi tarafından yönetilen uygun yöne yönlendirmek zor olmadı. Fransız metalürjistler derneğinin organı olan ünlü Comite des Forges.

Kaç yıldır Paris'te ve yurtdışında bu uzun gazeteyi okumanın kutsal bir görev olduğunu düşündüm, birçok diplomat gibi kaç kez sonsuz uzun ve bazen çok sıkıcı makaleleri üzerinde tatlı bir şekilde uykuya daldım?! Ama kuşkusuz, benim zamanımda, sahiplerinin isteği üzerine, bu doğru, ama yalnızca tüm Fransız iç siyasi yaşamını değil, aynı zamanda dünyanın her yerinde meydana gelen olayları belgeleyen tek Fransız gazetesiydi.

Doğal olarak, savaş öncesi dönemde Rus işleri bu gazetede ilk sıralardan birini aldı ve bu bana gelecekteki diğer siyasi düşmanımız Andre Tardieu'ya daha yakın olma fırsatı verdi.

Tardieu, dünyayı birinci emperyalist savaştan ayıran iki yıl boyunca Tan gazetesinin ön sayfalarında bir gazeteci olarak parlak kariyerine imza attı. Izvolsky'nin ofisinden neredeyse her çıkışımda Tardieu ile bugün hala var olan küçük iç merdivenlerde karşılaştım. O zaman, otuz beş ila kırk yaşlarında, biraz şişman, bakımlı, kusursuz traşlı bir adamdı. Kara kırlangıcın iç cebinde, büyükelçinin görmesi için bir sonraki başyazının kadırga kanıtlarını taşıdığını ve Rusya'daki olaylar hakkında ondan kısa bir not almayı umduğunu zaten biliyordum. Üç dört saat sonra bu not gazetenin son sayfasında "Dernier nouvelle" (son haberler) bölümünde görünecek.

Herkes en son haberlere ayrılan bu bölümü kısalığı ve içeriği nedeniyle diğerlerinden daha önce okudu ve özel bir güvenle ele aldı. Notun başında sadece bir kelime "St. Petersburg" minyon olarak basılacak ve hiç kimse bu haberin telgrafla değil, Paris'teki Rus büyükelçiliğinin bir zarfında iletildiğinden şüphelenemeyecek. Üstelik Fransız parası en ince kağıda özel bir zarafetle basıldığı için zarflarda çok az yer kaplıyordu. Bununla birlikte, Fransa'daki Rus kredilerinin bir kısmının otomatik olarak Bay Tardieu'nun bankasındaki cari hesaba aktarıldığına inanıyorum. Bununla birlikte, onlarsız özgürce yapabilirdi: Uluslararası Arabalar Derneği başkanının oğlu, yalnızca kendi kariyerinin çıkarlarından uluslararası politikaya girmeyi göze alabilirdi. Paris hayatı ve pahalı kadınlar, ikna olmuş bir bekarın her bütçesini alt üst edebilir.

Hayat yolunda tanıştığınız her insandan, en olumsuz tipten bile bir şeyler öğrenebilirsiniz. Fransız Devrimi'nin kutsadığı "Özgürlük, Eşitlik ve Kardeşlik" sloganını kullanarak Fransız Parlamentosu'na üye olmak için ne kadar alaycı olmak gerektiğini bana açıkladığı için Andre Tardieu'ya sonsuza dek borçluyum. Mançu yenilgilerinden ve umutsuz Stolypin tepkisinden sonra, bu kelimelerin anlamı ve Marseillaise'in asıl nedeni benim için büyük önem kazandı. Tardieu'nun dersi kendi devrimimizin anlarında bana iyi hizmet etti.

Tardieu'nun gazetecilik kariyeri onu o kadar hızlı bir şekilde politikacılar seviyesine yükseltti ki, muhtemelen Poincaré'nin tavsiyesi olmadan, milletvekili adayı olmaya karar verdi ve şimdi, vekillik görevi zaten cebindeyken, yakın arkadaşları - Maginot, aynı zamanda bir milletvekili ( Geleceğin askeri bakanı), parlak bir avukat Henri Robert, en önde gelen oyun yazarı, neredeyse aynı yaşta olan Robert de Flairs, zaten iyi bir arkadaş olarak beni Tardieu'yu akşam yemeği ile onurlandırmaya davet etti. La Perouse restoranının ayrı bir odasında oturduk. Sessizlik, zaman zaman sararmış, duvarlarda 18. yüzyıldan kalma sanat resimleri, şamdanda kapaklı stearin mumlar - her şey samimi, samimi bir sohbete elverişliydi. Aynı zamanda, mevcut olanların hepsi eski Fransız şaraplarının iyi bilenleriydi.

"Önce bildiğiniz gibi," dedi Tardieu, "doğu sınırındaki şehirlerden birinde Ulusal Cumhuriyetçi Parti'den geçmeye çalıştım. Bu alanda doğrudan Alman tehdidinin neden olduğu saf vatanseverlik üzerinde oynamayı düşündüm.

- Ama seçmenler tarafından nasıl tanınırdınız? Sen safkan bir Parislisin, - Tardieu'ya dikkatlice ve safça sormaya çalıştım.

Herkes bir ağızdan güldü ve albayın siyasi aydınlanması için fazladan bir bardak içti.

- Orada hem yerel gazeteye hem de bana sempati duyan bistro müşterilerinin sağlıklı içeceklerine çok para harcadım. Sadece bir soygun, ama aynı zamanda seyahate çok para harcayan sekreterlerimin son dakikada bana rakibimin, yerel bir doktorun, radikal bir sosyalistin durumunun o kadar güçlü olduğunu ve şansımın olmadığını bildirmeleri iyi oldu. güvenli. Durumumu anlayın - risk alamazdım ve bu yüzden hemen Paris'e döndüm, Versailles polis müdür yardımcısı arkadaşım, tam orada, Paris yakınlarındaki seçimlerde başarımı sağlamak için kefil oldu ve ben; Tabii ki, ona gelecekte bir terfi sözü verdi. Kaybedecek zaman yoktu, ama yine de kendim çalışmak zorundaydım. Bir günde on kez performans sergilemek zorunda kaldım. Rus kredilerine yatırdığınız her şeyi kaybetmek mi istiyorsunuz? İstemiyorsun! Bana oy verin, çünkü sadece biz, Rusya'nın gerçek dostları sizi kurtarabiliriz. Almanya ile olan savaştan bahsetmeye bile gerek yoktu ve lahana ve yeşil fasulye üzerindeki bu spekülatörler elbette sosyal reformlarla ilgilenmiyorlardı. Bütün bunlar düşündüğüm kadar zor değildi, - içini çekti Tardieu; belki o anda, çoktan uzaklara uçmuş olan üniversite yıllarının ideallerini de hatırladı.

Her dört yılda bir Fransa, Tardieu'nun tanımladığı seçim kampanyasında üç ila dört ay geçirdi. İnsanlar müstakbel milletvekilleri pahasına içtiler ve adaylar hitabette başarılı oldular. Senatörler için bu da gerekli değildi, oysa cumhuriyetin cumhurbaşkanlığı seçimleri, bir ulusal meclisin toplantıya çağrılmasını gerektirse de, özünde sadece bir formaliteydi. Aday, oda ve senato oylarının resmi olmayan bir sayımı ile önceden seçildi ve gelecekteki cumhurbaşkanı için şartlar mütevazıydı: rahat olmak ve parlamento mutfağının sırlarını bilmek.

Poincaré'nin 17 Ocak 1913'te seçilmesi bu kuralın bir istisnasını temsil ediyordu. Balkan savaşı hızla siyasi tutkuları ateşledi ve Poincare ve onun aracılığıyla Fransız-Rus askeri ittifakı, Avrupa barışına doğrudan bir tehdit olarak tüm "sol" partiler için bir canavar haline geldi. Politika moda oldu, son zamanlarda kaygısız, neşeli Paris'in tüm salonlarında bile bunun hakkında konuştular.

Poincare seçimi tüm Fransa'yı ilgilendiriyordu ve bu nedenle 17 Ocak'ta Paris'ten Versay'a giden pitoresk yol, sabahları tüm Paris'i kahvaltıya getirmek için acele eden sürekli bir araba akışına dönüştü.

Gün ılık ve güneşliydi ve ilk koyu mor menekşeler ormanda çiçek açıyordu. Popüler Reservuar restoranında kahvaltı sofraları uzun süredir planlanmıştı, şanslılardan biri olmak için iyi bağlantılara sahip olmak gerekiyordu. Her masa kendine sadık bir muhbir, bakan değilse de, en azından bir vekil ya da senatör elde etmeye çalıştı. Masalar çiçeklere gömüldü ve alışılmadık büyüklükteki bayan şapkalarından oluşan sürekli bir bordürle çevriliydi - o zamanın modası buydu.

Restoran, salonlarından biri, oda ve senatonun aynı üyelerinden oluşan ulusal meclis toplantısı için uyarlanmış olan tarihi Versay Sarayı'ndan bir taş atımı uzaklıktaydı.

- Oh, ve burada mısın? diye sordu, yerine geçmekte olan Izvolsky. Bir askeri ajanın bu kadar kısa sürede Parisli olabilmesinden pek memnun görünmüyordu. Ne de olsa, "onun" günüydü, en yakın arkadaşının seçildiği gün.

Almanya ile diplomatik ilişkilerin kesildiği gün Izvolsky'nin "Bu benim savaşım" dediği iddia edildi.

En seçkin yemeklerden oluşan, en iyi şaraplarla sulanan kahvaltının ortasında “muhbirler” restoran salonuna meşgul ve işgüzar bir bakışla girip çıktılar. Gazete muhabirleri, daha az endişe duymadan onları her fırsatta yakaladı.

- Pam! Pam! - her taraftan giderek daha fazla duyuluyor.

İhtiyatla, tam bir cahil gibi davranmak istemeyen komşuma şunu soruyorum, hasır şapkasının ağzının altında sürünerek (Parisliler, modayı tahmin etmek için kışın hasır şapka, yazın kürk giymeye başlar):

- Pams kim?

- Oh, o çok zengin, - komşu bana açıklıyor. - Poincare'den çok daha zengin.

Bunun, asla modası geçmeyen radikal sosyalistlerin bir proteini olan "solcuların" adayı olduğu ortaya çıktı - bu gerçek tüccarlar siyasi inançlarında. Oylar bölündü, bu da Rezervuar restoranının iştahlı patronlarından oluşan gruplara büyük bir heyecan getirdi ve Poincaré'nin Pams'ın üç yüz yirmi yedisine karşı dört yüz yirmi dokuz oyu alan zaferinin zaferini yoğunlaştırdı.

Kısa kış günü akşama dönüşüyordu. Zaten popüler olan hükümet başkanının başarısıyla sarhoş olan Versay'ın geniş avlusunu ve geniş caddelerini dolduran insan kalabalığı, "Vive Poincar!" Diye bağırdı. - ve iyi cilalanmış çelik zırhlara sahip bir zırhlı süvari filosu ile çevrili, açık bir vagonda bir arka paltoyla sürdü. "Baba" Fallier'in onunla buluşacağı, kucaklayacağı ve cumhuriyetteki en yüksek otoritenin bir özelliği olarak omzuna Lejyon Nişanı ile geniş bir kırmızı kurdele takacağı Paris'teki Elysee Sarayı'na kadar ona eşlik etmelidirler. Onur.

Fransa'nın kaderi uzun bir yedi yıl için belirlendi. Fransız-Rus ittifakı güvence altına alındı. İç politikadaki dalgalanmaların bende uyandırdığı şüpheler de ortadan kalktı.

Müttefikimizin askeri gücünü güçlendirmek için özel olarak çalışabiliriz.

Dokuzuncu bölüm. Birlik Ordusu

Bugün Cuma - kurye günü, Rusya'ya diplomatik posta gönderme, hafta boyunca biriken kağıtlar. Büyükelçilik çalışanları için, böyle bir günün ateşi ayda sadece iki kez oluyordu, ama o kadar çok malzeme topladım ki, bu ateşi her hafta kendim ayarlamak zorunda kaldım, hızlandırmak için tüm sınıflandırılmamış kağıtları gönderdim - tüzükler, talimatlar, basın raporları, vb. Ruslardan sadece bir hafta sonra yola çıkan kurye ile Fransızca ile.

Sabahın erken saatlerinden itibaren, dairemin bir kısmı için ayrılmış olan küçük ofisime kapanarak, tüm gizli belgeleri kendi ellerimle kopyaladım, özel baskı altında, kalın kağıt mendilden yapılmış numaralı sayfalara sahip bir kitaba kopyaladım. ve özel bir zevkle, nasıl ustalaşılacağını öğrenerek mühür mumu dumanını teneffüs etti. Patiska ile kaplı zarflara kırmızı tütsülenmemiş mühürler uygulayın. Mühürün her vuruşu bir tür ahlaki memnuniyet ve güvence getirdi: sonuçta, bu mühür, emeklerinizin meyvelerini, en önemli ve size göründüğü gibi acil bilgileri anavatanınıza bozulmadan korumalı ve iletmelidir.

Elçiliğe evraklarımı teslim etmesi için kimseye güvenmedim. Kuzey İstasyonu'ndan gelen tren akşam geç saatlerde hareket etti, ancak paketlerin en geç saat altıda elçiliğin güvenilir katibi Bay Schlattery'ye teslim edilmesi gerekiyordu. Bu sefer, büyükelçilikten bir taş atımı uzaklıkta bulunan Fransız Genelkurmay Başkanlığı'nın gizli bölümündeki belgelerimi incelemek için yeterli zamanım oldu gibi geldi. Schlattery uzun yıllardır hizmetimizdeydi, sırlarımızın çoğunu biliyordu ve ima ettiği hizmetkârlığı beni büyülemedi. Bununla birlikte, kısa süre sonra bunu hissetti, kibarca kasvetli hale geldi ve gecikmeyle ilgili ilk tatsız açıklamalardan sonra "du courrier de 1'Attach Militaire" (askeri bir ajanın postası) ellerimden saygılı bir şekilde paketleri kabul etti, sadece şaşkınlıklarını ifade etti. artan sayı.

İşimi, sıradan personel işlerinden o kadar farklı, yoklama saatlerine tabi olmayan, Rusya'daki meslektaşlarımın bir bardak çay içerek oturdukları, gelecekteki üretimler, emirler, yetkililerin entrikaları ve aptallıkları hakkında konuşacakları kadar sevdim, bana her zaman sıkıcı görünüyordu. en ufak bir kişisel inisiyatif göstermeden sadece emredileni yapmak. Tam orada, bir askeri ajan olarak zamanımın, işimin efendisiydim. Bütün hafta, gündüz ve gece, bir arı gibi bal topluyorsunuz, giderek daha fazla yeni bilgi kaynağıyla tanışıyorsunuz, çıkarılan materyalleri hücrelere yerleştiriyorsunuz, telgraflar oluşturuyorsunuz, sonra raporlar, sonra resmi, sonra yetkililere özel mektuplar yazıyorsunuz. Ofiste bir sandalyenin sonuçsuz oturmasıyla zaman kaybetmeye gerek yok.

Fransız askeri yoldaşlarınızdan biriyle (generaller konuşkan değildir) konuşma şansına sahip olduğunuz Bois de Boulogne'da sabahın erken saatlerinde yaptığınız bir yolculuktan sonra, eve dönerek bir düzine gazeteyi deneyimli bir gözle incelersiniz. kalemle ilginç yerler, saat 10'dan itibaren çeşitli konulardaki yurttaşları beklerken Fransız Genelkurmay Başkanlığı ile güncel yazışmalar yapıyorsunuz.

Paris geleneğine göre, hemen hemen her zaman bir iş toplantısıyla ilişkilendirilen kahvaltıdan sonra, saat beşten tekrar ihtiyaç duyduğunuz insanlarla tanıştığınız sosyal resepsiyonlara, elçiliğe, askeri bakanlığa koşarsınız. Akşam erkenden evden kaçmayı başarırsınız, böylece ofisin sessizliğinde başka bir büyük iş daha yaparsınız.

Görevlendirilen Rus subayları, özellikle yurtdışına gittikleri için askeri ajanlara doğrudan tabi oldukları hakkında hiçbir fikirleri olmadığı ve askeri disiplini hızla kaybettiği için çok zaman aldı.

Bir sabah masama gidiyorum ve defterim olarak hizmet eden büyük bir pembe kurutma kağıdı yaprağı görüyorum, tamamen rastgele ve rastgele yazılmamış, tam orada mavi bir kalem uzanıyor.

"Yarın Bourges'daki askeri cephaneliği ve Pazartesi günü - Vincennes'deki ekipman atölyesini teftiş etmek için izin almam gerekiyor. Ayrıca, özel fabrikaların denetimini organize edin. Mermiler, borular vb. için tüm gizli talimatları toplayın." Ve son olarak, köşede bir yerde, okunaksız bir imza: "Kostevich."

Öyleyse, bütün dünya Kostevich'in kim olduğunu zaten bilmelidir - bir kaptan, ana topçu komitesinin bir üyesi.

Ancak bu durumda, Kostevich'in hem kişiliğini hem de rütbesini bildiğimi varsaymak için bir nedeni vardı: birkaç hafta boyunca tüm Avrupa basını, casuslukla suçlanan Rus kaptan Kostevich'in Almanya'da tutuklanmasıyla ilgili sansasyonel ayrıntılar yayınladı. ve bunun neden olduğu diplomatik olay hakkında.

Berlin'deki büyükelçiliğimizin ısrarı üzerine nihayet serbest bırakıldı ve "bilimsel görevine" diğer ülkelerde devam etmesi istendi ve bana aynı Kostevich'in Fransa'daki rehabilitasyonunu organize etme talimatı verildi.

Hemşehrimin askeri terbiyesizliğine karşı ilk öfke patlamasından aklımı başıma toplamaya fırsat bulamadan, kendisi ofisimin kapısında belirdi ve beni tamamen sivil bir şekilde selamlayacak, bana elini uzatacaktı. ben.

“Söyle bana Yüzbaşı,” diye sözünü kestim, “askeri disiplin ve rütbe hakkında bir fikriniz var mı?” Lütfen önce resmi olarak bana kendimi tanıtın.

Yüzü kötü tıraşlı, sade görünümlü bir adam sersemlemişti ve muhtemelen öğrencilik yıllarını hatırlayarak "sessizce" ayağa kalktı ve şişmiş, ama suçlu bir adam tonunda dün ofisime izinsiz girişini açıkladı. devamsızlık saatlerinde ve kayıp zamandan tasarruf etme arzusuyla kurutma kağıdımın zarar görmesi.

Topçu akademisinden mükemmel bir şekilde mezun olduktan sonra, Kostevich ana topçu komitesine bırakıldı ve yurtdışına boru uzmanı olarak gönderildi; başarı sadece başını çevirdi, her şeye izin verildiğine inanıyordu. Paris onu bir Alman hapishanesinden daha iyi ayılttı ve görüşmemiz ikimiz için de tamamen beklenmedik sonuçlara yol açtı.

Dünya Savaşı'nın başlangıcında, Rus ordusuna yurt dışından maddi yardım organize etme sorunlarını çözmek zorunda kaldığım günlerde, Mihail Mihayloviç Kosteviç, tesadüfen Paris'ten tekrar geçiyordu.

İşte o zaman bu kaba ve eğitimsiz kaptanda paha biçilmez, yorulmaz ve yüksek nitelikli bir yardımcı buldum. Ayrıca, Rus ordusunun kaderi için acı çeken ve yurtdışından en acil yardıma duyulan ihtiyaç konusundaki tüm görüşlerimi paylaşan son derece dürüst bir Rus adamdı.

O zamanlar çok güçlü topçu tedarik başkanı Sergei Mihayloviç'in St. Petersburg'daki etrafındaki dalkavuklara söylediği hiçbir şey için değildi:

- Ignatiev ve Kostevich ile de başa çıkmak zor, ancak bu iki insanın işbirliğine katlanmak dayanılmaz!

Ne yazık ki, sonsuza dek ayrıldık, çünkü savaştan sonra bu seçkin uzmanı ele geçiren İngiliz ordusu, kuzey Rusya'ya müdahalelerinde onu kullandı.

Barış zamanındaki diğer teknik muhbirim, Schneider-Creusot fabrikasındaki daimi askeri müfettiş ve aynı zamanda yüksek eğitimli bir topçu olan Albay Bordelius'du.

Bu çağda topçu, tüm ordularda özellikle önemli bir önem kazandı.

Mançurya Savaşı'ndan beri, bu tür silahlara aşık oldum, modern savaştaki tüm gücünü kavradım ve bu iki Rus topçuya kimya, balistik ve metalurjideki pratik dersler için sonsuza dek minnettar kaldım. dünya savaşı sırasında ben

Suskun Bordelius içini çekti, bana savaştan önce hala boşta bir geri alma ile eski haddeleme makinelerinin olduğu Creusot fabrikalarını her ayrıntısıyla gösterdi. Birinci sınıf zanaatkarlar ve işçiler, eğitimli mühendisler, modası geçmiş ekipman, dükkânlardaki ve avlulardaki pislik - bu, Fransa'daki bu ana metalurji ve askeri fabrikanın Dünya Savaşı'ndan önceki resmi.

Beklendiği gibi, tesisin yönetimi tarafından düzenlenen lüks bir ziyafetin arkasında, yalnızca Rus topçuları hakkında konuşuldu. Schneider-Creusot şirketi kendisini devlet içinde devlet olarak görüyordu ve devlete ait Fransız fabrikalarına neredeyse düşmandı. Kendi Fransız ordusundan çok, herhangi bir fiyatı yırtmanın mümkün olduğu yabancı müşterilerle çok daha fazla ilgileniyordu. "Creusot" yöneticileri, diğer şeylerin yanı sıra, Rus topçu programını topçu bölümlerinin rehber programı olarak gördüklerini savundular. Görünüşe göre, geçmişte yerli teknolojimizin ebedi kaderi buydu: tüm ileri fikirleri yabancı sanayi tarafından gerçekleştirildi ve yabancı ordular tarafından ele geçirildi.

Ancak topçuya ek olarak, Fransa'da, o zaman bildirdiğim gibi, beşinci silah türü olan havacılık ile tanışmam gerekiyordu. Fransa, geleneklerine sadık kalarak her zaman en son teknolojinin öncüsü olmuştur - ilk buharlı gemiler, ilk buharlı lokomotifler, ilk arabalar ve ilk uçaklar. Ancak ilk cüretkar deneylerden ve bunlarla bağlantılı fedakarlıklardan sonra, yeni icadı daha da geliştirmeyi reddediyor ve bunu büyük ölçekte ilk kullanan Almanya oldu.

Öte yandan Fransız ordusu, yeniliklere her zaman özel bir güvensizlikle davrandı ve savaştan iki yıl önce özel bir havacılık denetiminin başlamasının yaratılmasını zaten büyük bir başarı olarak gördü. Aynı zamanda, yaratılmasının ilk adımlarından ve Üçüncü Cumhuriyet'in varlığının sonuna kadar, askeri havacılık, savaş öncesi dönemde mantar gibi büyüyen özel havacılık şirketlerine tamamen esir oldu. Her biri makinelerinin avantajlarına ikna oldular ve Villacoublay'deki havaalanında gözler gümüşi metal "Duperdusennes", o zaman göründüğü gibi görkemli olan "Maurice Farmans" ve "Voisins" arasında koştu. başarı. Her şirket, bir yarış ahırından bir at gibi, hangarından bir araba çıkardı.

Aynı rekabet ve kafa karışıklığı otomobil işinde de hüküm sürdü ve Fransız Genelkurmayının Sukhomlinov'un otomobil firmalarının karşılaştırmalı bir değerlendirmesine yönelik kişisel talebine yanıt vermesini sağlamak bana büyük bir çabaya mal oldu. Bu tablet, şu veya bu özel şirkete zarar verebileceği için gizli bir belge olarak kabul edildi. Bununla birlikte, Fransızların bundan korkmasına gerek yoktu, çünkü seçimimiz zaten sonsuza dek yapılmıştı: Renault şirketi, Sukhomlinov'un ve hatta Çar'ın gözdesi olan, zorlayıcı ve hünerli Albay Secretev aracılığıyla, savaş bir tekel ele geçirmeden çok önce. Rus ordusundaki arabalarda. Buna ve diğer birçok tekelciye karşı, dünya savaşı sırasında "savaş açmaya" yazgım vardı.

Tüm bu yeni ortaya çıkan askeri teçhizat, Fransız ordusu tarafından büyük zorluklarla algılandı. Onunla ilgilenen memurlar sayısızdı. Ordu, cumhuriyetçi karakterine rağmen, çevresindeki dünyadan izole bir yaşam sürdü ve Fransız ulusunu karakterize eden bu muhafazakarlık ruhunu en iyi şekilde somutlaştırdı.

"Cela se fait ainsil Cela se faisait toujours amsi!" {16} - artık herhangi bir ustadan, herhangi bir yetkiliden haber alabilirsiniz.

Ve altı yıl sonra, Fransız ordusunun çalışmasına geri dönmek zorunda kaldığımda, dehşetle fark ettim ki, sadece ilerleme kaydetmedi, sadece teknolojinin tüm başarılarını kullanmadı, aynı zamanda genel olarak ordunun tüm başarılarını kullanmadı. 1912'nin başlarında müttefikimizin gücü azalıyordu.

Bu fenomenin sürekli nedeni, elbette, doğum oranındaki amansız düşüştü: Fransızlar, ekonominin dışında, birden fazla çocuk sahibi olmalarına izin vermedi ve sonuç olarak, her yıl askere alınanların sayısı azaldı.

Jaurès'in genel olarak daimi orduları ortadan kaldırma ve onları silahlı bir halkla değiştirme fikirleri cazip görünüyordu ve bu nedenle Fransız Sosyalist Partisi'nin başkanıyla tanışmak benim için çok ilginçti. Zhores, Norveç'teki hizmetimi duyduktan sonra, görüşlerini doğrulamak için nefret ettiği çarlık rejiminin askeri temsilcisiyle tanışmayı küçümsemedi. Toplantımız, Grand Boulevards'daki şu anda kullanılmayan "Julien" restoranında ortak bir tanıdığımız tarafından ayarlandı ve daha sonra birçok gazeteci için bir buluşma yeri olarak hizmet etti. 1907'de yarattığı L'Humanite gazetesinin editörü, kürekle kırmızı, gri sakallı, orta boylu, şişman bir adam olduğu ortaya çıktı. Bakışları yardımseverlik ve dürüstlükle parlıyordu.

Gerçek bir Parisli ve gazeteci gibi, Jaurès'in yapacak bir sürü acil işi vardı ve kahvaltıyı iştahla yerken, her yemeği kırmızı şarapla yıkarken, sanki yeni bir müttefik edinmek istiyormuş gibi beni soru yağmuruna tuttu. Fransız ordusunda hizmet sürelerinin planlı olarak uzatılmasına karşı benim şahsım.

- Hayır, hayır, Fransızlar gibi insanların kışlada boş yere oturarak ve kışlada kılıç teknikleri ile s'abrutissent (aldatılmış) olmalarına izin veremezsiniz!

Fransızların kışla eğitimi için zararlı tercihleri hakkındaki görüşüne katıldığımda çok sevindi, ama ne yazık ki ben kendi adıma Jaurès'den beklediğim izlenimi alamadım. Sosyalist Parti'nin lideri bana sadece sempatik, ateşli bir idealist değil, zorlu bir suçlayıcı, konsantre bir düşünür gibi göründü ve cenazesindeki en iyi cenaze konuşmasının, ağlayan Fransız işçilerinin kalabalığın içinden attığı sözler olması boşuna değildi. : "Ne talihsizlik! Çok kibar bir insandı!"

1905'te, Jaurès'in etkisi altında, hizmet süreleri, her yıl hem savaş eğitimi seviyesini hem de barış zamanının gücünü düşüren, kalıcı gönüllü kadrosunda ve fazla mesaide karşılık gelen bir artış olmaksızın iki yıla düşürüldü.

(1 Ocak 1913 itibariyle, Alman ordusunun 750.000'ine karşı Fransız ordusunun bayrağı altında 559.592 adam vardı.)

Son olarak ve en önemlisi, sonraki yıllarda ordudaki disiplin sarsıldı: anti-militarist propaganda işini yapıyordu.

“Sancaklar altındaki hizmeti bir yıl artırmaya yönelik bir projeyle ilgili söylentiler, orduda şimdiden huzursuzluğa neden oldu ve bu her durumda yüksek sesli bir sokak protestosu niteliğini taşıyordu. Geçen gün ziyaret ettiğim General Joffre bana biraz gergin görünüyordu, ama beni bu rahatsızlıklara zorlamadı" - Bunlar, 9 Mayıs 1913'teki Quartermaster General Yuri Danilov'a hitaben yazdığım gizli mektubumu oluşturan terimler.

“Askerlikten kaçanların sayısı her yıl artarak 1911 yılına kadar 10.000 kişiye, yani yıllık askere almanın %5’ine, kaçakların sayısı ise yılda 2.600 kişiye ulaştı” demiştim. 1912.

Balkan savaşlarının patlak vermesi ve Alman ordularının müthiş silahlanması sırasında müttefik ordusunun durumunun kasvetli tablosu buydu.

Poincare'nin iktidara gelmesiyle birlikte iç politikadaki keskin dönüş, doğrudan bir sonuç olarak Fransa'nın askeri gücünü güçlendirmek için hararetli bir çalışma yaptı. O andan itibaren, herhangi bir anda müttefikimizin savaşa hazırlık derecesini doğru bir şekilde değerlendirebilmek için bu çalışmayı takip etmek bana düştü.

Ana bilgi kaynağının, ücretsiz erişimim olan Fransız Genelkurmay Başkanlığı olması gerektiği görülüyordu. Ancak kısa süre sonra, yüksek makamların cana yakın karşılamalarının askeri ataşelere hiçbir zaman sağlam temelli ve net bir yanıt ve gerçek bilgilendirici malzeme vermediğine ikna oldum.

Genelkurmay Başkanı General Joffre, 1913 sonbaharında bana, "1870'den beri bu yılki kadar çok şey yapılmadı" dedi.

Elbette bu sözleri bir sonraki raporumda aktardım ama tam olarak ne yapıldığını başka kaynaklardan öğrenmem gerekiyordu.

İskandinav devletlerinde, ilk bakışta ölü rakamlarla, askeri bütçelerle dolu kalın ciltlere özel bir saygı duyardım. Fransa'da bu rakamlar, geldiğim ilk günden itibaren katılmayı başardığım parlamento komisyonlarının raportörlerinin yazılı yorumları ile desteklendi.

Ordunun genel yapısı ve en önemlisi eksiklikleri bilindiğinde, bütçe rakamları önceki yıllara göre giderek daha fazla önem kazanmakta ve nihayetinde tam bilgi vermezse daha da önem kazanmaktadır. , sonra her durumda, dikkat etmeniz gereken soruları özetliyorlar. Özel dikkat. Bütçe, herhangi bir işletmenin ruhudur.

Bir dizi sözde personel yasası da aynı masa başı çalışmasını gerektiriyordu; bu da, uzun yıllar boyunca biriken ayrı ve bazen çelişkili genelgeleri ve talimatları bir tür tutarlı sistem haline getirmeye çalıştı.

"Fransız ordusunun 1912 yılına kadar örgütlenmesinin temeli 13 Mart 1875 tarihli personel yasasıydı" - bu nedenle, dünya savaşından iki yıl önce, piyadelerin yeniden düzenlenmesi hakkında kapsamlı raporuma başladım.

Tabii ki, o zaman, büyük sınav başlamadan önce, yıllar değil, aylar Fransa'nın emrinde olduğunu, bana görkemli görünen askeri reformların tam anlamıyla birkaç hafta içinde gerçekleştirilmeye başlayacağını öngöremedim. dünya savaşından önce. Sadece kuvvetlerini hesaba katmak için değil, aynı zamanda kendi ordumuzun reformları için malzeme olarak müttefik ordunun çalışmalarını ayrıntılı olarak bilmemiz gerektiğini düşündüm. Rusya'daki her türlü yeniliğin hangi zorluklarla ilişkilendirildiğini biliyordum.

Neyse ki benim için, 1906'da hala bir iş gezisinde olan eski bir tanıdığım Millerand'dan sonra, her zaman dostane ve dostane bir şekilde dolaşımda olan Bay Etienne, Savaş Bakanı olarak atandı. Bu görevi bir kereden fazla üstlendi ve "ordunun gerçek bir dostu" olarak kabul edildi. Bu itibarı kazanmak için askeri konularda uzmanlaştı, tıpkı diğer bazı yardımcılarının -mesleği avukat olan- finans, koloniler veya güzel sanatlar ile uğraşması gibi.

Uzun bir gelişmeden sonra Temsilciler Meclisi'ne sunulan olağanüstü askeri harcamalara ilişkin yasa taslağını tüm ayrıntılarıyla elde etmeme yardım etmesi için ona başvurdum. Bir buçuk milyar altın frank rakamı, o zamanlar emsalsiz olarak bu kanunda sadece kısa bir madde listesiyle ve dikkatleri başka yöne çekmek için ayrıntılı tarihsel referanslarla açıklanmıştır.

- Bu konuyu Clementel ile konuşmanız gerekiyor, - Bir sonraki toplantıda Etienne yanıtladı. - Onu tanıyorsun, hatırlıyorum, kızının Versay'daki düğününde tanışmıştık.

"Evet, Clementel'in şu anda odanın askeri komisyonunun raportörü olduğunu biliyorum, ama onu uyarmanızı istiyorum," diye ısrar ettim. Bu daha sağlam olurdu.

Sadece Joffre'nin değil, Savaş Bakanı'nın da resmi olarak gizli silahlanma programını bana açıklamakta tereddüt ettiğini hissettim ve bu benim sabırsızlığımı daha da artırdı.

Ancak uzun süre beklemek zorunda değildik. Ben değil, Clementel beni Rue Royal'deki popüler restoran "Larue"da kahvaltıya davet etti.

Ancak, onu ortak salonda bulamadım ve Paris geleneklerini bilerek, sadece aşk için değil, bazen de iş toplantıları için ayrı ofislerin bulunduğu ikinci kata çıktım.

- M. Clementel'in ofisi mi? Merdivenlerin başındaki görevliye sordum.

- Burada, burada, - her zaman olduğu gibi, biraz gizemli bir şekilde, deneyimli görevli yarı fısıldayarak bana cevap verdi ve sessizce platformu çevreleyen kapılardan birinden geçmeme izin verdi.

Ama Clementel'in yerine, uzun boylu, saygıdeğer, iri, kır sakallı bir yaşlı adam önümde belirdi ve tüm Fransızlar gibi okunaksız bir şekilde kendini soyadıyla tanıttı:

- Ben Bay Clementel'in bir arkadaşıyım, o şehrimizin bir yardımcısı.

Masa dört çatal bıçak takımı için hazırlanmıştı ve yaşlı adam beni önceden kanepede onurlu bir yere davet etti.

Milletvekili Clementel, Fransız işadamları için her zamanki gibi aceleyle ofise koştuğunda, yabancının Clermont-Ferrand'da büyük bir kauçuk firmasının sahibi olduğunu güçlükle öğrenmiştim. Çok yakışıklıydı, bunu biliyordu ve bıyığını okla özel bir özenle taradı.

Clementel'in parıldayan, yarı kuaför görünümü altında, Parisli bir hanımefendi tipine bundan daha çok yakışmayacak olan, inanılmaz bir çalışma ve şevk kapasitesi olduğunu kimse hayal edemezdi.

- Bakan biraz geç kalacak ve beklememesini istiyor.

Bakanların isimleri her zaman tahmine bırakıldı: isimlerini vermek terbiyesizlik ve saygısızlık olarak kabul edildi. Clementel'in Etienne'den bahsettiğine inanmak istedim. Bir askeri ajan olarak, Savaş Bakanı ve askeri bütçeler muhabiri ile güzel bir kahvaltıya oturup bir şişe eski Bordeaux içmek bana büyük bir başarı gibi göründü.

Ancak, hem Étienne'in gelişinden önce hem de onun huzurunda, konuşma yalnızca Bergunyan firmasının çıkarları etrafında dönüyordu ve bunun benimle konuşan yaşlı adamın adı olduğunu anladım.

- Riga'da hüküm süren bir Alman firması "Triangle" var. Tüm Rusya'ya galoş sağlıyor. Bu harika bir şey, ancak savaş durumunda Rus ordusu umutsuz bir duruma girecek: aynı "Üçgen" tarafından kendisine sağlanan araba lastikleri olmadan bırakılacak. Fransız şirketi "Bergunyan"ın ordunuzun tedarikçisi olma arzusunu nasıl desteklemezsiniz? Lastikleri elbette teknik açıdan Alman lastiklerinden daha düşük değil. - Bu, muhataplarımın her şekilde geliştirdiği ve sonunda Bay Bergunyan'ın teklifini Rusya'ya devretme sözünü benden aldığı bir konu.

Mösyö Etienne Senato'daki toplantıya aceleyle geldi, kahvesini bitirmedi, özür diledi ve ancak o zaman hem ben hem de Clementel ile el sıkışarak sordu:

- Bir randevu ayarladın mı?

"Evet, evet, her şey yapılacak," dedi Clementel, arkadaşı Bakan'a aceleyle güvence verdi.

O sırada sakallı yaşlı adam ceketinin cebinden cüzdanını çıkardı ve ikiye katlanmış faturaya bakmadan içine büyük bir banknot koydu. Kurtarmaya gelen gardiyan, müşterinin değişiklik istemediğini anlayarak saygıyla eğildi.

Ertesi sabah, Clementel çoktan ofisimde oturuyordu, masanın üzerine kalın bir el yazması yayılmıştı. Sürekli olarak araştırdı, bana yeni aceleci ödenekleri satır satır açıkladı. Gözlerimi ondan ayırmadan muhatabımın karşısına oturup önceden saklanmış olan yazı kağıtlarını birer birer kurşun kalemle kapattım. Clementel ise işimi fark etmemiş gibi yaptı.

Meclis üyelerinin acı hapı yutmasını kolaylaştırmak için deneyimli bütçe başkanı açıklamalarına, Meclis'in onayladığı eski ödeneklerde yeni yasanın yaptığı tasarruflarla başladı.

27 Mart 1914 tarihli bir raporda Clementel ile bir görüşmeye dayanarak, “Ordunun teknik teçhizatı için 500 milyon franklık olağanüstü harcamalar, tarla obüsleri için yapılan harcamaların hariç tutulması nedeniyle 80 milyon azaldı” dedi.

Bu tür rakamlar şimdi gülünç, trajik görünüyor, ancak o zaman bu azalma bana göründü. Ne de olsa, bu andan dört yıl önce, hala Kopenhag'dayken, Spandau'daki deneyimli bir Alman topçu komisyonundan, daha sonra ortak düşmanımızla hizmete giren bir tarla obüsünün çalışma çizimlerinin eksiksiz bir koleksiyonunu almayı başardım. Fransızca. Mançurya savaşının deneyimine dayanarak kaç kez Fransızlara büyük kalibrelerin alan savaşındaki önemini kanıtladım: Sandepa'daki kerpiç duvarı kıramazsak, o zaman saha silahları herhangi bir Avrupa köyüne karşı ne yapabilir? taştan yapılmış!

Kendim yetmiş beş milimetrelik topa olan sevgilerini paylaştım, dört tabancalı bir pilin, en ufak bir silah taşıma yeri değiştirmeden nasıl serbestçe dakikada yüz atış ateşlediğini gördüm. Bununla birlikte, "bu silahın bir saha savaşındaki herhangi bir görevi çözme yeteneğine sahip" olduğuna göre, General Joffre'nin kendisi gibi bir otorite ile bile aynı fikirde değildim.

Ekonomi dışında, Fransızlar uzun süre bu silahtan daha büyük bir yörünge elde etmeye çalıştı, kötü şöhretli Malandrin halkasını mermiye vidalayarak obüsüne yaklaştırdı, ancak bu konuda şüpheci olmaya devam ettim ve bu nedenle, gitmeden Clementel ile bu konudaki uzun tartışmalara rağmen, yine de askeri bütçe sözcüsünün pembe rüyalarına bir damla zehir dökmeyi görev kabul ettim.

“Evet, ama öte yandan, topçu mermilerinin savaş setini silah başına bin beş yüz mermiye ve iki yüz yedek parçaya çıkarıyoruz,” muhatabım beni gururla teselli etti.

Ancak bu rakam, teselli yerine, yerli ordunun düşüncesiyle insanın ürpermesine neden oluyor; Liaoyang yakınlarındaki mermi eksikliğini hatırlıyorum, emrim aklıma geliyor: "Sonuna kadar vur" - Putilovskaya Sopka'ya yapılan saldırıdan önce. “Muhtemelen,” diye düşünüyorum, “o kadar stokumuz yok.” Ancak uzun süre düşünmek zorunda değilsiniz Clementel giderek daha fazla yeni rakam döküyor.

Yaşasın! Sonunda kamp mutfakları için on beş milyon!

Sekiz yıl önce, savaşta ateş yakmanın ve kamp tencerelerinde çorba pişirmenin mümkün olmayacağına Fransızları ikna ettim ve Fransızların bireyselci olduklarını ve istedikleri gibi çorba pişirmeyi tercih ettiklerini söylediler!

1912'nin büyük manevralarında hazır bulunan müstakbel başkomutanımız Nikolai Nikolayevich de bu Fransız gerilemeye kızmıştı ve Rusya'ya döndükten sonra benim aracılığımla müttefik orduya kampımızın tüm örneklerini hediye olarak gönderdi. mutfaklar. Mutfaklar Paris'teki Gare du Nord'a güvenli bir şekilde ulaştı, ama onları şehre taşırken ve onlar için uygun bir yer bulmakta beni ne kadar zorladılar. Silah türlerinin hiçbiri onları kendileri için yararlı görmedi ve bu nedenle atları nakliye için serbest bırakmadı. Sonunda, mutfaklarım Yüksek Askeri Okulun avlusunda aylarca durdu, ancak uzun süre kimsenin ilgisini çekmeyi başaramadım.

Ve şimdi göğüsten yeni bir rahatlama nefesi kopuyor: yeni bir üniforma, gri-mavi, koruyucu, renkli bir acil durum stoğu oluşturmak için otuz üç milyon. Fransız piyadelerinin II. Dünya Savaşı'ndaki cesur saldırılarından sonra, Almanlar Fransız piyadelerine "mavi şeytanlar" adını verdiler. Yüz mil öteden görülebilen geleneksel kırmızı pantolonlara veda! Rus-Japon savaşı deneyimini hesaba katmak da on uzun yıl aldı.

El yazmaktan yorulur, ancak gayretli Clementel çoktan dağıldı: 1918'de, büyük kampların teçhizatı, o sırada Fransa'da bulunan yirmi bir kolordudan her biri için bir oranında tamamlanmalıdır. Ne yazık ki, aynı 1914'te savaş patlak verdi ve alayların çoğu sadece küçük garnizon geçit törenlerinde ve yollarda savaşa hazırlanabildi. Birliklerin onları terk etme ve sadece ekinleri değil, çayırları bile çiğneme hakkı yoktu. Özel mülkiyet, ulusun kendini savunma hakkından daha iyi korunuyordu.

Beş kara kalesinin yenilenmesi için ayrılan yüz otuz milyon rakamına ulaşan Clementel, okumayı yarıda kesiyor ve bana hassas bir soru soruyor:

- Verdun, Toul ve Belfort kalelerini ziyaret ettiğinizde, sanki değersizlermiş gibi çok mu çağ dışı bulduğunuzu size eşlik eden genelkurmay başkanımızdan duydum.

- Sen ne! Sen ne! - temin ederim. - Bu tamamen doğru değil. Bana hala çok fazla tuğlaları varmış ve yeterince beton yokmuş gibi geldi.

"Evet, ama Maubeuge'u görmedin," diye savunuyor Clementel.

- Denedim, - diyorum ki, - bu teknoloji mucizesine bakmayı denedim, General Joffre, ona selefim Lazarev'in çalışmalarını ve Belçika üzerinden bir Alman saldırısı olasılığını hatırlatmama izin verdiğimde bana bunu anlatıyor.

Genelkurmay başkanı bana hep "Bu durumda Maubeuge ile karşılaşacaklar," diye itiraz etti, ama tesadüfen kendimi Maubeuge sınır istasyonunda Paris trenini beklerken bulduğumda, bakmak istedim. bu kalede, daha sonra çeşitli bahanelerle girmeme izin verilmedi.

Kale için ayrılan milyonların harcanmasına gerek yoktu: bir teknoloji mucizesi - Maubeuge savaşın ilk ayında Alman orduları tarafından atlandı ve kısa bir kuşatmadan sonra 3. yedek Alman kolordusuna teslim oldu ve bu yüz binlerce kişi 1916'da duvarlarının altına düşen cesur adamlar, Verdun yılının eskimesinin bedelini ödedi.

Clementel'le saatlerce süren görüşmelere dayanarak derlenen uzun raporlar ve raporlar bana yetersiz görünüyordu. Genelkurmaydaki meslektaşım Fedya Bulgarin, "En büyük talihsizliğimiz, okuduğumuzdan çok daha fazla yazmamızdır" dedi. Ben de edindiğim bilgilerin sadece davaya açılmasını değil, ülkemizde yapılması planlanan tüm silahlı kuvvetlerimizin programında kullanılmasını istedim.

Elbette, Almanya'nın tüm anlaşmaları büyük ölçüde ihlal ettiği ve bu modern Hunların gelişen Fransa'yı işgal ettiği tarihi belirleyemedim ve bu nedenle, tüm eksikliklere rağmen, Fransız programını büyük bir başarı olarak değerlendirdim.

Bunu pekiştirmek, mümkün olan en kısa sürede uygulamak ve müttefiklerimize bize yapılanları en azından bir şeyler anlatarak ayarlamak istedim ve Petersburg'a gittim.

Yetkililerle bir kavgaya katlanmak zorunda olduğumu hissettim.

- Fransızcan yine ne düşündü? - Genelkurmay'daki meslektaşlarım benden gizli bir küçümseme tonuyla soracaklar ve elbette, güven için güveni iade etme gereğini yetkililere kanıtlamak için tüm belagatimi kullanmam gerekecek.

“Karşılıklı güvenin yokluğunda, herhangi bir askeri ittifak, ordu için yalnızca gereksiz ve hatta zararlı bir yüktür”, raporlarımdan birini bitirmiştim.

Ama bu vahşi doğada ağlayan birinin sesiydi. Beni Paris'e atanan Genelkurmay Başkanı Zhilinsky, her zaman bir şeyden rahatsız olmuş gibiydi. Daha sonra, bunun, yeminli bir monarşist olan ondan cumhuriyet rejimine duyduğu nefretle açıklandığını anladım. Onunla çifte ama sonuçsuz bir görüşmeden sonra, görevime eli boş dönmemin imkansız olduğunu beyan etmek zorunda kaldım.

- Belyaev ile konuş. O konunun farkında ve ayrılmadan önce beni tekrar ziyaret edebilirsiniz, - Zhilinsky benden kurtuldu.

Gelecekteki savaş bakanı Belyaev'i Mançurya savaşından biliyordum. Orada, genelkurmay albay olarak, onun için tarla hazinesini yönetmekten daha iyi bir kullanım bulamadılar. Bizi arka yığınlardan sarı ruble faturaları getirdi - maaşımız: kağıt parçalarına "chumiza" ve Belyaev - kel ve cansız kafatası nedeniyle "ölü kafa" adını verdik. Ordudan ve askerlik hayatından uzun süredir kopmuş olan bu çalışkan ofis çalışanının böyle parlak bir kariyere sahip olacağını nasıl hayal edebilirdim?!

Doğası gereği utangaç ve kendi gölgesinden korkan Belyaev, zamanında Mançu "şemsiyelerini" biliyordu, onların yakıcı dillerine karşı ihtiyatlıydı ve bu nedenle, genel rütbesine rağmen, onlara her zaman biraz endişe ile davrandı. Yüksek makamlarının talimatlarını yerine getirmek ve bana, eski "şemsiye", büyük programımız hakkında bilgi vermek için ne kadar zihinsel bir ıstırapla zorunda kaldı!

- Batı kaleleri, bildiğiniz gibi, ortadan kaldırılmasına karar verildi, - Belyaev başladı, - ve yoğunlaşma alanını sınırdan uzaklaştırdı.

"Fakat akademide bize öğretildiği gibi kaleler ordunun konuşlandırılmasını kapsamalıdır," diye itiraz ettim, Fransızları endişelendiren bu soruya bir açıklama bulmaya çalıştım.

“Eh, buna zaten Savaş Bakanı General Sukhomlinov'un kendisi karar verdi” dedi, “ölü kafa” sakince açıkladı ve benim için sonsuza dek çözülmemiş bir yanlış anlamanın nerede bittiği ve ihanetin nerede başladığı sorusunu bıraktı.

Piyadeye taşındı. Alaydaki hizmetimi, saflardaki sonsuz insan kıtlığını, Mançu öncelikli alaylarına dökülen çirkin yedek yüzdesini hatırlatarak, Belyaev'in dikkatini Almanlar gibi getirilen Fransız barış zamanı şirketlerinin güçlü bileşimine çektim. neredeyse savaş gücü için.

Belyaev, “Biz de önlemler aldık” dedi. “Örneğin, Suwalki sınır tüfek tugayının savaş zamanı personeli olacak ve Vilna'daki piyade tümeni bir tugaydan daha güçlü ve daha zayıf bir kuvvete sahip olacak.

"Böyle bir tümeni önceden komuta etmeyi reddediyorum," diye şaka yapmaya çalıştım. Evet ve bireysel alaylarda savaş eğitimi farklı bir seviyede olacak. Gerçekten böyle bir küstahlığa gerek var mı?

Belyaev tepki vermeye gerek görmedi ve devam etti:

- Ve süvaride, dördüncü Kazak alaylarını bölümden çıkarmaya ve piyade bölümlerine önceden vermeye karar verdik.

“Kazaklar savaş eğitiminde zaten geride kalıyorlar ve sonunda ödülsüz kalacaklar” diye düşündüm, ama Belyaev'e meydan okumama izin vermedim.

- Ana reform topçuları etkileyecek: sekiz top bataryaları yerine altı top bataryaları yapacağız, bu da batarya sayısını artıracak.

- Bu yarım ölçü, - Kızdım. - Doğru, sekiz tabanca pillerini bir konuma koymak tehlikelidir. Onlara ateş etmek kolay, ama biz Mançurya'da onları ikiye böldük, hepsi bu. Reformu yapacaksak, sonuna kadar götürün ve pilleri dört tabanca yapın. Silahlarımızın atış hızı buna izin vermiyorsa, onları en azından Fransız tipi yenileriyle değiştirmeliyiz. Neden bu yarım ölçü diye soruyorsunuz?

Belyaev'in cevabı sadece kendisini değil, çarlık rejiminin son günlerinin itaatkar ve uygun bir hizmetkarını değil, aynı zamanda tüm zorlu Rus savaş öncesi atmosferini de karakterize etti.

- Sevgili Alexei Alekseevich, sana bir sır vereceğim - bu, her ne pahasına olursa olsun bir tür silah subayının üretimini hızlandırmak isteyen Topçu Genel Müfettişi Büyük Dük Sergei Mihayloviç'in arzusu. Batarya sayısını artırarak, topçudaki boş yarbay sayısını da artırıyoruz!..

Beklediğim gibi en korkunç olanı, savaş alanı mermileri seti sorusuydu.

- Şimdi silah başına yaklaşık altı yüz mermimiz var ve bu sayıyı dokuz yüze çıkararak, bazılarının demonte edileceğine inanıyoruz (bir kısmı Samara'da, diğer kısmı Kaluga'da, diye düşündüm kendi kendime), topçularımızı tam olarak sağlayacak.

Belyaev, Fransız sayısını duymak istemedi - bin beş yüz ve Zhilinsky de ve tüm argümanlarım oldukça kesin bir şekilde reddedildi.

“Onlarda var ve bizde” dedi yüksek patronum.

Savaş sırasında kendi hazırlıksızlığımızdaki bu boşluğu doldurmanın zor görevinin bana düşeceğini öngöremiyordu.

- Bütün bu valizleri Fransızlara nasıl getirebilirim? Genelkurmaydaki en yakın arkadaşlarımdan birine sordum.

"Eh, işte bunun için diplomatsın," diye yanıtladı.

Daha sonra Sovyet yoldaşlardan bir kereden fazla duyduğum bu takma adla, muhtemelen günlerimin sonuna kadar ayrılmak zorunda kalmayacağım.

* * *

Dünyada mucize yoktur ve Fransızlar Marne'deki zaferlerini bir mucize olarak adlandırdıysa, o zaman, elbette, bu, askeri ajanların zorunlu olduğu yabancı bir ordu hakkındaki olumlu ve olumsuz veriler dengesinde açıklamasını bulmalıydı. barış zamanında bile getirmek için.

Gecikmiş olağanüstü hal kredileri yasası, Fransa'nın dünya savaşına hazırlanmasındaki temel eksiklikleri ortaya koyarken, her zaman ve her şeyden önce en yüksek yönetimin örgütlenmesine bağlı olan müttefik ordunun savaşma nitelikleri hakkında bir fikir veremedi. .

Mihail İvanoviç Dragomirov sık sık “Balık baştan kokar” derdi.

Fransız yüksek komutasının bizimkine kıyasla ana avantajı, barış zamanında sözde "Conseil superieur de guerre" - Yüksek Askeri Konsey'in varlığıydı. Rusya'da Askeri Konsey, yaşlılar ve aktif hizmet generalleri için uygun olmayan bir depoyu temsil ederken, Fransa'daki Yüksek Askeri Konsey, en yakın çalışanları önceden atanmış olan, geleceğin ordu komutanlarından oluşuyordu - saha karargah hücreleri. Zamanın yarısında bu generaller, savaş zamanında ordularının bir parçası olacak olan kolordu birliklerini denetlediler ve diğer çoğu zaman, esas olarak manevra ve demiryolu taşımacılığı ile ilgili stratejik ve taktik sorunları çözmede çırak olarak oturdular. savaş alanının dışında. Bu çalışmalara, geleceğin başkomutanı olan genelkurmay başkanı Joffre önderlik etti. Genelkurmay Başkanlığı'nın savaş zamanında demiryollarının kullanımına önemli bir yer verdiği saha gezilerine ayrı bir önem verdi. Mançurya savaşında açıkça ifade edilen Rus ordusunun ana zayıflığının büyük askeri oluşumları yönetememek olduğunu bilerek, müttefik ordusunun hazırlanmasının bu güçlü yanını her ne pahasına olursa olsun kullanmak istedim ve başlamayı düşündüm. Fransız yüksek komutanlığının gizli saha gezilerine birkaç Rus Genelkurmay subayı göndererek bu işi yaptım ve bazı zorluklardan sonra Joffre'nin buna onayını almayı başardım. Petersburg'da beni bir hayal kırıklığı bekliyordu: Projemi ima etmeye çalıştığım anda, Saray Meydanı'ndaki en etkili generallerden biri beni bu niyetimden vazgeçmeye ikna etmeye başladı.

“Bir düşünün,” dedi, “bundan sonra, karşılıklı olarak, Fransızları bize davet etmek zorunda kalacağız ve Vilna bölgesindeki son saha gezileri öyle bir başarısızlıkla sonuçlandı ki, bunu halka açmak imkansız. müttefikler.

Fransızlar, savaş durumunda Rus baş komutanı olarak kimin atanacağı sorusu konusunda son derece endişeliydi ve buna St. Petersburg'daki temsilcilerinden bir cevap alamadıktan sonra kendileri karar verdiler. bize birini atamak. Joffre ve çevresi, Büyük Dük Nikolai Nikolaevich'i başka türlü adlandırmadı.

Joffre'nin dünya savaşında kazandığı popülerliği kazanabileceğini kimse hayal edemezdi. Şişman ama yine de oldukça dinç bir yaşlı adam olan, altmış yaş sınırını henüz geçmiş olan Joffre, dış parlaklığa çok değer veren ve narsisizme eğilimli Fransız generallerinin klişesinden tamamen farklıydı. Suskunluğu, izolasyonu ve içsel deneyimlerini kontrol etme konusundaki sınırsız yeteneği ile bana en çok Kutuzov'u hatırlattı. Onunla sohbet etmek zordu: muhatabına uzun süre baktı ve ona ikna olduğunda bile, ona karşı herhangi bir sempati belirtisi göstermedi. Yavaş yavaş kazandığım güveni ancak, verdiği taleplerin sayısı ve yakın çevresiyle -iki ya da üç elçiyle yaptığı parçalı konuşmalarla değerlendirebilirdim. Bu memurlardan, tüm büyük askeri ve hükümet insanlarını karakterize eden Joffre'nin ana kalitesini değerlendirmek kolaydı: çalışanlarını seçme yeteneği ve insan bilgisi, penetrasyona ulaşma.

Joffre, en küçük görevler için bile kişi seçimine büyük önem verdi. Bir keresinde, Nikolai Nikolaevich Fransa'ya gelmeden önce, manevralarda Grandük'e eşlik etmesi için seçtiği kişiler hakkında fikrimi sordu. Listedeki son kişi, o sırada tanımadığım Kaptan Weigan'dı.

- Hafif süvari eri olmasına rağmen son derece ciddi bir subaydır. Ona özel ilgi göstereceksin," dedi Joffre.

Başka bir durumda, piyade alaylarından birini ziyaret etme arzumu yerine getiren Joffre, beni küçük Bar-le-Duc kasabasında konuşlanmış 100. piyade alayına gönderdi. Alay farklı değildi, tamamen meyve bahçeleri için ekili arazi nedeniyle çalışması zordu (Bar-le-Duc her zaman reçeliyle ünlüydü), alayın sadece iki yüz mesafede bir atış poligonu vardı. metre, ancak Albay Bertello, dünya savaşının ilk aylarında Joffre'nin gelecekteki sağ kolu olan akıllı genelkurmay subaylarının en akıllısı olan bu birime komuta etti.

Ne yazık ki, kıdemli subayların atanması Joffre'ye çok az bağlıydı; bu, Savaş Bakanı'nın ayrıcalığıydı ve bu, savaş sırasında Fransız dilinin yeni bir "limoger" - "limoge" fiiliyle zenginleştirildiğini açıklayabilir, bu da "görevden almak, uzaklaşmak" anlamına gelir. Düzinelerce general, komuta edemedikleri için Joffre tarafından görevden alınan Limoges şehrine gönderildi. Kaderleriyle ilgili söylentileri hafifletmek için bu yeni fiil icat edildi.

Joffre'nin bir başka özelliği de, astları hakkındaki yargısının bağımsızlığıydı. Joffre bir masondu, yani görevlerinden biri asil önyargılarla ve din adamlarıyla mücadele etmek olan bu güçlü gizli siyasi örgüte aitti. Joffre, buna rağmen, barış zamanında en yakın yardımcısı General Castelnau olarak, Katolikliğin bu kadar parlak bir temsilcisinin ve Masonların düşmanının askeri niteliklerini sadece katlanmakla kalmadı, aynı zamanda çok takdir etti. Ordu unvan kullanmasa da, herkes Castelnau'nun Curie de Castelnau'nun eski bir Fransız kont ve markiz ailesinin çocuğu olduğunu biliyordu. Ancak, kişisel meselesi olan dindarlık ve askeri yiğitlik dışında, atalarından miras almadı. Canlı beyni yalnızca askeri işlere yönelikti ve savaşın ortasında, öldürülen oğullarının dördüncü ve sonuncusunun kaybından haberdar olduğu anda vatanseverlik duygularını kanıtladı.

- Oh, ve o öldü! Beyler, işimize devam edelim! - başkanlığındaki Askeri Şura'da bulunanlara hitap etti.

Castelnaud, daha sonra Foch gibi, bu arada, tatlılığa ve köleliğe izin vermeyen, ancak gösteriş ve erişilmezlikten uzak gerçek bir askeri nezaket örneğiydi. Bu insanlar için önce bir albay, sonra bir Rus ve nihayet bazı basılı referans kitaplarına göre bir diplomattım. Bundan rahatsız olmaya gerek yoktu, ondan önce samimi ve askeri bir şekilde idi.

Bonjour, Ignatieff! (Merhaba, Ignatiev!) - Castelnau yüksek sesle bağırır, Bois de Boulogne'da bir sabah yolculuğunda dörtnala beni yakalardı. Aynı zamanda, elini vizöre kaldırmayı başarıyor ve ben sadece onu sivil bir melon şapkayla selamlamak için geride kalıyorum, sonra cevap veriyorum:

- Bonjour, mon gnral! (Merhaba generalim!) Fransız ordusunda "benim" ön eki sadece küçüklere yaşlılara hitap ederken kullanılır. Sivil kıyafetlerde bile askeri hizmete saygı duyuldu ve sadece ciddi resepsiyonlarda ve törenlerde askeri üniforma giyme hakkım vardı.

Yabancıların diplomatlara karşı tutumunu neyin açıkladığını belirlemek zor: bazıları mahkemede, bazıları değil, bazıları bir ülke için iyi ve komşu ülke için tamamen uygun değil. Birine inanılır, diğerinin sözü önceden şüphelidir.

Uzun yıllara dayanan yurt dışı deneyimimden, sırrın, yabancılara bir diplomatın ülkesinin çehresini ne kadar yansıttığını ve yabancı bir ülkenin gelenek ve göreneklerini ne kadar sevdiğini söyleyen içgüdüde yattığı sonucuna vardım. Fransa'yı her zaman sevdim, halkını sevdim ve muhtemelen bu yüzden Fransız generalleri, nadir istisnalar dışında, Dünya Savaşı'ndan önce bile beni "kendileri" olarak gördüler. Aynı zamanda, örneğin İsveç'te olduğu gibi, çok fazla çaba harcamak, çok fazla nezaket harcamak zorunda değildim. Fransız Genelkurmayı, tüm çalışmalara nasıl değer verileceğini biliyordu ve benim için hepsinin Alman emperyalizmine karşı bir geri çekilme hazırlamayı amaçladığını biliyordu. Benden hem sert eleştirileri hem de ülkesine saygı gösterilmesi talebini duymaya çoktan alıştı.

Paris'e atandığımda bile Danimarka'da yarattığıma benzer bir istihbarat çalışması düzenlemeyi sadece amaçsız değil, hatta zararlı gördüğümü de üstlerime beyan ettim. Profesyonel ajanların aynı anda bir yerine iki ineği sağmaya, aynı bilgiyi ucuza Fransızlara ve fahiş Ruslara satmaya alışkın olduklarını zaten biliyordum. Ayrıca, bazı ajanlar sınırdan geçerken diğerlerine ihanet edebilir ve istihbarat liderliğine büyük bir kafa karışıklığı getirebilir. Bu nedenle, müttefik ordunun gizli istihbaratından mümkün olan her şekilde yararlanmayı ve zaten mevcut olan gizli belgelerin değiş tokuşunun düzenlenmesiyle başlamayı önerdim.

- Deneyin, başarılı olmanız pek olası değil, - sonra üstlerim bana cevap verdi. Belki de kendi tarzında haklıydı, çünkü Fransızların uzun yıllar boyunca bilgilerinin yalnızca Petersburg'a değil, Petersburg'dan ve Berlin'e de ulaşabileceğine dair güçlü şüpheleri vardı.

Ayrıca, Kharkevich ve Gidis ile Mançu başarısızlıklarını hatırlatarak, bu konudaki inisiyatifimize güvenmeye cesaret edemedim. İki kötülükten daha azını seçerek, yine de Fransızların güvensizliğinin üstesinden gelmeye karar verdim ve o gün zarfı beş mühürlü kısa bir kapak notu ile mühürlediğimde benim için harika bir tatil olarak kabul ettim: "Aynı zamanda, ilk liste Fransız genelkurmayının takas haklarına ilişkin bize sunduğu istihbarat belgeleri" .

Bir başlangıç yapıldı ve bunu, o zamanlar yalnızca binbaşı olan yeni Fransız tanıdığım Dupont'un dostça işbirliğine borçluyum. Düşük rütbesine rağmen, Genelkurmay 2. Bürosuna bağlı özel bir departmanda yoğunlaşan tüm gizli istihbarattan zaten sorumluydu. Sadece Dupont'u görebilmek için sadece ön kapıdan değil arka kapıdan da Genelkurmay'a gitme hakkını elde etmek ve bunun için hem Joffre'nin hem de Castelnau'nun güvenini kazanmak gerekiyordu.

* * *

Asıl işim, yıllık bütçeleri, tüzükleri ve talimatları gözden geçirmenin yanı sıra, büyük manevralar hakkında rapor vermekti. Onlarda, manevraların seyrini tanımlamanın yanı sıra, yıl boyunca çeşitli kaynaklardan kademeli olarak toplanan bilgilere dayanarak orduların savaş eğitimi hakkında sonuçlar çıkarmak uygun oldu. Önümde duran büyük manevralar üzerine 5 Aralık 1913 tarihli 433 sayılı raporumun sararmış sayfaları hayal kırıklığı yaratıyor.

"Piyade muharebe eğitiminin çok yönlü dallarından," diye yazdım, "Fransız piyadesinin zayıflıklarını temsil edenler en çok acı çekiyor, yani: tüfek ateşi alanında atış ve piyade muharebesi. Bu konularda Fransızlar, Rus-Japon savaşı deneyimiyle olumlu bir şekilde iç içe değildi ... Düşünen subaylar, piyadelerin ateş altında çok şey öğrenmesi gerektiğinin farkındalar. Buna şu soruyla cevap verilmelidir: Ne pahasına?

... Süvari, başka yerlerde olduğu gibi, muhafazakar fikirlerin en çarpıcı taşıyıcısıdır; bu, özellikle Fransız ordusunda, ulusun mevcut ve eski geleneklerdeki değişikliklere karşı içsel nefreti nedeniyle fark edilir. Fransız süvarilerinin eğitilmesinin başlıca nedenleri arasında keskin nişancı ve keskin silahlarla hareket etmek... At saldırısı ile doğrudan ilgisi olmayan tüm eğitim dalları ihmal edilmektedir. Süvarilerin atışla ilişkisini karakterize etmek için, tüm atış kursunun üç günde ve bazı alaylarda yılda iki günde bile tamamlandığını söylemek yeterlidir.

... Topçu, diğer silah türlerine kıyasla en büyük ilerlemeyi kaydetti ve 75 milimetrelik toplarla donanmış Fransız saha topçusu, 1904-1905'te Japonlardan ve bizimkinden tamamen farklı bir gücü temsil ediyor; onun gücü. eylemler bu topçulardan o kadar üstün ki, tamamen farklı bir taktik unsur olarak düşünülmeli... Topçuların henüz baş edemediği kötülüklerden biri, savaşta zayıf bir bağlantıya neden olan telefonun ihmali. piller ve piyade arasında ".

Telefonun bu ihmalinin yol açtığı trajik sonuçlardan, ne yazık ki, Fransız piyadelerinin önde gelen birliklerinin kendi melinit kabukları tarafından biçildiği Marne'daki gerçek bir savaşta çok yakında ikna oldum.

Savaştan önce bile, görevimi yerine getirirken, Fransız ordusu hakkındaki bu sert gerçeği kuru bir din diliyle yazmak ve yalnızca canlı bir tanık tarafından algılananları - birliklerin ve ordunun ruhunu - kelimelerle ifade etmemek benim için kolay değildi. ulus. Rusya'da zaten buna inanmazlardı.

Muhtemelen, Almanya'dan her zaman olası provokasyondan kaçınmak için, 1913'ün büyük manevraları doğuda değil, Montauban bölgesinde İspanya sınırında gerçekleştirildi. Bu pitoresk, yeşil kasabada, burçlarından biri yabancı askeri ataşeler için yemek odasına dönüştürülen bir ortaçağ kalesinin kalıntıları korunmuştur.

Yeni zamanlar aynı zamanda yabancı temsilciler için yeni bir günlük rutini de getirdi: ata binmek yerine, çok parlak olmayan, ancak yine de "sabahın erken saatlerinden gece geç saatlere kadar dolaşma fırsatı veren" bir tür arabada dolaşmak mümkündü. Her zaman olduğu gibi, geniş bir askeri operasyon alanı ve hatta askerleri görmek için. ülke, orduya ulaşan bir militan vatanseverlik dalgası, insanların görevlerini korkudan değil, vicdandan yaptığını. o zamanın Fransız piyadesinin eğitiminin ana parçasıydı, ancak Alman meslektaşım Winterfeld hayranlıktan kendini alamadı.Muhtemelen birliklerin ruhunda bir değişiklik hissetti.

- Ils sont merveilleux ces hommes l! (Bu insanlar harika!) - bana tekrarladı.

Aynı günün akşamı yemek odasından çıkarken beni bir kenara çekti ve şöyle dedi:

- Dinle, sevgili Ignatiev, elbette bu manevralar hakkında bir rapor hazırlayacaksın. Almanya için bir iyilik yapın. Bazı bulgularınızın bir şekilde imparatorumuzun dikkatine sunulmasını isteyin. Etrafı öyle bir cesurlar (des ttes brules) ile çevrilidir ki, iyi bir soğuk duşa ihtiyaçları vardır. Bir süredir raporlarıma Berlin'de güvenilmediğini hissediyorum. Ve Petersburg bunu yapabilir.

Olaylar, Alman meslektaşımın sözlerinin ve aktardığım Fransız ordusuna yönelik yüksek değerlendirmesinin istenen etkiyi yaratmadığını gösterdi.

Winterfeld'le bu gece sohbeti, bir gün önce Fransız manevralarını eteklerinden izlediğimiz o Fransız köyünde yakalanan Dünya Savaşı'ndan önceki son konuşmaydı. Winterfeld'in kurbanı olduğu felaket, ertesi gün sabah meydana geldi.

Sık sık hayatımda şanslı olduğumu duydum ama bu gün gerçekten şanslıydım. Askeri ataşeler arabalara oturdular ve saflarda katı kıdemleri gözlemlediler. Arka yerlerde - generaller ve albaylar, önlerde - teğmen albaylar ve kaptanlar. Benim yerim arka koltuktaki ikinci arabaydı, ancak dürbün getirmeyi unutmuş olan Winterfeld'in geç kalması nedeniyle arabalara binmek gecikti. Bize eşlik eden Fransız Genelkurmay subaylarından biri, tam kalkış saatini gözlemlemek için benden "müttefik" bir iyilik yapmamı ve Winterfeld'in yerini ilk arabada, öndeki, daha az onurlu bir yerde almamı istedi, ki ben, elbette, yaptı. Hareket halindeyken, ikinci arabanın neden olduğu anlaşılmaz gecikme nedeniyle rota yine de kısa sürede bozuldu ve yaklaşık iki saat sonra tamamen durduk ve olanlardan dolayı şok olduk, Alman meslektaşımızın bilinçsiz bedenini dikkatlice kıyıya koyduk. akış. Ölümcül solgun yüzü henüz acısını ifade etmiyordu, sadece etrafını saran parlak yeşil çimenler yüzünden özellikle gri görünüyordu. İkinci arabanın virajda devrildiği ortaya çıktı, ancak sadece benim yerime oturan Winterfeld ciddi şekilde yaralandı. Winterfeld'i aklımıza getirdiğimiz küçücük Fransız köyü, aylarca Fransa ve Almanya'nın tüm tıbbi ünlüleri için bir hac yeri oldu. Yaranın o kadar ciddi olduğu ortaya çıktı ki hastanın tahliyesi söz konusu bile değildi. Bu, savaştan sonra Compiègne Ormanı'nda Mareşal Foch'un arabasında ordusunun teslimiyetini imzalamak gibi aşağılayıcı bir görevi olan Winterfeld'di.

Felaket, tüm meslektaşları ve özellikle bundan sorumlu olmayan Fransızlar üzerinde ağır bir izlenim bıraktı. Bana sembolik geldi.

O akşam burçta normalden daha uzun süre kaldık. Çıkışın önündeki meydanda her zaman olduğu gibi bir kalabalık vardı ve geç saate rağmen Rus askeri ajanının çıkışını bekliyordu. Gecenin sessizliğini bozan "Vive la Russie! Vive les RussesI" (Yaşasın Rusya! Yaşasın Ruslar!) sesleri beni karşıladı. Yerel noterde bana ayrılan oda küçük kasabanın karşı tarafındaydı ve her gün bir kalabalığın içinde yürüdüm, arada sırada kadınlar, Fransa'nın güneyindeki her yerde olduğu gibi, bir kıyafet içinde sıkışıp giyindi. siyah elbise. Ellerimi tuttular, öpmeye çalıştılar ve beni çocuklara göstererek onlara şunu öğrettiler: "Vois, mon gars! C'est un Russe! C'est lui qui va nous sauver!" (Bak bebeğim! Bu Rus! Bizi kurtaracak!)

kurtaracak mıyız? Müttefik ordunun bir temsilcisinin böyle anlarda düşünebileceği şey buydu.

Bölüm on. Amis ve müttefikleri{17}

Yüzyılların karanlığından, Rusya ve Fransa arasındaki anlaşılmaz karşılıklı sempati iplikleri, ebedi ortak düşmanın - hem karakterleri hem de tarihsel kaderleri bakımından çok farklı ülkeler - başından geçti.

Alman orduları Dünya Savaşı sırasında Fransa'yı işgal ettiğinde ve Reims Katedrali'nin mimari harikasını tehdit ederek antik Reims şehrine yaklaştığında, Fransızlardan orada saklanan değerli Rus yazı anıtını - 11. yüzyılın Slav dilindeki müjdeyi - kurtarmasını istedim. yüzyıl.

Bu el yazısı belgenin tarihi şöyledir: Rus kültürünün beşiği Kiev, bu çağda zaten Avrupa tarafından tanındı, onunla hesaplaşmaya başladılar ve Fransız kralı Henry, karısını Kiev prensi Yaroslav'nın kızı için sordum - Anna. Fransız kraliçesi olduktan sonra, elini Kiev'den getirilen müjdeye koyarak yemin etti. O zamandan beri, tüm Fransız kraliçeleri aynı Rus belgesi üzerinde Fransa'ya bağlılık yemini etti.

Fransa için müttefik ordular tarafından Paris'in aşağılayıcı işgaliyle sonuçlanan Napolyon savaşları, Fransızların uzak "Rus barbarlarına" duyduğu sempatiyi yok edemedi. Avusturyalılar başkentin güney kesimini, Prusyalılar doğuyu ve Ruslar kuzeyi işgal etti. Rus komutanlığının merkezi Paris'in çalışma banliyösü Saint-Denis'te bulunuyordu. Ve Fransızların nefret ettiği eski monarşinin karikatürünü restore eden Rus birlikleri Fransa'yı terk ettiğinde, Saint-Denis sakinleri askeri komutan General Naryshkin'e işgalci birliklerin son derece insancıl tutumu için bir teşekkür konuşması yaptı. yerel nüfus. Bu tür adreslerin diğer müttefikleri elbette bekleyemedi.

Devrimci bulaşma korkusu, Rus çarlarını Rusya'yı "özgür düşünen" Fransız halkından ayıran sağlam bir bariyer inşa etmeye sevk etti. Üç monarşinin - Rus, Prusya ve Avusturya - Napolyon ile kurtuluş savaşı sırasında sonuçlanan ittifakı, Rusya ile Fransa arasında herhangi bir askeri yakınlaşmayı önlemek için neredeyse tüm 19. yüzyıl boyunca devam etti. I. Nicholas ve II. Aleksandr'ın Rus imparatorluğu sistematik olarak Almanlaştırıldı ve Almanların ülkemize kendileri için ihtiyaç duydukları maddi kaynakları giderek daha fazla küstahça sıkarak kendi "arka bölgeleri" olarak bakmak için nedenleri vardı. Rusya'ya dayatılan ve sonsuza dek yenilenen, Almanları ucuz Rus ekmeğiyle besleyen tahıl anlaşması, çarlık Rusya'sına Alman boyunduruğunun mükemmel bir şekilde karakterize edilmesini sağladı.

Bu arada, Rusya'nın Paris'teki eski büyükelçisi Baron Morenheim, Rusya'nın Fransa ile yakınlaşmaya yönelik politikasının gidişatını değiştirmede önemli bir rol oynadı. Bu iyi komisyoncu, hala Danimarka'nın bir elçisi iken, Alexander III ve Danimarkalı prenses Dagmara'nın (gelecekteki İmparatoriçe Maria Feodorovna) düğününü düzenlemeyi başardı. Paris'te bir kez, Morenheim bu evliliği Rus hödük Alexander III'ü ve gerçek bir Danimarkalı olan genç karısını işlemek için kullandı; 1864'te Bismarck'ın anavatanını yok etmesini affetmeyen. Hükümdarlığının on üç yılı boyunca Rusya'daki her ilerici hareketi geciktiren bu yeminli gerici, aşağılık cumhuriyetçi sistemle ittifak fikriyle uzlaştırmak kolay değildi. Fransız büyükelçisini Peterhof'a at bombacılarının geçit törenine davet eden III.Alexander'ın Marsilya'yı ilk kez duymaya zorlandığı söylendi. Fransız marşını selamlamak için elini siperliğin altına koyamadı ve sıcaktan ölüyormuş gibi yaparak ağır at bombacısı shakosunu çıkardı ve başındaki teri silmeye başladı.

1870'te Almanlar tarafından yenilgiye uğratılmasının anılarında yaşayan Fransa, 1980'lerde Rusya'yı kurtarıcısı olarak gördü. Bu nedenle Toulon'daki Rus Amiral Avelan filosunun resepsiyonu, III. tüm nesillerin anısına ve onların anıları benim günlerime kadar yaşadı. . Fransız generalleri bunu bana zevkten boğularak anlattılar.

1912'de tek başına coşku yeterli değildi, her ne pahasına olursa olsun sorumlu askeri komutanların resmi ziyaretlerini, öncelikle karşılıklı anlayışı geliştirmek için kullanmak istedim. Örneğin, Ruslar bağlayıcı olmayan Fransız nezaketini yüz değerinde kabul ettiler, Fransız doğruluğundan rahatsız oldular, bu onlara gereksiz küçüklük ve kaprislilik gibi göründü, Fransızlar ise dikkatsizliğimizle uzlaşamadılar ve uzun süredir iş ilişkilerimizi kelimelerle karakterize ettiler " hiçbir şey ..." ve "şimdi ...".

İki ülkenin kültüründeki bu farklılık hizmet ilişkilerine de yansıdı. Müttefik genelkurmay başkanlarının periyodik toplantıları özellikle ağır bir izlenim bıraktı. Şişko Joffre oturacak, kaşları çatık ve karşısında oturan General Zhilinsky'nin kolalanmış ve dişlerinin arasından boğucu sözler söylemesini bekliyor. Joffre Rusya'ya geldi ve sözü meslektaşına vermeyi kibarlık olarak görüyor. Masanın kenarına oturup toplantı tutanaklarını önüme koyduktan sonra, karşımda oturan St. Petersburg'daki Fransız askeri ataşesi General Laguiche'ye bakıyorum. Aristokrat kökeniyle gurur duyan bu kuru, ilkel yaşlı adam, Petersburg yüksek sosyetesi için çok uygundu. Oldukça sıkıcı ve muhafazakardı.

- Telefon numaran nedir? Bir keresinde Lagish'e sordum.

“Bende yok ve bir başkasının ve belki de benim için hiç hoş olmayan bir sesin, telefon kablosu aracılığıyla yatak odamı işgal etmesine asla izin vermeyeceğim. Ben zilde çağrılacak bir uşak değilim.

Petersburg'dan önce, Lagish, karısının onun için bir kariyer yaptığı Berlin'de aynı görevde birkaç yıl geçirdi, dedikleri gibi, Wilhelm'i büyüleyen hasta ama çok zeki bir kadın.

Müttefik genelkurmay başkanları iki kart oyuncusuna benziyordu. Yeterli koz kartı olmayan Zhilinsky, onları oynamamaya çalıştı ve Joffre bir şekilde onları ortağından çekmeye çalıştı.

Burada Joffre, ordusunda gerçekleştirilen reformlar hakkında benim zaten bildiğim verileri aktarıyor ve Zhilinsky, barış zamanında çarlık ordusunun bir milyon iki yüz bin süngü olarak bilinen sayısı bile, tek bir belirli rakam vermiyor. genellemelerle. Fransız demiryolu ağının iyileştirilmesinden bahseden Joffre, konuşmayı demiryollarımızın eksikliklerine getirmeye çalışıyor, ancak Zhilinsky, Fransız demiryollarıyla hiç ilgilenmediğini ve kendi gelişiminin Bakan'a bağlı olduğunu iddia ediyor. Demiryolları.

En hassas konuya geliyoruz - seferberliğe hazır olma koşulları elbette Rusya için Fransa'dan daha uzun. Burada belirli bir gün sayısı belirtilmelidir, ancak Zhilinsky, Joffre'nin herhangi bir Fransız gibi, belirsizliğe katlanmaktansa gerçeklerle yüzleşmeyi tercih ettiğini anlayamaz.

Zhilinsky, "Konvoylar olmadan, bu birlikler elbette böyle bir güne hazır olabilir, ama konvoylarda sorun farklıdır" diye açıklıyor.

Tartışma uzayıp gidiyor ve Lagish ve ben uzun süre kaç günün dakikalara yazılması gerektiğini çözemiyoruz. Son olarak, ordular seferber edilir, düşmanın olası planlarını hesaba katmanın gerekli olduğu anlaşılan konsantrasyon planlarının tartışması başlar. Ancak protokolde bundan uzun yıllar bahsedilmedi ve sadece 1913'teki son toplantıda Joffre nihayet bu son haritayı da açmaya karar verdi. Zhilinsky, muhtemelen Joffre'yi memnun etmek için Rus ordularının konuşlandırılması için bir planın ana hatlarını çizerek, özellikle Almanya'ya karşı konulacak büyük kuvvetlere baskı yaptı (Avusturya-Macaristan, Fransızların pek ilgisini çekmiyordu). Ama Joffre, Zhilinsky'nin saldırgan eğilimlerini onaylamak yerine, tombul elini masanın üzerine koyduğumuz batı sınır haritasının üzerinde gezdirerek, onu Doğu Prusya'nın işgali tehlikesine ikna etmeye başladı.

- Bu bizim için en olumsuz yön, - diye savundu. - C'est un guet-apens (tuzak), - birkaç kez tekrarladı.

Ve savaşın ilk günlerinde, aynı Zhilinsky tarafından bu yöne atılan Samsonov ordusunun Doğu Prusya'daki yenilgisini dinlerken, bir kez daha önümde çözülmez bir soru ortaya çıktı: yanlış anlama nerede biter ve ihanet nerede başlar?

Genelkurmay başkanlarının konferansları, genel hatlarıyla bile olsa, ortak bir savaş planının ana hatlarını oluşturamıyorsa, bu, elbette, müttefik orduların diğer yüksek temsilcilerinin toplantılarından beklenemezdi.

Bu arada, Sukhomlinov Paris'i her ziyaret ettiğinde Zhilinsky'nin Fransızlar üzerinde yaptığı hoş olmayan izlenimi yumuşatmayı başardım. Kendi eksikliklerini fark etmekle kalmayıp, ortaya koydukları hükümleri açıklamakta ısrar etmeyen hoş muhataplardan biriydi.

Sukhomlinov, eşiyle birlikte özel bir birey olarak Paris'e geldi, ancak hem Joffre'yi hem de Savaş Bakanı'nı ziyaret etme isteğime isteyerek uydu. Rus meseleleriyle ilgili kendi cehaletimi bir şekilde telafi etmem gerekiyordu.

Onunla Paris'te geçirdiğim bir akşam, gelecekteki utanç verici itibarının nedenlerine dair bana biraz ışık tuttu. Karısına Paris'teki eğlenceli akşamı göstermek istediğini hissettim ve onları daha sonra yeni açılan ve dolayısıyla en moda gece restoranı "Siro" da yemeğe davet etmeye karar verdim. İçindeki fiyatlar muhteşemdi ve garcon bana faturayı verdiğinde Sukhomlinov şunları söyledi:

- Bu, bir askeri ajanın bakanı için ödeme yapması için hala yeterli değil. Ve bu arada, Alexey Alekseevich, bu göründüğü kadar adaletsiz değil. maaşlarımız ne kadar? Hemen hemen aynı ve temsil masraflarını da kimse geri ödemiyor... Böyle bir şehirde yaşamaktan ne kadar mutlusun, dedi bakanım, çevredeki dekolteli güzellere ve onlarla dans eden kuyruklu zarif beylere bakarak düşünceli düşünceli.

Vallahi, - şaka yollu, diye ekledi, bana öyle geldi ki, - sizinle pozisyon değiştirmekten memnuniyet duyarım.

istemsizce gülümsedim.

“Buna inanmıyorsun,” diye devam etti Sukhomlinov, “benim için ne kadar zor olduğunu bilseydin, özgürce nefes almayı ne kadar çok istediğimi - sonunda yaşamayı.

Yanımda oturmak ve onunla flört etmek o kadar da güzel değil, çekici bir eşti. Bu adamın, en tehlikeli yaşta - yaşlılığa geçişte - bu çekici maceracının tam etkisi altına girdiğini anladım; özel hayatı ile zihninde çoktan gerilemeye başlayan resmi görevi arasında ne büyük bir uçurum vardı. Ülkesinin kaderi için kendisine emanet edilen tüm sorumluluğun farkında olmayı bıraktı ve belki de ciddi bir şekilde, bir yaver generalden genç bir genelkurmay albayına dönüşmekten, Petersburg'a hizmet etmekle takas etmekten çekinmezdi. Paris'te eğlenmek!

Nikolai Nikolaevich'in 1912'de manevralar için gelişi ve Joffre'nin ertesi yıl Krasnoye Selo'ya yaptığı dönüş ziyareti benim için çok daha büyük bir sınavdı. Bu geziler, bir zamanlar kralın Stockholm ziyareti gibi, beni güçlendirmedi, ancak yurtdışındaki resmi otoritemi zayıflattı, ülkemin bazı temsilcileri için tekrar kızarmama neden oldu. Bana kimi tanıdığını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim; ve uzun boylu insanlar çoğunlukla çevreleri tarafından değerlendirilir. Rusya'ya giden Joffre, demiryolu hizmeti de dahil olmak üzere her türlü silahta en iyi uzmanlar olan genelkurmay'ın tüm rengini etrafında topladı. Subaylarımız müttefikleri sarhoş etmeye çalıştığında bile onlar için kızarmak zorunda değildi. (Fat Berthelot tüm Fransız ordusu adına cevap verdi: Onu terk etmediler ve o güçlü bacaklarının üzerinde içki nöbetlerinden çıktı.)

Yanında baronluk unvanları ve Alman soyadları ile donatılmış bir avuç general getirerek Nikolai Nikolayevich'in neye rehberlik ettiğini açıklamak imkansız. Tüm maiyetinin Fransız manevralarındaki önemsizliğinin en iyi kanıtı, dünya savaşıydı: bu generallerden hiçbiri kendini bu savaşta ayırt etmedi.

Müstakbel başkomutanımızın gelişi için tören selefim tarafından geliştirildi ve diğer şeylerin yanı sıra manevra alanının bir parçası olan Loire'daki antik kalelerin sonsuz denetimini içeriyordu. Tek orijinal görev bana verildi - manevralardan üç ay önce Saumur süvari okuluna gönderilen Büyük Dük Andreev'in binicisine yardım etmek. Evil One {18} için bir binicilik atı seçmesi ve özel olarak sürmesi gerekiyordu. Bana Fransızların kendileri bunu yapabilirmiş gibi geldi, ancak Andreev bana "Majestelerinin atı sol ayağıyla sürekli itmeye tenezzül ettiğini ve buna önceden alışması gerektiğini" açıkladı. Tüm yüksek patronlar uzun zamandır manevraların seyrini arabalardan izliyorken, neden bir ata ihtiyaç duyulduğunu anlamak zordu. Dürüst olmak gerekirse, tarlaya ilk gidişimde çimenlerden birinde eyerli atlar görmemiş olsaydım bu ayrıntıyı unuturdum. Joffre kırmızı kel atına tünedi ve Nikolai Nikolaevich için, muhtemelen memnun etmek için Andreev, gri hafif hafif süvari takımından eski iğdişini hazırladı. Ben üzengi demirlerimi ayarlamaya vakit bulamadan, müstakbel başkomutanların ikisi de bir adım öne çıkarak en yakın tarla yoluna yöneldiler - burası bizim at yolculuğumuzun bittiği yerdi: engellerin üzerinden ön ayakları kırılmış yaşlı at, hissetmiyordu. yüksek sorumluluğu, tökezledi, toynağını küçük bir tümseğe çarptı. Bu, Rus süvarilerinin eski genel müfettişi olan uzun boylu süvari için önce boynuna kayması ve ardından dengesini kaybederek tamamen yere düşmesi için yeterliydi. Bundan sonra, birliklerin dolambaçlı yoldan arabalarla devam etmesine karar verildi.

Akşam, Kötü Olan'ın askeri yetenekleri hakkında kendim için yeni ve korkunç bir keşif yaptım: Fransız Genelkurmay subayları hızla değişen manevra durumunu ona ne kadar açıklamaya çalışsa da, ölü planlarımıza alışmıştı. anlamak mümkün değil.

"Karışıklık," diye düşündüm.

Ayrıca Nikolai Nikolayevich'e eşlik eden yurttaşlardan hiçbirinin bana tek bir soru sormaması da bana çok rahatsız edici geldi - beni tam bir cahil olarak mı gördüler yoksa tüm bu yeni alışılmadık durumun kendileri için tamamen açık olduğunu ve kendilerinin tamamen açık olduğunu göstermek isteyip istemediklerini. onunla hiçbir ilgisi yoktu. çarpıcı. Joffre'ye Krasnoye Selo'ya kadar eşlik eden Fransızlar, sadece Lagish'i değil, beni de soru bombardımanına tutarken, Ruslar için nasıl üzülemezdim ki. Hiçbir şeye dayanmayan bu Rus küstahlığı, Mançu savaşından alınan derslerin bize hiçbir şey öğretmediğini bir kez daha kanıtladı.

Karadağ prensinin kızı Nikolai Nikolaevich'in histerik karısı, törensel Fransızlar üzerinde özellikle garip bir izlenim bırakmalıydı.

- Neden geri döndün? diye bağırdı bana, salondaki arabadan atlayarak. Grandük'ü yalnız bırakmaya nasıl cüret edersin!

Anlaşılan, aramızda yaygınlaşan suikast girişimi korkusu onu bir an olsun terk etmemişti.

Kraliyet ortamının bozulmasında zaten önemli bir rol oynamış olan ve onun gibi aynı histerik kadını, Badmaev veya Grishka Rasputin olan Alexandra Fedorovna'yı tavsiye eden bu tiranın otokrasisinin sınırı yoktu. Manevralarda, aşırı Fransız bir vatansever rolü oynamaya karar verdi ve Fransız hükümetini büyük bir utançla, gerçek bir düşüncesizlik ve provokasyon olan Alsace sınırına özel bir gezi yapmak istedi. Zavallı Izvolsky bu haberle neredeyse monoklunu kıracaktı. Karadağlı kimseyi umursamadan sınırda gerçek bir komedi oynadı: Fransız sınır muhafızının ayaklarına diz çöktü, elini Alman tarafına uzattı ve bir avuç toprak alarak onu öpmeye başladı. Paris magazin gazetelerinin ucuz muhabirleriyle büyük başarı elde etti.

Joffre, Krasnoe Selo'yu ziyaret ettiğinde, Rus asker kitlelerinin gerçek ruh halinin üzerindeki perde benim için kalktı. Kampın etrafında dolaşırken, gardiyanlar hala sadık bir şekilde "Yaşasın" diye bağırdılar, ancak bazı ordu piyade tümenlerinin konuşlandığı öncü kampta, "hayran edilen hükümdarı" selamlama emri sadece ön saflar tarafından gerçekleştirildi. Arka sıralarda, kışlalar arasında kalabalık, bazı askerler meydan okurcasına sessizdi, diğerleri gözlerini yere indirdi, alaya bakmak bile istemedi. Fransızlar bunu nasıl fark edemez! Ruslardan hiçbirinin bunu görmek istememesi mümkün mü? İzlenimlerini paylaşacak kimse yoktu, sanki etraftaki herkes kulaklarını pamukla doldurmuş ve gözlerini bandajlamış gibi.

İlk günlerde Joffre tüm sorular için bana dönmek zorunda kaldı. Kendisine eşlik eden Rus maiyeti, kendisini başında göstermeyen bir generalle, yüksek randevusuna hiç uymuyordu, Nikolai Nikolaevich'in sırdaşı Sashka Kotzebue'nin kişisel emir subayı seçimi özellikle iyiydi, cehaletle doluydu. askeri ilişkiler ve hizmet kariyerinde birçok yönden çingene romantizmlerinin bir gitarla performansını zorunlu kıldı, Rusya'da büyük bir rağbet görüyorlardı.

Ancak yavaş yavaş Joffre, her gün Askeri Alanda veya kraliyet yemek odasında buluşmak zorunda olduğu çarın kendisinin sadece askeri ataşesiyle konuşmadığını, hatta merhaba bile demediğini fark etti. Biz Ruslara zaten aşina olan, ancak Fransızlar için tamamen anlaşılmaz olan hükümdarın böyle bir çekiciliği, Joffre'ye Rusya'da yalnızca Romanov ailesiyle en yakın kraliyet çevresini hesaba katması gerektiğini belirtti. Sonuçlar Paris'e döndüğümde ortaya çıktı.

Ben oradaki her zamanki işime başlamadan önce, Genel Müdür Danilov geldi. General Joffre tarafından kişisel olarak davet edildi, ancak muhtemelen unuttu ve oturmayı bile teklif etmeden kabul etti - çalışan bir sivil ceket içinde, Joffre masasına yaslanmış ve önünde elbise üniforması içinde, üzerinde bir kurdele ile. omzu, ayağa kalktı, uzandı, Rus generali. Çarın ve yakın çevresinin, çarın monogramlarını omuzlarında taşımayan herkese karşı küçümseyici tutumu Fransızları tamamen şaşırttı ve çar mahkemesi o kadar başını çevirdi ki, Paris'teki Rus temsilcileri “onları sıraya koymak” zorunda kaldı. Rusya'dan döndükten sonra her zaman. ".

Öfkeli amirime doğrudan otele kadar eşlik ettikten sonra, hemen genel karargaha döndüm ve burada Joffre'nin görevli memuruna gerçek bir baş yıkayıcı verdim. (Fransız mizahı, en tatsız şeyleri hafif ve eğlenceli bir şekilde söylemenizi sağlar.)

Şans eseri, ertesi sabah, önemli bir Fransız generalin cenazesinde bir "suçlu" ile karşılaştım (bu da görevlerimin bir parçasıydı). Joffre, her zamanki tavrıyla bir yana eğilerek, utanarak elimi sıktı ve Danilov üzerinde bıraktığı hoş olmayan izlenimi telafi etmesine yardım etmemi istedi.

XX Frontier Corps'un gizli kabul edilen manevralarına katılmasına izin vermeye karar verdik.

* * *

Orduları birbirine yakınlaştırmanın bu resmi "baskınlardan" çok daha güçlü bir yolu, birliklere yıllık karşılıklı altı aylık subay atamaları olmalıydı.

Ne yazık ki, gülünç bir sayıyla sınırlıydılar - her bir ordudan üç subay.

İlk yıl, bu işi organize ettikten sonra, Fransız ve Rus stajyer subayların dostane bir toplantısına ev sahipliği yapmak gibi ihtiyatsız bir fikrim vardı ve onları kahvaltı için evime davet ettim. Masaya oturdular, votka içtiler, Rus kulebyaka'sından bir ısırık aldılar ve izlenim alışverişinde bulunmaya başladılar.

Saygıdeğer Rus kaptan aniden “Paris'i sevmiyorum” dedi. "Burası kirli. İster iş Berlin. İşte temizlik burada!

... Gelecekte bu tür toplantılar düzenlemek gibi cüretkar fikirden vazgeçmek zorunda kaldım.

Fransa'ya gönderilen Rus subaylarından, müttefiklerimizin yaşamı ve savaş eğitimi hakkında çok değerli bilgiler aldım, ancak bazı Fransız subayları için Rus ordusu anlaşılmaz kaldı. Devrimden sonra, savaştan hemen önce piyade alaylarımızdan birinde staj yapan Albay Fournier'in 2. büronun başı olduğu ortaya çıktığında buna ikna oldum. Büyük üzüntüm için, Ekim ayının en kötü düşmanlarından biri olduğu ortaya çıktı. Bu basitçe açıklandı: Subaylar meclisinin pencerelerinden Rusya'yı ve askerin kaderini gördü.

Bütün bunlar gösteriyor ki, savaş durumunda müttefik ordular arasında gerçek bir işbirliği olmadığı gibi, Rusya ile Fransa arasında da karşılıklı bir anlayış kurulmamıştır.

Fransız halkının duygularını anlamama rekoru, Paris tavernalarının en sadık müşterilerinden biri olan Grand Duke Boris Vladimirovich tarafından kırıldı. Fransa, yalnızca tüm hükümdarlar için değil, aynı zamanda taç giymemiş akrabaları için de genellikle parayı çarçur etmek için gözde bir yerdi. Bu şirketteki ilk yer, elbette, Romanov ailesi tarafından işgal edildi, arkadaşlarımdan birinin dediği gibi, her yıl "aydınlatıcı", "büyük ve küçük yıldızlarla Paris gökyüzünü". Hepsi burada özel insanlar olarak yaşadılar ve Fransız hükümet çevreleriyle hiç ilgilenmiyorlardı, ancak Boris, Rusya ve Rusya'da kendisine olan tüm saygısını kaybettiği için, Fransız-Rus ilişkilerinin canlanmasını kendi popülaritesi için kullanmaya karar verdi. Ordu. (Dünya savaşında tüm Kazak birliklerinin şefi olarak atanması - Kazakların suratına atılan bu tokat - Rus çarlığının son aylarını karakterize eden nihai ahlaksızlığı kanıtladı.)

Paris'te Boris, ortaya çıktığı gibi, Nostitz döneminde bile, selefimin anıtlar konusundaki zayıflığını bu amaçla kullanarak, "politik" konuşmasını hazırlamaya başladı. İnsanların eylemlerinin ve yaratımlarının kendileri için herhangi bir taş heykelden daha iyi konuştuğunu düşünürsek, onların özel hayranlarına asla ait olmadım.

Boris muhtemelen yapacak çok başka ve daha önemli işim olduğunu hissetti ve bu nedenle eski bir Parisli, Albay Oznobishin veya kendisinin dediği gibi bunun için çok uygun bir sanatçı arayarak arkamdan hareket etmeye devam etti. , "D'Oznobishin" . ("D" harfinin bu öneki ile, Rus unvansız soylularının çoğunluğu, Fransız soyluları için bu ön ekin, kalenin adının genel durumundan geldiğini hesaba katmadan, Fransa'daki aristokrasiye ait olduklarını vurgulamaya çalıştı. bu aileye aitti.Oznobishin kalesi, elbette, Rusya'da yoktu.)

Oznobishin birçok yönden bana eski Mançuryalı arkadaşım Yelets'i hatırlattı. Her ikisi de Genelkurmay Akademisi'nden mezun oldu, yarı silahsız Çinli boksörlere karşı savaşta öne çıktı, ikisi de yetenekliydi, ancak Genelkurmay'dan ayrıldıktan sonra askeri üniformalarını koruyarak Sessiz'e dönüşmeyi tercih ettiler. en yüksek kişilerin huzurunda. Oznobishin, yılın çoğunu Fransa'da yaşayan Leuchtenberg Dükü'nün bir üyesi olarak listelendi. Zamanımda iyi bilinen hicivci Vladimir Myatlev, "Halklar neyle gurur duyuyor?" şiirinde. diğer ülkelerden bahsettikten sonra, satırları Rus halkının pahasına yaşayan düklere adaması boşuna değildi:

Ve biz otokrasiyiz,

Popov Ortodoksluğu,

Sakson, Coburg

Ve hatta Altenburg ...

"Leuchtenbergsky" soyadı çok kafiyeliydi ve bu nedenle bu galaksiye girmedi.

Boşluktan, Oznobishin, Boris adına, 1814 kampanyasının tüm savaş alanlarını dolaştı, Rus askerleri onuruna dikilen anıtlarla tanıştı ve restorasyonlarının gerekliliği hakkında ayrıntılı bir rapor hazırladı. Ondan sonra beni bir kez telefonla aradı ve "son derece acil bir meseleyi" halletmemi istedi.

Oznobishin ciddiyetle bana “Sana geliyorum Alexei Alekseevich,” dedi, “Majesteleri Boris Vladimirovich adına, size bu kağıt hakkında bilgi vermemi emretti” ve Boris'in muhteşem parşömen kağıdına basılmış raporunu önüme koydu. , ne fazla ne de az kralın kendisi adına!

Bu beni uzun belgeyi daha derinlemesine incelemeye zorladı, ancak okudukça onu daha da inanılmaz buldum.

- Dinle, Dmitry İvanoviç, ne yapıyorsun? Tekrar şaka yapmak ister misin? gülerek sordum. (Oznobishin nüktedan değildi ve çok iyi, hoş bir saray mensubuna yakışır şekilde, piyanoya çingene romanları söylerdi.)

- Hayır hayır! Bu sorun zaten çözüldü, - Oznobishin rahatsız oldu. - Sadece resmi desteğinizi almak istedik. Gördüğünüz gibi, 1814'te Napolyon'a karşı kampanyanın yüzüncü yıldönümünün gelecek yılki genel anma programına anıtlar sorununu dahil etmeyi öneriyoruz. Boris Vladimirovich, katılan tüm alaylardan gelen delegasyonların başında Fransa'ya gelecek. bu kampanyada. Place de la Concorde'da, tam da müttefik hükümdarların kürsünün dikildiği yerde, yüz yıl önce olduğu gibi, ciddi bir dua töreni düzenleyeceğiz.

"Eh, o halde, biliyorsun," diye sözünü kestim, kendimi tutamayarak, "böyle bir saçmalığı ciddiyetle önermeyi kafana alırsan, o zaman komuta üzerine derhal bir rapor hazırlayacağım ve kategorik olarak protesto edeceğim.

II. Nicholas ne kadar zayıf olursa olsun, kuzeninin isteğini hala dikkate almadı ve şu kısa kararı verdi: "Bir askeri ajanın görüşünü paylaşıyorum."

Elbette, Çarlık Rusya'sında Boris gibi atıl insanlar çok azdı, ancak yine de başkentin kültürel katmanlarında, genel olarak Fransa'yı, Kuzey Paris'e ilk kez indiğimde kendimi yargıladığım gibi yargıladılar. İstasyon. Aristokrasi, bir zamanlar benim de yaptığım gibi Fransızca gevezelik ediyordu ama dili bilmiyordum. Petersburg soyluları, cumartesi günleri kalıcı bir Fransız grubunun oynadığı Mikhailovski Tiyatrosu'nu ziyaret etti, ancak hiç kimse Fransız-Rus ilişkilerini ve arzu edilen gelişmeleri umursamadı. Paris bu açıdan St. Petersburg'un önündeydi.

Sanat her zaman en iyi propaganda aracı olmuştur ve Rus sanatı ve Rus dehası benim zamanımda Fransa'yı çarlık hükümetinin bu konuda herhangi bir yardımı veya müdahalesi olmadan kelimenin tam anlamıyla fethetti.

Bana en yakın evlerden biri, klasiklerimizin tanınmış tercümanı ve St. Petersburg'da Fransız okulunun kuruluşunun başlatıcısı olan Melchior de Vogüet'in ailesiydi.

Rus modern müziğinin kurucuları, bu eşsiz Borodin, Rimsky-Korsakov, Mussorgsky, Lyadov ve Serov beşlisi, Dukas, Maurice Ravel ve Debussy gibi modern bestecilerin gerçek ilham kaynaklarıydı.

Chaliapin gibi bir dev, adını yurtdışında da benimle birlikte Paris'te yarattı. Yeni inşa edilen Champs-Elysees Tiyatrosu'nu açan "Boris Godunov"daki ilk çıkışını hatırlıyorum. Perde kalktığında, yerli melodiler döküldüğünde ve Rus korosu Moskova çanlarının çalmasıyla patlayınca, Chaliapin'in güçlü figürü ortaya çıktı. Şarkıcıların hiçbiri gibi, metnini melodide gösteremedi. Kalbim, ülkem için, dehasıyla, eşsiz diliyle sonsuz bir gurur duygusuyla atıyor.

"Bak dinle!" - Eşi görülmemiş bir performans için bir araya gelen, tüm Paris'i temsil eden, kuyruklu, pırlantalı, pırlantalı hanımlara ve cilalı beylere bağırmak istedim. Ancak reklama ihtiyacı yoktu. Bir an için tüm dünyevi gelenekleri unutan tiyatro salonu, bir kişinin bağırmasıyla perdenin düşmesine izin vermeden alkışladı.

Böyle bir zaferle, daha sonra, 1937 Uluslararası Sergisinde gösterilen her şeyi gölgede bırakan Kızıl Ordu Şarkı ve Dans Topluluğumuzun Paris'teki görünümü karşılaştırılabilir.

Rus balesi, savaş öncesi Paris'te daha az başarı elde etmedi. Ancak Mariinsky Tiyatrosu'nun geleneksel balesinden tamamen farklıydı. Yurtdışı için sanatsal olarak bütünlüklü bir şey yaratmak gerekiyordu: yazarın müzikal niyetini açıkça yansıtan danslar, plastik ifadesi müzikle uyum içinde olan danslar. Bu yeni koreografik sanat türünün öncüsü Diaghilev'di. Bir süvari muhafız subayının oğlu, ilk başta sadece yetenekli bir amatör, sanat alanında hızla yüksek bir bilgiye ulaştı ve Pavlova, Karsavina ve eşsiz Nijinsky gibi birinci sınıf sanatçılardan oluşan grubunu kurmayı başardı. Rusya'da bu yenilikçiye yer yoktu. Muhafazakar emperyal bale, tiyatro sanatındaki devrimle kendisini uzlaştıramadı. Rimsky-Korsakov, Tcherepnin, Prokofiev, Stravinsky'den Diaghilev'in kullandığı müzik, cesur özgünlüklerle dolu yeni prodüksiyonlar, Bakst, Roerich, Benois ve sadece klasik dansçıların değil, aynı zamanda son derece yetenekli sanatçıların sahnelenmesini talep etti.

Paris nefes nefese kaldı, Paris başını kaybetti: Rusya'da - karanlık bir tepki ve Paris balelerinde ruslar (Rus baleleri), sanat için geçmişten cüretkar bir kopuşu ve yeni ve bilinmeyene doğru cesur bir sıçramayı temsil ediyor.

Saint-Saens'in "Kuğu Ölümü" performansında Fransızların ve ölümsüz Anna Pavlova'nın anısına dünyevi her şeyden uzak bir şey basıldı.

Yurttaşımız Natasha Trukhanova'nın "Dans Konserleri" - Fransızların dediği gibi sözsüz bu şarkılar - tamamen ayrı bir karakterdi. Diaghilev'in performanslarıyla dansları yeni bir konseptte gerçekleştirme konusunda rekabet ettiler, ancak yalnızca modern Fransız bestecileri kullandılar.

Görünüşe göre, Rus sanatının tüm bu kutlamaları, her şeyden önce, Paris'i kalıcı ikametgahı olarak seçmiş olan çok sayıda Rus'un ilgi odağı haline gelmiş olmalı. (Yazar Fonvizin'in üç günlüğüne Paris'e gelen torunu, hayatının geri kalanını bu şehirde geçirdi.) Ancak Rus sanatının tezahürleri bile onları lehimleyemedi. Rus kolonileri, buna benzer; doğal olarak, her büyük yabancı merkezde diğer ulusların temsilcileri mevcut değildi. Rusya'daki çeşitli sosyal sınıflar arasında hüküm süren mediasten, Paris'te daha da belirgindi: Seine'nin sağ kıyısında zengin Rus zenginleri yaşıyordu ve sol yakada kraliyet göçü bitki örtüsüyle yaşıyordu. Sadece Ekim'den sonra, kendi aralarında savaşan beyaz göçmen denizi arasında adalar yaratıldı - Sovyet kolonileri. Devrim Rus halkını yeniden şekillendirdi, yeni vatan kavramları yarattı.

Kendime Fransız yaşamının derinliklerine girmeyi görev edindim ve Ruslarla yalnızca çarlık günlerinde elçilik kilisesinde tanıştım, o zamanlar zaten laik bir merkez olmaktan çok dini bir merkeze hizmet ediyordu.

Bu yıllarda kaderin beni bağladığı tek Rus, Stockholm'deki eski elçim Kirill Mihayloviç Naryshkin'di. Oradaki görevi Budberg'den devraldı ve İsveç'teki kısa kalışı sırasında özellikle Petrov ve benimle yakın arkadaş oldu. Ben Fransa'ya atandığımda o da emekli oldu ve memleketi Paris'e dönerek bana olan sempatisinden dolayı ofisimin karşısında bir daire kiraladı. Fransa'nın ve Fransızların bilgisine çok şey borçluyum, bu küçük takdir edilen yaşlı adama çok şey borçluyum.

Bu orijinali tanıdıktan sonra, çekici olmayan görünümü, kıllı yüzü ve kör gözleri çok dikkat çekiciydi, ancak daha ilk sözlerden itibaren, anavatanıyla, kökeniyle gurur duyan, iyi eğitimli ve deneyimli bir diplomat olan çok kültürlü bir Rus insanı hissetti.

Kirill Mihayloviç, Sayfalar Birliği'nde eğitim gördü ve sık sık savaşan bir bölükte başçavuş olduğunu ve kendi konumunda, II. Aleksandr'ın uşak odası olduğunu hatırladı.

Bir sonraki bölüm, hem Naryshkin'i hem de Rus çarları arasında en eğitimli ve insancıl biri olarak kabul edilen Romanov ailesinin bu temsilcisini iyi tanımladı.

Paskalya gecesi, saray kilisesinde uzun bir ayin ve büyük bir girişten sonra, kraliyet ailesi geleneksel olarak orucunu açmak için Kışlık Saray'ın Malakit Salonunda toplanırdı. Çar salondan ayrıldığında şafak vaktiydi ve bekleyen oda sayfalarını görev başında görünce Naryshkin'e gitti, vaftiz etti ve tatlı bir şaka şeklinde şunları söyledi:

- Peki gençler bıyıklarınızdan aşağı aktı da ağzınıza girmedi mi? - Yemek yeme fırsatı olmadan oda sayfalarının uzun mahkeme hizmetine ima etti.

"Naryshkins için, imparatorluk majestelerinin sarayında her zaman yiyecek bir şeyler vardır," diye yanıtladı Naryshkin, çara, unvanlı olmasa da ailesinin, annesi olan Çar Büyük Peter ile olan ilişkisinden her zaman gurur duyduğunu hatırlattı: bildiğiniz gibi, Naryshkin ailesinden.

O zaman bile, yaşlı II. Alexander, oda sayfasından aldığı dersi unutmadı ve ertesi gün onunla vaftiz edildikten sonra, patronun şirketinin başçavuşunda olduğu gibi ekledi:

- İsa yükseldi, asi!

Gerçekten de bu aristokratta, birçok Rus halkında olduğu gibi, etrafındaki tüm dünyaya karşı asi, bir tür derinden eleştirel tutum vardı. Bu muhtemelen herkes tarafından hissedildi ve bu nedenle Naryshkin için meslektaşları arasında çok fazla düşman ve her zaman ve her zaman eleştiren Fransızlar arasında çok fazla arkadaş yarattı.

Aile geleneğine göre Naryshkin'in subay olduğu Petrovsky Muhafızları Tugayında askerlik hizmeti onu tatmin etmedi.

Hemen istifa etti ve Paris büyükelçiliğinde birçok ataşeden biri olarak işe başladı. Bu görevde geçirdiği uzun yıllar boyunca buna bağlı olarak tembelleşti, ancak erken yaşlardan itibaren getirilen askeri disiplin ve resmi doğruluk, onu Paris'te değiştirilen tüm Rus büyükelçileri için yararlı bir işbirlikçi yaptı. Büyükelçilik danışmanı rütbesine yükseldikten sonra Paris'ten ayrılmak zorunda kaldı. Vatikan'a elçi olarak atandı. Bu arada, Sazonov'un o sırada büyükelçiliğin sekreteri olduğu ortaya çıktı - "tehlikeli bir kişi" - Naryshkin'in gelecekteki Dışişleri Bakanı'nı her zaman böyle karakterize ettiği ortaya çıktı. Çarlık hükümetinin Dünya Savaşı'ndan önceki son aylardaki politikası, böyle bir değerlendirmenin doğruluğunu kanıtladı.

- Her şeyden önce, - Kirill Mihayloviç bana öğretti, - bir Rus diplomat, hiçbir şekilde Rusya'nın saygınlığını hesaba katmamak için herhangi bir yabancının ayağına basmaya cesaret etmesine izin vermemelidir. İkimiz de Fransızları seviyoruz ama onların kibir eğilimlerini de biliyoruz. Bir Fransız'a iyi bir kuşatma yapmadan bir gün geçirdiyseniz, gününüzü boşa geçmiş saymalısınız.

Naryshkin ve ben metroya inerken ve kalabalığın içinden geçmek için başarısız bir girişimden sonra, bir Fransız Naryshkin'e şöyle dedi: “Beni zorluyorsunuz efendim!”, Naryshkin tereddüt etmeden yanıtladı: “Hayır, üzgünüm , sadece seni uzaklaştırıyorum! "Fransızlar esprili olduğu sürece her cevabı affeder.

Bana Fransız hükümetiyle ilişkiler konusunda tavsiyelerde bulunan Kirill Mihayloviç, yazılı isteklerimin hiçbirinin tatminsiz kalamayacağına inanıyordu.

- Önceden müzakere edin, zorlukların üstesinden gelin, ancak olumlu bir cevaba güvenmeden makaleler yazmayın. İlk retten sonra, konumunuz sarsılacak, ikincisinden sonra - en tatsız açıklamaları yapmanız gerekecek ve üçüncüsünden sonra - görevinizi bırakıp daha deneyimli bir halefi devretmekten başka seçeneğiniz olmayacak. Ancak, aldığınız herhangi bir resmi mektubun şeklini yakından takip etmelisiniz. Rütbenize veya pozisyonunuza en ufak bir saygısızlık, sizin ve ülkeniz için en tatsız sonuçlara yol açabilir.

Bu tavsiye, özellikle devrimden sonra, Fransızlar, fark edilmeden ve acısız bir şekilde beni diplomatik dokunulmazlıktan mahrum etmeye çalışırken, sanki yanlışlıkla, askeri ajan unvanını resmi mektuplarda atlamaya ve böylece onlarla olan anlaşmamı geçersiz kılmaya çalıştıklarında benim için yararlı oldu. Rusya'nın başkentinde, Fransa'nın Sovyet gücünün tanınmasına kadar geçerli. Buna karşılık, bir Fransız devlet bankasındaki hazine hesabımı hemen kapattım ve böylece ertesi gün haklarımı iade ettim.

Naryshkin, yazışma temelinde, kibirli Roma kardinalleriyle ilgili aşağıdaki olay özelliğine sahipti.

Vatikan'da diplomatik yazışmalar her zamanki gibi Fransızca yapıldı, ancak İtalyan kardinaller özellikle Ortodoks ve dolayısıyla düşman Rusya ile ilişkilerinde uluslararası kuralı göz ardı etmeye çalıştılar. Rus elçisi Naryshkin'e İtalyanca bir kağıt yazdılar. Papa'nın dışişlerinden sorumlu kardinale yaptığı ilk ziyarette bu yanlışlığa dikkat çekti. İtalyanlar özür diledi ama İtalyanca yazmaya devam etti. Sonra Naryshkin onlara bir ders vermeye ve Rusça bir cevap yazmaya karar verdi. Bununla birlikte, bunu yapmak için, Vatikan arşivlerinde, Peter I tarafından Rusça olarak derlenen, türünün benzersiz bir papa mektubunu bulmak gerekiyordu. Bu belge, ortaya çıkan zorluğu çözdü - papanın Rusça'daki doğru unvanı. "Yüce Hazretleri," diye yazdı Peter I.

Bu ders kardinal tarafından öğrenildi.

Bir diplomat için bazen kaçan gereksiz bir kelimeden hoş olmayan sonuçlar vardır, ancak onun için daha da tehlikeli olan, bazen resmi yazışmalardaki en küçük ifade yanlışlığıdır. Kirill Mihayloviç, bu bilimle, yalnızca düşüncelerimi yabancı bir dilde yazılı olarak ifade etmek için değil, aynı zamanda tüm engelleri kibar ve kabul edilebilir bir biçimde aşmak için Paris'e geldiğim ilk günlerden itibaren beni tanımaya başladı. Bana Fransızcayı mükemmel bir şekilde biliyormuşum gibi geldi, ama aslında sadece Fransızca ile yazışmayı yeniden öğrenmekle kalmayıp, aynı ana dilimde olduğu gibi, hayatımın sonuna kadar gelişmem gerektiği ortaya çıktı. . İnsan düşüncesinin derinliğini ölçmek nasıl mümkün değilse, her bireyin kendi düşüncesini doğru bir şekilde ifade eden bir kelime ile ustalığının sınırını belirlemek de imkansızdır.

Büro evraklarının hazırlanmasındaki ilk dersin nedeni, genelkurmayımızın ilk bakışta masum bir kağıdının infazıydı: Fransız hükümeti aracılığıyla Saint-Shaman fabrikasının zırhlı kulesinin çalışma çizimlerini elde etmem talimatı verildi, Sivastopol'da yapılan karşılaştırmalı deneylerde yer aldı. Bu deneylerin gerçekten de bütün ülkelerin topçularının büyük ilgisini çektiğini biliyordum. Zırhlı kulelerin topçu ateşine direnç derecesi hakkındaki teorik sonuçları test etmek, biz Ruslar dışında hiç kimsenin aklına gelmedi. Bu amaçla, en büyük yabancı firmalara - İngiliz "Vickers", Alman "Krupp" ve Fransız "Saint-Shaman" - kulelerini Kırım'ın kumlu kıyılarında kendimize, Putilov'un yanına inşa etmelerini önerdik. ve Baltık bitkileri, Karadeniz filomuzu denize indirdi ve bu kuleleri hiçbir mermi bırakmadan çeşitli mesafelerden imha etmeye başladı. Fransızlar en büyük gücü gösterdi ve bu firma ile teknik yardım konusunda hemen anlaşmanın mümkün olduğu görülüyordu. Ancak üstlerimiz, tüm arka planı bana açıklamadan, bu sefer Fransa ile müttefik ilişkilerini kullanmaya ve bu yardımı, askeri ajanları ve Fransız hükümeti aracılığıyla "hazineden harcama yapmadan" en ucuz şekilde almaya karar verdiler.

Kirill Mihayloviç, aldığı kısa kağıdı okuduktan sonra, "Bu hassas bir konu," dedi.

Ben de aynı şirket tarafından inşa edilen Japon kuşatma parkı ile gençlik maceralarımı hatırladım, ama bu sefer Fransız bakana Naryshkin'in diktesiyle hazırladığım en uzun notumdaki kurnaz diplomatik hileler etkisini gösterdi: birkaç gün sonra, büyük bir Fransız askeri arabası ve iki konvoy askeri, değerli çizimlerle balyaları ofisime sürüklemeye başladı.

Naryshkin benim için hala özellikle değerliydi, çünkü bir Rus olarak kalırken, yani kiliseye giderken ve çok ciddi günlerde büyükelçiyi ziyaret ederken, bir Parisli gibi yaşamaya alışmıştı. Onunla nereye gidersek gidelim: önce, Rusya tarihi üzerine çok eğlenceli ücretsiz dersleri dinlediğimiz Boule Miche'deki öğrenci mahallesine gittik, sonra Parisli kalabalığın arasına karışarak, duvardaki kalabalık yıllık geçit törenine baktık. Fransız Komünarlarının Pere Lachaise mezarlığında.

Bu tarihi olayın uzaklığına rağmen, insanlığın daha iyi bir geleceği için savaşçıların başarısı, fikirlerine yabancı insanları bile büyüledi. Paris Komünü idealinin gerçekte somutlaşacağı ve benim için anavatanım ve bu yüce ideale layık Rus halkı kavramıyla birleşeceği günün yakın olduğunu da düşünemezdim.

Pazar günleri, silindir şapkalar ve omuzlarımızda dürbünlerle, zengin ve fakir tüm Parislilerle birlikte birçok hipodromdan birinde yarışlara giderdik. Çekilişlerde nadiren ve çok az oynardık, ancak yarışlar ilginçti çünkü yarış işiyle tamamen ilgisi olmayan insanlarla da tanışabiliyordunuz.

- Az önce kiminle konuştun? - Naryshkin, doğal şaşılığıyla dikkat çeken küçük bir adama bakarken bana soruyor.

- Oh, daha birbirinizi tanımıyor musunuz? Bu benim yeni asistanım Lancer Krupensky.

O anda, bir sonraki yarış için çekilişlerin yazar kasalarının açıldığını bildiren çanlar her taraftan çaldı. Naryshkin uzaklaştı ama kısa süre sonra beni yine kalabalığın içinde buldu.

"Bu genç adama Paris'te kalması için altı aydan fazla süre vermiyorum," dedi etkileyici bir şekilde.

Naryshkin'in tahmini elbette gerçekleşti. Paris'teki Rus playboy'ları hatasız tanımlamaya çoktan alışmıştı.

Benim emrimde görevlendirilen bu tür memurlardan, yalnızca mesai saatleri içinde ofisime gelmelerini talep edebilirdim: Hazineden herhangi bir bakım almıyorlardı ve kendi paralarıyla yaşıyorlardı. Postayı açtılar ve gelen kağıtları bir günlüğe yazdılar.

- Biliyor musun, Alexei Alekseevich, kağıtların ne olduğunu? - hayırsever Krupensky bir keresinde bana, Montmartre'deki dünkü akşam yemeğinden hala yeterince uyuyamadığımı söyledi. Kağıtlar hayatın sadece bir komplikasyonudur.

Bu naif sözler çoğu zaman postayı karıştırırken aklıma geldi; gerçekten de içinde birçok "yaşam komplikasyonu" vardı.

Yarışlara katılırken, Naryshkin'in Fransız aristokrat ve spor jokey kulübüne üye olan tek Rus olduğunu keşfettim. Bu nedenle, atları teftiş etmek için "padok"a ve tüm yarışları izleyebileceği onur kutusuna girme hakkına sahipti. Safkan atları seven biri olarak istemsizce onu kıskanmak zorunda kaldım. Modaya uygun bir kulübe üye olmak, Paris ve Londra'daki tüm diplomatların adeti haline geldi. Kulübe ait olmak, onları bu uluslararası başkentlerde yaşayan genel yabancı kitlesinden ayırdı, konumlarını pekiştirdi, hizmet için yararlı olan tanıdıklar ve temaslar çemberini genişletti. Buna karşılık kulüpler, listelerinde yabancı güçlerin temsilcilerinin bulunmasıyla gurur duydular ve bu nedenle çoğu durumda oy pusulaları sadece pro forma indirgendi. Tek istisna, diplomatların, diğer yabancılar gibi, daimi üye olarak değil, doğrulama için yalnızca geçici üyeler olarak kabul edildiği jokey kulübüydü. Bir yıl sonra, zaten görünür hale geldikten sonra, isterlerse tekrar daimi üyelik için aday olma hakkını elde ettiler. Diplomatların hiçbirinin cesaret edemediği şey bu cazibeydi. Ve bu benim için doğruydu.

Tüm yabancılardan uzak, Fransızlara daha yakın olmak Paris'teki değişmez sloganımdı ve Naryshkin'in tavsiyesi üzerine jokey kulübüne adaylığımı koymak için bu riskli adımı atmaya karar verdim.

Tabii o zamanlar bunun sadece spor değil, sadece laik coşkunun devrimimizden sonraki en zor zamanlarda benim için sonuçları olabileceğini varsayamazdım.

Paris'te kalmayı nasıl başardınız? - Sovyet halkı bana sık sık bir soru sorar. - Yalnızca Ekim Devrimi'ne olan sempatiniz için, burjuvazinin tüm güçleri size karşı ayaklanmalıydı.

İsyan ettiler, ancak tüm referans kitaplarında soyadımın arkasındaki "J" harfi tek başına bu burjuvaziyi düşündürdü. Onun kavramlarına göre, bir kişi, adını lekeleyen herhangi bir eylemde bulunmuşsa, böyle bir kulübe üye olamaz. Siyasi görüşüne gelince, Fransa'daki kulüplerin ilke olarak siyaset yapma hakları yoktur. Tüzükleri hükümet tarafından onaylanmalıdır.

Geçici üye olarak seçildikten sonra Naryshkin'in vaftiz oğlunu ilk kez yaldızlı ve tamamen kabarık halılarla kaplı jokey kulübünün salonlarına tanıttığını hatırlıyorum. Akşam saat beşti. Bir frakta, elinde silindir şapka ile, o saatte modaya uygun bir ticari oyun - briç oynadıkları kart masalarını birbiri ardına atlayarak beni temsil etti. Yüksek bahisli masalarda, aristokrasinin uluslararası sermaye tarafından zaten işe alınmış olan temsilcileri oturuyordu ve isimleri bankalar ve büyük sanayi kuruluşları için reklam görevi gördü. Sadece iki nahoş görünümlü yaşlı adam köşede modası geçmiş bir tercih oynuyordu ve Naryshkin'in bana fısıldadığı gibi diline çok kızgın bir manyak, sermayenin kraliyet aristokrasisine girmesiyle uzlaşmayan solitaire oynuyordu. yanlızlık içinde. Napolyon III dönemini karakterize eden büyük skandallardan bu yana kumar kesinlikle yasaklanmıştır.

Bitişik salonlarda, küçük şirketler yanan şöminelerin etrafında oturup çay içiyordu. Onlar da dolaşmak zorunda kaldı. Özellikle jokey kulübüyle doğrudan bağlantılı bir yarış topluluğunun başkanı olan ellili yaşlarında uzun boylu, tanınmış bir adam olan Joachim Murat vardı. Napolyon mareşali Murat'ın doğrudan soyundan gelen, soylu haysiyetini korumak için, birçok soylu ailenin örneğini izleyerek, Yahudi sermayesiyle evlendi ve Alsaslı bankacı Ettinger'in en zengin evlatlık kızıyla evlendi. Murat, kır şatosuna davetliler için Napoli kralının renklerinde (açık mavi ve sarı) giyinmiş, dörtlü bir trenin çektiği, arabacı yerine jokeylerin olduğu bir araba gönderdi.

Kulübün yeşil abajurlarla karartılmış kütüphanesinde, yaşlı adamlar ayrı yazı masalarında oturmuş, mektupları öyle bir şevkle besteliyorlar ki, zaman zaman tek dilli Fransızca sözlüklere başvurarak en uygun kelimeyi veya ifadeyi bulmaya çalışıyorlardı. Ana dilin bu kültü, her zaman eski aristokrasiden miras kalan, epistolar becerisinde rafine edilen Fransız aydınlarının ana özelliği olmuştur.

Kütüphanenin devasa pencerelerinden Paris bulvarlarının elektrik lambaları ve lüks mağazaların pencereleri parlıyordu. Araba kornaları duyuldu, akşam gazetelerinin son sayısının çalışan satıcılarının bağırışları vardı ve burada, kulübün eşiğini geçtikten sonra mutlak huzurun ve sessizliğin tadını çıkarabilirsiniz.

Akşam yemeğinde de aynı sessizlik hüküm sürdü.

Yemek odasının ortasına, Kral Arthur'un sadece kıdemli üyelerin ve kulübün müdavimlerinin oturduğu, geri kalanların ise tüm masa boyunca uzanan küçük masaları seçtiği, on iki çatal bıçak takımı için büyük bir yuvarlak masa yerleştirildi. salon - "rehber" olarak adlandırıldıkları gibi. . Fransız resmine cüretkar bir meydan okuma gibi, Sverchkov'un "Av" tablosunun tüm duvarı kapladığı şeref masasına oturmaya davet edilmem biraz zaman aldı. Ön planda, iki kalın köpek tazı, uzanmış, gri bir tavşan yakalamaya hazır ve bir yamaçta gri bir chekmen ve şapka içinde dört nala koşan bir Rus avcısı. Jokey kulübü Ruslar olmadan yapamadı ve bana açıkladıkları gibi bu resim, Magnitogorsk'un eski sahibi kurucularından Demidov tarafından sunuldu.

İlk yıl boyunca, kulübün hayatına oldukça alıştım: şehirden eve, uzak mahalleme dönmemek ve kulübü ya iş toplantıları için ya da acil yazışmalar için ya da sadece Paris hayatının gürültüsünden bir mola vermek için bir iki saat yalnızlık. Kulüp meslektaşlarıyla ilişkiler o kadar gelişti ki, örneğin sandığa katılma hakkından yararlanamayan geçici bir üye konumunda kalmak benim için bile rahatsız oldu. Bir siyah topun yirmi beyazı yok ettiği kulübün daimi üyeliğine yönelik seçimlerin risklerini bilen Naryshkin, herhangi bir tavsiyeden kaçındı, ama tabii ki bağımsız olarak koşmaya karar verdiğimde çok sevindi. Adayların isimleri her zaman bir hafta boyunca kulüp salonlarının girişinde asılırdı, ancak gelenek, adayların bu günlerde ortaya çıkmamasını ve hakkında çıkabilecek konuşmalarda varlıklarını engellememesini gerektiriyordu. onlara. Naryshkin, tam tersine, elbette, kulüpten ayrılmadı ve sadece Perşembe günü, yani oylamadan kırk sekiz saat önce, bazı etkili meslektaşlarım arasında hakkımda bazı olumsuz söylentilerin yayıldığı konusunda endişeyle beni bilgilendirdi. Adaylığımı önceden geri çekme hakkım vardı - oylamadaki bir başarısızlık şehirde hemen öğrenilebilirdi, bundan sonra askeri ajan olarak kalmak sakıncalı olabilir: kulüp üyelerinin çoğu askeri gençlerden veya akrabalarından oluşuyordu, ayrıca emekli Fransız askerleri.

"Hayır," dedim Kirill Mihayloviç'e, "sözümü ya da kararlarımı geri almaya alışık değilim.

Dostça bir şekilde elimi sıktı ve süvari tümeni komutanı olan ikinci "vaftiz babam" General de Lepe'ye kararımı bildirmeye gitti.

Cumartesi günü, tipik bir oylama günü, daha sonra söylendiği gibi, jokey kulübünün devasa eski salonları alışılmadık bir tablo sundu. Fransa'nın dört bir yanından gelen taşralı bir genç kalabalığın altında ezildiler. Bütün bunlar, General de Lepe'nin kısa bir telgraf gönderdiği subaylardı: "Rus yoldaşımız Albay falan filan oy veriyoruz. Lütfen Paris'e gelin."

Askeri gençliğin baskısı altında, Parisli dedikodu sevenler sustu ve akşam saat yedide sevinçli Kirill Mihayloviç beni aradı ve beni kulübün daimi üyesi olarak oybirliğiyle seçtiğimi bildirmek için beni aradı.

Ancak o zaman bana karşı yürütülen kampanyanın suçlusunu ortaya çıkarmak mümkün oldu. Nispeten genç bir adam olan Albuferra Markisi olduğu ortaya çıktı, kendi kullandığı güzel bir makinenin sahibi. Fransız Genelkurmayı, demokrasisiyle övünmek için, Marki'nin yeniden hizmet çağrısından yararlandı ve onu 1912 manevralarında Nikolai Nikolayevich'in kişisel şoförü olarak atadı. Orada Napolyon aristokrasisinin bu çocuğuyla tanıştım. (Erkekliği, kraliyet soylularının sefil kalıntılarından keskin bir şekilde farklıydı.) Ertesi yıl, "mareşal de logis" (çavuş) misafirperver bir ev sahibine dönüştü ve karımı ve beni büyük bir taşra balosu için şatosuna davet etti. Parisli misafirler hava kararmadan oraya geldiler ve akşam yemeğinden önce ev sahibi beni örnek mutfağına ve önceden hazırlanmış yemek sofralarına hayran kalmaya çağırdı. Anlaşıldığı üzere, bir suç işlediğini kabul etme konusunda ihtiyatsızdım: Albuferra kulübüne yapılan seçimlerden önce, muhtemelen benimle yakın tanışıklığımı göstermek isteyerek, bunu homurdanan yaşlı adamlardan birine anlattım. bu anlamsız ayrıntıyı bana övünmeyen bir yorumla sundu: bir yabancı, bizim Fransız mutfağımızda bile burnunu sokmasına izin veriyor!

Bu, eski aristokrasinin son kalıntılarının yaşayabileceği türden küçük bir entrikaydı.

Jokey kulübü toplumu, tıpkı bizim St. Petersburg dünyamız gibi, bir ve aynı özellik ile ayırt edildi: aristokrasi, eğlenme yeteneğini sonsuza kadar kaybetti. İnsanlar, kendilerini aşan aydınların ve burjuvazinin yeni toplumsal sınıfları önünde onurlarını küçük düşürmekten korkar gibi, gönüllü olarak at gözlüğü taktı ve tüm insani kusurların en iğrençini - ikiyüzlülüğü ve ikiyüzlülüğü - bir kült haline getirdi.

Dakikalarca gençlik yıllarımı hatırlamak, montumu, üniformamı, siparişleri üzerimden atıp en az birkaç saat eşitler arasında geçirmek, resmiyet ön yargılarının dışında yaşayan erkek ve kadınlarla tanışmak istedim. Cuma günleri, yani kurye gününde, ofisimi tütün ve balmumu dumanıyla dolu bırakarak, elbette, birinci sınıf bir jokeye değil, rue de Prony'de bir yerde mütevazı bir sanat kulübü "Les Mortigny" ye koştum. çeyrek, merkezden uzak, 63. Kulüp, sanatçının haftada bir kez, akşamları sanatçılar, heykeltıraşlar, genç yazarlar, mütevazi aktörler ve aktrisler - geleceğin Parisli yıldızları için toplandıkları devasa bir atölyeydi. Bu olayın başlatıcıları ve ilham verenleri elbette birkaç Rus Parisli idi. Öğle yemeği de çoğu ziyaretçinin cebi için hazırlandı. Sonra "Albay, piyano" diye bağırışlar duyuldu - ve benden başka albay olmadığı için birkaç dakika ücretsiz piyanist olarak başvurdum. (Fransa'daki orduya o kadar saygı duyuldu ki, askeri rütbe diğerlerine göre önceliğini korudu ve 1789'da unvanlar ordudan sürüldü.)

Bu arada, küçücük bir sahnede bir doğaçlama hazırlanıyordu - bir haftalık tiyatro ve politik inceleme. Kostümlere sadece kağıttan veya patiskadan izin verildi. Silk, kulübün görkemli geleneklerini karaladığı için gardıroptan kovuldu. Yönetmenin yeteneği ve hem temayı hem de yorumu seçmedeki tam özgürlüğü, başarının garantisiydi. Orada bulunanların hiçbiri onun için tasarlanan rolü oynamayı reddetmeye cesaret edemedi ve Chaliapin, alnıma indirilmiş bir perçemle onu klasik Dubinushka'da canlandırdığımı görünce yürekten güldü. O, geçen birçok ünlü gibi, bir bardak en ucuz "pınar" ile oturmayı ve en azından bir süre narsisizminden vazgeçmeyi severdi. Mortigny'de işe yaramazdı. Ondan şarkı söylemesini bile istemediler, ama gözlerini kapatıp ceketinden yırtılmış bir düğmeyi yarı uykulu bir terzi dikerken yeteneğine hayran kaldılar.

Bu mütevazı partiler, insanları sert oy pusulalarından daha güçlü bir şekilde birbirine bağladı. Arkadaşlarınızla Mortigny'de kirli siperlerde bir yerde, şimdi Reims'in yakınında, şimdi Arras'ın yakınında buluşmak ne kadar sevindiriciydi, ama savaştan sonra çoğunu kaçırmak ne kadar acıydı. Küresel kıyım, Fransız aydınlarının çiçeğini mahvetti, yerine yeni, kuduz faşist bir gençliğin gelişinin yolunu açtı ve Paris, bu ebedi şehrin bir zamanlar ünlü olduğu o ucuz ama Fransız mizahıyla dolu eğlencelerinden sonsuza dek mahrum kaldı.

* * *

Savaş beni Parisli arkadaşım Naryshkin'den sonsuza kadar ayırdı. Savaş öncesi hararetli çalışma beni şaşırttı, Almanya'nın savaş ilanından önceki son günlerde onunla tanışmak zorunda kalmadım. Ama o kader günün akşamı bana geldi ve oldukça sakin bir şekilde şöyle dedi:

- Peki, Alexei Alekseevich, sana veda edeyim.

Birçok Parisli gibi, Naryshkin'in de tehlikeyi önceden sezerek ailesiyle birlikte Fransa'nın güneyinde uzak bir yerden ayrılacağını düşündüm ve şaşkınlığımı fark ederek Kirill Mihayloviç bana kararlı bir şekilde açıkladığı zaman buna pek inanmadım:

- Dayanmak zorunda olduğumuz gibi günler geldiğinde herkes kendi ülkesine dönmelidir.

"Ama Rusya'da hiç akraban ya da arkadaşın yok," diye itiraz etmeye çalıştım.

- Bu hiçbir şey ifade etmiyor. Siz albay, ülkemizin çıkarlarını korumak için burada kalmalısınız ve ben de eve dönmeliyim.

Ertesi sabah, güzel dairesini bir anahtarla kişisel olarak kilitledi ve hasta karısını ve iki kızını alarak Moskova'ya gitti.

Devrim gerçekleştiğinde ve aile Paris'e dönmek üzereyken Kirill Mihayloviç ona eşlik etmek istemedi. Sınıfının öldüğünü anlayınca, göçmen olmak istemedi, en sevdiği kalın bastonu aldı ve Moskova'dan bilinmeyen bir yöne doğru yürüdü. Belli ki memleketinde ölmek istiyordu. Böylece eski Rus Parislinin hayatı sona erdi.

Bölüm Onbir. Fırtınadan önce

1914 baharı, savaş öncesi Avrupa için son bahardı. Aynı zamanda benim için eski Paris yaşamının son vizyonu ve aynı zamanda devrimci özbilincimde bir aşamaydı.

Bu yıl erken ve bir şekilde özellikle parlak bir şekilde bahar güneşi Paris bulvarlarını doldurdu, kestane ağaçları Champs Elysees'de erken ve şiddetle çiçek açtı. Paris sezonu özellikle ilginç ve parlak olacağa benziyordu.

Son yıllarda siyasi ufuk daha önce hiç bu kadar bulutsuz görünmemişti: Balkanlar'da toplar çoktan öldü ve sadece Makedonya'nın uzak dağlarında bir yerlerde, bazı huzursuz isyancıların tetikleyicileri ara sıra tıklandı. Fransız basını durumu böyle sundu, her zaman kamuoyuna uymaya çalıştı.

Poincare, "les retraites aux flambeaux" birliklerinin ve "Sambre et Meuse" yürüyüşünü gerçekleştiren askeri grupların meşale alaylarıyla militan vatanseverlik duygularını harekete geçirmeye çalıştı. Parisliler cumartesi günleri onlara sadece güzel gözlükler olarak bakarlardı. Meşalelerin muzaffer aleviyle çevrili ince, kompakt piyade sütunları, ordunun gücünden bahsetti - dünyanın güvenilir bir savunucusu ve yaklaşmakta olan savaş tehlikesi hakkında hiç değil. Parlamento tarafından üç yıllık hizmet süresi ve birkaç milyon ek savunma ile ilgili yasalar kabul edildi, bu da kişinin son ayların kaygısını güvenle unutabileceği ve kendi keyfine göre yaşayabileceği anlamına geliyor.

Her halükarda, egemen sınıf böyle düşündü - büyük burjuvazi, biriktirdiği zenginlik, Paris mevsimi boyunca kendi yaşamını kesintisiz bir tatile dönüştürmeyi mümkün kıldı.

Savaş sonrası kağıt kredi notları değil, Parisli sanayicilerin ve tüccarların ceplerine gerçek altın louis aktı. Herkese yetecek kadar sipariş ve iş vardı. Otomobil fabrikaları lüks limuzin siparişlerine yetişemedi ve askeri kamyonların piyasaya sürülmesini geciktirdi. Arabalar, Paris konaklarından memnun olmayan zengin insanların, örneğin Edward Rothschild'e ait Lafferiere gibi tarihi bir kalede olduğu gibi, çevredeki alanda resepsiyonlar vermesini mümkün kıldı. Bu arada, 1870 savaşı sırasında, Alman karargahı bu kalede bulunuyordu ve onurlu ziyaretçilerin "Altın Kitap"ını imzalamam istendiğinde, Bismarck ve Moltke'nin kendi imzalarıyla övünmekten geri kalmadılar.

O zamanlar, savaş sonrası uzun taksi hatlarının bulvarlarında, umutsuzca binicileri bekleyen görünmüyordu. Hayat öyle bir anahtarla atıyordu ki trafik sınırına ulaşmış gibiydi. Birkaç hafta sonra aynı sokakların, aynı meydanların yıllarca boş kalacağı aklımın ucundan bile geçemezdi. Terziler ve şapkacılar yeni, duyulmamış bahar elbiseleri ve gece elbiseleri için herhangi bir fiyat talep edebilirler. Doymuş, neşeli Paris artık Fransız tarzından memnun değildi: eşi görülmemiş gözlükler ve deneyimsiz duyumlar arayışında, egzotizme çekildi ve kostümlü İran baloları Paris sezonunun en önemli parçası oldu. Bu sıkıcı hale geldiğinde, zenginlikte dünyada gördüğüm her şeyi aşan bir top düzenlendi - bir değerli taş topu. Buna katılan moda kadınları, mücevherlerini önceden değiştirdi ve her biri bir veya başka bir taşın kişileşmesine dönüştü. Elbise, onu süsleyen taşların rengiyle uyumluydu.

Kırmızı yakutlar, yeşil zümrütler, peygamber çiçeği mavisi safirler, kar beyazı, siyah ve pembe inciler tek bir parlak havai fişekte birleşti. Ama en önemlisi beyaz ve mavi elmaslarla kör oldu. "Renk" ile sarı St. Petersburg elmaslarımızdan sonra, bir kez daha Rus zenginlerinin ırkını kalite için değil, miktar ve büyüklük açısından vurguladılar.

Balodan çıktığımda hava kararıyordu ve konuklardan biriyle o saatte çoktan uyumakta olan şehrin sokaklarından geçtim.

"Bana öyle geliyor ki," dedim arkadaşıma, "bu top hayatımızın sonuncusu.

- Neden böyle düşünüyorsun? - muhatabım şaşırdı.

- Evet, sadece gidecek başka bir yer olmadığı için.

Bu basit önsezinin, eski dünyanın sonunun kehanet niteliğinde bir kehaneti olacağını bilmiyordum.

* * *

Son Paris sezonunun tüm bu atmosferi, görünüşe göre, en azından, bir kişinin içsel yeniden doğuşunu temsil eden, hayattaki o belirleyici ana yatkın görünüyor. Bu arada, benim için oldu ve o kadar derin oldu ki daha sonra ona "kendi devrimim" adını verdim.

Bunun olduğu günlerde tabii ki bu kadar kısa sürede böyle bir değişimin nasıl olabildiğini net olarak anlamıyordum ama şimdi siyaseten silahsız, çaresiz bir aristokrattan Sovyet vatandaşına dönüştüğüm için açıkçası anladım. o zamanlar "benim kendi devrimim" için yalnızca iyi bir dış itici güce ihtiyaç vardı. Rus yaşamının genç yaşta olgunlaşan birçok adaletsizliğinin donuk bilinci, Mançurya savaşında çarlık otokrasisinin büyüklüğü ve yanılmazlığı kavramının çöküşü, Avrupa demokratik sisteminin geri çarlık üzerindeki üstünlüğünün acı verici bilinci Rusya, o zamana kadar öyle bir yanıcı madde birikimini temsil ediyordu ki, bu ateşi tutuşturmak ve yakmak için sadece bir kibrit gerekliydi, o zamanlar hala yaşadığım bir dizi önyargı. Önyargı genellikle alışkanlığın gücüyle açıklanır: örneğin, dua etmek için herhangi bir ruh haliniz yok, neşeli bir Fransız vodviline gitmek istiyorsunuz, ancak alışkanlık - bu ikinci doğa, bu istemsiz kölelik - sizi gece nöbeti için kiliseye çekiyor. . Uzun zamandır Boris gibi büyük prenslere saygı duymuyordum, ancak doğumda aldıkları İlk Aranan St. Andrew Nişanı'nın açık mavi kurdelesi onları diğer ölümlülerden ayırdı. II. Nicholas'ın önemsizliğini uzun zamandır fark ettim, saltanatının anavatanıma getirdiği tüm zararı bile hissettim, ancak çarın kişiliğini Rusya kavramından ayıramadım.

O zamanlar tamamen siyasi cehaletimle, aydınlanmış bir devrimci gibi görünen, benim için özgür, bağımsız düşünceye erişimi kapatan kendi içlerindeki o önemsiz engellere gözlerimi açabilirdi.

Aslında, "sebeplere rağmen, unsurlara meydan okuyarak" yeniden doğuşumu ilk Parisli sanatçılardan biri olan Natasha Trukhanova ile bir toplantıya borçluyum.

Onunla Opera Tiyatrosu'ndaki büyük bir baloda tanıştım. Başında geniş elmas bir taç olan, sardunya kırmızısı renginde yumuşak ipek kadifeden bir elbise giymişti. O anda benim için tüm dünyayı aydınlatan ışıltılı gözleri ve gülümsemesi bana hemen onun yerli, Rus olduğunu söyledi. Ama hayatımda hobilerim olduğunu asla bilemezsin, ama güzelliklerin Paris'te tanıştığını asla bilemezsin! Ancak ilk iki-üç konuşmadan sonra bunun tesadüfi bir karşılaşma olmadığını, gelecekteki yaşam kaderimin bir kararı olduğunu anladım. Ancak bunun zemini uzun zaman önce hazırlandı.

Sekiz yıldır, erkeklerin idealinin hayattaki her şeyi en az çabayla başarmak olduğu ve kadın kavramında hayatın en üst düzeyde olduğu Petersburg sosyetesine mensup çok hoş bir genç bayanla evliyim. zevk için yaratılmıştır.

Paris'te genç karım, bu ilkelerin özellikle parlak bir şekilde geliştiği bir toplumda hemen başarı kazandı. Bu toplum ya da "tüm Paris" olarak adlandırıldığı gibi, tamamen Fransız değildi: ya çok büyük parası olan ya da en azından bir tür unvanı olan herkesi içeriyordu. Unvanlar kendilerini paraya sattı ve para unvanlara taptı. Hayata sürekli kaygısız bir tatil olarak bakmanın cazibesine yenik düşmek hiçbir yerde daha kolay olamazdı. Bu toplumun temsilcileri için çalışmak, özellikle buna mahkum olan birçok insandı, ancak kendileri bu konuda bir ipucu almak istemediler:

"Aynı akşam ilginç bir performansa ve neşeli bir baloya gidebilecekken neden sıkıcı raporlar yazarak zaman kaybedesiniz ki? Soyadınızı her gün Paris gazetelerinde yüksek sosyete resepsiyonlarının başlığında görmek, uzaktaki St. Petersburg yetkililerinden çalışmanızın onayını umutsuzca beklemekten daha hoş değil mi? Yapacak hizmetçiler varken neden ev işleriyle vakit kaybedelim?”

Aile ocağından. sadece Paris'te değil, aynı zamanda her sözde yüksek toplumda tamamen normal bir fenomen olarak uzlaştırılan ikiyüzlü görünüm kaldı.

Her şeyden önce, zorlu bir mücadeleden sonra içimdeki bu bakış açısını yok eden Natalia Vladimirovna'ydı.

Mütevazı bir kökene sahipti: babası ünlü Rus sanatçı Bostunov'du, annesi iyi bir eğitim almış bir Fransız köylü şarap üreticisinin kızıydı. Babası, Natalia Vladimirovna sadece on üç yaşındayken aileyi terk etti ve bu nedenle aile mutluluğunu mahvedebilecek her şeyden özellikle tavizsizdi.

"Çevrendeki tüm ikiyüzlülüğe gerçekten katlanabilir misin?" diye sormaya devam etti.

Natalia Vladimirovna, ihtiyacı genç yaştan biliyordu ve on beş buçuk yaşından itibaren para kazanmaya başladı. Çalışmak onun için sadece bir görev değil, aynı zamanda bir yaşam amacıydı ve ben kendim çocukluktan beri bu konuda büyüdüm.

Rusya'yı uzun zaman önce terk etti, burada jandarma ve polis Rus emirlerini yakından tanımak zorunda kaldı. Onları ikimizin de eşit derecede nefret ettiği bir kelimeyle tanımladı: keyfilik.

Natalia Vladimirovna tek bir dua bilmiyordu ve sık sık tekrarladı: "İnanmak için gerçekten bir tür kiliseye ihtiyacınız var mı?"

Ve gerçeğe karşı dinmeyen bir susuzluk, en şiddetli, ama bilinmeyen bile, beni gürültülü Paris'ten uzak, St. Louis adasındaki bu sessiz köşeye çekti, hayatta kalan eski saraylardan birinde bu genç kadın, diğerlerinden farklı olarak. , dairesini düzenledi. Burada kusursuz bir zevk atmosferi, en zengin Fransız ve Rus kütüphanesi ve masanın üzerinde Baudelaire'in şiirlerinden oluşan açık bir cilt buldum: "L tout est beaut, sakin, ordre et volupt..." {20}

Yunan klasikleri, Fransız sanatı, tiyatrosu, şiiri atmosferinde yaşayan evin hanımı, Rusya'yı anavatanı olarak hissetmeye devam etti, tüm sol banka aydınları gibi ne çar ne de Romanov ailesini tamamen görmezden geldi.

Birçok önyargı toza dönüştü, kendimi daha özgür ve bağımsız hissettim. Gelecekte beni bekleyen devrimci kargaşaları öngörmedim, ama o zaman bile, hayatım boyunca, herhangi bir yaşam denemesinin üstesinden geleceğim o arkadaşı elde ettiğimi biliyordum. Her türlü fırtınaya dayanmaya hazırdım.

* * *

Benim için o unutulmaz günlerde, Rusya'ya yaptığım son seyahatin ve çardaki resepsiyonun etkisi altında hala yaşıyordum. Yurtdışında geçirdiğim uzun yıllar boyunca, II. Nicholas, büyük güçler altındaki tüm askeri ajanlar için alışılmış olduğu gibi, bana bir dinleyici kitlesi vermeye "tenezzül etmedi" ve hatta olması gerektiği gibi kraliyet resepsiyonlarına kaydolmayı bile bıraktım. Genelkurmay'da bu amaçla yatan o kitapta. Ama bu sefer yeni patronum, levazım komutanı, o zamana kadar tanımadığım bir adam, çok yüksek bir sesle, geniş genel çizgilerle ve devasa çınlayan mahmuzlarla bunu yapmak zorunda kaldım.

"Utanmayın", genelkurmaydaki meslektaşlarım, generallikten ayrıldığımda beni teselli ettiler. “İşten hiçbir şey anlamıyor, Kiev'den Sukhomlinov tarafından transfer edildi, zengin bir karısı var, ama bizimle uzun sürmeyecek.

Şaşırtıcı bir şekilde, bu sefer yirmi dört saat içinde Tsarskoye Selo'da bir resepsiyon daveti aldım. Bir sonraki ödülü alma vesilesiyle birçok eski general sunuldu: Beyaz Kartal Nişanı, Alexander Nevsky veya sadece 1. derece Anna ve birkaç albay, ordu piyade komutanları ve Kazak alayları. Kendimi en küçüğü olarak, salonu üç taraftan saran uzun bir sıranın sol tarafında buldum.

- Majesteleri, filanca piyade alayının komutanı, albay falan, St. Petersburg şehrine gelişi vesilesiyle kendini tanıtıyor, komşum, zaten ağarmış albay, raporlar.

Çar sessizce elini uzatır, aiguillette'i karıştırır ve bir dakikalık duraklamadan sonra gözlerini albaya kaldırarak sorar:

- Peki, çeyreklikten nasıl memnunsunuz?

"Muhtemelen her alayın karargahını biliyor," diye merak ediyorum ve yanılmıyorum.

"Hatırlıyorum," diye devam ediyor II. Nicholas, "iki taburun kışlanıza, iki taburun da apartmanlara yerleştirildiğini.

Albay sevinçle gülümsüyor. Romanov ailesinin tek gücü olan hafıza, onlara küçük bir iyilik yapmadı.

- Peki, alaya benden sadık hizmet için teşekkür ettiğini söyle.

Aynı kelimeleri önceki bıyıklı Kazak albay ile bir konuşmada zaten duydum.

Sıra bende ve tüm rütbelerimi, unvanlarımı ve pozisyonlarımı listeleyerek, çarın arkasından ve onun için belli belirsiz bir şekilde, bu ana kadar salonun ortasında kayıtsızca duran çarın maiyetinin üç ya da dört kişisinin nasıl olduğunu fark ediyorum. , sessizce yumuşak adamlarına topuksuz yaklaştılar. Bunlardan özellikle çarlık konvoyunun komutanı Trubetskoy'un kırmızı chekmenlerindeki zayıf figürü hatırlıyorum - bu subayı At Muhafızlarında görev yaparken büyük bir entrikacı olarak biliyordum.

"Gözlerini açık tut" diye düşündüm. "Her sözüm aynı gün, Alman ajanların yuvası Bolshaya Morskaya'daki yat kulübünde öğrenilecek."

- Fransa hakkında ne düşünüyorsun? - II. Nicholas bana soruyor. Onu ilgilendiren soruyu formüle etmesine yardım etmek dileğiyle, cevap veriyorum:

- Majesteleri, son aylarda o kadar çok yeni olay oldu ki, raporlarımda çok çeşitli konulara değinmem gerekiyor.

- Bütün raporlarını okudum, - kral bana söyledi. - Onlar çok ilginç. (Raporlarımdan özetlerin nasıl derlendiğini bilmeme rağmen buna itiraz etmiyorum.) Ama söyle bana, Fransız ordusu hakkında ne düşünüyorsun?

Kralın arkasında duran maiyetinin tetikte olduğunu fark ettim. İçimi bir öfke sarıyor: Nasıl bir nezaketsizlik, bana böyle soruları herkesin içinde nasıl sorarsın! Bu kulüp dedikoduları önünde büyük Fransız silahlanma programının sırlarını ifşa etmeye ve müttefik ordusunun teknik geriliğini açıklamaya gerçekten hakkım var mı? Ama dışarı çıkmak zorundasın.

- Fransız ordusu bana çok güçlü olmayan ama güçlü düşmanına kesin olarak saldırmaya karar veren bir adamı hatırlatıyor. Müttefik ordusunun ve Fransız halkının bunu yapacağını garanti edebilirim” diye kesin ve kararlı bir şekilde ilan ediyorum.

- Oh, ne kadar iyimsersin, - çar hafif bir gülümsemeyle cevap veriyor. - Tanrı onlara, harekete geçirip Almanları uygun şekilde cezalandırmak için zamanımız olana kadar en az on gün dayanmalarını verecekti.

Bu izleyiciyi bitirdi, ancak beş ay sonra, Marne'daki zaferden sonra ve ne yazık ki, Rusya için talihsiz dünya savaşı sırasında bir kereden fazla bu konuşmayı hatırlamak zorunda kaldım.

Paris'e döndüğümde, bir sonraki raporumda, Fransız Genelkurmay Başkanlığı'nda geniş bir silahlanma programı uygulamak için yürütülen bu hararetli çalışmayı şöyle anlattım: "

Genelkurmay çalışıyordu, Paris yanardağda dans ediyordu ve St. Petersburg'da genel bir gönül rahatlığı vardı.

Petersburg'dan döndüğümde başıma gelen beklenmedik bir resmi sorun, bu tehlikeli ruh hallerinin canlı bir teyidiydi.

Askeri gazetecilerle ya da Paris'te en önemli Fransız gazetelerinin askeri makalelerinin editörleri olarak adlandırılanlarla ilişkiler kurduktan sonra, onlardan nispeten mütevazı Hotel Lutetia'nın salonundaki olağan yıllık ziyafet için bir davet aldım. Bunun için tayin edilen günde sabahleyin Cumhurbaşkanlığının askerlik dairesinden bir telefon aldım ve özel bir istisna olarak akşam askeri üniformalı olmam istendi ve bu niyetle bana anlatıldı. Poincaré'nin ziyafete bir kuyruk ceketi ve Legion of Honor kurdelesi ile katılması. Bu beni şimdiden biraz utandırdı, tıpkı otele geldiğimde ve Cumhurbaşkanı'nı Marseillaise ile karşılamaya hazırlanan Ulusal Muhafız Orkestrası'nın beni utandırdığı gibi. Mütevazı bir gazeteci ziyafeti tamamen resmi bir karaktere büründü.

Salona girip izleyicileri selamlarken, son dakikaya kadar aralarında İzvolsky ya da en azından Fransız yüksek komutanlığından birini bulmayı umdum, ama kimseyi bulamadım.

Bana ayrılan cumhurbaşkanlığı masasının sonundaki resmi olmayan yer beni biraz rahatlattı: beni her türlü konuşmadan kurtardı ve onlar için tamamen hazırlıksızdım. Poincare, askeri gazeteciler sendikası başkanının banal tostlarına cevap vererek ayağa kalktı ve hüküm süren sessizliğin ortasında güzel, ama her zaman olduğu gibi biraz gergin konuşmasına başladığı andan itibaren her şey kötüye gitti. Bu sefer kesinlikle kavgacıydı. Poincare, Fransa'nın savaş beklentisiyle yaptığı her şeyi sıraladıktan sonra aniden bana döndü. Mevcut olan herkes onun örneğini takip etti.

Başkan, “Müttefikimiz Rusya'nın da ne büyük çabalar sarf ettiğini biliyorum” dedi. Burada bulunan askeri temsilcisi bunu size teyit edebilir. Fransa, düşmanlarının saygısını ve dostlarının dostluğunu ve güvenini kazanmasını sağlayan askeri gücünü güçlendirme büyük görevini şimdi yerine getirdi. - İşte cumhurbaşkanının konuşmasının son sözlerinin birebir çevirisi.

Orada bulunanlar arasında benden başka "arkadaş" yoktu ve tüm gözler bana çevrildi. Ben söz almak zorunda kaldım. Cevabım en kısasıydı. Cumhurbaşkanına Rus ordusu için ifade ettiği duygular için teşekkür ederek, birkaç nazik sözle, Rusya'nın şu anda Fransa'nın askeri gücünü güçlendirmek için yaptığı fedakarlıkları çok takdir ettiğini söyledim. O anda ne alkış gök gürültüsü ne de bana yapılan iltifatlar beni etkilemedi, çünkü tek endişem doğaçlama konuşmamın dökümlerini kontrol etmekti: gereksiz bir şey söyledim mi?

"Tan" gazetesinin editörü son derece nazikti ve masadan kalkar kalkmaz, yan odada kopyalanan ziyafetle ilgili makalenin tamamen doğru ve zararsız metnini bana gösterdi. bir daktilo.

Üstlerimin yurtdışındaki durumu anlamamasına birçok kez kızmak zorunda kaldım, ancak bir süre sonra bana gelen bir ziyafet talebi tüm ölçüleri aştı.

Başkentte bir Kara Yüz gazetesinden bir kupürle birlikte kısa bir kağıt okuyun, "Genelkurmay Başkanlığı sizi bununla ekli yazı hakkında açıklama yapmaya davet ediyor". İçinde, bir gazete muhabiri, ziyafeti anlattıktan sonra sözlerimi alıntıladı ve öfkelendi, kendisini yakalayan vatansever öfke için aşağıdaki nedenleri verdi: “Bir Rus askeri temsilcisinin Fransızların önünde kendini bu şekilde küçük düşürmesi utanç verici. Rusya'nın kendisi hiçbir şekilde yardıma ihtiyaç duymayacak kadar güçlüdür. müttefiklerdi.

Yanıtladım:

"Şu falan değil. Gazetenin alıntıladığı sözlerim konuşmamın anlamını oldukça doğru bir şekilde ifade ediyor ve Genelkurmay'ın kendisinin dış temsilcisini onurlu bir şekilde korumanın bir yolunu bulacağına inanıyorum."

Bu soru bitmişti.

* * *

Paris bahar sezonunun son günü, Longchamp Hipodromu'nun parlak yeşil yarış pistlerinde "Grand Prix" - "Cumhuriyet Başkanının Büyük Ödülü" - oynandığı o Pazar günüydü - yüz bin frank, , aboneliklerle birlikte neredeyse yarım milyona ulaştı. Bu yarış, ondan önce gelen safkan aygır ve kısrakların tüm testlerinin finaliydi ve sadece Fransa için değil, tüm Avrupa için sportif açıdan ilgi çekiciydi. Yabancı atlar da bu ödüle hak kazandı.

1914 Pazar günü "Grand Prix" 28 Haziran'da düştü. Gün sipariş edildiği gibi çıktı. Sıcağa rağmen, herkes mümkün olduğunca şık giyinmeye çalıştı: silindir şapkalı ve siyah fraklı erkekler ve bu kutlama için hazırlanan kadınlar elbise ve şapka sipariş etti. Longchamp Hipodromu sadece antrenörler, jokeyler ve atlar için değil, aynı zamanda bayan modaya uygun terziler ve Parisli moda tutkunları için de bir rekabet yeriydi.

Giriş kapısından iki katlı ayrı bir köşk olan cumhurbaşkanlığı kutusuna kadar Cumhuriyet Muhafızlarının askerleri at kuyruklu bakır kasklarda durdu. Marsilya'nın savaşvari seslerine karşı Cumhurbaşkanı'nı karşılamak için koşan meraklı bir kalabalığı geride tuttular.

- Canlı Pointcar! Vive le Başkan! Kalabalığa bağırdı, zafer kazanmış ve ışıl ışıl Safkan Cesaretlendirme Komitesi üyeleriyle el sıkışırken.

Yurt dışında her zaman olduğu gibi yarışlar birbirini o kadar hızlı takip etti ki, molalarda atları incelemeye ve bayanlar tuvaletlerinin en yeni "kreasyonları" (modelleri) arasından seçim yapmaya zaman bulmak zordu.

- Üçüncü atlama! Üçüncü atlama! - her dakika not defterlerinden kabalistik figürlerle en ince kağıt mendil yapraklarını yırtan kapaklı insanlar bağırdı.

Bununla birlikte, oyuncular onları iyi anladılar ve onları yarışlarda değil, piyangolarda oyunun seyrinde takip edebiliyorlardı: hangi atın halk arasında popüler olduğunu bilmekle ilgileniyorlardı. konu bununla ilgili olabilir. eğer yarışı kazanırsa. Ve aniden aynı kişiler büyük harflerle bağırmaya başladı:

- Dük Ferdinand'a suikast!

İçlerinden birinden bir broşür alarak şunları okudum: "Bu sabah Saraybosna'da, Avusturya tahtının varisi Arşidük Ferdinand ve bir vagonda geçmekte olan eşi, olay yerinde bir tabancayla vurularak öldürüldüler. "

"Savaş!" - kafamda parladı, ama sonra her şeyden önce bu haberin beni ne yapmaya zorladığına karar vermem gerektiğini düşündüm. Doğruluğu konusunda hiçbir şüphe olamaz, ancak yine de yetkili bir kişiden onay duymak istedim.

Hızla kapıdan çıktım, arabamı buldum ve Avusturyalı meslektaşım Albay Vidale'e götürülmemi emrettim.

Invalids Evi'nin arkasındaki mütevazı bir blokta bir yerde yaşıyordu, kapıyı benim için kendisi açtı ve görünüşe göre resmi bir ziyarette silindir şapkalı görünmeme şaşırdı. Sessiz, uzun el sıkışması bana Havaş ajansının raporunun doğruluğunu teyit etti.

"Sevgili meslektaşım, Avusturya-Macaristan ordusunun başkomutanının kaybından dolayı size taziyelerimi sunmaya geldim," diye başladım.

Beni ofisine oturttuktan sonra, Vidale ilk dakikalar için hala kendini kontrol edemedi ve sonunda cevap verdi:

"Bana bu kadar ilgi gösterecek ilk kişinin sen olacağını hiç tahmin etmemiştim. Arşidükün kaybı ordumuz için vazgeçilmezdir ... - Ve Arşidük'ün Çek kökenli karısının etkisi altında Batılı, tamamen Slav bir devlet yaratma planını ayrıntılı olarak açıklamaya başladı. Doğu Slavlarla bir anlaşma. Elbette Vidale, Ferdinand'ın İmparator Wilhelm ile yakın dostluğu hakkında kekelemedi. "Ama en içler acısı," dedi, "Arşidük Ferdinand'a layık bir halefinin olmaması.

"Ya Dük Rudolf?" Soruyorum.

- Ö! Bu gerçek Habsburg.

- Ve "gerçek Habsburg" sözleriyle ne demek istiyorsun?

- Habsburg, bütün gün oturup, tüfek taburunun kenarlarının ne renk olması gerektiğini - sarı mı mavi mi - sorusunu tartışabilen bir kişidir ...

Bunun üzerine ayrıldık.

Aynı akşam, Paris'in ünlü çorak çiçeği de dahil olmak üzere birkaç arkadaşın yanlışlıkla toplandığı Natalia Vladimirovna'da yemek yedim, ancak çok zeki ve incelikli Kont Bonn de Castellane - züppelik ve modanın kişileşmesi.

Konuşma elbette Saraybosna'daki suikast etrafında dönüyordu, olası sonuçları tartışıldı ve bir askeri ajan olarak az konuşmam ve başkalarının fikirlerini daha çok dinlemem gerekiyordu. Ancak evin hanımı inatla bir Avrupa savaşının kaçınılmazlığı konusunda ısrar etti.

"Politika Terpsichore topraklarına hiç girmedi ve savaş sırasında ilham perileri sessiz kaldı," dedi Castellane, "her şeyin yoluna gireceği" inancını savunmak için başka bir neden bulamayarak.

O, çoğu Fransız gibi, Berlin'e olduğu kadar Viyana'ya da sempati duyuyordu.

Castellane'nin "her şeyin yoluna gireceği" görüşü, Saraybosna olayından sonra Avrupa'da oluşan siyasi atmosferi tanımlamanın en iyi yoluydu. Genel bir Avrupa yangınını önlemeye çalışan diplomatların tüyleri yine gıcırdadı.

Ancak, Avusturya-Macaristan ve Rusya arasındaki ilişkilerin zaten ne kadar gergin ve ne kadar onarılamaz olduğunu hemen görmem gerekiyordu. Vidal'ı ziyaretimden bir gün sonra, diplomatik birliğin bir üyesi olarak, Avusturya-Macaristan büyükelçiliğinin önünde duran bir deftere adımı imzalamak, yani adımı girmek zorunda kaldım. Ben elime kalem almaya vakit bulamadan, büyükelçi Kont Secheng, büyükelçiliğin bulunduğu eski sarayın iç odalarından çıktı. Çok seyahat etti ve onunla sık sık Paris balolarında karşılaştım.

- Ah, ne kadar naziksiniz, sevgili albay, - büyükelçi bana döndü. - Ofisime gelmenizi rica ediyorum.

Nezaketin zirvesiydi ve elbette böyle bir daveti reddetmem imkansızdı.

Sechen'in çok dar görüşlü bir dünya adamı, Viyana mahkemesinin tipik bir temsilcisi olduğunu düşünürsek, onu ziyaretimin her zamanki diplomatik başsağlığı dileklerimle sınırlı olacağını düşündüm. Nezaketle bana bir sigara ikram etti, bu da beni birkaç kelime daha geciktirme arzusunu gösteriyordu. Sakince ve ayrıntılı olarak, büyükelçi Arşidük cinayetinin tüm ayrıntılarını ortaya koymaya başladı, sonra yavaş yavaş dengesini kaybederek Sırplar tarafından bu vahşetin hazırlanması hakkında konuşmaya başladı ve sonunda tamamen kaybetti. özdenetim, genel olarak Slav sorununda Rus politikasına karşı bir saldırı başlattı:

- Devlet adamlarınızın ve büyük düklerinizin öldürüldüğünü öğrendiğimizde kendi işlerinize karışmamıza izin vermeyiz. Novoye Vremya'nız hangi hakla Galiçya'da tanınmamış bir rahibi tutuklamak için bize karşı uygunsuz bir kampanya yürütmesine izin veriyor?

Uzun zaman önce, Mançurya savaşı zamanından beri, Suvorin gazetesinin otoritesine karşı bir kinim vardı: stratejistleri bize Linevich'i, diplomatlarını Sazonov'u ve politikacılarını verdi - sistematik olarak adil bir patlama hazırlayan tüm o Rus başbakanları galaksisi. halk öfkesinden. Bosno-Hersek olayının olduğu andan itibaren, Bay Pilenko, bu gazetenin sütunlarında, kendisine göre, yeterince güçlü olmayan, ya da Rusya'yı koruyan Rus diplomasisinin sorumsuz zulmü üzerine bir kariyer yapmaya karar verdi. Slav kardeşler veya neredeyse Rusya'nın saygınlığı. Bu karalamacı, ülkesinin ne iç ne de dış zayıflığını umursamıyordu. Sansür her şeyi geçer ve çar sadece "Rus geçersiz" ve "Yeni zaman" okur.

Kont Sechen muhtemelen tüm bunların farkındaydı ve bu nedenle Novoye Vremya'nın resmi bir hükümet organı olmadığı konusundaki açıklamam ikimize de kibarca ama aynı zamanda sonsuza dek ayrılmamız için sadece bir fırsat sunabilirdi.

Devrimden sonra bile, ülkemiz kendisini Bay Pilenko'nun yazılarından kurtarmayı başaramadı, çünkü kendisini aynı derecede yozlaşmış Matin gazetesine sattıktan sonra, Sovyet işlerinde onun muhbiri olduğu ortaya çıktı ve bu nedenle bizim en iyilerimizden biri oldu. kötü niyetli düşmanlar

* * *

Paris'teki son savaş öncesi vizyon benim için 14 Temmuz'da, devrimci halk tarafından Bastille'in alınmasının anıldığı ulusal bayram günü geçit töreniydi.

1904'teki büyük kort balosunun Rusya'daki son balo olması gibi, 1914'te Champ de Longchamps'taki geçit töreni de Fransa'da benzersizdi. Savaş sırasında, sığır sürüleri cephe için burada otladı ve savaştan sonra, birçok Fransız için olduğu gibi benim için ulusal bayram yeni ve yabancı renklere boyandı: muzaffer Fransa, yönetici seçkinlerinin görüşüne göre, devrimin tüm anılarını silecek ve kraliyet iktidarının kalesinin halk tarafından ele geçirilmesinin kutlamasının yerini zaferin, işçi sınıfı hareketinin yükselen dalgasına karşı gericiliğin zaferinin kutlaması alacaktı. 14 Temmuz'daki geçit törenleri, zafer pankartlarının ve çeşitli bölüklerin ve bataryaların, dünya savaşında özellikle kendilerini ayırt eden alayların temsilcilerinin, Meçhul Askerin mezarının önünde, Arc de Triomphe çevresinde geçişine indirgendi. Eski geçit törenlerinin ana katılımcısı ve uzmanı için - Paris halkı için - yer yoktu. Ve benim için de.

Savaştan önce, bu insanlar bir gün önce, akşam bütün ailelerle birlikte geçit törenine gittiler ve geceyi Bois de Boulogne'un gölgesi altında geçirdiler: şafaktan itibaren herkes sınırına daha yakın bir yer almaya çalıştı. üç tarafı hipodrom. Bir ovada bulunuyordu ve bir bakışta çevredeki tepelerden görülebiliyordu. Büyük yarış stantları, himaye altında yalnızca seçkin bir izleyici kitlesine ayrılmıştı.

Fransa'da genellikle yılın bu zamanına damgasını vuran korkunç sıcaklık nedeniyle, birliklerin yorgunluğunu ve güneş çarpmasını önlemek için, geçit töreni böyle bir tören için alışılmadık bir saatte planlandı: sabah yedide.

Bu zamana kadar, Bois de Boulogne'un tüm bu bölümü, gece ateşlerinin için için yanan kalıntılarıyla, farklı yönlerden çıkan her türlü silahtan birliklerle, yer yer kırmızı haçlı beyaz bayraklarla beyazlaşan bir tür askeri kampa benziyordu. ambulans noktalarında.

Askeri ataşeler geleneksel olarak yel değirmeninde toplanırdı - 18. yüzyılda kralın kardeşi Comte d'Artois'in, çobanları ve çobanları tasvir eden yorgun aristokratların oyunları için bir fon olarak inşa ettiği aptallıkların (delilik) bir parçasıydı.

Burada, askeri ataşeler için arka arkaya inşa edilmiş devlete ait atların yanı sıra, kısa bir süre önce eski yarış ahırı Omon'dan alınan safkan defne atım duruyordu. Fransızdan farklı, bakır bir köprü ve göbek altı olan zarif Rus eyeri ona gitti! (Bence üniforma eyeri, askeri üniformayla bir bütündü.)

Birlikler, geçit töreninin komutanı olan Paris askeri valisi tarafından bir dolambaçlı yol beklentisiyle zaten hazırlanmıştı, ancak "rahat" durdular ve bize en yakın zırhlı tümenlerin çelik kareleri indi.

1. Alayın subayları arasında birçok arkadaşım vardı ve gergin atımı serinletmek için, yarış çemberinin harika zemininde bile bir "canter" ile onlara gittim. Dünya Savaşı sırasında cepheye yaptığım ziyaretler sırasında süvariler bana ne sıklıkla atımı hatırlattı. O zamanlar atından inmiş olarak kirli siperlerde oturuyorlardı ve bir zamanlar bu atı bana teslim eden en iyi arkadaşım Devizar, savaşın en başında kahramanca bir ölümle öldü.

Birkaç dakika sonra, tüm geniş alan, bana o gün özellikle kavgacı gelen Marsilya'nın sesleriyle çınladı:

Yardımcı silahlar, citoyenler!

Formez vos bataillons!

(Silahlara, vatandaşlar!

Sıralanmak!)

Bu sözler benim için ne kadar zamandır orijinal anlamlarını koruyor - halkın devrimi savunma çağrısı! Ancak bu Temmuz sabahı, Paris'in kaygısız halkı savaşı düşünmedi. Ordusuna içtenlikle hayran kaldı ve her geçen birime hitap eden yüksek sesle selamlama ile sevincini ifade etti.

İlk bakışta, tüm askeri geçit törenleri birbirine benzer: aynı dolambaçlı yol, tören yürüyüşünden geçerken kollarda aynı sıra. Bununla birlikte, her askeri adam, sadece ordunun değil, aynı zamanda ulusun da özelliği olan hareket düzenindeki bu küçük farklılıklardan etkilenmelidir.

Orada, o kadar uzak değil, ama şimdiki zamandan çok farklı, insanlar geçit törenlerinde geçtiler, ancak arabalar acele etmedi, davullar çatırdadı, ama beceriksiz tanklar gök gürültüsü yapmadı.

Hiçbir devrimci ayaklanma, devrimci orduyu, askerler için her zaman değerli olan, ordunun gururu olan ve onu diğer ulusların ordularından ayıran askeri geleneklerden yoksun bırakamaz. Kim, asaletini tefsirinden daha heybetli bir şekilde havaya kaldırabilir, kim Napolyon'un tantanasından daha yüksek sesle, kendi orkestrasını çağırabilir ve havaya fırlatılan boruların delici sesleriyle onu kapatabilir?!

Hangi ülkede süvariler, geçit törenlerinde bile, geniş bir dörtnala gibi başka bir yürüyüşü tanımıyordu ve "külotsuz" {21} soyundan gelenler, şövalyelerden üstlerine kılıçla güzel ve teatral selamları nasıl koruyamadılar? zamanlar?! Düşmanlarının ağır kaz adımına sonsuz bir meydan okuma olarak - Prusyalı, Fransız piyade kasıtlı olarak hızlandırılmış, hafif kısa bir adımla geçti. Bu sayede geleneksel yoğun piyade meydanları hayat dolu ve ulusun canlı mizacına benziyordu.

Aynı mizaç, geçit töreninden ayrıldığım anda açıkça ifade edildi. Alman askeri ataşesine fırsattan ve düşmanca bağırmaktan korkan, aynı açık arabada onunla oturmam istendi. Ama onun için ne kadardı bilmiyorum ama her taraftan kaçan kalabalığın çığlıklarını duymak hoştu: “Yaşasın la Russie! Yaşasın les russes!”

Montauban'daki manevralarda olduğu gibi, bu ünlemler artık basit bir alkış değil, Parislilerin doğudaki güçlü müttefiklerine körü körüne inançları gibi geliyordu.

* * *

Aynı akşam, cumhurbaşkanlığına seçilmesi vesilesiyle çar ve diğer yabancı hükümdarları ziyaret etmek üzere olan Poincaré ile görüşmek üzere St. Petersburg'a gittim. Poincare, Almanya'dan geçmemek için yolculuğunu deniz yoluyla yaptı. Bu, bir askeri ajan olarak beni eskortundan kurtardı ve iki gün Berlin'de Mikhelson'un yerini alan yeni meslektaşım Albay Bazarov'u görmek için durabildim. Pavel Alexandrovich'i Mançurya savaşından tanıyordum.

Her zaman Berlin'de, büyükelçiliğimizden bir taş atımı uzaklıktaki Unter den Linden'de, modası geçmiş de olsa, aynı birinci sınıf Bristol Otel'de kaldım.

Otel seçiminde hep atasözüne aykırı davrandım ve şehirde ilk olmaktansa şehirde sonuncu olmayı tercih ettim yani birinci sınıf bir otelde en ucuz odayı tutmayı daha pratik buldum. aynı fiyata iyi, ama ikinci sınıf bir.

O sırada sessiz olan Unter den Linden, kulaklar için alışılmadık bir müzikal araba sireni ile çınladığında saat tam olarak sabah ondu.

Otelde saygıyla bana “Bu bizim Kayzerimiz saraya gidiyor” dediler. Almanya'da onun dışında hiç kimsenin böyle bir bip sesi kullanma hakkı yoktur.

II. Wilhelm'in dış gösterişi, yalnızca deneklerine değil, aynı zamanda yabancılara da etki eden hipnozu temsil ediyordu.

Burada her gün bir araba kornasıyla tüm düşmanlarına başkentten geçişini bildirir, burada, doğuştan kuru bir el ile, şimdi Berlin garnizonunun şu ya da bu subayı ya da yabancı bir askeri ataşe ile konuşarak Tiergarten'de dörtnala koşar. , burada Kiel'de yeni bir armadillo'nun inişi hakkında bir konuşma yapan bir amiral şeklinde ve akşamları bir genelkurmay subayının mütevazı bir mavi frakıyla ya bir tiyatro galasında ya da bir tiyatro galasında görünmeyi başarıyor. konser. Hatta ata bindikten sonra, büyükelçinin yeni evli karısı Kont Pavel Andreevich Shuvalov tarafından karşılandığı Rus büyükelçiliğine sabah kahvesi içmek için zaman bulur. Shuvalov'ların yakın arkadaşlarından birine göre, ancak tüm Avrupa imparatorluklarının yıkılmasından sonra Unter den Linden'deki bu samimi sohbetler sırasında ne tür işlerin düzenlendiğini öğrendim. Devrimden sonra yoksulluğa düşen Shuvalov'un dul eşi, küçük bir iyilik karşılığında Wilhelm tarafından kendisine sunulan Prusya demiryollarının demiryolu hisseleri için Paris'te bir alıcı aradı: batı sınırımızda stratejik demiryollarının inşası Alman Genelkurmayının türlerine göre.

II. Nicholas gibi yüzyılın başlarının renksiz hükümdarları arasında, Wilhelm, kuşkusuz, dar monarşik ideallerin zincire vurduğu doğal yeteneğiyle öne çıkıyordu ve tehlikeli fantezisiyle, II. Alman emperyalizmi. Kayzer'in soytarılığının nerede sona erdiğini ve onu çevreleyen militan kliğin oynadığı rolü nerede yerine getirmeye başladığını tahmin etmek için çok zeki bir diplomat olmak gerekiyordu.

Orkestra eşliğinde otelimin pencerelerinin altından geçen bir muhafız geçit töreni olan güzel ve güvenli görünen cephenin arkasında korkunç bir dünya katliamı için hummalı bir hazırlık yapıldığını ve bu dış tatbikatın bir parçası olduğunu tahmin etmek de bir o kadar zordu. sadece ordunun değil, tüm Alman halkının muharebe eğitim sisteminin

Rus İmparatoru I. Alexander'ın Prusyalı muhafızların beyaz apoletleri üzerindeki monogramları, Napolyon'a karşı ortak kampanyalardan sonra Rus ve Alman ordularının ortak savaş geleneklerini hatırlattı, ancak eski "Kutsal İttifak" zaten gözlerimin önünde parçalanıyordu ve Yakın gelecekte, birliğin parçası olan üç imparatorluğu da devirmek, monarşik ilkelere dayanan siyasi kombinasyonların yapaylığını ve zayıflığını kanıtladı. Kendilerini uzun süre yaşadılar.

Berlinli meslektaşlarımla yaptığım görüşmelerde her seferinde kasvetli ve belki de yakın bir geleceğin resmi ortaya çıktı. Barış zamanında Alman ordusunun büyüklüğü hakkında - yedi yüz elli bin - artık konuşmaya gerek yoktu. Sakin ve dengeli Bazarov, seferberlik sırasında Alman ordusunun konuşlandırılmasının boyutunu ve eğitimli yedeklerin sayısını belirleyen astronomik rakamları bir kez daha doğruladı. Aynı zamanda, ikimiz de, tüm yedek birliklerin aktif olanlarla aynı anda seferber edileceği ve genelkurmayımızın inatla hesaplamalar yapmaya devam ettiği şeye karşı ilk Alman grevinin gücünü neredeyse iki katına çıkaracağı konusunda hemfikirdik.

Pavel Alexandrovich, Kopenhag'daki çalışmalarımı biliyordu ve yedek alayların kalitesinin, Birinci Dünya Savaşı tarafından onaylanan aktif olanlardan daha düşük ve belki de daha yüksek olmayacağına dair fikrimi paylaştı: Almanlar geç gelişiyor ve gençler erkekler - neredeyse çocuklar - seferberlik sisteminin sağladığı gibi kendi eski alaylarının saflarına katılma fırsatından gurur duyan yirmi dokuz veya otuz yaşındaki yedek askerlerden on dokuz veya yirmi daha az dayanıklı.

Yaşlı Mançuryalılar, ikimiz de bir dünya savaşının boyutlarının ne kadar korkunç olabileceğini açıkça hayal edebiliyorduk ve bu nedenle Almanya'nın son dakikada ölümcül bir adım atmayacağı umudunu taşıyorduk.

* * *

Petersburg'da Saray Meydanı'nda ağır ve karmaşık personel arabamız sakin bir şekilde çalışmaya devam etti. Sansasyonel haber, yeni bir genelkurmay başkanı olan Yanushkevich'in atanmasıydı. Kötü diller aynı zamanda Yanushkevich'in bu yüksek göreve, muhafız alaylarındaki sıkıcı içki partileri hakkında çar'ı komik hikayelerle eğlendirme yeteneğine borçlu olduğunu söyledi. Onun bu niteliğini bilmiyordum ve yeni genelkurmay başkanı, selefleri gibi bağımsız bir pozisyon hayal etmediği ve Savaş Bakanı'na bağlı olmadığı için Sukhomlinov için bana uygun bir kişi gibi görünüyordu.

Yanushkevich'i en zayıf gruplardan biriyle askeri yönetimde pratik eğitimle emanet edildiği akademiden hatırladım. O zaman, öne çıkmadı.

Yeni patron benimle oldukça basit bir şekilde tanıştı ve bana öyle geliyordu ki, Rusya'da şımarık değildim. Fransızlar tarafından "büyük program"ın uygulanmasına ilişkin raporumdan sonra Yanushkevich sordu:

- Söyle bana, Alexei Alekseevich, Fransızlar bize yine çok işkence edecek mi?

"Sanmıyorum," diye temin ettim. “Poincare'in özel askeri temsilcileri onlarla şanslı değil. Her ihtimale karşı askeri bir sözleşmenin referans olması iyi olur.

"Nerede?" nüshası olmayan bu belgenin sorumlusu bana kaygısızca soruyor.

- Evet, tam burada, kasanda, - Ofisin köşesini işaret ediyorum.

- Orada hiçbir şey yok: Varşova'ya giden Zhilinsky, bunların sadece kişisel belgeleri olduğunu söyleyerek her şeyi yanına aldı. Bu belge Fransız departmanında saklanmıyor mu? - Yanushkevich kendine güven veriyor.

Tabii ki, Genelkurmay'ın tüm sorumlu çalışanlarının arandığı bu çok gizli belgeyi daire başkanı görmedi bile. Asla bulunamadı ve Rusya, müttefikinin elinde herhangi bir yazılı taahhüt olmadan savaşa girdi.

Poincare ile tanışmak için Peterhof'a gitmesi ve onu Aşağı Park'taki iskelede beklemesi gerekiyordu. Orada, tayin edilen saatte, son yıllarda benzeri görülmemiş bir boyuta ulaşan tüm kraliyet maiyeti toplandı: sadık duygular geliştirmek için, muhafız alayının her komutanı, maiyet generallerine ve alayların yardımcılarına kaydedildi - komutan kanadında. Böyle bir "kraliyet lehine" gecikme, alaya neredeyse bir hakaret olarak kabul edildi.

Tarih, II. Nicholas'ın tahttan çekildiği gün, kraliyet monogramlarıyla süslenmiş tüm bu şirketten, çocukluk arkadaşlarından yalnızca birinin, tamamen renksiz, ancak ilkeli Valya Dolgoruky'nin ona sadık kaldığını göstermiştir.

O sırada, iskelede, bu ayrıcalıklı askerler, durumun gerçek efendileri gibi davrandılar; Beni daha önce gardiyan hizmetinde tanıyan birçok kişi, genelkurmay üniformalı bir yarı diplomat olan bu döneği görmezden geldi. Rus atasözünün bahsettiği en zararlı gelenek: "Görüş dışı, akıl dışı" etkilendi.

Fransızların gözünde konumumu itibarsızlaştırmak istemeyerek ve İsveç'te Rus saray dünyasıyla temastan öğrendiğim dersleri göz önünde bulundurarak, Poincaré'nin kaldığı üç günün hepsini arka planda, arka sıralarda tuttum. Rusların hiçbirinin gözüne çarpmamak için. Aynı zamanda, Nikolai'nin Poincaré'nin yakın çevresini hangi hiçliklerden oluşturmayı başardığını görmek zordu. Fransızlarla sorumlu konuşmalara, yalnızca kendisini hiçbir yerde ayırt etmeyen ve az bilinen bazı komutan generalleri tarafından izin verildi. Çar, elbette, cumhurbaşkanına kendi başkentine eşlik etmeye cesaret edemedi ve bu nedenle general, buharlı gemi ile Peterhof'tan St. Petersburg'a taşınırken Fransızları işgal etmek gibi zor bir göreve sahipti. İşçilerin huzursuzlukla ilgili söylentileri müttefiklerimiz üzerinde derin bir etki bıraktı ve zehirli yetenekli Fransız Başbakanı Viviani, talihsiz generali sorularıyla tamamen yok etti. Başkanın Rus maiyeti öfkeliydi: bu tür konulara dokunmak, St. Petersburg yüksek sosyetesinde nezaketsizliğin zirvesi olarak kabul edildi; polis, jandarma ve en önemlisi, çarlık muhafızı, egemen sınıfları "mafyadan" izole etmek için hala yeterince güçlü bir duvar görevi gördü. Görünüşe göre kurnaz Fransız artık bu güvene sahip değildi.

- Le President est un peu inquiet; ce n'est pas trop srieux, n'est ce pas? (Başkan biraz endişeli; çok ciddi değil, değil mi?) Poincaré'nin emirlerinden biri, Krasnoe Selo'daki askerlerin geçit töreninde bunun için tamamen yersiz bir anı yakalayarak neredeyse kulağıma sordu.

Grand Peterhof Sarayı'nda Poincaré onuruna bir tören yemeği düzenlendi. Harika, sıcak bir akşamdı, salonun açık pencerelerinden güçlü Samson'dan fışkıran su sesi geldi. Özel bir patavatsızlık şeklinde ya da belki de sadece düşüncesizlikten dolayı akşam yemeğinde Alman askeri ataşesinin yanında oturuyordum. Konuşma, elbette, Peterhof ve Potsdam'ın karşılaştırmalı güzellikleri hakkında bir izlenim alışverişi ile sınırlıydı. Ancak II. Nicholas ayağa kalkıp konuşmasına başladığında, hemen oracıkta başarısız olmak istedim. Savaş sorununun bu kadar olgunlaşmış olduğunu asla hayal edemezdim. Poincaré'nin kendi gazetecileri arasındaki ittifakımızın öneminden bahsetmesi bir şey, çarın tüm diplomatik birliğin önünde bu ittifakın kime karşı olduğunu belirsiz bir şekilde belirtmesi başka bir şey.

Yemekten sonra köle bir saray mensubu, "Almanlar ısındı herhalde," dedi.

Ne yazık ki kralın konuşmasını tam olarak yeniden üretemiyorum, ancak ertesi günü Almanya'yı doğrudan etkileyen bu ifadelerin izlenimi altında geçirdiğimi açıkça hatırlıyorum. Bu tür konuşmaların her zaman dışişleri bakanlarıyla birlikte yapıldığını ve koordine edildiğini biliyordum ve kurnaz Viviani'nin istediği her şeyi çarın konuşmasına koymaya çalıştığı, ancak Poincaré'ye söylemek istemediği, kendini bir şeyle sınırladığı açık. anlamlı ve tavizsiz cevap.

Başkan ile yüz yüze bir görüşme, aynı Büyük Peterhof Sarayı'nda yalnızca son günün sabahı gerçekleşti. Bu amaçla II. Nicholas özellikle yaz ve kış ailesiyle birlikte yaşadığı İskenderiye'den geldi. Hangi soruların ortaya çıktığını, parkın etrafında dolaşan maiyetin yetkililerinin hiçbiri tahmin edemedi. Sadece bunun için askeri sözleşme metninin gerekli olmadığını biliyordum: Zavallı Yanushkevich bir kez daha kulağıma aynı anlamlı sözleri fısıldadı: "Bulamadılar!"

Poincaré'nin çar onuruna Kronstadt kara yolunda duran ve yola çıkmaya hazır olan Frans zırhlısında verdiği akşam yemeğinden belli belirsiz ve kasvetli bir izlenim kaldı. Gemi bu tür resepsiyonlar için tasarlanmamıştı ve aydınlatmaya rağmen, akşam yemeğinden sonra konuklar üst güverte kulelerinin zorlu silahları arasındaki loş geçitlerde takıldılar. Sanki bir sisin içinde, kral ve kraliçenin silüetleri son kez önümde parladı...

Nikolaevsky köprüsünün iskelesinden, yanında boş ebeveyn evinin bulunduğu Liteiny köprüsüne yürüyerek döndüğümde, güçlü Neva'nın setleri sessiz ve ıssızdı. Annem ve ailem beni Chertolin'de bekliyordu. O sessiz yaz gecesinde beni yakalayan uğursuz bir şeyin donuk önsezisi beni aldatmadı: Sadece on yedi yıl sonra Peter ve Paul Kalesi'nin bu setini ve altın tükürüğünü tekrar gördüm.

Uyuduğumda, "La Marseillaise" ve "Tanrı Çarı korusun" sesleri hala kulaklarımda çınlıyordu - bu ilahiler çok az akortluydu ama ikisi de askeri bir alarm sinyali gibiydi.

Aynı sinyalin ertesi sabah beni uyandıracağını hayal bile edemezdim: Hala yataktayken, ilk sayfasında Avusturya'nın Sırbistan'a ültimatomunu okuduğum New Times'ın bir kopyası verildi. "Savaş!" - Bu sefer kesin olarak karar verdim ve Saray Meydanı'na doğrudan gizli ajanlar departmanına, Monkevitz'e koştum. Bu general, Dışişleri Bakanlığı ile sürekli temas halindeydi ve daha yüksek alanlarda neler olup bittiğini herkesten daha iyi bilebilirdi.

Nikolai Avgustovich zayıf bir adamdı: bana karşı her zaman sevimli bir şekilde nazikti, ama düşüncelerini okumak çok daha zordu çünkü onları inanılmaz şaşılığının arkasına saklayabilirdi. Nereye baktığını tahmin etmek imkansızdı. Düşüncelerini nasıl gizleyeceğini de bilen yardımcısı olarak Oscar Karlovich Enkel'i (Fin ordusunun genelkurmay başkanının gelecekteki şefi) aldı. Her ikisi de meslektaşlarının geri kalanından ayrı durdular, görüşlerini tamamen göz ardı ettiler ve bana karşı davranışlarıyla, dolaylı olarak da olsa, askeri ajanların yegane amirleri olduklarını açıkça ortaya koydular.

Avrupalılar, yabancı emirleri iyi tanıyan insanlar gibi davrandılar ve kötü bir karargah kantini yerine beni her zaman Bolshaya Morskaya Caddesi'ndeki Hotel de France'a kahvaltı etmeye davet ettiler - en azından orada, ne yetkililerin çağrıları ne de ziyaretçilerin soruları samimi bir sohbete müdahale edebilir.

Dünya Savaşı, özellikle Rus işlerinde birçok gizemli ve anlaşılmaz şeyi geride bıraktı ve koşulların ilk gizemli tesadüfleri benim için o unutulmaz 24 Temmuz sabahı başladı. Örneğin, Monkevitz, patronimik Avgustovich ve Oscar adlı Enkel gibi Rus olmayan isimlere sahip memurların, en sorumlu gizli iş istihbaratının başında olduğu nasıl açıklanabilir? Nasıl oluyor da bu son, belirleyici gün ve saatlerde, neredeyse tüm Rus askeri ajanları her yerde, her yerde, ama görev yerlerinde değiller? Monkevitz ve Enckel neden bu sabah tatilimi kullanmam ve taşradaki anneme gitmem için bu kadar inatla ısrar ettiler?

- Sen, sevgili Alexei Alekseevich, sonsuz bir karamsarsın. Avusturya'nın Sırbistan'a verdiği ültimatom, bana sadece hafif bir diplomatik ağırlaştırma olduğunu açıkladılar.

- Bunun bir savaş olduğunu söylemeyeceğim ama yine de böyle endişeli anlarda herkesin her şeyden önce görevinde olması gerektiğini düşünüyorum. Göreceğiz." Ve kılıcımı takarak, aynı gün akşam saat altıda Paris'e hareket eden Nord Express'e bilet almak için Nevsky Prospekt'e yataklı vagon bölümüne gittim.

Kapıda İsviçre'de askeri bir ajan olan meslektaşım Albay Gurko ile karşılaştım.

"Bu kadar acele nereye gidiyorsun?" o bana sordu.

Monkiewitz'e biz askeri ajanların acilen görevlerimize geri dönmemiz gerektiği konusunda ifade ettiğim argümanları ona tekrarladım.

- Cehenneme git! Orada ne içeceğim. Bu günlerden birinde burada bir alayın komutasının bana verilmesini bekliyorum, ”diye yanıtladı bir meslektaşım, aptal değil, ama muhteşem dalgınlığıyla bilinir.

Gurko'nun resmi görevlerine karşı bu anlamsız tavrının ölümcül sonuçları oldu: Bern'deki kasasında, dalgın bir şekilde bir yerde unuttuğu anahtarı, Almanya'daki gizli ajanlarımızın tüm adresleri kilitliydi ve kendimizi ondan kopuk bulduk. Alman seferberliğinin ve yoğunlaşmasının ilk günlerinin en vahim saatlerinde. Fransa ile İsviçre sınırı o sırada zaten kapalıydı ve Parisli çalışanlarımdan birinin geçmesine izin vermek için St. Petersburg'dan gelen emirlerle çok zaman ve sorun harcamak zorunda kaldım. Sonunda, değerli kasanın kırılması gerekiyordu.

Gurko ile kısacık bir görüşmeden sonra, Nord Express'te benim için bir yer ayarlaması için yataklı araba acentesine uzun süre yalvarmak zorunda kaldım. Tüm biletler zaten satılmıştı ve özel bir istisna olarak bana kondüktör kompartımanı sağlandı. İçinde artık trende yer bulamayan büyükelçim Izvolsky'yi de ayarladım.

Başarımı kutlayarak, ayrılışımı duyurmak için Monkevitz'e döndüm.

Zaten günün ikinci saatiydi.

Monkevits bana, "Şu anda Krasnoe Selo'da hükümdarın başkanlık ettiği acil bakanlar toplantısı sona erdi," dedi. Ayrılmadan önce seni görmesi gerekiyor.

"Trene yaklaşık dört saatim var ve geri dönmek için zamanım olması için bir şekilde araba almam gerekiyor," diye yanıtladım saatime bakarak.

Askeri bir araç, yalnızca otomobil şirketinin başkanı Albay Secretev tarafından özel bir kişisel iyilik olarak sağlanabilirdi. Paris'te Renault firmasıyla iş yaparken özellikle bana karşı nazik olmaya çalıştı.

- Bay Albay cihaza yaklaşamaz. Şirket tatili vesilesiyle namazdan yeni ayrıldılar ve şu anda memurlar meclisinde masada oturuyorlar, - otomobil şirketinin nöbetçi memuru bana cevap verdi.

“Burada bir savaş var ve duaları ve şirket tatillerini kutluyorlar” diye düşündüm, öfkeden değil. Rus cephesinde ve kanlı savaş boyunca "barışçıl yaşamın" devam edeceğini henüz öngörmedim!

Yine de, biraz sarhoş ve atılgan bir şoföre sahip açık bir Renault arabası aldım ve dördüncü saatin sonunda Krasnoye Selo'daki kraliyet çadırına uçtum. Burada olağanüstü bir manzara gördüm: otoyolda ve çadırın bitişiğindeki küçük alanda, sayfalar ve öğrenciler sıralandı ve meydanın ortasında kraliyet maiyeti, generaller ve yabancı askeri ataşeler kalabalıktı. İlk göze çarpan, Alman askeri temsilcilerinin miğferlerindeki parlak düğmelerdi.

Rusya'nın kaderi olan savaş, bir sabah Krasnoe Selo'ya akın eden Sazonov, Sukhomlinov ve çar tarafından kararlaştırıldı (müttefik ülkenin büyükelçisini bu konuda bilgilendirmeyi bile gerekli görmediler) ve güzel bir kahvaltının ardından Bu zayıf iradeli çar gerçek bir savaşçıya dönüştü ve Almanya'ya cüretkar bir meydan okuma gibi, hurdacıları zamanından önce subaylara terfi ettirdi.

Alman askeri ataşesi elbette beni iyi tanıyordu ve aniden ortaya çıkışım, bana göründüğü gibi, büyüyen tehdidin hızlı temposunu yalnızca vurgulayabilirdi. Buna ek olarak, mevcut olanların hepsi yürüyen üniformalı, koruyucu şapkalı, damalı ve ben, kıyafetleri değiştirmeye vaktim olmadan siyah bir şehir şapkasına ve bir kılıçla geldim. Bu nedenle, arabadan atlayarak, çadıra en yakın olan nedimenin tahta kanadının arkasına belli belirsiz koştum ve bir an yakalayarak, beni hala hatırlayan yaşlı uşaklardan birine işaret ettim.

“Git,” dedim, “Savaş Bakanına burada olduğumu ve onu beklediğimi ihtiyatla bildirin.

Birkaç dakika sonra maiyetinden ayrılan Sukhomlinov, Yanushkevich ile birlikte aceleyle hafif bir yürüyüşle yanıma geldi.

- İyi ki gidiyorsun, - dedi. - Oradaki Fransızları düzgün bir şekilde neşelendirin. Ancak, genel bir seferberlik ilan etmediğimizi, ancak Avusturya-Macaristan sınırında bulunan kolorduyu yalnızca kısmen seferber ettiğimizi söyleyin.

2 No'lu plana göre kısmi bir seferberliğin ancak Finlandiya'nın işgali durumunda öngörüldüğünü ve kolordu bir kısmını genel seferberlik planı dışında seferber edemeyeceğimizi çok iyi bilerek, ihtiyatla kontrol etme cüretini gösterdim. “Ekselansları” nı doğru anlayıp anlamadığımı ve onay alıp almadığımı.

Öyleyse savaş çözülmedi, ama neden Sukhomlinov bana bu kadar gerçek bir heyecanla veda etti, Yanushkevich neden benimle sonsuza dek ayrılıyorlarmış gibi daha az samimi bir şekilde veda etti? Bunlar, St. Petersburg'a - doğrudan Varshavsky tren istasyonuna - geri döndüğüm düşünceler.

Treni yakaladım, uzandım ve uyandım, zaten Verzhbolovo sınır istasyonuna yaklaşıyorum. Orada hemen sivil kıyafet giymek için jandarma şube başkanı Albay Vedenyapin'in ofisine gittim.

Yurtdışında geçirdiğim uzun yıllar boyunca beni zaten iyi tanıyordu: Sınır yetkililerimizin bu her şeye gücü yeten temsilcisinin yardımına hangi konularda başvurmam gerektiğini asla bilemezsiniz! Bu sefer Vedenyapin'in her zamanki özgüvenini kaybettiğini gördüm.

- Tavsiye, Alexei Alekseevich, ne yapmalıyım? diye şaşkınlıkla sordu. “Size bir sır verebilirim: tüm alaylara kamplardan kalıcı garnizonlarına dönmeleri için acil bir emir verildi, açıkçası seferberlik için.

"Ama Sukhomlinov beni ne Vilna'nın ne de Varşova bölgelerinin seferber olmayacağına ikna etmeye çalıştı," diye düşündüm kendi kendime ama tabii ki sessiz kaldım.

Vedenyapin, “Ama savaş durumunda herhangi bir emrim yok” diye devam etti. Yüz adım ötede bildiğiniz gibi zaten bir sınır nehri var. Almanlar her an işgal edebilir. İstasyonla ne yapmalıyım? Yok et ya da değil?

Ne tavsiye verebilirim? Patron iste? Ama görünüşe göre savaştan yıllar önce sınır istasyonlarını düşünmeliydi!

Böylece Vedenyapin'i karanlıkta bıraktım, sonradan öğrendim ki her şey onun öngördüğü gibi oldu. Almanlar Verzhbolovo'yu işgal etti. Vedenyapin istasyonu yaktı mı, yoksa tam tersine, onu sağlam bıraktı mı, bana açıklayamadılar, ancak Vilna'da intihar ettiği konusunda beni kesin olarak temin ettiler. Talimatların yokluğunda ne yaptıysa, kolaylıkla ihanetle suçlanabilirdi.

Alman sınır istasyonu Eidkunen'de, gümrük ve demiryolu görevlilerinin bana özellikle yardımcı olması dışında, kendimi tanıdık ve sıradan bir ortamda buldum.

Doğal olarak, bütün gün kendimi pencere camından ayırmadım, en ufak bir şeyi bile fark etmeye çalıştım, ancak Akademi'den bana tanıdık, seferberlik öncesi dönemin belirtileri: iniş platformlarının uzaması, büyük istasyonların yoğunlaşması vagonların, vb. Ama hava çoktan kararmıştı ve hala görülecek bir şey yok.

Savaşın kaçınılmazlığını doğrulayan acı gerçek, yalnızca Izvolsky'yi karşılamaya giden bir maslahatgüzarın kompartımanımıza girdiği Berlin'de öğrenilebilirdi.

Huzurlu, sessiz Unter den Linden'de, Rus büyükelçiliği binasının önünde, öfkeli bir kalabalık şimdiden vızıldıyordu. Rusya'ya karşı heyecan had safhaya ulaştı.

Izvolsky heyecandan gözünden düşen monoklunu sürekli düzeltti: hala diplomatik yeteneklerinin çatışmayı çözmesini umuyordu. Benim için, Sukhomlinov ile ayrıldığım andan itibaren, kalıp atıldı.

- Bu senin için, - duvarı işaret ederek, dedi Fransız kondüktör iyi niyetle, arabayı Belçika sınırındaki Alman meslektaşından alarak. Kırmızı Annensky kordonlu bir kılıç ve "Cesaret İçin" yazısı duvara asılmaya devam etti.

* * *

Fırtına yaklaşıyordu. İçerisi karanlık oldu. O gök gürültüsünün sesleri henüz duyulmamıştı ama ilk şimşek çoktan çakmıştı.

Paris'e, orada beni bekleyen her türlü zorluğun belirsiz bir önsezisiyle döndüm, ama elbette, yalnızca kendi hizmetimin değil, aynı zamanda vatanımın kaderinin de bağlı olduğu kişileri bir daha asla göremeyeceğimi hayal edemezdim. Korkunç, dünyada eşi benzeri görülmemiş bir savaş, Rusya'yı yeni yollara götürecek ve Fransa'daki gelecekteki hizmetim beni şu anda olduğum şeye dönüştürecek.

Dördüncü Kitap

Bölüm ilk. kader günleri

Petersburg Ekspresi, 27 Temmuz 1914 Pazartesi günü tam olarak programa göre akşam saat altıda Paris'e geldi. İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Rusya'dan gelen son tren olduğu ortaya çıktı.

Vatanımla bağımın ilk bağı koptu...

Meşhur, dumanlı Parisli Gare du Nord'da, Savaş Bakanı M. Messimy ve Genelkurmay Başkanı General Joffre'nin emirleri olan iki Fransız subayı bana doğru koştu. Uzanıp ellerini (Fransız kuralına göre avuç içi dışa dönük olarak) vizörün altına alarak, üstlerinin ziyaretimi dört gözle beklediklerini bildirdiler. Emirleri olan bir üniforma ya da silindir şapkalı bir frak için zaman yoktu - tüm bu törenler sonsuza kadar olmasa da diplomatik kullanımdan uzun süre atıldı. İstasyondan doğruca, eve uğramadan Saint-Dominique Sokağı'na gittim ve birkaç dakika sonra uzun zamandır tanıdığım Savaş Bakanı'nın ofisine girdim.

Tüm Fransız bakanlıkları, bildiğiniz gibi, kraliyet aristokrasisinin eski saraylarında bulunur ve bu arada, savaş bakanlarının Napolyon'un lüks masasına oturması gurur vericiydi.

Messimi, siyasi yeni başlayanlar türünden biriydi: bir avukat değildi ve hanedan bağlarıyla parlamentoya bağlı değildi. Eğitim ile, sosyal statüye göre parlak bir genelkurmay subayıydı - Nevers eyaletinde tanınmış et ırkı gri boğaları yetiştiren büyük bir toprak sahibi, siyasi görüşlere göre - mizacına göre "sol" önyargılı bir cumhuriyetçi - tipik bir sanguin. Zamanından önce yıpranmış yüz ve kırmızımsı burun, özgür bir yaşamın izlerini taşıyordu. Messimi, Poincaré ile Rusya'ya yaptığım geziden kısa bir süre önce Viviani'nin kabinesinde Savaş Bakanı görevine geldi. İlk resepsiyonda, seleflerinin faaliyetlerine duyduğu öfkeyi ifade etmeyi başardı: üç Fransız subayı yerine, her yıl karşılıklılık temelinde eğitim için Rusya'ya birkaç düzine göndermek ve Rusça'yı zorunlu olarak tanıtmak istedi. Fransız askeri akademisinde dil.

Benim için çok arzu edilen bu önlemlerin uygulanması için zaman olmamasına rağmen, yine de, onlarla ilgili müzakereler, Paris'e döndüğüm andan itibaren çok değerli olduğunu kanıtlayan o elverişli ortamı yarattı.

Messimi benimle zaten Genelkurmay'da neredeyse bir meslektaşım gibi tanıştı ve bu nedenle Sukhomlinov'un emrini yerine getirmek benim için zor olmadı: Avusturya-Macaristan'a karşı en fazla dört askeri bölgeden kısmi seferberlik ilan etmek, ancak aynı zamanda sadece durumda, "Fransızları neşelendirin."

Beklediğim gibi, müttefiklerimizi "neşelendirmeye" gerek yoktu. Messimi bana dünden bu yana demiryollarını ve değerli yapıları korumak, tatil ücretini iade etmek için ilk önlemlerin alındığını, ancak Almanya ile devam eden diplomatik müzakerelerde zorluklara yol açmamak için seferberlik hazırlıklarının çok dikkatli yapılması gerektiğini söyledi. İngiltere ve Avusturya-Macaristan.

- Her halükarda, sizden hükümetinize (bu kelime bana her zaman yanlış geldi, çünkü özünde kelimenin Avrupa anlamında hükümet, Çarlık Rusyası'nda mevcut değildi) Fransa'nın müttefik yükümlülüklerini yerine getireceğine dair güvence vermenizi istiyorum. her koşulda, - Messimi'den mezun.

Saint-Germain bulvarındaki ofisinde bulduğum General Joffre, kabaca aynı şeyi bana tekrarladı. Genç yüzlü ve kurnaz bakışlı şişman yaşlı adam, her zamanki gibi gizemli ve suskundu. Müttefikler tarafından seferberlik planının uygulanmasının ayrıntılarını öğrenmek için sabırsızlanıyor olsam da, bir gazete muhabiri rolünü üstlenmek bana uymadı.

Joffre bana ihtiyatla, "Şimdiye kadar sadece savaş öncesi dönem için öngörülen önlemleri alıyoruz," dedi ve bu ihtiyat, gelecekteki başkomutan olarak beni her zaman şaşırtan hükümetiyle ilgili disiplini yansıtıyordu. (Bu arada Poincaré, yolculuğuna ara vermiş, hala Baltık ve Alman denizlerinin dalgalarında yol alıyordu ve onsuz hiç kimse ciddi bir kararın sorumluluğunu almaya cesaret edemiyordu.)

Savaş Dairesi'nden bir taş atımı uzaklıkta bulunan elçilikte, tüm meslektaşlarımı gerçek usta oldukları hararetli bir işte buldum: telgrafları şifrelemek ve deşifre etmek.

Barış zamanında şifre diplomatik makinenin en önemli parçalarından biriyse, savaş zamanında orduların ve halkların kaderi şifrenin kalitesine bağlıydı. Şifreler çok eski zamanlardan beri var olmuştur, ancak daha önce hiç birinci dünya savaşında olduğu gibi bir rol oynamadıklarını söylemek güvenlidir. Müttefikler arasında aşılmaz bir düşman cephesi duvarı ile ayrılmış askeri sırları aktarmak gerekiyordu. Teknoloji bu zorluğun üstesinden gelmeyi mümkün kıldı. Karşılıklı bilgilerle ilgili en gizli belgeler, eterin görünmez dalgaları boyunca düşmanların başının üzerinden geçti. Tek sorun, yayını durdurmanın bir düşman habercisini yakalamaktan çok daha kolay olmasıydı. Bu koşullar altında şifre, gizli iletişimin en önemli unsurlarından biri haline gelmiştir.

Uzmanlara göre Rus diplomatik şifresi, deşifre edilemeyen tek şifreydi, ancak askeri şifreler, özellikle bizim ajans şifremiz, küçük çocuklar ve hatta Almanlar için erişilebilirdi. Samsonov'un ordusunun savaşın başında trajik ölümü, birçok kişinin açıkladığı gibi, Almanların bir Rus radyo telgrafını ele geçirmesiyle bağlantılıydı. Bununla birlikte, bu ders genelkurmayımızın yararına hizmet etmedi: En aptal alfabetik şifresine o kadar aşıktı ki, iki yıl boyunca bize bu sistem için gerekli giriş sloganlarını özel bir gizlilik altında göndermeye devam etti. deşifre etmeyi zorlaştırır. İkincisi o kadar kolaydı ki, sadece düşmanlarımız değil, en iyi arkadaşlarımız bile yaptı. Bir gün, Fransız ana dairesinde olağan günlük yazışmaları açarken, diğer belgelerin yanı sıra, St. Petersburg'dan bana gönderilen gerçek değil, zaten dikkatlice deşifre edilmiş bir telgraf bulamasaydım, buna inanmazdım. Yazışmalarımın sansürüyle görevlendirilen, elbette, vücudun ihmaliydi. Fransızlara benim yerime yaptıkları iş için teşekkür ettim ve bir kez daha üstlerimden bana düzgün bir şifre göndermelerini istedim.

Bu soru özellikle savaştan önceki kader günlerinde ciddiydi ve ajans şifreme güvenmediğimden telgraflarımı Izvolsky'nin imzaladığı elçilik aracılığıyla göndermek zorunda kaldım. Paris'e atandığım andan itibaren büyükelçi ile kurulan ilişkiler özellikle yararlıydı: aramızdaki durumun değerlendirilmesindeki en ufak bir tutarsızlık ve farklılık, Petersburg'da en yanlış sonuçlara yol açabilir. Tıpkı ölüme mahkûm edilen bir kişinin af umudunu son dakikaya kadar muhafaza etmesi gibi, savaştan önceki son günlerde, diplomatik müzakerelere katılan irili ufaklı hepimiz, bir tür mucize, barışçıl bir sonuç umduk. Rusya-Avusturya-Sırp çatışması.

Bu arada Sazonov'un telgrafları her saat daha fazla endişe verici hale geliyordu: Almanya'nın ana diplomatik baskısı elbette Rusya'ya yönelikti.

Belirleyici anlardan biri 29-30 Temmuz gecesiydi.

Akşam geç saatlerde, müttefikimizin askeri faaliyetleri hakkında başka bir telgraf raporu gönderdim - Joffre'den biraz zorlukla almayı başardığım bilgiler. (Poincare o gün Paris'e döndü, tüm yetkililer altlarındaki zemini hissetti ve daha sosyal hale geldi.)

"Fransa'da mümkün olan her şey yapıldı ve Bakanlık sakince olayları bekliyor" - bunlar telgrafımı sonlandırdığım kelimeler.

Olaylar çok uzun sürmedi.

Neredeyse aynı zamanda, yani sabah saat ikide, sekreterler Sazonov'un Almanya'nın askeri hazırlıklarımızı durdurma yönündeki ültimatom taleplerini duyurduğu uzun mektubunu çoktan çözmüşlerdi.

Gönderinin son sözleri, "Silahlarımızı hızlandırmak ve savaşın olası kaçınılmazlığını hesaba katmak bize kalır," dedi.

- Nasıl anlıyorsun? - Izvolsky bana sordu. - Bu belirsiz kelime nedir - "silahlanma"?

"Bu genel bir seferberlik," diye yanıtladım.

- Ama bunu Fransızlara nasıl duyurabilirim: Ne de olsa ülkemizde seferberlik henüz ilan edilmedi, - büyükelçi tereddüt etti.

Benimle ve elçilik danışmanı Sevastopoulo ile yaptığım olağan görüşmeden sonra, Izvolsky şahsen Orsay rıhtımına gitmeye karar verdi {22} ve benden aynı anda Sazonov'un gönderisinin içeriğini Savaş Bakanı'na iletmemi istedi.

Savaşın "muhtemel kaçınılmazlığını" duyan Militan Genelkurmay Başkanı Messimi, aniden bir diplomata dönüştü. Uzun süre ifadeler aradı ve sonunda benim ifademe şu cevabı buldu: “Dünyanın en yüksek çıkarları için seferberlik önlemlerini geçici olarak yavaşlatmayı kabul ettiğinizi beyan edebilirsiniz, bu da sizi devam etmekten alıkoymaz ve hatta askeri hazırlıkları yoğunlaştırmak, birliklerin kitlesel hareketinden mümkün olduğunca kaçınmak.

Rus Genelkurmayının böyle bir tavsiyeye ihtiyacı olmadığını çok iyi biliyordum, bu arada, bu imkansızdı, ancak bu nedenle müttefiklerle tartışmaya değmezdi ve bu nedenle Izvolsky'nin titizliğini bilerek ona sözlerini verdim. kelimesi kelimesine yazdığım Savaş Bakanı.

Bu günlerde durumun zorluğu, Avusturya-Macaristan ve Rusya örneğini takip eden Fransa'nın diplomatik müzakereler sırasında bile harekete geçmeye başlamasıydı. Aynı zamanda, saldıran taraf konumuna düşmek ve böylece İngiltere ile katı bir savunma anlaşmasının şartlarını ihlal etmek istemeyen Fransız hükümeti, ertesi gün, 30 Temmuz, seferberlik gibi çelişkili önlemleri bile almaya zorlandı. beş sınır kolordusu ve gelişmiş birimlerinin eşzamanlı olarak Alman sınırından on kilometreye çekilmesi. Poincaré bu önlemleri Izvolsky'ye barışçıllığın kanıtı olarak sundu ve Joffre bana bu ince manevrayı önceden belirlenmiş bir seferberlik planının yerine getirilmesi olarak açıkladı.

Fransız diplomatik ve askeri dünyası arasındaki bu anlaşmazlık, Izvolsky ile ilişkilerime de yansıdı - nahoş karakteri tüm meslektaşları tarafından iyi biliniyordu. Uykusuz gecelerden ve yıpranmış sinirlerden, büyükelçi tamamen dayanılmaz ve seçici oldu.

"Yalan söylüyorsun," diye tersledi sonunda, "Poincare bunu bana tamamen farklı bir şekilde açıkladı.

Başka herhangi bir zamanda, alevlenme hakkım da vardı, ama o anda gücenmeye gerek yoktu: Bu ağlamanın yalnızca resmi görevimi mümkün olan en iyi şekilde yerine getirmek için ateşli bir arzudan kaynaklandığını anladım.

31 Temmuz sabahı, Avrupa barışının korunmasına yönelik son umutlar da ortadan kalkmıştı. Tek bir endişe vardı: Fransa son dakikada ne kadar bocalamış olursa olsun, seferberlik nasıl başarısız olursa olsun.

Poincaré başkanlığındaki Bakanlar Kurulu neredeyse sürekli olarak toplandı. Almanya'nın aşağılayıcı ültimatomu elbette reddedildi: Alman diplomatların sık sık kendilerini gösterdiği gibi, Fransa'ya Rusya ile bir savaş durumunda tarafsızlığın korunmasını teklif etmek ve Rusya'nın geçici olarak bırakılmasını talep etmek için kişinin ya saf ya da aşırı derecede küstah olması gerekiyordu. bunun bir teminatı olarak doğudaki Toul ve Verdun kaleleri; bu, özünde, Fransa'nın silahsızlandırılmasıyla eşdeğerdi. Ancak, son söz - "genel seferberlik emri" - Fransız Bakanlar Konseyi'nde asla telaffuz edilmedi. Bunu dört gözle bekliyordum ve öğleden sonra saat dörtte gelen telefondan Messimi'nin nihayet bu konuyla ilgili olarak beni arayacağını tahmin etmiştim.

Toplantı samimiydi. Bir el sıkışma, tapunun yapıldığını biliyordum. Messimi'nin gergin ruh hali, bakanın sözlerini doğru bir şekilde iletmek için, aslında orada bakanlık ofisinde Fransızca yazdığım telgrafa yansıdı. İşte bu tarihi belgenin metni:

"Çok gizli. Acil. Bir askeri ajandan. Genel seferberlik 15:40'ta açıklandı.

Savaş Bakanı dileğini şöyle dile getirdi:

1) En kısa sürede taarruza geçmelerini isteyerek Sırbistan'ı etkileyin.

2) Bize karşı yönlendirilen Alman birlikleri hakkında günlük bilgi alın.

3) Almanya'ya karşı açtığımız davanın tarihinin bildirilmesi. Fransızların grevimiz için en çok arzu edilen yönü Varşova - Posen olmaya devam ediyor. Ignatiev".

Son sözler, yalnızca Almanya'ya kıyasla Fransa'nın göreli askeri zayıflığının bilincinden kaynaklanmadı, aynı zamanda Joffre ve Zhilinsky arasındaki son konferanstan itibaren Fransız yönetici askeri çevrelerinde kalan ağır izlenimi de yansıtıyordu. Ben de Joffre'nin Doğu Prusya işgalimizle bağlantılı tehlikeler hakkındaki görüşünü paylaştım. Profesörüm Zolotarev'in akademik teorisi, Bug-Narew hattının savunmacı önemi, Privislyansky bölgesi, Avusturya ordularının sol kanadının derin bir baypas edilmesinin faydaları hakkında hala içimde yaşıyordu. Almanya'nın hayati merkezi - Silezya sanayi bölgesi.

Messimi'nin telgrafı, Müttefiklerin bir dünya savaşı yürütmesinin gelecekteki büyük kusurunu zaten kendi içinde ortaya koydu: birleşik liderlik eksikliği.

Omuzlarından bir yük kalkmış bir adamın hissiyle elçiliğe döndüm. Müttefikler hayal kırıklığına uğratmadı!

Izvolsky de memnun oldu, ancak ordunun adresinde alaycı olmadan değil, "seferberliğin henüz bir savaş olmadığını" kaydetti {23}. Bu diplomatik formül, Paris'in siyasi çevrelerinde, Briand'a veya Poincaré'nin kendisine atfedilerek zaten her şekilde tekrarlandı.

Resmi işlerimizi bitirdikten sonra Sivastopoulo ile büyükelçilikten ayrıldığımızda saat akşam yediye geliyordu ve dünden beri sadece uyumadığımızı, yemek yemediğimizi de hatırladık. Uzun zamandır bir kampta gibi yaşıyorduk, telgraflar, Izvolsky'deki toplantılar ve bakanlıklara koşuşturma arasındaki aralıklarla şu ya da bu büyükelçilik koltuğunda uyuyorduk. Yakınlarda iyi restoran yoktu ve Seine'nin sağ kıyısına yürümeye karar verdik.

Bütün bu endişeli günlerde hüküm süren dayanılmaz sıcaklık azaldı ve nihayet sevgili Paris'e bakmak hoştu. Her zamanki gibi çekiciydi ve Seine üzerindeki köprüde dururken, bir zamanlar çok hassas bir Fransız kadının bana işaret ettiği resme hayran kaldım: bir gün batımı, açık pembe, bir sedef tarafından yumuşatılmış. pus sadece Paris'e özgü. Uzaklarda bir yerde eski Trocadero'nun kuleleri görünüyordu.

Seine'de yemek yiyebileceğiniz en yakın restoran, bir zamanlar Paris'in geceleri en neşeli yerlerinden biri olan Maxime'di. Şimdi bile kalabalıktı, ama eski müdavimler çok çeşitli seyircilerden oluşan bir kalabalığın içinde boğuluyorlardı: kırmızı pantolonlu askerler, şapkalı zanaatkarlar, hasır şapkalı mütevazı entelektüeller. Normal zamanlarda tüm bu insanlar bu şık restoranın eşiğini geçemezdi: sadece onlar için çok pahalı değildi, aynı zamanda zevklerine de uygun değildi. Şimdi eğlencenin yerini, sevilen her şeyden, gönülden sevilenlerden ayrılmadan önceki son dakikaların heyecanı aldı. Tam on yıl önce ben de benzer duyguları yaşadım, uzak, bilmediğim bir Mançurya'ya doğru yola çıktım.

Paris geleneğine göre, birçok erkeğe "petites amies" (kız arkadaşlar) eşlik ediyordu ve bir zamanlar giyinik Parisli kadınların beyleriyle birlikte koroda modaya uygun neşeli beyitleri aldıkları eski "Maxim" atmosferinden geliyordu. toplananların genel bir vatanseverlik dürtüsü içinde birleşmelerine izin veren yalnızca bu kolaylıktı.

- Şerefe!

- Bizimki için!

- Ordu için!

- Fransa için! - her taraftan duyuldu.

Deneyimli garconların boşaltılan şampanya şişelerini değiştirmek için zamanları yoktu. Kimse para harcamadı. Zaten cepheye giden bu muhafızlardan bazıları genel kutlamaya katıldı: konuklar onlara bir bardak dolusu köpüklü şarap getirdi.

En geniş vitrinler ve kapılar ardına kadar açıktı ve kısa süre sonra restoran caddeyle birleşti. Gençlerle doluydu.

"Bir Berlin! Bir Berlin!" - bu zafer çığlığını yürüyüşün hızında aldılar.

Bunu duymak acıttı. Bu insanlar sadece cahil miydi, yoksa sadece aldatılmış mıydı? Ya da belki benden daha mutlulardı, yaklaşmakta olan mücadelenin tüm ciddiyetinin farkında değillerdi?

Aynı dokunaklı veda fotoğraflarına Büyük Bulvarlarda da rastladık: Yabancılar karşılaştıkları herkese askeri üniformalı sımsıkı sarıldılar, kadınlar son kez dudaklarını koparmadılar, sevgilileriyle veda öpücüğü. Birkaçının kaderi yeniden buluşmaktı.

Tam gece saat on ikide, askeri valinin emriyle "Maxim", çoğu şık restoran gibi aylarca ve yıllarca kapılarını kapattı.

Sevastopoulo ve ben Opera'ya yaklaşırken, koşan, şapkasız bir genç adam tarafından neredeyse yere yığıldık, yüzü dehşetle buruştu, sadece bir ismi tekrarladı:

- Zhores! Zhorlar!..

Diğerleri zaten açıkça bağırarak peşinden koştular:

- Zhores! Jaures öldü!

Devam etmek imkansızdı. Kalabalık bulvarları doldurdu, polis göründü ve diplomatların böyle anlarda kargaşaya girmesi önerilmezdi.

Sevastopoulo, büyükelçilik bilgilerinin merkezine - "Figaro" gazetesinin yazı işleri bürosuna dolambaçlı bir yoldan gitmeye karar verdi ve vahşetin ayrıntılarını öğrenmek için Savaş Bakanlığı'na acele ettim. Messimi henüz Bakanlar Kurulu'ndan dönmedi. Askeri ofisinin başkanı tarafından karşılandım.

- Bu, des camelots du roi (kraliyet gençleri) durumundan başka bir şey değil, ama ne kadar korkunç ve ne kadar uygunsuz, - dedi general. - Cenaze günü ayaklanmalardan, yeni bir provokasyondan korkabilirsiniz.

- Evet haklısın, - Cevap verdim, - Bu yeri doldurulamaz bir kayıp. Zhores'i şahsen tanıyordum. Harika bir adamdı ve insanlar üzerinde nasıl bir etkisi olduğunu biliyorum. Ancak bu talihsiz olayın seferberliği engelleyebileceğini düşünmüyorum. Ben sadece bulvarlarda bulundum. Vatanseverlik yükselişi harika. Ils sont tous bien partis. (Hepsi iyi bir başlangıç yaptı.)

Ertesi gün, 1 Ağustos, aynı cümleyi Joffre'nin kendisinden duydum. Kendinden emin hissediyordu ya da Fransızların dediği gibi, il s'est bien mis en selle (eyer iyi).

"Bir savaş makinesi," diye bildirmiştim o zamanlar, "bir saat gibi hassas çalışır."

Ruhunun derinliklerinde bir yerlerde, kendisine karşı iki cephe kurulduğuna inanan Almanya'nın son anda yalpalayacağına dair son umut kıvılcımları hâlâ parlıyordu. Seferber edilen ordular, ilk darbeyi yapmaya cesaret edemeden birbirlerine karşı durdular. Bu illüzyon uzun sürmedi.

"Bugün akşam saat 6'da Almanya bize savaş ilan etti," diye büyük masasında karşımda oturan Izvolsky, St. Petersburg'dan gelen telgrafı okudu ve o anda İngiliz züppeliğini unutarak haç çıkardı.

İstemsizce yanımdaki masa saatine baktım. Her iki ibre de uzun bir çizgide hizalanmış ve yine saat altıyı gösteriyordu: Paris saatine ayarlanmışlardı ve Petersburg'dan gelen telgraf, kablolar boyunca dünya hızında ilerliyordu.

Ofiste sessizlik hüküm sürdü. İzvolsky, monoklunu silip cebinden kambrik bir mendil çıkardıktan sonra gözlerini sildi. Uzun boylu Sevastopulo bir koltuğa yaslanmış, aniden bir çakı gibi kıvrıldı ve hüzünlü gözlerle yere baktı. Izvolsky örneğini takip ettim ve zamanımızda savaşa giden Ruslar vaftiz edildiğinden kendimi de geçtim. Savaş bana çok tanıdık geliyordu. Ama 1914-1918 Dünya Savaşı sırasında Rusya'nın ve Rus halkının başına gelen imtihanlar aklımda hayal edilebilecek her şeyi aştı...

Sessizliği ilk bozan İzvolski oldu:

- Peki, Alexey Alekseevich, şu andan itibaren biz diplomatlar sessiz kalmalıyız. İlk söz senin, ordu. Biz sadece yardım edebiliriz.

Meslektaşlarımla el sıkışmak için küçük döner merdivenlerden ofise inerken - büyükelçiliğin sekreterleriyle - ilk gördüğüm kişi, iyi bir prens ekmeği ile beslenen genç lise öğrencisi Orlov'du. Zengin amcasıyla tatile Paris'e geldi ve telgrafların şifrelenmesi üzerinde çalışmak üzere işe alındı. O kadar özenle yazıyordu ki, ilk dakika beni fark etmedi, ama yanında oturan büyükelçiliğin ataşesi Baron X., küçük sarışın bir adam, dürtüsel olarak bana doğru atladı ve sevecen bir şekilde elimi sıktı. , Almanca dedi ki:

Anladım Dank! Ordnung gehen'de Jetzt tel schon alles! (Allah'a hamdolsun! Artık her şey yoluna girecek!)

Almanca konuşması kulağımı kesti. Ve bu baron, Rus büyükelçiliğinin duvarları içinde kimin emrini ima ediyor? Gözlerim bulanıklaştı.

- Dışarı! - Sadece bağırabildim ve aynı zamanda yumruğumla masaya o kadar sert vurdum ki, hokka havaya sıçradı ve şişman Orlov sandalyesinde zar zor ayakta kaldı.

Baron ortadan kayboldu ve ben tekrar büyükelçiye gittim.

"İşte bu," diye bildirdim. “Sizden bu baronu elçilikten derhal çıkarmanızı rica ediyorum.

"Hakkım yok," Izvolsky beni rahatlatmaya çalıştı, "Petersburg'a sormalıyız.

Ama pes etmedim:

- Bu konu büyükelçiliğin eşiğini aşarsa, yarın görevimi bırakıp Rusya'ya gideceğim.

Hiçbirimiz Baron'u bir daha görmedik.

Ancak bu ders elçilik arkadaşları için yetersizdi. Bir haftadan kısa bir süre sonra, Fransız Genelkurmayı, Rusya ve Avusturya-Macaristan büyükelçilikleri arasındaki telefon görüşmelerini durdurmak için önlem almamı istedi.

Rusya'nın temsilcilerinden utandı. Birkaç dakika sonra, uzak akrabam Boris Alekseevich Tatishchev olan büyükelçiliğin birinci sekreterinin ofisine hızla uçtum. Diğer meslektaşlarını bir araya getirmişti - ikinci sekreterler: Kont Rebinder, Baron Ungern-Sternberg ve Kont Lüders-Weimarn.

- Hepsi doğru mu? Diye sordum.

Tatishchev utançtan mora döndü.

- Neye heyecanlanıyorsun, Alexey Alekseevich? - geri kalanı şaşırdı. - Siz kendiniz Avusturyalılara aşinasınız. Onlar çok iyi insanlar, ama Avusturya henüz Fransızlara resmen savaş ilan etmedi.

- Peki dinle, - Dayanamadım sonunda, - Ne olduğunu anlamadıysan, Rusya'ya olan duygularını değiştirmezsen, o zaman sözlerimi hatırla: gün gelecek, başka, gerçek Rus halkı sizin yerinize gelecek. Ve şimdi Fransızlar onların sözlerine inanacaklar ve yakında size inanmayacaklar.

- Tanrı aşkına! Sen ne diyorsun! Tekrar düşünün, - her zaman soğukkanlı Tatishchev heyecanlandı.

Ertesi sabah, savaşın patlak vermesi münasebetiyle elçilik kilisesinde ciddi bir dua ayini planlandı.

Tüm Rus kolonisi toplandı, ancak bir dua hizmeti yerine neredeyse bir cenaze töreni duydular: ambaya çıkan rektör Başrahip Smirnov o kadar üzgündü ki vaazın ilk sözlerinde gözyaşlarına boğuldu ve daha fazla devam etme. Büyük bir karışıklık oldu. Izvolsky utanarak bana döndü ve kürsüye çıkıp ortalığı düzeltmemi istedi. Kilisedeki sıradan insanların vatansever konuşmalar yapmaması gerektiğini açıkladım. Tavsiyem üzerine, Izvolsky verandaya çıktı ve kendisi "Yaşasın!" çığlıklarıyla kaplı birkaç kelime söyledi. Ruslar kilise bahçesinde toplandı.

* * *

Dışarıdan bakıldığında, Fransız genelkurmayında gözle görülür bir değişiklik olmadı. Herkes sekiz yıl önce seleflerini bulduğum aynı odalarda ve aynı yerlerde oturuyordu.

Issız, sıkıcı koridorlarda yürürken duvarlarda aynı büyük savaş suluboyalarını gördüm - Alma ve Inkerman'ın savaş alanlarını betimleyen sarımsı kumlar ve tepeler. Her seferinde bu tatsız bir şekilde bana Kırım Savaşı'nı hatırlattı. Fransızlar bu resimlerin yerini alacak incelikten yoksun muydu? Genel seferberlik, bu askeri kontrol merkezinin yerleşik çalışma düzenini ihlal etmedi - "seferberlik henüz savaş değil" - ve bu nedenle herkes sivil ceketlerde oturmaya devam etti.

Bununla birlikte, iç organizasyonu yeni bir unsur işgal etti: eski tanıdığım, kırmızı yanaklı, neşeli, şişman bir adam olan Albay Berthelot, Joffre'nin ısrarı üzerine, genelkurmay başkan yardımcısı veya Rusça'da genelkurmay levazım başkanı olarak atandı. baş komutanın karargahı.

Joffre bana basit ve aynı zamanda gizemli bir şekilde, "Berthelot'a git, seninle bir şey hakkında konuşması gerekiyor," dedi.

Berthelot zaten yan ofiste oturuyordu.

Rus-Japon Savaşı sırasında istihbarat departmanımızın çalışmalarıyla şımartılmadığım için, Alman kuvvetlerinin dağılımı hakkında, kurnaz Genelkurmay subayının daha onlarla temas kurmadan önce bana ilettiği bilgiler, eksik de olsa, beni şaşırttı. Bu verilere göre, Fransa'ya karşı on sekiz kolordu ve yedi ila sekiz süvari bölümü ve Rusya'ya karşı dört kolordu (I, V, XVII ve XX) konuşlandırıldı. Dört kolordu (II, VI, Muhafızlar ve Muhafızlar Rezervi) kurulmamış olarak kabul edildi. Elbette herkes Muhafız Kolordusu'nun varlığından haberdardı, ancak kurulmadığı düşünülüyordu çünkü o gün nereye gönderileceği hakkında henüz bir bilgi yoktu - bize veya Fransızlara karşı.

Ajan şifresinin güvenilmezliği nedeniyle, bu tür bilgileri, o zamanlar en zararlı zaman gecikmesi ile ilişkilendirilen ve daha sonra Çarlık Rusyası diplomatlarını gerçek bilgi konusunda yanıltabilecek olan Izvolsky tarafından imzalanmış bir diplomatik şifrede iletmeye devam ettim. askeri konulardan.

Berthelot ile görüşme, dünya savaşı sırasındaki ana faaliyetimin başlangıcı oldu: Fransız karargahının bilgisine göre Rus ordusunu düşman hakkında bilgilendirmek. 1 Ağustos 1914'ten 1 Ocak 1918'e kadar, yani Ekim Devrimi'nden üç ay sonra bile, imzam altında Rusya'ya bilgi gönderilmeden tek bir gün geçmedi. Savaşta, düşman hakkında bilgi vermenin kesintiye uğramasından daha acı verici bir şey yoktur.

* * *

Evde beni bir sürpriz bekliyordu. Barmenimiz, sakinleştirici Ivan Petrovich, bir Fransız askerinin uzun zamandır beni beklediğini bildirdi. Ve gerçekten de, bekleme odasında önümde kırmızı pantolonlu bir bölgesel asker ve eski modelin eski püskü bir paltosu uzanıyordu (bölge ordusu için koruyucu bir rengin yeni üniforması henüz hazırlanmamıştı).

“Mon albay (albayım), birinci sınıf asker Laborde Leon, “albayma” elçi olarak atanması vesilesiyle, hemen tanımadığım bir adamı açıkça bildirdi.

- Leon Laborde, yani sensin, sevgili Kont! Diye sordum.

"Tabii ki," diye yanıtladı asker bana. "İki yıl önce Mumms'ta geçirdiğimiz akşamı unuttun mu?"

Ve hemen tasasız laik Paris'in resimlerinden biri gözlerimin önünde belirdi.

Fransız şampanyasının en iyi markalarından biri olan Mumm'un sahibiyle akşam yemeğinden sonra bir şekilde etrafım Parislilerle çevrili oturuyorum.

Karşımda, büyük bir şöminenin yanında sırtını ısıtıyor, bir kuyruk ceketinde, beyaz bir yelek içinde, mavi gözlü ince bir sarışın ve inatçı bir çene - Kont Laborde.

- Peki Albay, - bana dönüyor, - savaş ne zaman?

- Ne tür bir savaş var, - Gösteriş yapıyorum. - Bütün bunlar sadece gazete ördekleri.

- Dolu, dolu. Elbette çok şey biliyorsun, - hanımlar cıvıl cıvıl - ama bize anlatmak istemiyorsun. Savaş durumunda bizimle kalacaksın, değil mi?

- Ve beni de hizmetçiniz olarak kabul edin, - Laborde şakaları. - Biz yaşıtız. Orduda aktif hizmete tabi değilim, ancak size faydalı olabilirim. Ne kadar iyi anlaşacağımızı göreceksin.

Laborde bana tam olarak ne istediğini bilen bir adam gibi yaklaştı. Ertesi sabah telefon etti ve verdiği sözü hatırlayarak Genelkurmay'da kendisi hakkında iyi şeyler söylemek istedi. İnmek imkansızdı ve daha doğrusu formalite gereği, şaka yollu olarak, bir toplantı sırasında 2. büro başkanına bu olayı anlattım. Albay, Laborde'nin isteğini Piyade Müfettişliği'ne iletmeye söz verdi ve ben bunu tamamen unuttum.

Bu bana değerli ve özverili bir işbirlikçi kazandıran kazadır.

* * *

Savaşın fiilen başlaması büyükelçiliğin atmosferini değiştirmedi. Orada, daha önce olduğu gibi, beni sayısız telgrafla tanıştırdılar - büyükelçilerimizin ve Petersburg'daki elçilerimizin raporlarının kopyaları.

Rusya'nın Londra büyükelçisi Kont Benckendorff'un telgrafları en uzunuydu. Baltık bölgelerinin yerlisi olan bu inanılmaz derecede zengin yaşlı adam, neredeyse tüm yaşamını Londra'da geçirmişti ve dengeli sakinliğiyle Izvolsky'nin tam tersiydi. Benckendorff, İngiltere ile diplomatik ilişkiler için vazgeçilmez kabul edildi: devleti ve siyasi sistemi büyükelçiden özel nitelikler gerektiriyordu. Bu arada, tüm gönderilerini Fransızca yazdı: Benckendorff güçlükle Rusça yazdı ve bir zamanlar kendi ülkesiyle olan ilişkilerde bile ana dilini kullanmamak için "en yüksek" izni aldı.

Bir gramofon kaydının doğruluğuyla, Benckendorff telgraflarında Gray ile bitmeyen görüşmeleri aktardı: "Gray'e sordum ... Gray cevapladı ... Gray'e itiraz ettim ..." vb.

Bu haberler bize İngiltere'nin gergin kıtadan ve gergin Paris atmosferinden dar ama çok derin bir boğazla ayrıldığını hatırlattı.

Almanya'nın Fransa'ya savaş ilan etmesinden birkaç saat sonra Fransız Genelkurmayı'nda önümde oynanan sahne bu açıdan özellikle karakteristikti.

2. Büro başkanı Albay Dupont'un ofisinin kapısını çalıp açarken, bir İngiliz meslektaşım, Albay Yard-Buller'ın sırtı bana dönük oturduğunu fark ettim - kuru, sessiz ve görünüşte çok yakın görüşlü bir beyefendi. Sohbeti bozmak istemediğimden kapının arkasına saklanmak üzereydim ama Dupont ısrarla içeri girmemi istedi.

- Burada gereksiz olmayacaksın. Bir düşünün, meslektaşınızın sessizliğini nasıl anlayabilirim? Şimdi bile, ülkesinin savaşa girmesine güvenip güvenemeyeceğimizi söylemek istemiyor.

Beni nazikçe karşılayan Yard-Buller inatla sessizliğini korudu ve tüm sorularıma yanıt olarak hükümetinden talimat almayarak kibarca kaçtı.

İngiliz meslektaşım gittikten sonra Dupont'la konuşmamız üzücüydü. Almanya ile savaş ilanını Büyük Britanya savaşına girişten ayıran o üç yorucu günü asla unutmadım.

İngiltere'nin deniz ve ekonomik gücü o kadar büyüktü ki, savaşa bizim tarafımızda girdiğinde, tüm Almanya tek bir sesle haykırdı: "Gott, İngiltere'yi yok edin!" (Tanrım, İngiltere'yi cezalandır!)

* * *

Diplomatik çalışmaya ek olarak, seferberliğin ilk gününden itibaren, Fransa'daki Rus askerlerinin kaderiyle ilgilenmek zorunda kaldım.

Elçiliğin avlusu aniden askerlik hizmetiyle ilişkilerinin resmileştirilmesini ısrarla talep eden bir yurttaş kalabalığı ile doldu ve kısa süre sonra avlu küçüldü ve Fransız polisinin isteği üzerine her yaştan ve koşuldan insan sıraya girdi. , Saint-Germain Bulvarı'na kadar uzanan. Elçilik ofisinin kapılarını güçlükle kırmak mümkün oldu. Izvolsky'nin savaş ya da barış konularının tartışıldığı ofisinin açık pencerelerinden sabırsız bir kalabalığın uğultusu geliyordu.

İlk başta, yurtdışındaki yabancıların diğer kişisel meseleleri gibi, renkler altında yazma sorununun, özellikle askeri ajanlara yönelik talimatlar bundan hiç bahsetmediğinden, yalnızca konsolosluk makamlarını ilgilendirdiğinden emindim. Aslında, Başkonsolosumuz, yaşlı Kartsov'un, tüm büyükelçilik meslektaşları gibi, beni Fransa'daki Rus vatandaşlarının kaderinden sorumlu bir askeri ajan olarak gördüğü ortaya çıktı. Vatandaşlarımız resmi makamlarca askerlik hizmeti ile ilişkileri kayıt altına alınmadan bir Fransız toplama kampına gönderilebilir.

Kalabalığa ilk çıktığımda, uzun ve sonuçsuz bir bekleyişten dolayı öfke çığlıkları ve Rus temsilcilerine yönelik doğrudan tehditler duyuldu. Genç esmer, özellikle yüksek sesi ve muazzam büyümesi ile ayırt edildi ve derhal cepheye gönderilme arzusunu ilan etti. Soyadını hatırlamıyorum ama trajik kaderini de unutmadım. Çoğu Rus gibi, Yabancı Lejyon'a kaydolarak, savaşın ilk haftalarından sonra, ticarete alışkın olan Fransız astsubaylar tarafından insanlık dışı muameleye kızan yurttaşlarının başı oldu. sadece barış zamanında Yabancı lejyon tarafından işe alınan toplum pislikleri ile. Yabancı Lejyon'un hizmetine giren birçok kişi, tıpkı insanların manastırlara girerken isimlerini değiştirmesi gibi, geçmişlerinden vazgeçer gibi soyadını değiştirdi. Lejyondaki ahlak özeldi: pornografi, içki, sefahat gelişti, ancak demir disiplin ve tatbikat herkese üstün geldi, yalnızca karmaşık ceza yöntemleriyle değil, aynı zamanda fazla mesai yapan düzenli astsubayların iyi kelepçeleriyle de desteklendi.

Savaş sırasında, Fransız komutanlığının lejyonu fırlatmayacağı tek bir kanlı savaş olmadı. Üzülecek bir şeyi yoktu. Birçok kez kompozisyonunu değiştirdi ve buna rağmen eşsiz dövüş disiplininin geleneğini sürdürdü. Sonuç olarak, savaştan sonra, bu "aşağılık" kısım kuyrukta değil, diğer tüm alayların başında, en yüksek askeri ödülü ilk kazananlar arasında ilk - sağ omuzda kırmızı bir aiguillette geçit töreni yapıldı.

Sert askeri okul Fransa'daki insanları yeniden eğitti ve XX Frontier Corps ve Zouaves'in alayları da savaştaki en iyi birlikler olduğunu kanıtladı: esas olarak Parislilerden ya da aynı şekilde en dizginsiz cesurlar.

Çoğunlukla zeki insanlar olan Rus lejyonerlerinin, lejyonda hüküm süren emirlerle öfkesi anlaşılabilir, ancak ne yazık ki, komuta karşı kanlı bir isyana ve ayrıca bu birliğin ileri siperleri işgal ettiği anda. Anı yakalayan Ruslar, astsubayın sığınağına girdi ve zalimleri vahşice dövdü. Katliam acımasızdı: saha mahkemesi isyancıları kurşuna dizmeye mahkum etti.

Ertesi sabah, Fransız karargahında bununla ilgili bir haber aldıktan sonra, başkomutanlığa koştum, ona suçun nedeninin Rusların Fransız dilini, Fransız geleneklerini yanlış anlamasında yattığını açıkladım ve bir Pardon. Yazık! Bu zamana kadar, ceza zaten infaz edilmişti.

Yabancı Lejyon'daki Rusların tanımında her zaman Messimi'nin kendisinin ana suçlu olduğunu düşünmüşümdür. Lejyonda hüküm süren ve yabancı diplomatik temsilcilerden dikkatle saklanan düzeni biliyordu. Bundan haberi olmayan benim için, Savaş Bakanı tarafından önerilen durumdan çıkış yolu, seferberlik gününde tek kurtarıcı çapa gibi görünüyordu, çünkü yabancılar için düzenli askeri birliklere erişim kesinlikle yasaktı.

* * *

Elçiliğin avlusundaki dağınık ve öfkeli kalabalığın sorumluluğunu üstlenirken, bu kadar çeşitli ve hatta düşmanca unsurlarla karşılaşmayı beklemiyordum. Her şeyden önce, Paris'ten geçen veya Paris'te tatil yapan birkaç memuru ofisime çağırdım. Onları hemen Rusya'ya göndermekte ısrar ettiler, ancak tüm kara sınırları zaten kapalıydı ve İngiltere savaşa girmeden önce denizden ayrılmak imkansızdı. Memurlardan sabırlı olmalarını ve yurttaşların kaydında bana yardım etmelerini istedim. Birkaç saat sonra, elçilik avlusu bir tür askeri varlığa dönüştü: doğaçlama yardımcılarım masalara oturdu ve gönderilen belgelere aceleyle bir askeri ajanın damgasını koydu.

- Pasaportum yok!

- Hiç anlamadım!

Henüz yaşlı olmayan üçüncü bir vatandaş, gizemli bir şekilde, sivil bir ceketin altında askeri bir duruş sergileyerek, “Askeri ajanla bizzat konuşmam gerekiyor” diyor. 1905'te ayaklanma çıkaran ve yurt dışına kaçan mühendis taburunun subaylarından biri olduğu ortaya çıktı. Şimdi savaş onu ordusuna geri dönmeye çağırıyor. Bir karar vermelisin.

- Ben bir göçmenim, çarlık rejiminin düşmanıyım, - diyor bir başkası. - Belgem yok ama vatanımı lanet olası Almanlardan korumak istiyorum.

Bu tür insanların Rusya'ya dönmemeye ikna edilmesi gerekiyor. Vatansever göçmenlerden bazıları tavsiyemi dinlemedi ve Finlandiya sınırını geçerken Rus jandarmaları tarafından tutuklandı.

- Kronstadt'tan kaçak bir denizciyim!

- Ben Sivastopol'danım!

- Berdichev'den Yahudi pogromundan kaçtım.

Sonunda, sadece kulaktan dolma bilgilerle bildiğim Paris'i tanıdım; Neredeyse tamamen Rus Yahudi yem işçilerinin yaşadığı Paris'in Beşinci Bölgesi'nin sayısız sakiniyle tanıştım, ilk kez Çarlık Rusya'sının anne değil, kötü bir üvey anne olduğu insanları gördüm.

Kalabalığın gürültüsü ve mühürlerin tıkırtısı altında kendi başıma sorumlu kararlar vermek zorunda kaldım.

Büyükelçi ve başkonsolos uzun zaman önce ellerini yıkadı ve St. Petersburg'daki Genelkurmay Başkanlığı'na şu telgrafı gönderdim: "Siyasi göçmenler de dahil olmak üzere tüm Rus vatandaşlarının Fransızlara katılmasına izin verilmesi gerektiğini anladım. tavsiyem üzerine ordu. Onay istiyorum."

Her zamanki gibi, iki hafta sonra, yani ancak dava tamamen tamamlandıktan sonra geldi.

O günlerde, ortak bir tehlike karşısında, iç siyasi çekişmelerin susması gerektiğine inanıyordum, ancak elbette, devrimci göç konusundaki kararımın, Şubat günlerinde temsilcileriyle temaslarımı kolaylaştıracağını varsaymadım. Devrim ve benim yaşlılığımda eski Parisli tanıdıkların Sovyet yoldaşları arasında tanışmak bir zevk olurdu.

* * *

Bir askeri ajanın çalışmasını karakterize eden çeşitlilik ve sağladığı özerklik nedeniyle Paris'teki görevime her zaman değer vermişimdir. Ancak yaşanan son günler, geride bir tür ağır kabus izlenimi bıraktı. Boşuna çalışma saatlerini düzenlemeye, düşüncelerimi dağıtmaya değil yoğunlaştırmaya çalıştım. Hem diplomatlar hem de yurtdışındaki askeri temsilciler, kendilerini tarihi olayların çalkantılı girdabına sürüklenen sefil çipler konumunda buldular. Bu tam çaresizlik duygusu, anavatanlarıyla veya en azından kendi aileleriyle bağlantı kurma ihtiyacını uyandırdı. Ama sadece kendime bırakıldım. Yetkililerden tek bir talimat yok, en ufak bir farkındalık yok, ama sevgi dolu bir ruh çok çok uzaklarda bir yerde.

Tek ahlaki tatmin, Fransız müttefiklerimizin ortak düşmanına karşı sergilenen performanstı ve bu nedenle, Almanya'nın savaş ilan ettiği 3 Ağustos'ta, omuzlarımdan bir dağın kaldırıldığını hissettim: Rusya yalnız değildi.

Fransız ordusunun görece zayıflığı, teknik geriliği - bütün bunlar o gün ulusun genel yurtsever yükselişiyle telafi edildi.

"Çok yaşa süvariler! Yaşasın ordu!" - Akşam ofisimin pencerelerinden duydum.

Ardından kışlası hemen yan tarafta bulunan 1. Cuirassier Alayı sefere çıktı. Dışarı baktım ve gözlerime inanamadım: 1914'te, Rus-Japon Savaşı'ndan on yıl sonra, iyi beslenmiş atlılar, orta çağ zırhlarına bürünmüş, kamuflaj için sarı kanvas örtülerle kaplı iyi beslenmiş atlılara bindiler! Napolyon'un çelik tepeli kaskları, altından uzun siyah bir at kılı kuyruğunun binicinin sırtına indiği, aynı kapaklarla gizlendi. Bu talihsiz alayın kaderi elbette mühürlendi. Ağır kayıplardan sonra piyade haline getirildi, ancak savaş geleneklerini koruyarak alayın onurunu destekledi ve Ypres yakınlarındaki kanlı savaşlarda hazır olan Almanlara karabinalarla saldırdı.

Süvariler geçti, resmi işler bitti ve akşam saat on sularında nihayet soyunmaya ve görev bilinciyle uykuya dalmaya karar verdim.

Yatak odamın büyük kanatlı penceresi, Eyfel Kulesi'nin siyah kütlesinin alçak ağaçların ve süs çalılarının üzerinde yükseldiği Champ de Mars parkına bakıyordu. Gece özellikle sessizdi, aysızdı ve kulenin tepesi gökyüzünde bir yere gidiyor gibiydi.

"Tra-ta-ta-ta-ta" - aniden çok yakındaki eski bir Mançuryalı tanıdık makineli tüfeğin uğursuz bir çatlağı oldu. Mukden'den beri ondan haber almadım.

Eyfel Kulesi'nin sitelerinden birinden çalıştı, ama ne amaçla? düşman nerede? Yerde her şey sakin - açıkçası düşman havadaydı.

Tekrar ceketimi giyip ıssız sokağa indim ve orada daha geniş bir manzara bulmayı ve devam eden gece çekimlerinin nedenini bulmayı umarak Seine'ye doğru yürüdüm. Üst katların kafası karışmış sakinleri komşu evlerin kapılarının altında toplandı.

Setten benzersiz bir resim açıldı: siyah gökyüzünde kalın bir puro şeklinde açık sarı bir kütle ortaya çıktı - altında kokpitin bile ayırt edilebildiği bir zeplin - bu canavar Fransızların kesişen ışınları tarafından çok parlak bir şekilde aydınlatıldı. projektörler. Beyaz Fransız şarapnel bulutları tarafından takip edilerek, doğuya doğru düzgün ve yavaş bir şekilde hareket etti. Trocadero'nun yeşil tepesinde bulunan bir pille ateşlenmişti. Bu çok tanıdık yerlerden geçen bir sabah ata binmiş gibiydim. "Başlamak!" - Bir zamanlar, Liaoyang yakınlarında top sesini duyduğumu sandım.

Sabah, ancak dünya savaşının bitiminden sonra ayrılmak için askeri üniformamı giymiştim.

İkinci bölüm. dünya savaşının başlangıcı

Ana daireye gidişim 9 Ağustos 1914'te gerçekleşti.

Fransız-Rus ittifakının ana belgesi - genelkurmay başkanlarının toplantı tutanakları - bir savaş durumunda müttefik ordular arasındaki iletişimin Fransız askeri ataşesinin askeri ajanlar aracılığıyla yapılması şartıyla. Rusya, baş komutanın karargahında ve Rus - Fransız ana dairesinde olacaktı.

Paris'ten ayrılmam için kararlaştırılan gün erken kalktım ve uzun süredir boş olan dairemde özellikle yalnızlığımı hissettim. Beni uğurlayacak kimse yoktu, Mançurya savaşına gitmeden önce bir zamanlar kendi memleketlerinde uğurlayıp kutsadıkları gibi, askeri görev için beni kutsayacak kimse yoktu.

Yaşam ve çalışma için gerekli olan şeyleri küçük, dikdörtgen bir kutuya koydum - bir Fransız subay kantinası. Kutu kaba dayanıklı tahtalardan düşürüldü, gri boyayla boyandı ve kapakta kırmızı harflerle yazılmış: "Militaire de Russie'yi ekleyin" ("Rus askeri ataşesi").

Başka bagaj alınamaz. Uzun yıllar boyunca sivil gardıroptan ayrıldım ve yürüyen bir üniforma giydim - yüksek çizmeler, koruyucu bir tunik, saha çantalı yürüyüş kemerleri, hantal olmadığı için bir ajan kodu eklemem gerekiyor. Göğsüme sadece iki emir ekliyorum: Vladimir, Mukden için alınan kılıçlı ve subayın Legion of Honor'un haçı - ikincisi Fransızlara dikkat işareti olarak. Eski Mançu geleneğine göre, genelkurmay subaylarına verilen gümüş aiguillette giymem.

Daireden ayrılırken, çoktan evim haline gelen Paris'ten ne kadar süre ayrıldığımı bilmiyorum. Izvolsky'ye veda etmek için elçilikte acele bir kahvaltı yapıyorum. Ayrılışıma çok üzüldü.

- Sensiz ne yapacağım? Bir subay olmadan kalamam!

"Düşündüm," diye yanıtladım. “Elbette, asistanım kaptan Shegubatov'a hiçbir şey emanet edemem - o hala oldukça çocuk ve ayrıca askeri işler hakkında hiçbir şey bilmiyor. Ancak Albay Oznobishin bana bir hizmet teklifiyle geldi. Doğru, askeri işlerin gerisinde kaldı - Paris'te büyük düklere hizmet etti, tembel oldu, ama yine de bir kez akademiden mezun oldu, Fransa ve Fransızları iyi tanıyor.

Izvolsky, her zamanki gibi alevlendi:

- Oznobishin mi? Sadece çingene romanlarını iyi oynadığını biliyorum.

- Benden tüm talimatları aldı, ona askeri şifreyi bırakıyorum ve Ekselanslarının tüm sorularını ve isteklerini bana iletecek, tedirgin büyükelçiyi sakinleştirdim.

Bu konuşmadan birkaç gün sonra Belçika'nın yıldırım düşmesi, büyükelçiliğimizde tam bir kafa karışıklığına neden oldu. Izvolsky, Oznobishin'i çağırdı.

- Söyle bana Albay, Belçika kalelerinin bu kadar çabuk teslim olmasını nasıl açıklarsınız? Poincaré, Almanların çok büyük topları olduğu konusunda beni temin ediyor, ancak rapor edebilmek için biraz daha detaylı bilgi vermem gerekiyor. Bu silahlar ne? Büyükelçi sordu.

- Doğru, Ekselansları, Almanların çok büyük silahları var, derin bir iç çekişle, şişman, iyi beslenmiş albay cevap verdi, karnını yudumladı ve şimdiden heyecanla sandalyenin en ucunda saygıyla oturdu.

- Bu senin doğaçlama yardımcın! Izvolsky daha sonra bana öfkeyle şikayet etti.

Saat ikide Savaş Dairesi'nin Cour de 1'Horloge avlusuna gidecektim, burada bir araba beni karargaha götürmek için beni bekliyordu. Konumu gizli tutuldu ve bana verilmedi. Bu güvensizlik bana hakaret gibi geldi: Mançurya'da her subay Kuropatkin'in nerede uyuduğunu biliyordu!

Fransız ordusunda henüz devlete ait binek otomobiller yoktu ve komuta personeli için özel otomobillere el konuldu ve sahipleri şoför haline getirildi. Savaşın ilk günlerinde, iyi arabalar hızla söküldü ve fakir bir iş adamına ait olan ve Rus ordusunun bir temsilcisi olarak konumuma tamamen uygun olmayan küçük, çok alçak, üstü açık bir araba aldım. Kılavuzlar karabinalı jandarmalardı. Üzerine posta yüklemeye başladıkları, tufandan önce küçük bir kamyonda oturdular.

Oldukça uzun ve rahatsız edici bir bekleyişten sonra nihayet yola çıktık ve belki de son kez, son zamanlarda çok hareketli olan Paris'e bakmayı umuyordum.

Doğru, savaşın ilk günlerinden itibaren boştu: yakıt ekonomisi nedeniyle taksiler çalışmadı ve yolcu otobüsleri yiyecekleri cepheye taşımak için tasarlandı. Pencereleri ağlarla değiştirildi ve et leşlerini asmak için raflara büyük kancalar takıldı. Kaygısız ve zengin bir ülkenin hayatı, askeri bir temelde yeniden inşa edildi. Ancak, bunu savaşın ilk gününde, en sevdiğim puf "kruvasan" yerine grimsi elek ekmeği servis edildiğinde fark etmeliydim.

Ben de şehir merkezinden geçmek istedim çünkü şehrin kuzeyindeki Porte Saint-Denis güzergahıydı. O gün, Alman ordularının konuşlandırılması ve Belçika üzerinden taarruzları zaten belirlenmişti ve bu nedenle, ana dairenin yeri için Amiens şehrinin en iyi yer olması gerektiğine karar verdim. Buradan bana, hem kuzey hem de doğu yönlerindeki karşı saldırıları Belçika'dan ilerleyen Alman ordularının kanadına yönlendirmek en uygunu gibi görünüyordu. Amiens ayrıca Fransa'nın en önemli demiryolu kavşaklarından biriydi ve aynı zamanda sınırlardan oldukça uzaktı. Böylece kuzeye çekildim ve bunun yerine jandarmalı araba Seine'nin sağ kıyısına gitmeden Porte de Vincennes şehrinin doğu çıkışına doğru sürdü.

İşte Bois de Vincennes, bir zamanlar Parislilerin tatildeki en popüler yeri, işte birkaç gün önce yüzlerce profesyonel hırsızın, hırsızın ve holiganın vurulduğu derin hendeklerde Vincennes Kalesi'nin yeşil yamaçları; polis uzun zamandır onlara aşinaydı ve başkenti bu tür unsurlardan temizlemek için kuşatma durumunu kullandı, özellikle savaş zamanında tehlikeliydi.

Barış zamanında, yakıt üzerinden şehir vergisinin toplanması için tasarlanan şehrin tam kapılarında, katı inç tahtalardan boşlukları olan ahşap bir çit inşa edildi. On sekiz yıl önce, Corps of Pages'deki tahkimat derslerinde benzer tahkimatlar çizmiştim, ancak o zaman bile bize, modern tüfeklerin kullanılmaya başlanmasıyla ahşap çitlerin önemini kaybettiğini açıkladılar.

Kapıda - belgeleri kontrol etmek için ilk durak, eski model şeklindeki sakallı bölge, görüntülerken ayağında bir silah tuttuğu için durak oldukça güvenlidir. Ama şehirden uzaklaştıkça, bu duraklar daha tehlikeli hale geliyor: her şehirde, köyde ve özellikle küçük bir köyde, yolun karşısına dikilmiş araba, masa ve sandalye barikatlarının önünde bir bekçi var, çoğu yaşlı adamlar, bazıları tüfekli, bazıları ise sadece çift namlulu. Muayene sırasında size doğrultulmuş dolu bir silahın namlu altına oturmanız gerekmektedir. Askeri üniformamdan ve özellikle omuz askılarımdan ve şapkamdan utanıyorlar: onları Almanlar için alıyorlar ve sadece Onur Lejyonu Nişanı beni kurtarıyor. Herkes, bazı düşman araçlarının sınırı geçtiğine ve ülke genelinde hızla ilerlediğine kesin olarak inanıyor. Herkes kendi köşesini korumak ister.

Şoförüm bana karşı bu saygısız tavırlara kızdı ve Fransızlar arasındaki son derece gelişmiş vatanseverlik duygusunu bir kez daha takdir ettim.

Önümdeki arabanın kaldırdığı toz bulutları arasında (o zamanlar asfalt yollar yoktu), Fransa'nın zarif çiçekli merkezinin - Ile de France eyaletinin değişen manzaralarına hayran kalmayı bırakmadım. Yolun solunda pitoresk Marne Vadisi uzanıyordu ve sağda göz bahçelerini ve çayırları okşamak Vato, Corot ve Robert'ın resimlerini yeniden canlandırdı. Gerçekten de, tüm Avrupa ülkelerinde, yol boyunca oraya buraya yapışan çirkin reklam panoları gibi - ticaret şirketlerinin reklamları, ya sabunlu bir kafa ile çıplak gülen bir çocuğu ya da kırmızı yanaklı bir keşiş kupasını tasvir ediyorlardı. bir şişe içkinin arkasında. Ama o gün de o kadar kaba görünmüyorlardı. Savaşın neden olduğu yıkımı çok iyi biliyordum ve tüm bu güzel dünyanın, tüm bu koruların ve çimenlerin, köylerin ve eski kalelerin, belki de Alman askerlerinin kaba botları altında yok olmaya mahkum olduğunu düşünmek acı vericiydi. .

Doğuya doğru ilerledikçe, daha fazla kavşaktan geçtik, sürücüye kuzeye dönmesini daha çok emretmek istedik. Tam olarak bir pusuladaki iğne gibi ona çekildim. Kısa süre sonra okşayan doğanın yerini kavurucu güneşin kavurduğu tarlalar aldı.

Sıcaklık dayanılmaz olmaya devam etti. Şampanya'nın sıkıcı üzüm bağları, çiçek açan Epernay, düşmanca Chalons yanıp sönüyor ve hepimiz doğu sınırına doğru yolumuza devam ediyoruz. Bana göre Fransız ordusunun orada konuşlandırıldığı açık. Anladığım kadarıyla, bu kaçınılmaz bir felakete yol açmalıydı, ana Alman kuvvetlerinin Ardennes üzerinden Paris'e ilerleyeceğinden o kadar emindim ki.

Öğleden sonra sona ermek üzereyken, aniden ana yoldan çıkıp en geniş piramidal kavaklarla kaplı parlak yeşil bir çayırı geçtik, küçük Vitry-le-Francois kasabasına gittik. Yolculuğun bittiğini söyleyerek sadece merkez meydanda durdurulduk: zaten Fransız ana dairesinin bulunduğu yerdeydik.

Dikkatimi çeken ilk şey, katedral kulelerinden birine monte edilmiş makineli tüfeklerdi (o zamanlar uçaksavar silahları yoktu). O zamanlar Almanları henüz tanımıyordum, uzun bir süre, onlara karşı barbarca bir savaş yürütme tarzıyla yöneltilen suçlamalara inanamadım. Bizim neslimiz Alman kültürüne saygı duyarak yetiştirildi ve bu nedenle, 1870 savaşına katılan eski Fransızların, mağlupların kazananlara karşı şikayetleri için Alman mızraklılarının vahşi adetleri hakkındaki hikayelerini alma eğilimindeydik. Bu nedenle, Almanlar tarafından gözlem noktası olarak kiliselerin bombalanmasının taktik gereklilikler tarafından açıklandığı ve katedraldeki makineli tüfeklerin bu tür bir çekim için haklı gerekçe olduğu bana göründü. Ama aradan biraz zaman geçti ve anıtların yıkılmasının Alman emperyalizmi doktrininin bir parçası olduğuna ve Alman ordusu için de yıkım ile soygun arasında hiçbir fark olmadığına ikna oldum.

Birkaç dakika sonra, komutanın ofisinde kütüğümü (bir daire için biletimi) aldıktan ve sokakta yürürken, Fransız ana dairesindeki hizmetin beni mahkum ettiği umutsuz sıkıntıyı çoktan kavradım. Bize ulaşan söylentilere göre, en pitoresk kalelerde bulunan Almanların aksine, Joffre'nin karargahı için neden inatla sadece en küçük ve en eski püskü şehirleri seçtiğini kimse açıklayamadı. Wilhelm'in generalleri onları yağmaladı. Joffre'nin dışa dönük alçakgönüllülüğü içsel hırsını çok iyi gizledi ve belki de bunu cumhuriyetçi demokrasinin bir örneği olarak diğer generallere bir uyarı olarak vurguladı.

Vitry-le-Francois, tipik bir Fransız taşra kasabasıydı. Merkezi katedral meydanı sadece iki saatlik Pazar Ayini sırasında ve pazar gününde canlandı. Tam orada, meydanın yanında, belediye başkanının ofisi, çatısında dalgalanan ulusal bayrağı olan iki katlı bir taş ev var. İyi cilalanmış bakır kulplu bu evin kapıları, çoğunlukla düğün alayı için nadiren açılır. İçeride, tütsü veya mürekkep gibi kokuyor.

Şehrin ayrılmaz bir parçası, iki sıra alçak, ancak son derece kalın siyah ıhlamur gövdelerinden oluşan sözde bulvardır. Tepeleri, uzun yıllar boyunca yıllık sonbaharda dalların kesilmesinden oluşan yumruk şeklindeki çirkin büyümeleri temsil eder. İlkbaharda, bu siyah gülünç sütunlar önce kırmızı genç sürgünlerle, sonra da narin yeşilliklerden oluşan açık yeşil kubbelerle kaplanır. Her zaman çiçek açacak ve neredeyse hiç gölge vermeyecek zamanları bile yok, ancak Fransızlar özellikle onlarla gurur duyuyor.

- "Qu'ils sont beaux nos tilleuls! (Ihlamurlarımız ne güzel!)" - derler. Bu bulvar dışında şehirde yeşillik yok. "La ville ce n'est pas la campagne! (Şehir köy değildir!)"

Tüm yaşam - sevinçler ve üzüntüler, aşk ve nefret - bir taşra kasabasındaki her şey, asırlık taş evlerin ve sıkıca kapalı gri kepenklerin ardında dikkatlice örtülmelidir. Pencereler sadece dairenin sabah temizliği ve yaz aylarında gün batımından önce havalandırma için açılmaktadır.

Sokaklarda yürüyebilirsin ama hiçbir yere oturamazsın. Bu, aşık çiftler için banklarıyla şımarık Paris değil.

Taşralılar yatar, horozlarla kalkarlar. İlk bakışta, bütün gün ne yaptıklarını tahmin etmek zor. Erkekler sadece akşamları her biri en sevdiği bistroda, zaman zaman tütsülenmiş, bir bardak kahve ve bir bardak konyak ile buluşabilir.

Yerel bir noterle anlaştım. Bana pembe ipek bir ceketle kaplı lüks bir yatağı olan en iyi odayı verdi. Her şey bir savaş gibi çok az görünüyordu! Sadece sahibi bana onu hatırlattı: her akşam cepheden haberleri öğrenmek için servisten dönüşümü sabırla bekledi. Bir taşralı olan o bile gazetelere inanmayı çoktan bırakmıştı.

Ev sahibim, Almanları ima ederek yalvarırcasına, "Söyleyin bana, Bay Albay," diye sordu, "sence 'onlar' buraya gelecekler mi?

Aynı zamanda, sesi her gün daha fazla titriyordu: tüm müşterileri orduya gitti, işler durdu ve şimdiden çok mutsuz hissetti. Ancak sabahları, Napolyon III tarzında gri bir kama sakallı, küçük, kuru yaşlı bir adam olan kayınpederinden tamamen zıt bir izlenim aldım.

- Bırak gelsinler! ilan eder. "Bırak gelsinler!" Onlara bunun yetmişinci yıl olmadığını göstereceğim!

On günden kısa bir süre sonra, aynı kasabalardan birinde, Vitry-le-François'in çok güneyinde, ana caddeden geçerken iki tekerlekli küçük bir arabanın bana doğru geldiğini gördüm.

"Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun?" Binicilerdeki noteri ve kayınpederini tanıyarak bağırdım.

Noter, uçuşunu açıklamaya çalıştı: “Müşterilerimin işlerini kurtarmak zorunda kaldım.

"Ve ben," dedi yaşlı adam, "sadece zorunluluktan dolayı ayrıldım: Mon boucher est parti; j'ai du partir (kasabım gitti, ben de ayrılmak zorunda kaldım).

Arkadaşlarım yolculuklarının sonunu önceden düşünmeden güneye doğru koştular.

Taşra kasabasının bunaltıcı sessizliği, Fransız karargahı olan o barışçıl manastırın en çok hoşuna giden şeydi.

Joffre, üç odalı küçük bir evde yaşıyordu. Komutanın sadece iki subayı vardı. Bunlardan biri, ihtiyattan alınan yaşlı Yüzbaşı Tuzelier, hizmet görevlerinin yanı sıra, başkomutanlığın karmaşık olmayan hanesinden de sorumluydu. Joffre'nin görevlileri de çok fazla değildi: iki haberci ve iki şoför, bunların en büyüğü Albuferra Markisi'nin eski bir tanıdığıydı. Jokey kulübünü unutarak, bahçede bekleyerek beni düzenli olarak selamlıyor: binaya girme hakkı yoktu.

Geldikten hemen sonra, bir akşam yemeği daveti alarak Başkomutan'ın küçük maiyetiyle tanıştım. Tüm savaş boyunca sadece iki ya da üç kez aldığım en yüksek onur nişanıydı. Başkomutan'ın mütevazı bütçesi herhangi bir resepsiyona izin vermedi. Küçük yemek odasında altı çatal bıçak takımı için bir masa kuruldu: Genelkurmay başkanı, tamamen renksiz General Bellin ve yardımcısı şişman Berthelot'un yanı sıra, yalnızca eski Parisli tanıdığım Kaptan Tardieu düzenli bir misafir olarak kabul edildi. Bereli bir Alp atıcının formu ona oldukça savaşçı bir görünüm kazandırdı. Basının tek temsilcisi ve dahası bir milletvekili olarak bakıldı. Herhangi bir canlı ilgiden yoksun olan konuşma, dakikalarca süren ölüm sessizliğiyle kesintiye uğradı. Bu can sıkıntısının savaşta büyük bir güç olduğunu fark edene kadar köprünün altından çok sular aktı - iç disiplinin sonucu, kişisel meseleleri arka plana atan, tüm askeri meseleleri güçlü bir kasaya kilitleyen ve hiçbir şey yapmayan bir güç. zihnin boş gevezelik ve en tehlikelisi söylentiler ve dedikodularla tıkanmasına izin verin.

Fransız ana dairesi, mütevazı sakinliğinde, Fransa'daki bu savaş döneminin kahramanca havasını tuhaf bir şekilde yansıtıyordu. Kişisel çıkarlar orada, çok geride bir yerde kalmıştı.

Merkezin kendi çalışmasında, hiçbir şey dış olaylara ve iç deneyimlere de ihanet etmedi. Etrafta dolaşmak yok, telaş yok, yetkililerden sonuçsuz beklentiler yok. 2. İstihbarat Bürosu dışında kimse bana girmeme izin verilmediğini söylemedi, hiçbir yerde Almanca "Verboten" veya Rusça "Giriş yok" yazısı yoktu, ama Fransızların sırrı bu, kesin bir kibar selamlamayla, sağlık veya hava durumuyla ilgili banal bir soruyla, ziyaretçinin odada kalmaması gerektiğini nasıl açıklayacaklarını biliyorlar. Almayı reddetme, ayrıca, genel kabul görmüş kurala sıkı sıkıya bağlı kalınarak kolaylaştırılır - kapıyı çalmadan odaya girmeyin.

İlk günlerde, çevredeki dünyanın geri kalanından görünmez ama aşılmaz bir duvarla ayrılmış bu tuhaf Fransız küçük dünyasında kendimi tek yabancı buldum.

Merkez ofis, bir cam galeri ile birbirine bağlanan bir model okulun iki büyük binasında bulunuyordu. Rus askeri ataşesine ve sınıflar için basın temsilcisine atanan oydu. Bütün günler boyunca Tardieu ve ben büyük bir masada karşılıklı oturduk, sadece can sıkıntısından değil, aynı zamanda sıcaktan da öldük. Karargahtan mektup veya özel telgraf alınmadı; bu bize varışımızın ilk gününde duyuruldu. Sabahları ata binmeye izin verildi, ancak yalnızca şehrin eteklerinde yeşil bir çayırda. Birkaç gün içinde cepheye gitmeye ya da en azından çevreyi incelemeye çalıştım, ama bunun için Joffre'nin kendisinden izin almanın gerekli olduğu ortaya çıktı ve kimse bundan bahsetmeye cesaret edemedi.

Günün düzeni, katı kurallarıyla bana bir manastırı ya da bir harbiyeli birliğini hatırlattı. Sabah saat beşte kalkmak, siyah, çok kötü kahve (kuralları bilmeden, ilk gün kahvesiz kaldım) okulun kendi binasında verilen bir parça gri ekmek. Öğlen, şehrin kantin restoranlarından "Popottes" birinde kahvaltı molası, orada saat altıda eşit derecede kötü bir akşam yemeği ve akşam saat onda - gece vardiyası dışındaki herkes için bir işaret.

- Bütün bunlar çok çirkin, protesto etmelisin! Laborde kızdı, ama gülümsedim ve hiçbir şey söylemedim.

Barış zamanında Fransızları "düzenli" tutmak, en küçük ayrıntıda bile müttefik ordunun bir temsilcisi olarak kendi konumunu küçümsemesine izin vermemek gerekiyorsa, o zaman savaş zamanında kişi kendini yalnızca kendi yararına olabilecek şeylerle sınırlamak zorundaydı. ordu ve ortak sebep. Yalnızca hizmetin çıkarları tarafından yönlendirildiğimi, askeri yasalarla belirlenen tüm kuralların "katı bir uygulayıcısı" olarak güvenilebileceğimi kanıtlamak istedim (bu, Rus disiplin düzenlemelerinin ilk paragrafının metniydi) .

Fransız askeri “manastırında” geçirilen ilk haftalar benim için ne Paris ne de St. Petersburg entrikalarının daha sonra sarsamayacağı bir pozisyon yarattı.

Fransız karargahının tüm organlarının çalışmalarında katı düzenlemeler benim resmi konumuma da uzandı: General Joffre'nin kavramlarına göre, Rusya'ya esas olarak düşman hakkında bilgi vermek zorunda kaldım, ancak bu bilgi bana aynı zamanda tarafından da iletildi. Fransızlar ancak "nihayet ve belgelendirildikten" sonra işlendiler: Fransız karargahı bu konuda uzak iddiamızı yanlış yönlendirmek istemedi. Joffre böyle düşündü, sağduyu önerdi, ancak Ogenkvar (Rus Genelkurmayının Genelkurmay Başkanlığı) savaş zamanında beni yalnızca ona bağlı olarak görmeye devam etti ve kendisine gönderilen tüm telgrafların Petrograd'a gönderilmesini istedi. Orada birkaç gün boyunca şifre çözme ve yeniden şifreleme için yattılar (milyonlarca Rus ordusunda kriptograf bulmak zordu) ve sonunda, karargahın kendisi bazen en acil bilgileri ancak değerlerini kaybettiklerinde aldı. Haber verilmesindeki gecikmenin sebebinin tamamen bürokratik dağınıklığımız olduğunu ve telgrafların iletilmesinde hiçbir teknik güçlükle karşılaşılmadığını anlamak utanç vericiydi. Sadece radyo yayınları için Eyfel kulesi değil, aynı zamanda Almanya'yı atlayarak Rusya'yı Fransa'ya bağlayan Danimarka kablosu da sorunsuz çalıştı.

Tüm savaş boyunca eski Parisli tanıdığım Albay Dupont'un istihbarat bürosunun başında olması, düşman hakkında bilgi edinmemi kolaylaştırdı. Burnunda pincenez, dişlerinde sonsuz bir pipo olan kasvetli, suskun ve sade görünüşlü bir topçu albay, dışarıdan kayıtsız tembel bir insan izlenimi veriyordu, ama aslında en iyi ve en kültürlü işçilerden biriydi. genelkurmaydan. Albay Dupont okumayı biliyordu (bu herkese verilmez), çok düşündü ve nadiren de olsa kısa ve net yazdı. Neredeyse hiç düzeltme yapmadan yazdığı boncuklu el yazısı, kendi üzerinde uzun bir çalışmanın sonucu olan düşünce disiplinini yansıtıyordu. Aynı işi astlarından da istedi. Hiç heyecanlanmadı, asla öfkesini kaybetmedi ama herkes ondan korkuyordu. Ondan çok şey öğrendiğim için ona minnettar bir anım var.

Dupont'un önünde harekat salonunun büyük bir duvar haritası asılıydı.

Fransız Genelkurmayının haritası her zaman hayranlık ve imrendiğim konu olmuştur.

Bir askeri adam, ister başkomutan, isterse mütevazı bir istihbarat subayı olsun, kendisine bir görev vermiş, temel manevra fikri ile baştan sona nüfuz etmesi gereken bir plan geliştirir. Bununla birlikte, aynı zamanda, nihai bir karar verebilmek için haritayı okuyabilmelidir, böylece harita onun için bölgenin ve hatta doğanın canlı bir resmi haline gelebilir. Aksi takdirde, planı ölü ve çoğu durumda uygulanamaz bir planı temsil edecektir. Tek renkli Rus ve Alman haritaları, üzerinde uzun yıllar çalışmasına rağmen bana canlı bir resim vermedi, renkli kalemlerle "kaldırılmaları" gerekiyordu: mavi - nehirler ve akarsular, yeşil - ormanlar, kahverengi - yollar vb. .

Dupont'un önünde güzel bir resim gibi asılı duran harita sonsuza dek hafızalara kazınmıştı: Üzerinde çok fazla zor saatler yaşanmıştı. Üst kuzey ucunda, siyah bir demiryolu ağı ile noktalı - Belçika. İki nöbetçi gibi, güneydoğu sınırında iki modern kale var - Liege ve Namur. Uzakta, kuzeybatıda, ana Belçika nehri Esco Anver'in (Rusça ve Almanca - Anvers) ağzı kapanıyor, bu bir kale teknolojisi mucizesi ve küçük bir krallığın askeri gururu. Fransa'dan, yalnızca iki veya üç kırmızı damarla kesilen kahverengi-yeşil ağaçlık Ardennes şeridi ile ayrılır - Alman ordularının gelecekteki işgal yolları. Fransızlara göre, Paris'e giden ana çift hatlı demiryolunun üzerinde yer alan modern Maubeuge kalesi olan "zaptedilemez" üzerinde kırmaları gerekiyor. Gelecekteki savaşların tüm tiyatrosu doğu kesiminde Ren'in iki kolu - kuzeye akan Meuse ve Moselle ve Seine'nin kolları - batı yönünde akan Oise, Ain ve Marne tarafından kesilir. Her iki havza da Argonne Uplands'ın kahverengimsi bir bandıyla ayrılmıştır.

Haritanın geniş, açık yeşil Ren vadisi ile sınırlanan doğu kenarı, 70 yılında Fransızlar için çok değerli olan Alsace ve Lorraine'i temsil ediyordu. Bu bölge müttefiklerimiz tarafından Almanya'nın işgali için bir sıçrama tahtası, Alman ordularının işgaline karşı tarihi ve doğal bir engel olarak görülüyordu.

Bütün bunlar, Kuzey Cephesi'nin Fransız komutanlığının ihmalini haklı çıkaramazdı.

Modern Maginot Hattı o sırada eski bir kale zinciri ile temsil edildi: kuzeyde - Verdun ve ardından Toul, Epinal, Belfort, pitoresk Vosges'in Dupont haritasında karartılmış zaptedilemez İsviçre Alplerine geçişlerini engelliyordu.

Bir örümceğe doğru çekilen bir örümcek ağı gibi, Fransız demiryolları ağı her taraftan Paris'e çekildi. (Bu özellik daha sonra, bu arada, demiryolu şirketlerinin askeri transferler için gerekli olan cepheye paralel karayolları düzenlemesi için büyük çabalar gerektirdi.)

* * *

Varışımın ilk gününde, 9 Ağustos, ana dairede, Batı Cephesi'ndeki (yani, Rus cephesi olarak adlandırılan Doğu'nun aksine Fransızlar) genel durum bana zaten zor görünüyordu. : ileri Alman kolordu Belçika'yı işgal etti, birinci sınıf Liege kalesi düştü ve ağır Alman topçu ateşi altında sadece birkaç kale hala kahramanca tutuldu. Brüksel'den iletişim için gelen Belçikalı meslektaşım, Fransız ve İngilizlerin desteğinin eksikliğinden şikayet ederek derin bir iç çekti. İlk endişem, Fransız karargahına göre iki cephenin her birinde bulunan Alman kolordu sayılarını netleştirmek ve daha sonra bana verilen görevi yerine getirerek, düşman kuvvetlerinin Ankara'dan transferini rapor etmekti. Rus cephesine Fransız.

Bu soru o kadar ciddi görünüyordu ki, artık sadece hafızaya değil, devrimden sonra Fransa'dan çıkarmayı başardığım ve Kızıl Ordumuzun Tarih Arşivi'ne sakladığım bu belgelere dayanarak da onun hakkında yazabiliyorum.

Ayrıca, mütevazı işbirlikçilerim olan katiplerin Ekim Devrimi'nden sonra subaylar gibi beni terk etmemiş olmaları, Beyaz Muhafızların kampına değil, sevgi ve duyguyla gitmeleri görevimi kolaylaştırıyor. anavatanlarına karşı görev için "Fransa'daki bir Rus askeri ajanının 1914-1918'deki faaliyetleri hakkında rapor" adlı bir belgesel derlemeye yardımcı oldular.

11 Ağustos'ta telgraf çektim:

“Henüz kurulmamış kolordu, VI ve Muhafızlar Batı Cephesinde ve Almanlar tarafından savaş zamanında oluşturulan on bir süvari tümeninden dokuzu zaten Fransa'ya karşı faaliyet gösteriyor. Belçika ordusunun tam iletişim halinde çalıştığını, ancak bunun için çok az umut olduğunu ekledim. Alman cephesinde üstünlüğümüzü kullanmanın avantajını göz önünde bulundurarak, Varşova'dan Posen'e kararlı taarruzumuza büyük önem verilmektedir."

Wafangou, Liaoyang ve Sandepu'dan sonra komutanımızın ruh halini göz önünde bulundurarak halkıma, "Askerlerin ruh hali mükemmel. Ana dairede de sakin ve kendinden emin" yazdım. Kesin bir yüzleşme için yaptığım hesaplamalar, etrafımdaki sessiz ortamda zar zor yakalayabildiğim aynı konuşma parçalarına dayanıyordu.

Laborde benim için değerli bir muhbir oldu. Akşam yemeğini, bir ya da diğer irtibat subayı ya da generali öne süren şoförler şirketinde yedi. Böylece, Castelnau'nun Batı Cephesi'nin doğu kesiminde Almanlara saldırdığını, ancak daha önce Almanlar tarafından mayınlı alanlara girdiğini öğrendim. Savaştan beş yıl önce, Kopenhag muhbirlerinden biri bana mayınlı alanlardan bahsettiğinde, itiraf etmeliyim ki, Fransızların Almanlar tarafından yapılan inşaatla ilgili hikayelerini uzun süre ciddiye almadığım gibi, ona pek inanmadım. barış zamanında, zengin ev sahiplerinin garajları için zemin kisvesi altında Fransa'daki beton sitelerin kendisi. Nitekim Almanya, Avrupa'da dünya katliamını baştan sona hazırlayan tek ülkeydi.

Fransız ordusunun yeniden toplanması, her şeyden önce, General Sorde komutasındaki Fransız süvarilerinin kuzeyine acil bir transfer gerektiriyordu. Laborde'ye göre, Ardennes'deki korkunç ısı ve su eksikliğindeki dayanılmaz geçişlerden neredeyse tamamen öldü. Çelik zırhlılar, mavi hafif süvari süvarileri ve atlılar, Fransız ordularının başlangıçtaki yanlış konuşlandırma hatalarının bedelini ilk önce yüz kızartıcı bir şekilde ödediler.

"Şu anda," 15 Ağustos'ta bildirdim, "Almanların Belçika'daki güçlü operasyonları zaten gelişiyordu; bu sabaha kadar olması gereken kolordu (II, IV, VI, VII, IX, X, XI ve Muhafızlar). Namur'dan Fransa sınırına kadar dar bir cephede Meuse'ye ulaşmak için zaten kendini Antwerp'e kilitleme arzusu var.Aynı ruhla General Laguiche'den {24} eylemlerimizle ilgili bilgi burada sabırsızlıkla bekleniyor, ancak henüz gelmedi. henüz bir şey bildirdi.

Böylece, Almanların Belçika'yı işgalinden 16 Ağustos'a kadar, yani Fransızlar için on beş endişe verici gün boyunca, ne Lagish'ten, ne Ogenkvar'dan ne de karargahtan hiçbir bilgi alınmadı. Ancak o gün, akşam saat onda, Rus cephesindeki eylemlere yönelik bir yönlendirmeyle ilk dairesel telgraf geldi: "Seferberliğimiz parlak bir düzende gerçekleşti. 1 Ağustos'tan önce düşman topraklarımıza ancak Zavislyansk bölgesi."

Vistül'ün sol yakasındaki bu bölgeye tam olarak girenin biz değil Almanlar olması talihsizlik gibiydi.

Telgraf, "Düşmanın gruplaşması hakkında güvenilir bilgi", "Alman cephesinde bize karşı sadece beş sivil birliğin konuşlandırıldığını ve daha sonra, muhtemelen, tamamen değil, ancak on iki kolordu Avusturya'da konuşlandırıldığını gösteriyor" dedi.

Bize karşı olan beş kolordu hakkındaki bilgilerimin güvenilir kabul edildiğini öğrenmek sevindiriciydi, ancak karargah inatla kolordu sayılarını rapor etmedi - bariz bir nedenle bunu bilmiyordu, tıpkı bizim bir zamanlar yaptığımız gibi. Mançurya'da bize baskı yapan Japon kuvvetlerinin boyutunu bilmiyoruz.

Ve tam tersi, Fransız karargahında, ilk haftadan sonra, Batı Cephesi'ndeki Alman birimlerinin varlığını ve II ve V Alman birliklerinin bir veya diğer alayının veya tugayının görünümünü kontrol edebildim. Rus cephesi.

Doğu Cephesi benim için bir sır olarak kalmaya devam etti, en iyi 20 Ağustos'ta, yani savaşın başlamasından üç hafta sonra gönderdiğim bir sonraki telgraftan anlaşılıyor.

“Paris'teki ana daireden iş için birkaç saatliğine döndükten sonra, herkes gibi Almanya'yı işgalimizin başarısı hakkında bilgi almakla ilgilenen Savaş Bakanı tarafından karşılandım. Bu arada, oryantasyon için aldığım bilgiler, yalnızca birimlerin ileriye dönük önemsiz eylemlerine işaret ediyor, onlar hakkında sessiz kalmayı tercih ediyorum, böylece müttefiklerimiz bizim tarafımızdan ciddi operasyonlarla ilgili haberlerin yokluğunu cehaletime bağlayacaklar. Bakan, Almanya'yı işgal etme ve Varşova'dan Berlin'e hareket olasılığını oldukça ciddi bir şekilde kabul ediyor. Kendi nedenlerimiz için, önümüzdeki birkaç gün içinde Almanya'ya karşı ciddi saldırgan eylemlerde bulunma niyetinde değilsek, müttefiklerin güvenini korumak için, bizi ertelemeye zorlayan nedenler hakkında Fransızlara bazı ciddi açıklamalar yapmayı gerekli buluyorum. belirli bir süre için saldırgan. Fransız başkomutanının, 1 Ağustos'a kadar operasyonlara hazır olduğumuz konusunda St. Petersburg'daki Fransız büyükelçisi tarafından doğrudan bilgilendirildiğini ve son savaş öncesi karargah protokolüne göre, ordularımızın ciddi bir saldırı başlatabileceğini söyledi. Ordumuz için bugün sona eren seferberliğin yirminci günü.

O zamanlar Gumbinen'de savaşan Rus birliklerinin müttefiklere ciddi yardım sağlayacağını düşünmemiştim.

Bu arada, Belçika'daki eylemler hızla gelişmeye devam etti: Brüksel alındı, Namur kuşatıldı, Belçika ordusu Anvers'e çekildi.

Mütevazı, artık genç olmayan bir albay -yeni Belçikalı meslektaşım- bana bu bilgiyi anlatarak, diğer şeylerin yanı sıra ordusunda bir Rus temsilcisinin olmamasına duyduğu şaşkınlığı dile getirdi. Askeri ajanımız, Genelkurmay Başkanı Yarbay Mayer, savaşın ilk gününde Brüksel'den ayrıldı ve burada kendisi de akredite oldu ve tabii ki ülke üzerinde kötü bir izlenim bıraktı, bu da kendini cesurca savunmaya karar verdi. korsan Alman saldırısına karşı. Rus prestijini korumak bana gerekli görünüyordu ve bu, Belçika ordusuna temsilcimi atadığım Paris gezimi açıklıyor. Yüzbaşı Prezhbyano genç bir gardiyandı, eski bir uşaktı, görünüşte önyargısız, ama iyi huylu ve mükemmel derecede Fransızca konuşuyordu. Erken yaşta yetim kaldı, daha bir subay olarak mezun olmadan önce, Bessarabia'daki en zengin mülklerin sahibi olduğu ortaya çıktı; bu, kavramlarına göre, ne çalarsa çalsın, onun için herhangi bir kapıyı açmalıydı. Bu küçük ucube kendi kariyerini yaratmak için olağanüstü bir enerjiye sahipti. Askerlik hizmetini çoktan bırakmıştı ve bir kornet olarak askeri ajanlardan birinin emrine atanmak istedi. Rus parası onun yurtdışında iyi yaşamasına izin verdi. Samimiyet, onun kavramında bir erdem olarak kabul edilemezdi. Ama başka seçeneğim yoktu.

DuPont bir keresinde bana Rus ordusunun kazandığı eşi görülmemiş zaferler, Alman şehirlerinin yakılması, Alman birliklerinin panik içinde kaçması hakkında İngilizce bir broşür göstererek, "Belçika'daki temsilcinizin kendi bilgisi var," demişti.

Bir soruşturma yürüttükten sonra, Prezhbyano'nun bu tür bilgilerin yazarı olduğunu öğrenmek beni dehşete düşürdü.

"Onların (yani, Belçikalıların) neşelenmesi gerekiyordu," diye açıkladı bana arsızca, "ve İngiliz komşuların bilgilerimi ele geçirmesi benim suçum değil.

Fransız ordularının konuşlandırılması için yanlış planın bir sonucu olarak öngördüğüm felaket, Fransız komutanlığının Belçika'ya yardım etmek için sonuçsuz girişimlerinde ifade edildi.

Savaşın ilk gününden itibaren Alman ordusu, kuzeye nakledilen Fransız kolordularını parçalayarak Belçika üzerinden barış zamanı işgal planını gerçekleştirdi. Ne bu birliklerin sayısı ne de düşmanlıkların ayrıntıları elbette bana kimse söylemedi.

Durumu anlamak için, ana daireye demiryolu ulaşımını organize etmek ve iletişim kurmak için gelen sevgili ve çok verimli İngiliz Binbaşı Clave kısmen yardım etti. Onunla çabucak anlaştık ve onun sayesinde, tarihte Sınır Savaşı olarak adlandırılan Belçika'daki yaklaşan belirleyici savaş hakkında komutanımızı önceden uyarabildim.

22 Ağustos'ta “Büyük savaş başladı” diye bildirdim. “Ana apartmandaki ruh hali sakin ama şimdiden daha ciddi, Paris'te biraz gergin. En kötüsüne hazırlanmak için nedenlerim olduğu için, beş Alman birliğine karşı herhangi bir ciddi eylemde bulunmayı son derece çekici bulmaya devam ediyorum, çünkü bu, gerçek başarımızın yanı sıra, tek başına Fransa'nın ruhunu zor zamanlarda destekleyebilir. Müttefikleri, kaçınılmaz olarak zaferle sonuçlanması gereken kampanyanın doğasının kaçınılmaz uzunluğuna hazırlamak için elimden gelenin en iyisini yaptığım Almanya'yı işgalimizle ilgili sorular ".

Telgrafın "zor anlar" sözleri, aynı gayri resmi muhbirim Laborde'den aldığım bazı ayrıntılarla açıklanıyor: Sağ kanat Alman ordularının ana darbesi, General Larenzac tarafından Belçika'ya ilerleyen 5. Fransız ordusuna yöneltildi. Laborde'ye göre, tamamen dövüldü. Mülteciler tüm yolları kapattılar ve acele geri çekilme nedeniyle moralleri bozulmuş olan birlikler arasında panik yarattılar. Otoyol boyunca orada burada ölü Fransız askerlerinin cesetleri yatıyordu: göğüslerinde ölümlerini açıklayan kısa bir yazı olan beyaz bir kağıt parçası vardı: "Traitre" (hain). Askerlerin yanından geçmek, saflarını daha sıkı sıktı ve görevlendirilmemiş subaylar ve subaylar, geri çekilen şirketlerde işleri daha tehditkar bir şekilde düzene soktu.

Fransız komutanların trajik anlarda askeri disiplini korumak için gösterdikleri ciddiyet ilk başta beni etkiledi. Bildiğim sınır piyade alaylarından birinde böyle bir olay yaşandı. Şirket, küçük ama taktiksel olarak önemli bir köprünün aktif savunması için öne sürüldü. Gelişmiş Alman birimlerinin saldırısı altında, ateşlenmemiş şirket titredi ve nehre çekilmeye başladı.

- Kıpırdama! - bölük komutanı boşuna bağırdı, tüfek zinciri boyunca bir takımdan diğerine koştu, ancak sözlerinin hiçbir etkisi olmadığından emin olarak bir tabanca çıkardı, iki takım adamını vurdu ve geri çekilmeyi erteledi. Köprü kurtarıldı.

Barış zamanı demokratik özgürlük, savaşın yürütülmesi için ciddi bir disiplin gerektiriyordu.

Sessiz karargâh manastırında kimse 5. Ordu'nun yenilgisinden söz etmedi ve sadece karşımda oturan Tardieu bana güvenle "efendinin" düzeni sağlamak için cepheye gittiğini söyledi. Anlaşıldığı üzere, bu yolculuk Joffre için en zor denemelerden biriydi. Larenzac onun kişisel arkadaşıydı ve buna ek olarak haklı olarak en zeki Fransız generallerinden biri olarak kabul edildi. Bu, Joffre'nin bir karar vermesini ve onu kovmasını engellemedi, ancak bunu arkadaşına şahsen duyurmayı tercih etti. Bir asker zor açıklamalardan korkmamalı ve gerçeği yüz yüze söylemek daha iyidir.

* * *

Ağustos ayının yirmi beşinde, Alman taarruzu Paris'e başladı.

Almanlar zaten tüm Belçika topraklarını ele geçirdi, Liège kaleleri düştü. Namur alındı, Anvers kuşatıldı, İngiliz ve Fransız orduları, Ardennes'i geçerek Valenciennes, Maubeuge, Montmedy hattına ulaşan üstün Alman kuvvetlerinin eşmerkezli baskısı altında yavaş yavaş geri çekildi. İşte sonunda bana iletilmiş olan ilk satır.

"Bütün bu resim," aynı gün telgrafımı sonlandırdım, "savaşın doğasıyla ilgili olarak, bana Fransız ordularının yakın gelecekte taarruza geçemeyeceklerini varsaymak için sebep veriyor ...

Benim düşünceme göre, savaşın tüm başarısının tamamen Alman birliklerinin cephemize aktarılmasından önceki haftalardaki eylemlerimize bağlı olduğu ortaya çıktı (telgraf ne yazık ki bu satırları vurgulama fırsatı vermedi).

Alman kuvvetlerinin transferi, emrindeki Belçika demiryolları tarafından kolaylaştırılacak, ne yazık ki zararı önemsizdir. Ayrıca, Almanların Hollanda'nın tarafsızlığını ihlal etmesi muhtemeldir.

Savaşların şiddetli doğası ve gün boyunca piyadelerin açık ilerlemesi nedeniyle her iki taraftaki kayıplar çok büyüktür. Birçok Fransız piyade alayında yüzde elliye ulaştı. Ordunun ruhu, bizim tarafımızdan nihai bir olumlu sonuç ve kazanç umuduna tutunmaya devam ediyor."

Rus cephesinde olup bitenler hakkında bilgi almak için ısrarlı isteklerimden, karargah sonunda aşağıdaki, bağlayıcı olmayan cevapla yola çıktı:

“Fransız hükümetinin Almanya'ya yönelik saldırımıza karşı gösterdiği sabırsızlık karşısında, Başkomutanlık Kurmay Başkanı Ekselanslarından (yani Izvolsky) Fransız Yüksek Komutanlığı'na münhasır bilgileri için bilgi vermesini istiyor: birliklerimizin Almanya'ya karşı saldırgan hareketi büyük kitleler halinde gerçekleştirilir ve ihtiyatlılık (!) gereklilikleri ile birlikte mümkün olan en yüksek hızda gerçekleştirilir. Şimdi Doğu Prusya'da stratejik görevler çözülüyor ve bu tamamlanır tamamlanmaz saldırı operasyonlarımızı daha hızlı geliştirmek mümkün olacak. "

Aynı zamanda Batı Cephesi'ndeki eylemlerle ilgili bilgilerim de her geçen gün daha da genişledi. 28 Ağustos'tan itibaren Rusya'ya yazdığım günlük telgraflarda Alman ordularının ilerleyişinin daha eksiksiz bir resmini çizmemi sağladı.

Bu gün teslim ettim:

"Alman orduları bana üç gruba ayrılmış gibi görünüyor.

A) Kuzey - üç ordudan oluşan sağ kanat:

1. nesil Kluk, II, IV, IV res. ve III kolordu,

2. nesil Bulow, IX, VII ve X Kolordu,

3. komutan bilinmiyor, Gvardeysk. ve 2 Sakson kolordu.

Bütün bu grup sağda çıkıntılar halinde ve sağ kanat 1. Ordu, bugün 15/28 Ağustos akşamı ulaştığı Saint-Quentin Valenciennes yönünde ilerliyor.

2. Ordu, Maubeuge kuşatması için iki kolordu ayırdı.

3. Ordu, Maubeuge ve Ardennes ormanı arasında güneye doğru ilerliyor. B) Orta grup - iki ordu:

4. Württemberg Prensi Ordusu - VIII, VIII res., VI ve XVIII res.

Bu ordu, Ardennes'den Virton'a kadar cephede Meuse'de ilerliyor.

Veliaht Prens'in 5. Ordusu - V, XIII, XVI Kolordu - cephede Virton'dan Verdun'a doğru ilerliyor.

Bu iki ordunun bugün 15/28 Ağustos taarruzları püskürtüldü.

B) Sol grup - Lorraine - iki ordu:

Bavyera Prensi 6. Ordusu - I, II ve III Bavyera Kolordusu, XXI ve III res. kolordu.

General von Heringen'in 7. Ordusu - XIV ve XV Kolordu.

Bu orduların her ikisi de Nancy'nin önündeki tepelerden Vosges'e kadar cephede Fransız ordularıyla eşit güçte gece gündüz savaşır.

Birliklerin yorgunluğu her iki tarafta da güçlü, özellikle Alman tarafında kayıplar çok büyük, ancak Fransız ordusunun ruhu mükemmel. Herkes günden güne Vistül'ün sol yakasındaki işgalimizi bekliyor."

"16/29 Ağustos'ta, 2. ordunun solunda bir çıkıntıya sahip olan, Paris'e doğru hızla ve durmadan hareket eden, bu sabah Saint-Quentin'e ulaşan 1. sağ kanat Alman ordusu, daha da fazla nüfuz etmeye başladı. Batı, İngilizler tarafından savunulan Somme'deki geçişleri ele geçirmeye çalışıyor.Alman süvari birlikleri, bugün önemli bir Fransız kuvvetiyle karşılaşması beklenen Chaulnes'e doğru ilerliyor.Oise'de yoğunlaşan Fransız 5. Saint-Quentin yönündeki Alman kollarının kanadında belirleyici saldırı. Bu General Joffre'nin genel liderliği, belirleyici operasyonu üstlendi. Diğer tüm cephelerde, kanlı savaşlar yapılıyor ve bence, savaşın ilk döneminin sonuna kadar."

5. Fransız Ordusunun Alman Muhafızlarına ve 10. Kolorduya karşı taarruzu parlak bir şekilde başarılı oldu ve Almanlar ağır kayıplarla geri püskürtüldü, ancak 5. - Başkomutan, özellikle Fransız tarafında baskın bir güce sahip olmadığı için 5. Ordu'nun belirleyici eyleminden vazgeçti.

Alman ordularının planlı ilerleyişine dair önümde açılan tablo, her geçen saat daha ciddi hale gelen bir durumu temsil ediyordu. Her zamanki gibi, 30 Ağustos sabahı saat altıda Dupont'a gittiğimde, beni haritaya götürdü ve parmaklarını yayarak, az önce kömürle işaretlenmiş ön hattan uzaklığı ölçmeye başladı. Paris.

“Bugünkü durum bu,” dedi bana. "Kendin için yargıla.

Muhtemelen gece boyunca alınan başarısız saldırıların raporlarını zaten biliyordu, ancak her zamanki gibi son kontrole kadar bunları bana bildirmedi.

Paris! Bu sabah Dupont'a ve bana gösterdiği şey, savaşın soğukkanlı araştırmacıları için olduğu gibi değildi!

Öğleden sonra şu telgrafı gönderdim:

"17/30 Ağustos, Alman ordusu sol kanadı atlayarak karşı konulmaz bir şekilde Paris'e doğru ilerliyor, ortalama 30 kilometre geçiş yapıyor ve bu günün akşamına kadar Moreil, Rua, Noyon hattına ulaştı {25} Maubeuge'a karşı yedek birlikler bırakıldı.Bana göre, Almanların Paris'e girişi zaten bir gün meselesi, çünkü Fransızlar, dış kanattan ayrılma riski olmaksızın bir karşı saldırı başlatmak için yeterli güce sahip değiller. orduların geri kalanı.Aynı nedenle, 5. Fransız IX Kolordusu, Alman Muhafızları ve X Kolordusu, hepsi üç yüz Fransız sahra silahının ateşi altında oldukları için çok büyük kayıplara uğradılar. Yüzde 75'e ulaşan kayıplar nedeniyle yeniden yapılanma. 5. Alman Ordusunun arkasında, farklı kolordulardan oluşan ersatz taburlarından oluşan iki yeni yedek konsolide tümen açıldı.

Bu telgrafla Rus komutanlığından gerçek durumu gizlemeden, daha sonra öğrendiğim gibi, Fransa'nın Rusya Büyükelçisi Paleologus'a bu kadar sıkıntı verdiğimi hayal edemezdim. Petersburg'un yüksek sosyete dedikodusunun hoş ve renksiz bir koleksiyoncusundan, telgrafımı öğrenen Yunan krallarının ve en zengin Odessans'ın bu torunu, zorlu bir Zeus'a dönüştü: Sazonov'u "sadece Ignatiev gibi bir alarmcı" olduğuna hararetle ikna etti. Paris'in tam güvenliğinden şüphe edebilir! Saygıdeğer diplomatın "öngörüsü" ona kendi hükümetinin Paris'ten Bordeaux'ya kaçışını öngörme fırsatı vermedi.

18/31 Ağustos'ta ertesi gün bildirdiğim "genel izlenim", "Almanların, kendilerini ayıran Ardennes yüksekliklerini geçerek, ordularının yarım dairesini düzleştirdikleri ve yan kanat boyunca eşit olarak, eşmerkezli olarak ilerleyecekleri. Paris. Fransızlar, şimdiye kadar başarı ile ayakta Birliklerin ruhu mükemmel kalır, ana dairede ruh hali elbette kederli, ancak oldukça sakin. Ağustos ayında Doğu Prusya'da Soldau, Allenstein, Bischofsburg ve Allenstein'ın bizim tarafımızdan işgal edilmesi, gazetelerden zaten biliniyordu, çünkü bu savaşlarla ilgili bilgiler Fransızların savaş hakkındaki korkularını doğruladı. Doğu Prusya'daki operasyonlarımızın uzatılması.

Karargah böyle düşündü - zaten Grand Cu Ge adıyla vaftiz edilmiş olan Fransız karargahı (Fransız karargahı Grand Quartier Gnral'ın adının üç ilk harfi GQG'nin kısaltmasından), ancak Fransız basını bize tepki göstermedi. Doğu Prusya'nın işgali de aynı şekilde.

Matin gibi gazetelerin ön sayfalarında geniş, parmak inceliğinde bir ok, artık bir rüya değil, bir gerçek gibi görünen Berlin'e yürüyüşümüzü işaret ediyordu. Alman işgalinin bu zor günlerinde, başarılarımız Fransız halkının ruhunun tek güçlü desteğiydi.

Akademisyen Barrès gibi ateşli bir vatansever, kampanyasını uzun süre Eco de Paris gazetesinde sürdürmüş ve 8 Eylül 1914'te şöyle yazmıştı: "L'arrive des cosagues Berlin, rptons le encore, elle est prochaine, non immdiate, mais imdiatement 1 'Allemagne va tre renseigne sur 1'approche des Russes" (Bir kez daha tekrarlıyoruz, Kazakların Berlin'e gelişi yakında olacak, ama hemen olmayacak ve Almanya, Rusların yaklaşımını hemen fark edecek).

Dupont'un asistanı olan arkadaşım Yarbay Berthelemy ile yaptığım görüşmelerden sonra, telgrafımda merkez kitleye çekilme konusundaki düşünceler ortaya çıktı. Patronundan çok daha sosyaldi ve loş, dumanlı bistroyu ziyaret ederken, yetersiz bir akşam yemeğinden sonra kendimize bir fincan sade kahve ile "hayatı dekore etmemize" izin verdiğimiz tek arkadaşımdı.

- Şey, - Berthelemy derdi ki, - Her koşulda sarsılmaz kalması gereken askeri ilkeler vardır ve bunlardan ilki insan gücünün korunmasıdır. Bunun için, savunması kolay olmayan, ancak düşmanın işgal etmesi de zor olan Paris'i de feda edebiliriz - böyle bir operasyon Almanlardan birçok bölünme gerektirecektir, bu arada Marne'de art arda oyalanma fırsatımız olacak. , Seine üzerinde ve merkezi platoya geri çekilin. Bu bölge zengin, bereketli, Lyon, Marsilya, Toulouse'a dayandırabiliriz, topçu fabrikaları ve cephanelikler elimizde kalacak. Alman orduları aşırı gerilecek ve bu bizim iç harekat hatları boyunca hareket etmemizi sağlayacak.

- Evet, - Cevap verdim, - akademide de tüm bu stratejiyi iyi inceledik, ancak insan gücü, ordunun ve ülkenin morali kadar malzemeye de bağlı.

Berthelemy, yenilgiye uğratılan 5. Fransız Ordusunda bile ruhun hızlı bir şekilde iyileşmesi hakkında bilgi vererek, "Eh, bundan şüphe edemezsin," diye bitirdi her seferinde.

31 Ağustos'ta, "Başkomutan için özel bir danışman ve baş yönetici pozisyonuna sahip olan General Berthelot," diye bildirdim, dün gece beni aradı, durumu açıkladı ve Fransa, ne kadar zor olursa olsun, dedi. onun için, her şeyden önce orduları kurtarmaya karar verdi, böylece yavaş yavaş geri savaşarak ve karşı saldırılara dönüşerek, tüm Alman ordularını kendi üzerinde tutmaya ve böylece Berlin'e mümkün olduğunca özgürce yürümemize izin verdi. Kararlı eylemlerimize ve, Özellikle Thorn ve Posen arasındaki taarruzda Fransız orduları kendilerinin yenilmesine izin vermeyecek ve Paris'i feda etmeye hazırdır. Savaşın nihai başarısı Berlin'i işgal etmemizde, en yakını ise Alman kolordusu bize transfer edilmeden önce Vistül'ün sol yakasını işgal etmemizde. Vistül'ün sol yakasındaki saldırı operasyonlarının muhtemelen öngörüldüğünü, tüm bunların benim yetkimin ötesinde olduğunu, ancak gelecekte Fransız ordusunun operasyonlarının genel anlamını bir kez daha iletmeye hazır olduğumu söyledim. yeni kabine, basının tonu, askeri çevrelerin görüşleri - her şey Fransa'nın Almanya'nın kaderine karar verene kadar fedakarlık yapma kararlılığını doğruluyor. Ancak Almanlar tarafından harap edilen ülkenin zor durumunu da hesaba katmak zorundayız.

18/31 Ağustos'ta durum keskin bir şekilde kötüleşti. Son günlerde Fransız birliklerinin (18/31) arkasından geri çekilen İngilizler, Soissons, Compiègne hatlarını işgal ettiler, ancak Alman taarruzunun haberi açıklandığında beklenmedik bir şekilde konumlarını terk ettiler ve tamamen açığa çıktılar. Laon çevresinde bulunan 5. Fransız ordusunun sol kanadı. Görünüşe göre sağ kanattaki Alman ordusu, Paris yönünü kapattı ve merkezi dün Laon, Reims, Verdun hattını işgal eden Fransız ordularının sol kanadında derin bir sapma yaptı. Doğu Cephesi'nin Lorraine sektöründe değişmeden.

"Bu sabah, 19 Ağustos (1 Eylül), bir Alman radyo telgrafı, yanlış bilgi fabrikasına bağladığımız Tannenberg yakınlarında 2.

Kuşatma altında kalan Fransız 5. Ordusu bugün zor bir durumdan çıkmayı ve Ain Nehri boyunca Soissons'un doğusunda geri çekilmeyi başardı. Ordu, geri çekilmeyi kolaylaştırmak için kısmi bir taarruza geçti. Bugüne kadar, Alman orduları aşağıdaki sonuçları elde etti: her zaman olduğu gibi piyade tarafından desteklenen üç tümen kuvvetine sahip bir süvari birliği Compiègne Ormanı'nı geçti.

1. Alman Ordusu Mondidier, Rua hattına ulaştı.

2. Alman Ordusu - Rethel'in önünde.

Alman 3. Ordusu - Montmedy'nin batısında.

4. Alman Ordusu - Stene'nin doğusunda.

Alman 5. Ordusu, Stene ve Verdun arasındaki Meuse'nin sol yakasını henüz geçmemişti.

Alman 6. ve 7. orduları sürekli savaşta bitkin görünüyor."

"Günlük mucizeler sergileyen Fransız ordularının ruhu, zafer olmadan geri çekilme ihtiyacına rağmen mükemmel.

Daha önce de belirttiğim gibi, Fransa sonuna kadar savaşmayı ve gerekirse bize zafer imkanı vermek için toprakları feda etmeyi planlıyor. Bu sayede hem ülke hem de ordu sadece biz ve askeri operasyonlarımız tarafından yaşıyor. Petersburg Telgraf Ajansı'nın bilgilerini doğrulayan dairesel telgrafların içeriğiyle veya tahminlerle cevaplamak zorunda kaldığım sorularla dolup taşıyorum. General de Laguiche'den, uğraştığımız Alman birlikleri hakkında bile tek bir rapor alınmadı.

Dün (18/31 Ağustos) ikinci ordumuzun Tannenberg yakınlarındaki tam yenilgisiyle ilgili olarak bahsettiğim Alman radyo telgrafı, çürütülmeden kalıyor, bu arada, 60.000 Rus ve 13. ve 15. kolordu birimlerinin komutanlarının Almanlar tarafından ele geçirilmesinden bahsediyor. Savaşın sonucu, bizim ve Fransız ordularının dostane eylemine bağlı olduğu için, Fransız başkomutanını operasyonlarımız hakkında belki de günlük olarak bilgilendirme meselesini kesinlikle düzenlemeyi kesinlikle gerekli görüyorum.

Vitry-le-François'te cephedeki zor olaylar hayatın sakin ve dengeli düzenini bozmazken, yardımcım Oznobishin bana 1 Eylül'de Paris'ten şunları söyledi:

“Büyükelçilik her an Bordeaux'ya gitmek için bir emir bekliyor ve tüm önlemleri aldı, yani yanlarında yalnızca en gizli davaları alıyorlar, diğer her şey yakılıyor, çünkü Paris Almanlar tarafından işgal edilirse elçiliğimiz yanacak. şüphesiz yağmalanacak ve yok edilecektir. Arşivimize gelince, demir dolaptaki her şeyi yanıma aldığım bir sandığa koydum. Dosyaların geri kalanı (gizli değil) demir dolaba koydum - bırakın orada yatsınlar ve ayrılış sırasında istatistiksel nitelikteki ekstra gizli yayınları yakmayı emredeceğim. tamamen ayrılıyor, burada kimseyi bırakmıyor."

Mukden yakınlarındaki cesur Kazak kaptanını hatırladım, geri çekilme sırasında terk edilmiş arşivleri olan arabaları aramak için gönderildi. "Buldular, Bay Albay," diye bildirdi, "onu buldular, ama Japonlara teslim etmemek için her şeyi yaktılar."

"Hiçbir şey yakma," Oznobishin'e telgraf çektim, "ben kendim gelirim."

Şafakta arabam beni Paris'e götürüyordu bile. Öğleye doğru kendimi büyükelçiliğimizin kapalı devasa kapılarının önündeki dar Grenelle Sokağı'nda buldum. Bir dakika sonra, beni Nelidov'un günlerinden beri tanıyan eski bir kampanyacı olan Fransız kapıcı tarafından sevinçle karşılandım. Çok mutluydu ve kırmızı bir bantla şapkasını çıkarırken, Rusya Dışişleri Bakanlığı'na verilen form saygıyla bildirdi:

- Ne mutluluk! Çok işe yaradın. Bu beyler - gözleriyle büronun ardına kadar açık kapılarını işaret etti - neredeyse evleri yakıyordu! Böyle bir ısıda, içindeki kağıtları yakmak için merkezi ısıtma ısıtıcısını su bastı.

- Bu gerçekten doğru mu? - Tatishchev'e bir kez daha sormak zorunda kaldım.

- Ve o ne? - Berlin'de uzun bir hizmetten sonra aşırı derecede zayıf olduğu sayısız bira bardağından birini bitirerek sakince cevap verdi. - Bunlar kopyadır ve orijinal raporlar Petrograd'da bulunabilir.

"Var mı bilmiyorum," dedim şüpheyle.

Rusya'daki kaçınılmaz korkunç ayaklanmalarla ilgili bazı belirsiz önseziler zaten ruhta ortaya çıkıyordu.

“Ayrıca, arşivleri yakarak,” Tatishchev ile akıl yürütmeye çalıştım, “1814'te Rus ordusunun başında Birinci İskender'in Paris'te kalması, 1830 devrimleri hakkında en değerli el yazısı materyali yok ediyorsunuz, 1848, Paris Komünü, Prens Orlov, Kont Kiselev ve diğerleri gibi ilginç elçilerin otantik mektup taslakları.

Paris'te gerçekten çok az güvenilir mahzen var mı? Bana verirlerdi. Öyle sadık Fransız arkadaşlar bulurdum ki, şeytanın kendisi bile bizim gazetelerimize dokunmazdı!

Ancak tarihi belgelerin değerini bilmeyen insanlarla tartışmaya değmezdi ve Sevastopulo ve Kartsov'un zaten oturduğu Izvolsky'nin ofisine gittim. Üçü de hararetli bir şekilde bir şey hakkında tartışıyorlardı.

Büyükelçi bana saldırdı, “Söyle bana Alexey Alekseevich, Almanlar Paris'e girecek mi girmeyecek mi?”

- Alman ana dairesini ziyaret etmeyi başaramadım, - bir gülümsemeyle cevap verdim, - ve planları benim için bilinmiyor. Sadece bu gece Alman avangardının geceyi Chantilly'de (Fransız karargahının gelecekteki yeri, Paris'in kırk kilometre kuzeyinde) geçirdiğini, düşman devriyelerinin başkentin dış kalelerinden ve doğudan görüldüğünü bildirebilirim. , Meaux sayesinde, zaten geçemedim. Bundan Paris'in Almanlar tarafından işgaline hala çok uzak: Fransız ordusu kusursuz bir düzen içinde geri çekiliyor.

"Ordu her zaman kesin bir cevap veremez," diye zaten kıpkırmızı olan Izvolsky, ya heyecandan ya da dayanılmaz sıcaktan alevlendi. “Almanlar buraya gelirse, vuracakları ilk kişinin ben olacağımı anlıyorsunuz.

Başkonsolos, hem kendini hem de büyükelçiyi korkudan titreyen bir sesle “Pekala, Alexander Petrovich” dedi (Kartsov'un büyükelçiye “siz” diye hitap etmesine şaşırdım. ikinci sınıf diplomatlar ve Izvolsky, Kartsev ile olan ilişkisini dikkatlice gizledi). "Söylesen iyi olur," diye devam etti yaşlı adam, "Paris'te mi kalayım yoksa Bordeaux'ya mı gitsem?

“Sonuçta, ben sizin mürebbiyeniz değilim,” diye bağırdı “patronlar”, artık kendilerini kısıtlamayarak. “Yalnızca, senin yerinde olsaydım, elbette hiçbir yerden ayrılmayacağımı biliyorum.

Ancak Kartsev şaşırmadı ve esprili bir şekilde cevap verdi:

- Sorun bu canım, sen benim yerimde değilsin, ben de senin yerinde değilim!

Bu sırada herkes gülüyordu.

Ertesi gün trenleri kaçırmamak için elçilik arkadaşlarım, elçilikten tam anlamıyla üç adım ötede olmasına rağmen geceyi istasyondaki bir otelde geçirmeye karar verdiler.

Oznobishin'in altında bıraktığım Shegubatov, daha da "akıllı" davrandı.

Bu muhafız komutanı, resmi asistanım olarak, gizli sandığın sorumluluğunu üstlendi, onu kendi arabama yükledi, yarı sosyal bir dişi aslan olan gönül leydisi için sürdü ve şoförüme batı yönüne gitmesini emretti.

- Bunu nasıl bekleyebilirim, - şişirdi Oznobishin, telgrafımı Rusya'ya şifrelemenin imkansızlığını açıkladı.

Şifre zaten Shegubatov ile Bordeaux'yu kurtarmak için gitti.

Rus elçiliğinin üzerinde şimdiye kadar bilmediğim üç şeritli bir bayrak dalgalandı: sarı, kırmızı ve siyah. Rus İmparatorluğu, terkedilmiş Paris'teki çıkarlarını İspanyol kralına emanet etti!

İki ay sonra Paris'ten geçerken Bordeaux'da Izvolsky'ye telgraf çektim: "İspanyol bayraklarının kaldırılmasını emrettim. Keyfiliği bağışlayın."

Hükümet kaçtı, diplomatlar peşinden gitti, bankacılar uzun zaman önce kaçtı, lüks dükkanlardaki güzel vitrinler gri metal panjurlarla kapatıldı, ancak Paris daha da güzelleşti: geniş caddeleri daha da geniş görünüyordu, eski sarayları daha da görkemli görünüyordu. ve merkezi Place de Concorde'da, tam bir özgürlük hissederek, boş saatlerde serçeler, neşeli midyeler gibi korkuluklara oturdu ve bacaklarını sallayarak, ara sıra "taube" - Parislilerin düşman olarak adlandırdığı güvercinleri dikkatsizce inceledi. uçak.

Üçüncü bölüm. Marne

Marne - kulağı okşayan ne kelime, nehir için ne güzel, tamamen kadınsı bir isim!

Pazar öğleden sonra açık yeşil kıyılarında yürürken ya da nehrin üzerinde asılı olan pitoresk söğütlerin altında bir kayıkla dolaşırken, bu nehrin kaderinin Fransız halkının oğullarının kanıyla lekeleneceğini, bu nehrin kaderinin bir nehir olacağını kim düşünebilirdi ki? Geri çekilen Fransız ordularında onlara zafer kazandıran o ani yükselişe bir tanık!

Savaşın ahlaki yönünü açıklamak o kadar zor ki, çağdaşları, düşünmek istemeyerek, 6 ve 9 Eylül 1914 arasındaki savaşı Marne'da bir mucize olarak nitelendirdiler. Nehrin güzelliği efsaneleşmiştir.

Bu günlerin olaylarına tanık olmak bana düştü. Tarihsel hale geldiler, ancak o zaman, Fransız ana dairesini her zaman ayırt eden günün ve işin yerleşik düzenini hiçbir şekilde ihlal etmediler. Biri bana bunun bir mucize bile olmadığını, sadece tüm savaşın kaderini belirleyen bir savaş olduğunu söyleseydi, ona inanmazdım. Tüm Fransız yoldaşlar gibi ben de sadece görevlerimi yerine getirmeye devam ettim, savaş çatışmalarını düşman hakkındaki bilgileri doğrulamak ve telgrafın izin verdiği ölçüde neler olup bittiğinin bir resmini iletmek için kullanmaya çalıştım.

Sadece faaliyetlerinde sınırlı olan askeri ataşeler değil, aynı zamanda savaşlara katılanlar da hikayeler yazamazlar: bunun için en önemli şeye sahip değiller - düşman belgeleri, buna göre yetenekleri hakkında sadece doğru sonuçlar çıkarılabilir. kendi üst liderliği, birliklerin cesareti ve dayanıklılığı hakkında ve son olarak, zafer yolunda karşılaşılan zorlukların derecesi hakkında ve ayrıca, o zaman, güçlüleri yargılamanın mümkün olduğu tüm bilgilere sahip değildim. Bu günlerde Rus ordusunun Fransa'ya verdiği destek.

Ayrıca, çağdaşlar her zaman iyi tarihçi olmayı başaramazlar. Askeri olayları değerlendirirken, şu ya da bu orduya, ülkeye, devlet sistemine, okulda bile algılanan şu ya da bu askeri doktrinin beğenisinden gönülsüz bir tercihten kurtulamazlar.

Tarihçiler, o zamanlar, Marne Muharebesi günlerinde, onu tüm ihtişamı ve askeri öğreticiliği ile sunmamı engelleyen verilerin eksikliğinden dolayı beni bağışlasın.

* * *

Paris'ten döndükten sonraki ilk üç gün içinde, cephedeki operasyonlar, Alman ordularının ürkütücü ve kontrolsüz saldırısının doğal bir devamıydı.

"1. ve 2. Alman orduları," 3 Eylül'de zaten telgraf çektim, "görünüşe göre Fransız ordusunu Paris'ten kesmeye çalışacaklar, 3., 4. ve 5. orduları ise Fransızları doğu kalelerinden kesmeye çalışacak."

Sağ kanat Alman 1. Ordusu von Kluk ve 2. von Bülow Ordusu'nun tehlikeli durumu, 4 Eylül gibi erken bir tarihte ortaya çıkmaya başladı.

“Bu ordular Paris'e karşı hiçbir şey bırakmadan Marne Nehri'ne çoktan ulaştılar” diye bildirdim ve 5 Eylül tarihli bir telgrafta bunu şöyle belirttim: , genel bir savaşın başlamasının nedeni olmalıdır” .

Bu tahmin sadece Alman ordusunun hareketine değil, aynı zamanda Berthelot ile yaptığım görüşmelerden de çıkarabildiğim Fransız ordularının durumu hakkında parça parça bilgilere dayanıyordu. ve 3. harekat dairesi başkanı, eski bir düzenli ve Joffre'nin gözdesi olan Yarbay Gamelin ile.

Gamelin ile savaştan önce tanışmıştım. Geleceğin başkomutanının ortamındaki en zeki insandı ve Fransız genelkurmay başkanlığında hassas bir meseleyle uğraşmak zorunda kaldığımda ona danışmaya alışmıştım.

Fransız Ordre de bataille'yi (savaş programı) hiç almadım, ancak Marne Savaşı'nın başlangıcında, Fransız ordularının düzeni bana şöyle görünüyordu: aşırı sol kanatta, bazı yedek birimlerden ve ilk alaylardan. Afrika'dan gelen Paris 6. Ordusu, ihtiyattan hazırlanan, ancak neşeli bir yaşlı adam olan General Manuri'nin komutası altında kuruluyordu. Sağında, Mareşal Fransız İngiliz ordusu güneyde bir yere, sağda başka bir yere çekildi, Langle de Carry'nin 4. ordusu geri çekildi, 3. Fransız Sarrail ordusunu hiç duymadım, ama ben 1 ve 2'yi sadece doğu cephesinde savaşmaya devam eden eski dostum Castelnaud tarafından komuta edildiğini biliyordu.

Orijinal projeler neredeyse her zaman birkaç kişiden aynı anda doğar.

Alman ordularının sağ kanadının tehlikeli pozisyonunu kullanma fikri, her iki sorumlu askeri liderde - başkomutan Joffre'de ve Paris'in askeri valisi General Gallieni'de, hükümetin ayrılmasıyla aniden ortaya çıktı. Bordeaux'ya göre, neredeyse başkentin bağımsız bir diktatörüydü.

Bu fikir, Marne'daki zaferin temeliydi. Sadece çağdaşlar değil, tarihçiler bile Fransa'nın kurtuluşunu kime borçlu olduğu sorusunu çözemediler. Bu konuda uzun süredir bitmeyen anlaşmazlıklar, Fransız askeri ve siyasi dünyasını iki kampa böldü - Joffre ve Gallieni, hatta basında ve askeri literatürde geniş tartışmalara neden oldu. Anlaşmazlıkların çözümü, ortaya çıkan anlaşmazlıkların ana suçluları arasındaki neredeyse düşmanca kişisel ilişkiler tarafından da engellendi.

Fransa'da, Rusya'dakinden çok daha az general vardı ve bu nedenle hepsi birbirini iyi tanıyordu ve ayrıca Joffre ve Gallieni'nin eski meslektaşlar olduğu ortaya çıktı ve bir zamanlar Madagaskar'da birliklere komuta eden Gallieni, Joffre'ye kendisininmiş gibi bakıyor. ast - adanın mühendislik savunma şefi.

Sömürgelerde hizmet Fransız generaller üzerinde özel bir iz bıraktı: içlerinde bağımsızlık, bağımsızlık geliştirdi, her birinin idari yeteneklerinin kullanımı için geniş bir alan sağladı, ancak aynı zamanda onları metropolün hayatından kopardı. birkaç yıl sonra hayranlarını kendi etrafında toplayan taşralılara dönüştürdüler. , sözde Petites Chapelles (küçük şapeller) oluşturuldu.

Egemen çevrelerden tecrit, onlarda hastalıklı bir şüphe uyandırdı ve Joffre, eski patronunun her adımında Paris'te kendisine karşı bir tür entrika yürütüldüğünü gördü.

Gallieni, zamanında, Joffre'yi seçkin bir yönetici olarak nasıl takdir edeceğini biliyordu, ancak kendisini bir ast rolüne havale etmekle uzlaşamadı. Marne'den kısa bir süre sonra Savaş Bakanı görevini devralmasına rağmen, bu generalle pek işim yoktu. Uzun boylu, aşırı uzun bir bel ve düzleştirilmiş büyük bir kafa, kısa görüşlü, bana askeri bir üniforma giymiş bir sivil gibi görünüyordu, elbette askeri işlere olan tutkulu bağlılığına, gizli ama güçlü olanına karşılık gelmiyordu. mizaç.

1. Alman ordusunun kendisine emanet edilen Paris bölgesinin çevresi boyunca kaymasını öğrenen Gallieni, herhangi bir iyi komutan gibi Joffre'den direktif almadan önce bile savaşa koşmaya başladı. Başkenti pasif bir şekilde savunmak yerine, onu çevreleyen kalelerden çekilmeye, tüm küçük kuvvetleri bir yumruk haline getirmeye ve saldırıya geçerek, Paris garnizonunu ihmal ettiği için kibirli düşmanı iyice cezalandırmaya karar verdi.

Savaş alanında motorlu piyade kullanımında avucunun sahibi: Paris'in tüm taksilerini topladıktan sonra, onları kuzeydeki tüm Fas tümenini Kluk ordusunun kanadına transfer etmek için kullandı.

Almanlar, Fransız ordularının peşinde koştu, sınır savaşından sonra onları zaten mağlup olarak gördüler. 1. ve 2. Alman orduları güneye doğru ilerliyor ve kendilerini tehlikeli bir duruma sokuyordu. Joffre, bu anı genel bir saldırıya geçiş için uygun buldu.

Fransız komutanlar böyle düşündüler, ancak küçük gri saçlı inatçı yaşlı İngiliz Mareşal Fransız onların görüşlerini paylaşmadı. Belçika ordusuna yardım etmeye çalıştıktan sonra bile birliklerini zor bir durumdan çeken Fransız, daha fazla risk almamaya ve müttefiklere yardım ederse ihtiyatlı bir şekilde yardım etmeye karar verdi.

Deneyimler uzun zamandır savaş sanatının en zor görevlerinden birinin müttefiklerin eylemlerini koordine etmek olduğunu göstermiştir.

Yanlış anlamaları önlemek ve ortadan kaldırmak, yüksek patronların ilişkilerindeki pürüzleri yumuşatmak - tüm bunlar, büyük sorunları çözmedeki rolü neredeyse her zaman hafife alınan çevrelerinden aynı insanların omuzlarına düşer. Onlardan bir ve en nadir kalite gereklidir - doğal incelik: insanlarla durumun koşullarını, karakterlerini, alışkanlıklarını ve bazen üstlerinin zayıflıklarını ele alırken dikkate alma yeteneği.

Hayat yolumda bir sürü zeki, eğitimli, yetenekli insanla tanışmak zorunda kaldım, ama ne kadar ender olarak düşünceli insanlarla uğraşmayı başardım! Eski dostum, geleceğin mareşali İngiliz Albay Wilson, bu tip insanlardandı; Marne günlerinde sadece Fransız Kurmay Başkan Yardımcısıydı.

Onunla 1906 Fransız manevraları sırasında Paris'te tanıştım. İkimiz de Fransa'ya eşit derecede aşık olduk ve bu bizi sonsuza kadar bir araya getirdi. Harika bir İngiliz tipiydi - Wilson. Cesur, iri yapılı, kuru, yüzü gençlikten kalma iradeli kıvrımlarla kırışmış olan Wilson, bir koltuğa oturur, bacaklarını çaprazlar ve uzun süre sabırla bir muhatap veya konuşmacıyı dinlerdi. sonsuz piposunu dişlerinden salıveriyor. En zor gerçeği bile gözünü kırpmadan dinleyebiliyordu ve yalnızca yüz hatlarına dikkatle bakarak acı bir gülümseme ya da kalp ağrısı ve çoğu zaman İngiliz mizahıyla dolu ince bir ironi tahmin edilebilirdi.

Marne Muharebesi günlerinde Wilson kuşkusuz büyük bir rol oynadı: Fransızların her şeyi tehlikeye attığını ve İngilizlerin küçük kuvvetleriyle tüm eylemlerini müttefiklerle koordine etmesi gerektiğini anladı. Onun sayesinde, İngiliz ordusu aşırı dikkatli olmasına rağmen rolünü yerine getirdi.

Savaşın en başından beri, patronu French ile komşu 5. Fransız Ordusu komutanı Larenzac, buyurgan ve ateşli bir güneyli arasındaki ilişkinin aşırı derecede gergin olması, Wilson'ın görevine engel oldu.

Bu arada, Larenzac'ın I. Kolordu komutanı General Franchet d'Espere tarafından değiştirilmesinin nedenlerinden biriydi. Bir askeri birliğin itibarını komutanına mı borçlu olduğunu, yoksa tam tersi mi olduğunu belirlemek bazen zordur. Fransız ordusunun her bir birliği, bölgesinin topraklarında toplandı ve nüfusunun tüm niteliklerini veya eksikliklerini açıkça yansıttı. Lille'de barış zamanında dörde bölünmüş olan I Kolordu, kuzeylilerden oluşuyordu - güçlü sarışın devler, kasvetli ama dürüst askerler. Böylece ilk savaşlarda kendilerini gösterdiler.

Ateşli, konuşkan güneyliler, güneşli Riviera'nın ve sıcak Marsilya'nın yerlileri, Lorraine cephesindeki ilk askeri çatışmalara dayanamadı. Onları ellerine alan kuzeyliler, daha sonra güneylileri birinci sınıf birliklere dönüştürdüler, kendilerini Verdun yakınlarında ayırt ettiler.

Kader, I. Kolordu komutanı Franchet d'Espere ile uzun yıllar temas kurmamı sağlamıştı. Tıknaz, sağlık dolu, iyi beslenmiş, Fransız kraliyet aristokrasisinin bu torunu, ondan ülkesinin karakteristik askeri geleneklerini miras aldı: kişisel cesaret, güç arzusu, zulme ulaşma ve askeri zanaatın dar sınırlarında bir dünya görüşü. Marne Muharebesi'nde ordusunun büyük kısmına düşen sorumlu görevi zekice yerine getirdi: astlarında nefes alarak - 5. Ordu'nun morali bozuk kalıntılarının komutanları başarıya inanıyor, onları saldırıya geçmeye zorladı. Aynı zamanda, İngiliz ordusunu solunda arkasına çekmek ve en güçlü Alman karşı saldırısının yönlendirildiği Foch'un 9. Ordusunu desteklemek için sağda uzanmak zorunda kaldı.

Doğal olarak, savaş sırasında cepheyi incelemek için daha sonra Paris'e en yakın sektörü savunan 5. Ordu birliklerini ziyaret etmek zorunda kaldığımda, ordu komutanı Franchet d'Espere'ye her zaman büyük saygı duydum. . Marne Savaşı'nda, cephesinin uzunluğuna rağmen, kendi inisiyatifiyle komşusu Foch'un emrine en iyi kolordularından birini yerleştirdiğini asla unutamam. Tarihte bu kadar az general var.

Franchet de bana özel bir ilgi gösterdi: Her zamanki gibi, kurmaylarından birine bana eşlik etmesi talimatını vermedi ve güzel bir kahvaltıdan sonra beni arabaya götürdü ve ileri seviye teftişine başladı. ordusunun bir parçası olan Reims şehrini ziyaret ederek pozisyon aldı. Bu, onun görüşüne göre en yüksek askeri nezaketi göstermesine izin verdi: konuğu, bu saatlerde zaten ağır hasarlı şehir merkezini sistematik olarak bombalayan ağır Alman topçu ateşine maruz bırakmak.

Yavaş yavaş çöken antik katedral - bir nöbetçi gibi - onu çevreleyen eski pembemsi sarayların kalıntıları arasında tek başına duruyordu. Yüzyıllardan beri kararan taş iskeletinde giderek daha fazla yara ortaya çıktı - beyaz kırık taş lekeleri ve rüzgarın içinde, bu ağarmış antik anıtın gururu olan kırık çok renkli cam vitraux boyunca daha güçlü ve daha güçlü esti. Sonra kulelerden biri çöktü ve katedralin kasası bir moloz yığınına dönüştü. Savaştan sonra, hayatta kalan belgelere göre Reims Katedrali tamamen restore edildi.

Savaşın sonunda, Selanik cephesindeki ordu komutanlığına atanan Franchet, burada Clemenceau'nun seferi kolordu Rus askerleri hakkındaki emrinin en acımasız uygulayıcılarından biri olduğu ortaya çıktı. Ekim Devrimi'nden sonra, silahsızların hattının önüne çıkan, talihsiz yurttaşlarımızın durumunu yanlış anlamalarından kafası karışan Franchet, onlara savaşa devam etmeyi veya eskort altındaki bir toplama kampında çalışmaya devam etmeyi düşünmeleri için sadece on dakika verdi. siyah askerlerden. Nadir istisnalar dışında, hepsi yabancı Fransız çıkarlarına hizmet etmeye devam etmektense Afrika'daki çileye katlanmayı tercih etti.

Paris'teki Air Show'daki Sovyet standımızın komiseri olarak hareket ederken, on sekiz uzun yıl daha geçti ve Franchet adını tekrar duydum. Fransa Mareşali bizi ziyaretiyle onurlandırdı ve ben de onu girişte selamlamak zorunda kaldım, şapkamı saygıyla kafamdan çıkardım.

"Merhaba, mösyö," dedi Franchet, böyle bir çağrıyla vurgulayarak, yalnızca eski rütbemi değil, soyadımı bile, bana karşı küçümseyici tavrını söylemeden. Bu beni incitmedi, tıpkı mareşalin son provokasyonu beni utandırmadığı gibi.

- Söyle bana, İspanya'ya benzer cihazlar gönderiyor musun? - Standın köşesinde duran küçük bir gümüş dövüşçünün açıklamasını dinledikten sonra bana döndü.

"Hayır, Mösyö Mareşal," diye yanıtladım, "bu cihazları sadece Parisli kadınlar için sergiliyoruz (o zamanlar etrafımız bir sürü zarif hanımla çevriliydi) ve İspanya'ya çok daha modern cihazlar gönderiyoruz.

Kalabalık alkışladı - bu, halk cephesinin çağıydı.

Mareşalin arkasında duran, elleriyle ağızlarını kapatan emir subayları gülmeden edemediler. Franche Sovyet standından uzaklaştı.

Daha sonra onun asil bir Rus Beyaz göçmeniyle evli olduğunu öğrendim.

Marne savaşı, birçok generalin yetenekleri için bir mihenk taşıydı ve Foch gibi bazıları için parlak dövüş kariyerlerinin başlangıcıydı.

Savaştan önce, daha yüksek bir askeri okulda seçkin bir taktik profesörü, bir albay ve daha sonra bir general olan Foch ile tanışmak zorunda değildim. O zamanlar Nancy'deki XX Frontier Corps'un komutanıydı. Bu birlik, sans-culottes soyundan gelen Parislilerden oluşuyordu ve 1. Kolordu'dan bile daha parlak bir üne sahipti.

Gamelin ve diğerleri gibi çok sayıda Foch öğrencisi, onun yalnızca ateşli mizacına değil, aynı zamanda strateji ilkelerini açıklama ve tarihsel örnekleri analiz etmedeki netliğine de hayran kaldı. Şimdi, bir işaretçiyi yakalayan Foch, çeşitli manevra türlerini eskrim sanatının inceliklerine benzeterek, meç üzerinde bir kılıç ustası tasvir etti, ardından haritaya kibrit atarak, askeri operasyonların bireysel anlarını belirlediler. Zaten bir hikayeden olan Foch, bana Ağustos sonunda Vitry-le-François'te tanıştığım figür gibi görünüyordu. Görünüşte, deneyimli bir kılıç ustası tipiyle oldukça tutarlıydı.

Hayatta kalan enstantane fotoğrafta, Joffre profilde duruyor - kilolu, beceriksiz, sıradan giyinmiş ve Foch önünde uzanmış - belinde üniformalı, kolları yanlarında - gençliğini koruyan atılgan bir general.

O anda, nankör bir rol üstlenmişti: 5. ve 4. Fransız ordularını, geri çekilmenin moralini bozan birkaç tümen grubuyla birleştirmek ve birkaç gün içinde Alman ordularının emperyalistlerle ana darbesini öngörmedi. başındaki koruma ona yönlendirilirdi. .

Arkası yok, herhangi bir orduya bağlı ikmal organı yok ama kurmay başkanı bunu düşünmeli.

Karargâhı yoktur, ancak Foch büyük karargâhların düşmanıdır.

O bir stratejist, birliklerin lideri, Joffre gibi bir köy kooperatifinin oğlu değil, nesilden nesile sınır bölgelerini Alman Hunlarından koruyan Lorraine savaşçılarının soyundan geliyor.

Foch'u XX Kolordu komutanlığından arayan ana daire, kendisine bile bilmediği 5. Hussars Weygand'ın Teğmen Albayını yanına almasını emretti. Hem Fransa'daki hem de Krasnoye Selo'daki manevralardan açık mavi bir dolman içindeki bu ince hafif hafif süvariyi iyi hatırladım. Zarif süvari görünümünün altında, mükemmel bir genelkurmay subayının büyük bir verimliliği, tamamen Fransız özgüveni ve öz kontrolü vardı. Herhangi bir deneyime sahip olsaydı, elbette, ince dudaklı ve aynı derecede ince bıyıklı yüzünün taşlaşmış hatlarına yansımazdı.

Weygand, içinde ideal genelkurmay başkanını bulan, onu tüm personel mutfağından kurtaran, eski taktik profesörünün - geleceğin otoritesine içtenlikle eğilen zorlu karakterinin tüm sertliğine sabırla katlanan Foch tarafından yaratıldı. Fransa mareşali.

Bunlar, isimleri Marne savaşıyla ilişkilendirilen ana askeri liderlerdir. Ama sonucu, diğer savaşlardan çok onlara değil, 8 Eylül telgrafımın kapanış sözlerinde, yani ilk günden sonra aktarmaya çalıştığım, açıklanması zor ahlaki kırılmaya bağlıydı. tarihte eşi benzeri olmayan - büyüklüğüne göre - silahlı kitlelerin çatışmaları: "On günlük bir geri çekilmeye dayanan Fransız ordularının ruhu yeniden yükseldi ve yükselişi tarif edilemez."

Marne'den geri çekilmenin son günleri, bu arada, en önemli dairenin güneyindeki geri çekilme ile işaretlendi: Vitry-le-Francois'ten - iki veya üç gün boyunca - pitoresk Bar-sur-Aube'ye, ve oradan, Marne Muharebesi arifesinde, savaş alanından yüz kilometreden fazla uzaklıkta bulunan Seine'deki Chatillon'a. Joffre, Almanları dürbünle incelemeyecekti: bu, onun için ordu komutanları aracılığıyla durumu bildiren tümen ve kolordu komutanları tarafından yapıldı. Joffre komuta etmedi, ancak direktifler verdi, taburları ve alayları değil, sadece orduları elden çıkardı. Aynı zamanda, birçok komutan gibi Napolyon'u taklit etmedi, yüksek sesle ifadelerin hayranı değildi ve o zaman sadece en genel anlamda bildiğim direktife ek olarak, aşağıdaki mütevazı yayınladı, ancak tarihsel sıra:

"Au an o s'engage une bataille, le salu du pays dpend yok, il importe rappeler tous que le an n'est artı de göz önünde bulundur en rre.

Bir grup topluluk artı avancer devra, cote que cote, garder le land conquis et se faire tuer sur place plutt que de reculer.

En kötü koşullar, gerçekleri ortadan kaldırıyor.

İşaret: JOFFRE

Message Communiquer tous, jusque sur le Front".

(“Ülkenin kurtuluşunun bağlı olduğu bir savaşın başladığı anda, artık geriye bakmanın zamanı olmadığını herkese hatırlatmak gerekir. Tüm çabalar düşmana saldırmak ve onu geri püskürtmeye yönelik olmalıdır.

İlerleyemeyen bir askeri birlik, ne pahasına olursa olsun, ele geçirdiği alanı tutmalı ve geri çekilmek yerine olay yerinde öldürülmesine izin vermelidir.

Mevcut koşullar altında, hiçbir zayıflığa müsamaha gösterilemez.

imza: JOFFR

Derhal herkesin dikkatine, en ön saflara getirilmesi gereken bir uyarı.")

Saldırıya geçiş hazırlıkları, birçok tozlu arabanın ortaya çıkmasıyla ana dairenin sakin yaşamına yansıdı ve iletişim görevlilerini en yüksek hızda yetiştirdi. Onlar sadece emir vericiler değil, aynı zamanda başkomutanların da mütevellileriydiler. En ilginç olanlardan biri, 2. büronun kantini olan "Popotte" te şakayla tanıştığı için Binbaşı Morin - ce cochon de Morin (bu domuz Morin) idi. Herkes Maupassant'ı ve kahramanı belli bir Morin olan bu kısa hikayeyi iyi biliyordu. Ancak Morin'imizin kasvetli Maupassant belediye başkanıyla hiçbir ortak yanı yoktu. Muhteşem, cesur bir subaydı, genellikle uykusuz gecelerden sonra tıraşsızdı, ancak neşeli görünümünü asla kaybetmedi, görünüşüyle her zaman etrafındakilere animasyon ilham verdi.

Bir iletişim görevlisi böyle olmalıdır - panik yok, telaş yok. Masada tabii ki cephede gördükleri hakkında tek bir söz söylemesine izin vermiyordu ama yemekte herkes nefesini tutarak Morin'den başka bir anekdot bekliyordu. Tek başına bu bile Morin'in görevlendirildiği talihsiz 5. Ordu cephesinde işlerin gerçekte olduğu kadar kötü olmadığını gösteriyor gibiydi. Her dilde kendi yönteminizle şaka yapabilirsiniz ve Fransızca'da eş anlamlılarının zenginliği sayesinde bu özellikle başarılıdır. Sadece komik hiciv değil, tüm Fransız mizahı bunun üzerine kuruludur. Morin burada eşsizdi. Az bilinen köylerin adlarının bulunduğu telefon mesajlarını iletirken bile, Morin, onları heceleyerek, özellikle bir şey anlamadıysa, muhatabını önden eğlendirmekten kendini alamadı: "O" - comme Octave, " U" - virgül Ursule, "R" - virgül Raymond ve "Q" - virgül toi. (Rusça şöyle bir şey oldu: "Ben" - Ivan, "D" - sen, yani bir aptal.)

Fransız orduları taarruza geçmeden önce, yorgun ordulardan irtibat subayları tarafından verilen bilgiler sadece endişeye neden olabilirdi, ancak müttefik İngiliz ordusundan gelen haberler sadece başkomutanın tüm ortamında değil, kendi içinde de alarm verdi. sabırlı ve iradeli yaşlı bir adam. Joffre sonunda bizzat İngiliz mareşaline gitti ve onu Fransız 5. Ordusu ile aynı anda taarruza geçmeye ikna etti. Bunu kısmen başardı, çünkü 6 Eylül'de üç İngiliz kolordusu, von Kluku'nun kanadına bir darbenin gerektirdiği gibi doğu yönünde olmasa da, kuzeyde bir taarruz için başlangıç pozisyonunu aldı.

* * *

Görgü tanıklarına göre 5-6 Eylül gecesi Fransız cephesinde kimse uyumadı. Son emirler taarruza geçmek için gönderildi. Ancak ana dairede çalışma düzeni değişmedi: son yönergeleri imzaladıktan sonra Joffre, her zamanki gibi akşam saat onda yattı ve kendisini sadece şafakta, saat beşte uyandırmasını emretti. sabah - emirlerinin uygulayıcılarına güveniyordu ve aynı zamanda onları ayartmadan mahrum bıraktı, yardım için onunla iletişime geçin.

Marne Savaşı'nın başlangıcında kişisel konumum önemli ölçüde güçlenmişti. Savaşın ilk haftalarında gösterilen sabır işe yaradı: beni bir yabancı değil, Fransız askeri ailesinin eşit bir üyesi olarak görmeye başladılar. Bu sayede telgraflarım günden güne daha eksiksiz hale geldi: İçlerinde coğrafi değil, topografik haritalarda bulunan derelerin ve köylerin adlarından bahsedebilir, sadece düşman hakkında raporlar değil, aynı zamanda bazı genel sonuçlar da verebilirdim. ve Morin gibi akıllı meslektaşlarla yapılan konuşmalara dayanan tahminler.

Fransız ordusunun saldırısı, ertesi gün telgrafımda özetlendi:

"Daha önce belirttiğim 1. Alman Ordusunun tehlikeli konumu, 6 ve 7 Eylül'de stratejik durumu şu şekilde düzelten başkomutan tarafından zekice kullanıldı: Grand Morin nehrinin güney kıyısından ayrıldı, 5. Fransız Ordusu Coulomier, Esterne hatlarında kuzeye doğru tutuldu.

İngiliz ordusu, Coulommier, Asbley cephesinde bir saldırı başlattı.

Sol omzuyla giren 6. Paris ordusu, Meaux, Lésy-sur-Hourc cephesinde 1. Alman ordusunun kanadına bir taarruz başlattı.

7 Eylül sabah saat 8'den itibaren 1. Alman Ordusu kuzeydoğu yönünde geri çekilmeye başladı.

Fransız sağ kanatta, Alman 5. Ordusuna karşı, Fransız 3. Ordusu, Bar-le-Duc, Souli'nin batısındaki bir hat üzerinde, kuzeybatıda bir cephe ile bir kanat pozisyonu aldı. Aynı zamanda, Verden kalesinin garnizonu batı yönünde taarruza geçti ve veliaht ordusunun mesajlarına ulaşmaya çalıştı. Böylece, Fransız orduları kuşatıcı bir pozisyon aldı ve Almanlar, onu savuşturmak için, bugün 7 Eylül'de, Fer-Champenoise, Vitry-le-Francois cephesindeki merkeze yoğun bir saldırı düzenledi.

Lorraine'de şimdiye kadar sonuçsuz ateşli bir savaş sürüyor ve Almanların bu cepheden bize karşı tek bir birlik konuşlandırmadığı ortaya çıktı.

O zaman, Dupont ve ben, elbette, XI Alman Kolordusunun Doğu Prusya'ya transferini, Batı Cephesindeki vagonlardan ayrılmadan önce bile bilmiyorduk.

8 Eylül'de, 2. Alman Ordusu Montmireil cephesinde savaştığını bildirdim, "1. Fer-Champenoise'den kuzeye doğru bataklık çizgisi.

Alman 3. Ordusu sol kanadında Camp de Mailly'ye kadar ilerledi, ancak bugün muhtemelen Fransızların demiryoluyla getirdiği üstün güçler tarafından karşı saldırıya uğradı. İkinci yöntem genellikle başkomutan tarafından şu veya bu cephedeki kuvvetleri felç etmek için ustaca kullanılır.

Alman 4. Ordusu, Vitry-le-Francois, de Cermez cephesine saldırdı.

Alman 5. Ordusu, sol kanadını bükerek, cephesi doğuya doğru olan XVI. Kolordu, Fransız 3. Ordusu ve Verdun garnizonu ile şiddetli bir savaş başlattı.

6. ve 7. Alman orduları, Doğu Cephesinde savaşa devam etti.

Soru ortaya çıktı: Rus orduları Batı Cephesi deneyimini kullanabilecek mi? Birliklerin savaş alanına demiryolu ile taşınması o dönemdeki en son yenilikti. 1. Alman Ordusunun geri çekilmesi elbette iyi bir semptomdu - Almanların savaşın en başından beri atmaya zorlandığı ilk geri adım olarak. Ancak bu, Fransız ana dairesinde kimseyi sarhoş etmedi ve 9 Eylül'de şunları bildirdim:

"8 Eylül'de, tüm cephede inatçı bir savaş devam etti ve bazı sektörlerde Fransızlar için bir miktar başarı elde edildi; Almanlar bariyerlerini Almanlar'a aktarmayı başardıkları için 1. sağ kanat, batıda, bir saldırı başlatan ve Paris ordusunu Lisi, Betz'in önünden iten II, IV ve IV yedek kolordu.

1. Alman ordusunun ortaya çıkan atılımında, İngiliz ordusu ilerlemeye devam etti ve 9 Eylül'de şafak vakti, Ferte yakınlarındaki Marne'nin kuzey kıyısına geçmeye başladı. Daha doğuda, Fransızlar ayrıca önlerinde III ve IX kolordu ve X rezervi ile Petit Morin akıntısına ilerledi. Merkezde, aksine, Almanlar, muhafızların, XII ve muhtemelen XII yedek birliklerinin savaştığı Fer-Champenoise'de başarılıydı.

Ayrıca, XIX, VIII ve XVIII Corps'un keşfedildiği Vitry-le-Francois, Sermez cephesinde en güçlü ancak sonuçsuz savaşlar yapıldı.

Sonunda, veliaht prensin ordusu cepheyle güneye ve doğuya doğru savaşmaya devam etti ve sol kanat XVI Alman Kolordusu geri itildi.

Doğu Lorraine cephesinde - değişiklik yok.

Maubeuge kalesi düştü."

Ancak son haberler herhangi bir izlenim bırakmadı. Cephede her geçen saat artan gerilim doğal olarak tüm dikkatimizi ona verdi ve biz dönüm noktasını ancak 10 Eylül gecesi hissettik. O anın önemini hissederek sabah Berthelot'a gittim ve onayı için ona şu telgrafı getirdim:

"9 Eylül, genel muharebe tüm cephede devam etti. 1. Alman ordusu Marne'nin kuzey kıyısına çekildi. Öğleden sonra, Almanlar dış kanadı kuşatma girişiminde bulundu ve Nanteuil'i bir topçu alayı ile işgal etti. Paris ordusunun cephenin geri kalanında tutunmasını engellemeyin ve hatta iki düşman pankartını ele geçirerek başarılı olun.

Marne'yi geçen İngiliz ordusu kuzey yönünde ilerlemeye devam etti ve düşman kuzeydoğuya çekildi.

İngilizlerin sağ kanadını güvence altına almak için Fransızlar ilerledi ve akşam Château Thierry'yi işgal etti.

Almanların ana çabası, Cezanne - Fère-Champenoise'nin güneyindeki merkeze yönlendirildi, ancak 9 Eylül akşamı Fransızlar, Saint-Gond bataklıklarının kuzeyindeki Alman muhafızlarına ve IX Kolordusuna karşı saldırıya geçti.

Alman 3. Ordusu da günün başında başarılı oldu ve muhafızlarla bağlantılı olarak Fransız merkezini geri itti, ancak akşama doğru Fransızlar tekrar beş verst ilerlemeyi başardı.

4. Alman Ordusu, Vitry-le-Francois, Revigny cephesinde 8 Eylül'dekinden daha az yoğunlukla savaştı.

5. Alman Ordusu cephesinde, belirli bir sonuç olmadan sıcak savaşlar yapıldı.

Muhtemelen, Fransız ordusunun sağ kanadını tehdit etmek için Almanlar, Meuse vadisine önemsiz kuvvetler getirdi.

Doğu Cephesinde Nancy'yi uzun mesafeden bombalamaya çalıştılar."

* * *

"A-pe-te-o-ka-aynı, es-a-yu-ne ..." - doğaçlama şifreleme odamın kapısının arkasından neredeyse tüm gün boyunca duyuldu.

Laborde, beş haneli gruplar halinde başka bir şifreli telgraf dikte ediyordu ve karanlık görüşlü Rus Kont Mordvinov, bir Fransız erinin üniforması içinde, karşısında oturan, bir daktiloya özenle dokunuyordu. Yetersiz bir hakimiyeti vardı ve dikteye arada sırada ustabaşı ve evin yöneticisi rolüne girmiş olan Laborde'nin enerjik askerlerin bağırışları eşlik ediyordu. Mordvinov'a ek olarak, iki binici atımla birlikte iki ast sürücüsü ve bir elçisi vardı. Yakında, on sekiz yaşında bir adam olan Izvolsky'nin oğlunun şahsında beşinci bir ast ortaya çıktı, zeka dolu ve babasından tamamen farklı. Fransız 5. Ordusunun panik içinde geri çekilmesi sırasında korkaklığını göstermedikten sonra onu yanıma aldım.

Rus askeri misyonu böyle doğdu.

Parisli tanıdıkların sahip olduğu terk edilmiş bir malikaneye yerleştirildik ve bu bize belirli bir bağımsızlık verdi.

Misyonumuzun ana gururu arabaydı - Urallardaki ünlü fabrikaların sahibi olan sahibi Mordvinov tarafından lüks bir şekilde bitirilmiş devasa açık mavi bir Rolls-Royce. Mordvinov, tüm miyopluğuna rağmen, güzel açık arabasıyla birlikte savaşa götürülmek için yalvardı. Mordvinov'un kullandığı bu arabada benimle Paris'ten seyahat eden Laborde, onun sorununu akıllıca çözdü.

İşte bu, - dedi bana, - araba iyi, onu kendimize bırakacağız, bu kör Rus sahibini daktiloya yazdıracağız ve şoförünü orduya atayacağız ve o bizi götürecek. .

Bu makine tek bir arıza olmadan binlerce kilometre yol kat etti. Bir yedek lastiği söküp takmaya kişisel olarak katılırken, patlamış bir lastiği değiştirmek için iki dakikadan fazla harcamama izin verdim. Bir mermi parçası saatte yüz yirmi kilometre hızla uçan bu kuşun kanadını bir şekilde deldi, başka bir parça motor kaputuna zarar verdi, ancak sadık şoförüm ve kişisel arkadaşım Çavuş Latiso cesaretini kaybetmedi: ne bir fırtına ya da kar fırtınası favorilerinin düzgün ve düzenli seyrini bozamaz.

Bir savaşçı insanları en çok bir araya getirir. Yirmi yıl sonra, zaten bir Sovyet vatandaşı olarak, bir şekilde trenle seyahat ediyorum ve lüks bir yemek vagonuna yerleşmek için oturuyorum. Büfe sahibinin bana baktığını fark ettim ve birkaç saniye sonra, sadece benim değil, tüm yolcuların büyük şaşkınlığı içinde bana doğru koştu ve bana sıcak bir şekilde sarıldı.

- Bilmiyor musun? Ben arkadaşımız Laborde'nin sık sık azarladığı haberciniz Berne'im!

Latizo ve Berne arkadaşlarım olarak kaldılar, ama elbette ne Laborde, ne Mordvinov, ne de Izvolsky, eski dünyadan ayrılışıma razı olmadı.

Bu arada Châtillon'da Rusya'dan gelen telgrafların bana ulaştırdığı bütün acıları benimle paylaştılar.

* * *

O sırada Doğu, Rus-Alman cephesinde neler olduğu hakkında, dairesel telgraflara göre bir fikir oluşturmak imkansızdı. Benim için sonsuz bir gizem olmaya devam etti.

Marne Savaşı'nın hemen arifesinde aldığım ilk şifreli telgraflar da bilmeceyi çözmeye yardımcı olmadı, cephemizde bulunan Alman kolordu ve tümenlerinin sayıları hakkında en değerli açıklamayı vermedi. 4 Eylül'de büyükelçilik aracılığıyla çok gizli olarak gönderilen ilk telgraf şöyleydi:

“Ignatiev'i acilen bilgilendirin: Opole, Krasnostav cephesinde ilerleyen 25 Avusturya tümeni muazzam kayıplara uğradı, savunmaya zorlandı ve kısmen geri çekildi. 12 Avusturya tümeni (sayılar burada da belirtilmemiştir) Lvov'da tamamen yenildi. Avusturyalıların beklenen geri çekilmeleri netleşir anlaşılmaz, güçlerimizi Alman cephesine aktarmak için derhal önlemler alınacak ve bu aynı zamanda Vistül'ün sol yakasında taarruz operasyonlarının geliştirilmesi anlamına geliyor.

Bu telgrafın ikinci yarısı, görünüşe göre, Fransız karargahının operasyonlarımızın Krakow, Poznan yönünde tekrar tekrar iletilmesi yönündeki isteklerinin sonucuydu.

Monkevitz, 1 Eylül'de bana telgrafla “Bence uygun” dedi. , her zamanki gibi belirtilmedi).

Bir dizi işaret (askeri olmayan bir ifade ve Dışişleri Bakanlığı temsilcisinin karargahtaki yazarına layık - Basili), Almanların Batı'dan Doğu Cephesine asker aktardığını gösteriyor. Birimlerin Alman demiryolları ile taşınmasına ilişkin bilgilere ek olarak, bu birliklerin cephemizde mevcudiyeti şu anda tespit ediliyor. "(Hangi birlikler elbette bildirilmedi.)

Son olarak, hem Genelkurmay hem de karargah, bilindiği gibi, savaşın dört yılı boyunca Lorraine'de cepheyi terk etmeyen III Bavyera Kolordusu'nun cephemizde göründüğünü bildirdi. Bununla birlikte, Nikolai Nikolayevich'in karargahının genel müdürü, sözde "siyah" Danilov (ona "kırmızı" Danilov'un aksine - yetenekli ve tüm Nikolai Aleksandroviç'in saygı duyduğu) levazımsızlığın yüksekliği gösterildi.

Danilov'un 7 Eylül tarihli (yani Marne Muharebesi'nin ikinci gününde) telgrafında “Joffre'nin ana dairesindeki konuşmalar için”, “Alman kuvvetlerinin bir kısmının bize karşı transfer edildiği gerçeğini söyleyebiliriz, bu da durumu hafifletiyor. Fransızların konumu ve muhtemelen, ilgili faaliyetin tezahürüne geçmelerine izin verecek".

Fransızlara böyle bir anda faaliyeti hatırlatmak çok uygunsuz görünüyordu: Marne Savaşı tüm hızıyla devam ediyordu.

Yine de, ne kadar zor olsa da, görev başında bu telgrafı Joffre'ye ilettim ve Berthelot, 9 Eylül'de Fransız ana dairesinden gelen aşağıdaki telgraf yanıtını Fransızca olarak bildirmemi istedi:

"Ön fransa, la bataille actuelle en donne toutes les preuves. diriges contre nous, mais on bir araya geldi en doute leur valeur militaire II se pourrait bien aussique des bruits de ce türün özel lancs par les Allemands euxmmes dans le ama de retenir notre saldırgan et gagner du temps dökün les coups contre la Fransa, contre leur dfense de leur dfense sur notre frontire Dinlenme anlarında en üst düzeyde çaba 1 'ama yoğunlaştırmayı başlatır les kaynaklar disponibles dökün utiliser le temps qui nous est donne par la lutte de la grosmandesle fransa tüm kuvvetleri ".

("Şu anda, herhangi bir aktif birimin Fransız cephesinden çekilebileceğini varsaymanın imkansız olduğuna inanıyoruz; devam eden savaş bunun için tüm kanıtları sağlıyor. Ancak, yedek ve kara birlikleri birliklerinin bunu yapabileceği yadsınamaz. Bize yöneltilebilir, ancak değeri şüphelidir.İlerlememizi geciktirmek ve Fransa'ya yönelik saldırılar için zaman kazanmak ve ayrıca sınırımızdaki savunmayı iyileştirmek için bu tür söylentilerin Almanlar tarafından yayılması da mümkündür. şu anda tüm güçlerimizi ve tüm araçlarımızı Fransa'nın ana Alman kuvvetlerine karşı yürüttüğü mücadelenin bize verdiği zamanı kullanmak için yoğunlaştırmak için en büyük çabayı gösterdiğimizden kesinlikle eminiz.")

Komutanlığımızın yanlış bilgilendirilmesi olasılığına yapılan bu ince ima, bana Mançurya savaşından bu yana gizli ajanlara olan tercihimiz ve askeri istihbaratın zayıf organizasyonu hakkında gelişen görüşü hatırlattı.

Rus istihbaratının kaynaklarını ortaya çıkarmak ve karargahın istihbarat departmanlarına bulaşan Mançu hastalığının tedavi edilmediğinden ve Rus ordusunun aldığı ağır yenilgilerin ana nedenlerinden birinin bu olduğundan emin olmak ancak çok sonra mümkün oldu. hak etmemek.

10 Eylül'de Marne tarlalarında oynanan destansı gerilimiyle görkemli, finaline yaklaşıyordu.

“Paris ordusunun aşırı sol kanadında Almanlar geri çekilmeye başladı ve Nanteuil'i temizledi. Sabah saat dokuzdan itibaren 1. Orduları kuzeydoğu yönünde geri çekilmeye devam etti. Muhafızlar ve X Kolordu da kuzeye çekilmeye başladı,” diye aynı günün akşamı bildirdim ve telgrafını şu mütevazı zafer işaretiyle sonlandırdım: “Genel olarak, Fransızların geçmişte büyük başarılar elde ettiğini kabul etmek gerekir. savaş dönemi, Alman ordusunun sağ kanadını neredeyse üç geçişle geri attı."

Savaşın bittiğini düşünmedim ama yanılıyor olabilirim. Birkaç saatliğine bile olsa telgraflarımdan kopma ve cephelerde durumu bizzat öğrenme hakkım varmış gibi geldi bana. Arabamın depoları uzun zamandır yakıtla doluydu ve Laborde ile Latiso üç gün boyunca revolverleriyle kuşatılmıştı ve kılıcım ön koltuğun arkasına yapıştırılmış deri kart kılıfının arkasında gururla yerini almıştı. Kalıcı "Laisser passer" (sadece ana dairenin kıdemli saflarına verilen numaralı bir geçiş) zaten çantamda olduğundan, geriye kalan tek şey "ustanın" sözlü iznini almaktı. Cephenin herhangi bir, hatta ileri kesimine, günün veya gecenin herhangi bir saatinde şifre vermeden geçiş hakkı verdi. Bu kartı Birinci Dünya Savaşı'nın bir hatırası olarak sakladım.

Chatillon'daki karargahın ofisi, Bertelo'nun hücrelerden birinde yaşadığı ve çalıştığı uzun zamandan beri devletin mülkü haline gelen bir manastırın eski bir binasında şehrin eteklerinde bulunuyordu.

Savaşın ilk günlerinin dayanılmaz sıcağı, soğuk sonbahar yağmurlarına yol açtı, ancak şişman adam beyaz önlüğüyle çalışmaya devam etti: bir cerrah gibi operasyonları yönetti. Ancak, hiç kimse giyim biçimine dikkat etmedi.

Berthelot'a zaten ücretsiz erişimim vardı ve her zamanki gibi, onun aracılığıyla Joffre'den (cepheye doğru yürümek için) izin istedim.

- Bu bir prensip meselesi, sevgili albay, - dedi Berthelot. - Biliyorsunuz ki tek bir yabancının cepheye çıkmasına izin vermiyoruz. Ama senin için, bugün başkomutan bir istisna emri verdi. Sadece meslektaşlarınızın - İngilizler, Belçikalılar, Japonlar, Sırplar - bunu bilmemeleri gerekiyor. Ayrıca, zaten meşgul olan generallerimizi rahatsız etmemek için hiçbir şekilde Marne'ın kuzey kıyısına taşınmamalısınız. Ancak, bunu kendiniz çok iyi anlıyorsunuz - bir eskorta ihtiyacınız yok. Yarın bize iyi haberler getir,” diye bitirdi Berthelot gülümseyerek.

Bu kurnaz stratejistin temel özelliklerinden biri olan her şeyden her zaman memnun kaldı. Ve şimdi, birkaç yıl sonra, kendine hakim, dengeli Bertelo'nun Romanya kraliçesi güzel Maria'nın büyüsü altında kafasını kaybettiğini ve Sovyet Rusya'ya karşı şanlı, başarısızlığa mahkum bir kampanyaya girdiğini hatırlamak benim için garip.

* * *

Şafaktan önce mülkümüzü cepheye bıraktığımda hava hala oldukça karanlıktı. Akşam seçilen rota haritada işaretlendi ve Rolls-Royce beni sorunsuz bir şekilde kuzeye, Fere Champenoise yönüne doğru hızlandırdı.

Bu isim bana uzun zamandır tanıdık geliyor. Bir zamanlar saray muhafızında benimle birlikte duran borazancının gümüş borazanında bir kereden fazla okudum. Süvari muhafız alayı, 1814'te Napolyon'a karşı yapılan son savaşlardan birinde elde edilen bir başarı için bu unvanı aldı. Tam yüz yıl sonra, Paris'ten Nancy'ye giden karayolu üzerinde yer alan küçük bir köy olan Fer-Champenoise, en vahşilerin merkeziydi. Marne Savaşı'nda savaşmak.

Merkezdeki küçük meydanda mütevazı bir anıt hayatta kaldı - üstüne zamanla kararmış çift başlı bir kartalın kanatlarını açtığı gri bir taş sütun. Latizo'ya durmasını emrettim, arabadan indim, şapkamı çıkardım ve kısa bir yazı okudum: "En mmoire des soldats russes tombs ici en 1814" {26}.

Çok uzak olmayan bir yerde, kenarda, duvara yapışmış, ele geçirilen Almanlardan oluşan küçük bir grup duruyordu. Bunlar gardiyanlardı. Ağızlarında aynı pipo ile kırmızı pantolonlu Cumhuriyet askerleri tarafından korunuyorlardı. Alman mahkumların bir deri bir kemik kalmış yüzlerinden, donuk, kayıtsız gözlerinden, bu insanların tükenme sınırına getirildiklerine inanılabilirdi. İşte Alman meslektaşlarımın savaştan önce çok gurur duyduğu "Kaiser manevraları" üzerindeki meşhur elli kilometrelik geçişlerin sonucu. Orduları, savaş alanına yalnızca korkunç sıcaklıktaki dayanılmaz geçişlerden değil, aynı zamanda yiyecek taşıma ve konvoyların birikmesinden dolayı da aç geldi. Marne'daki savaştan sonra, Fransız doktorlar meraktan birkaç Alman cesedini açtıklarında, midelerinde yalnızca çiğ şeker pancarı parçaları buldular. Tarlalar henüz hasat edilmemişti ve aç Alman askerleri, kaybedilen askeri erzakların yerini pancarla değiştiriyordu.

Sivri koni ve altın kartallı geleneksel Alman siyah deri kaskları nereye gitti? "Feld-grau" (alan grisi) renginde yürüyen bir üniforma ile bu miğferler, Fransız zırhları gibi kumaş örtülerle kaplandı. Kampanyayı kolaylaştırmak için piyade, bir siper aracıyla bile ayrıldı.

Schlieffen planının altında yatan fikir ilginçti - Belçika üzerinden Fransa'ya doğru yedi orduyla ilerleme. Paris'te bir yürüyüş manevrası, Berlin Genelkurmay Başkanlığı'nda vicdani bir şekilde geliştirildi. "Paris yok!" - tüm Alman ordusunun sloganıydı. Memurlar zaten zihinsel olarak Voisin'den iyi bir kahvaltı ve eşsiz Fransız şarabı - "şişelenmiş güneş" sipariş ediyorlardı; Almanlar, bildiğiniz gibi, sadece yemeyi değil, yutmayı da severdi. Şimdi bu planlar çöktü - sonsuza kadar değilse, o zaman uzun bir süre için. Alman stratejistleri iflah olmaz: Alman olan her şeye güçlü bir büyüteçle bakmaya alışmışlar, etwas devasa (devasa bir şey), kendilerine verilen görevler ve inkar edilemez derecede iyi askerlerinin güçleri arasındaki tutarsızlık nedeniyle projelerinde başarısız oluyorlar.

Alman generalleri yalnızca yurttaşlarının yurtseverliğini hesaba katarlar, diğer halkların yurtseverliğini ve kendi topraklarını savunmak için sömürülere hazır olduklarını dikkate almazlar.

Cesur mahkumlara - Alman gardiyanlara - baktığımda, bir ay önce Berlin'deki gardiyanların geçit töreninde hayran olduğum insanları bu ragamuffinlerde tanımak zordu.

Daha sonra yakalanan subayların sorguları hakkında bana gelen hikayelere göre, savaşın resmi Almanlara böyle görünüyordu.

Alışkanlık haline gelen bir rutinde, bir sonraki zorlu geçiş için sabahın daha serin saatlerini kullanmak için 6 Eylül'de çok erken kalktılar. Kahve içtik, Tanrı'nın gönderdiğini yedik, daha doğrusu Fransız köylerinde soymayı başardık ve hiçbir şeyden şüphelenmeden yola çıktık. Kendi gece muhafızlarından geçtikten sonra, baş süvari karakolu ertelendi: bir taş kalenin duvarlarının arkasından tüfek atışlarıyla karşılandı. Bir piyade kurşun müfrezesi yaklaştı, döndü, ateş açtı. Öncü sütun durdu, emirleri bekledi, sonra yoldan ayrıldı, savaş düzenine ve gelişmiş topçulara yeniden örgütlenmeye başladı. Ve piyade ateşi yoğunlaştı, cephe her saat genişledi. Öncü piyade hatları, aniden korkunç bir Fransız el bombası kasırgasının altına girdiklerinde ilerlemeye başladı.

Joffre'nin emri böyle yerine getirildi: "Geri çekilmeyi durdurun."

Ve böylece savaş başladı.

Ve işte sonun başlangıcı. Geçtiğimiz günlerde Rusya'ya yazdığım telgraflarda bahsettiğim o muharebe hatlarına yaklaştığımda yoğun bir kadavra kokusuyla sarılmıştım. Tabii ki Laborde ve Latiso da bunu hissettiler, ancak muhtemelen askeri etik duygusundan dolayı bu ilk izlenimi paylaşmadılar. Fer-Champenoise'a yaklaştığımızda, bu koku yanık kokusuyla karıştı - yanan köylerin dumanı değil, taş binalarda için için yanan eski meşe kirişlerden yanan, mermiler tarafından tahrip edilmiş ve oraya buraya dağılmış, bivouac yatak samanı, kötü havadan nem . Bir nedenden dolayı Mançurya savaşındaki her savaşın yağmurla sonuçlandığını ve Fransa'daki gökyüzünün de görünüşe göre topçu toplarına kızdığını fark ettim.

Marne'ın savaş alanlarını karakterize eden ve beni uzun süre rahatsız eden kadavra kokusu, otoyolun kenarlarında yatan sayısız at cesetlerinden geliyordu. Kocaman hayvanlar, aşırı derecede şişmiş karınlarından bir tür canavar gibi görünüyordu.

Koku, atın sırtındaki ve yanlarındaki ezilmiş derin yaralardan da geliyordu.

Ölümün nedeni benim için açıktı: atlar sadece mermilerden değil, aynı zamanda aşırı çalışmadan, tufandan önce Fransız eyerinden ve esas olarak su eksikliğinden öldü. Barış zamanından miras kalan bir alışkanlığa göre, süvariler açıkça sadece yollar boyunca hareket ediyor, nehirleri ve akarsuları köprülerden geçiyor ve bu nedenle sadece sulama için geceleme için kuyuları kullanabiliyorlardı. Ve bu benzeri görülmemiş sıcak yaz aylarında uzun süre kurudular.

Kasvetli varsayımlarım, yolumuzu kesen birkaç filodan oluşan bir sütunun görüntüsüyle doğrulandı. Piyadelerinin arkasında, kuzeye doğru ilerleyen alay arabalarıyla neredeyse serpiştirilmiş bir şekilde yürüdüler. Bunlar zaten savaş için tamamen uygun değildi ve bu nedenle, hatırladığım gibi, jokey kulübü General de Lepe'deki "vaftiz babam" tarafından komuta edilen 9. Süvari Tümeni'nin arkasında kaldı. Onunla Paris'teki Marne'den birkaç hafta sonra tanıştım, ama artık onu gördüğüm hareketli, atılgan süvarilerle dolu değildi - yaşlıydı ve yüzünün gergin tiki daha da güçlü görünüyordu.

"Böyle bir savaşı hayal etmemiştik," dedi içini çekerek. “Lanet makineli tüfekler yüzünden süvari saldırıları düşünülemez ve bu bocheleri köylerin dışında tüttüremezsiniz.

Ama üst komutanımız," diye devam etti de Lepe, "sürekli düzende savaşmamızı istedi, ama süvari için durum gerçekten böyle mi! Yetkililer de dinlenmedi, atlar haftalarca eyersiz kaldı ve günlerce süpürülmedi ...

Savaşta Fransız generallerinin muhafazakarlığına karşı savaşmak imkansız bir görevdi; Rus süvarilerinin zamanında söylediği gibi, kendilerinin değiştirilmesi ve "çimlerin üzerinde dinlenmeye" gönderilmesi gerekiyordu.

Bu konuşmadan sonra, telgraflarımdan hiçbirinde bir zamanlar parlak olan ve Fransız süvarilerinin umutlarını haklı çıkarmayan bir şeyden bahsetmek için bir neden bulamadığımı da anladım.

Savaş alanına giderken, birlikleri görmeden geziden öğretici bir şey öğrenebileceğimi hayal etmemiştim. Ama yanılmışım. Boşuna değil, Napolyon'un kendisi bile savaş alanlarını dolaşarak zaman kaybetti.

Marne Muharebesi'ndeki en şiddetli çarpışma, arazinin kasvetli, dalgalı, bodur çam bahçeleriyle bezeli seyrek nüfuslu ovaların olduğu Saint-Gond bataklıklarının kuzey ve doğusunda gerçekleşti. Barış zamanında, bunlar Fransa için büyük askeri oluşumları manevra etmenin ve gerçek topçu ateşi yürütmenin mümkün olduğu ender bölgelerdi. İşte, onu yaratan III. Napolyon'un bir seferde pek çok umut bağladığı tarihi Chalons kampı. Burada, yakınlarda Mali kampı vardı - Dünya Savaşı sırasında Rus tugaylarının koltuğu.

Düşmanın gözünden saklanmak için Fransızlar, eğitim birliklerinde geniş arazi kıvrımlarının kullanılmasını önerdi, ancak kilometrelerce seyahat ettikten sonra açık alanlarda herhangi bir çarpışma izi bulamadım. Sadece yol kenarındaki hendekler boyunca kırmızı pantolonlu askerlerin bireysel cesetleri yatıyordu. "İşte buradalar - anavatanın bilinmeyen savunucuları!" - Düşündüm. Belki de onların arasında, unutulmaz seferberlik gecesinde bulvarlarda sevgilileriyle vedalaşarak öpüşen dikkatsiz Parislileri tanırdım.

Birliklerin, ilkel de olsa hava keşiflerinin önemini kavradıkları ve farklı bir şekilde saklandıkları ortaya çıktı. Arabayı durdurduktan sonra koruya bakmaya karar verdik ve gördüklerimiz gözlerimizi birçok şeye açtı. Etkileyici ve içine kapanık Laborde bile derin bir şekilde içini çekmeden edemedi: topçu bombalarının açtığı açıklık boyunca Fransız piyade müfrezeleri dizilmişti. Bütün kafalar kömürleşmişti ve ölülerin açık gözleri bundan daha da korkunç görünüyordu. Hiç şüphe yoktu: onlar, bir sekme üzerinde melinit ile dolu el bombalarını ateşleyen kendi Fransız 75 grafikli kağıtlarının ünlü darbelerinin (balta darbeleri) kurbanlarıydı.

Bu atışı savaştan sadece iki yıl önce, batarya komutanları için ileri eğitim için Chalons kampına giden topçu komisyonumuza eşlik ederek çalıştım. Doğru, gösterişli atışta yalnızca siperlere yerleştirilen tahta boşlukların yenilgisiyle övündük, ancak raporumda o zaman Fransız sahra silahının eşsiz gücüne zaten dikkat çektim. Komisyonun başkanı General Manikovsky, fikrimi destekledi, ancak o zamanki güçlü topçu Büyük Dük Sergei Mihayloviç, Fransız atış yöntemlerini tanımıyordu ve esas olarak şarapnel olmak üzere kalkanlara yönelik atışlara katılmaya devam etti. Luga antrenman sahasında.

İlk izlenime güvenmeden, diğer koruluklara gitmeye başladık ve Fransız topçularının kurbanlarını - saçaklara düşen Alman piyade hatları ve arkalarında Fransız topçularının kurbanları - kendi piyadelerinin parçalarını gördük: topçu açıkça saldırısını destekledi, ancak görüşü yeterince uzatmadı. Ne yazık ki, bunun nedeni, müttefiklerimize boşuna işaret ettiğim aynı teknoloji ihmali ve telefon iletişiminin olmamasıydı. Telefonlar nadirdi ve birimlerde radyo henüz yoktu.

Ama işte Almanlar tarafından terk edilen topçu mevzileri. Yenilginin bir tanığı olarak, kırık tekerlekleri olan bir tarla obüsü yerde yatıyor, diğeri, bir Fransız tarla bombasının başarılı bir patlamasıyla debriyajdan kaydırılan namlu ile yanında ayakta kaldı, kömürleşmiş kafalı tüm hizmetçiler öldü siperlerde.

Ne kadar kuzeye gidersem, topun sesi o kadar yüksek sesle gürledi. Ne güçte, ne zamanda ne de uzayda sınırları yok gibiydi. Daha önce hiç böyle bir müzik duymadım. Mançurya savaşları, Moskova yakınlarındaki büyük savaşla karşılaştırıldığında Marne'nin şimdi acınası göründüğü kadar önemsiz görünüyordu ...

Marne Savaşı'nın piyade tarafından değil, Fransız topçusu tarafından kazanıldığı giderek daha açık hale geldi. Mançurya'da piyade, savaş alanlarının kraliçesi oldu; Marne'da, geri çekilme nedeniyle yorgun ve morali bozuk olan piyade, topçu tarafından kurtarıldı. Bu görüş, daha sonra ikna olduğum gibi, General Joffre tarafından da paylaşıldı.

Fransız topçusu tarafından kırılan Alman bataryalarının incelenmesi, Muhafızların ve 9. Foch Ordusuna karşı savaşan X. Alman Kolordusunun geri çekilmesinin gönüllü olmadığına ve von ordusunun geri çekilmesinin ardından beni ikna etti. Daha önce telgraflarımda bildirdiğim Kluk ve Bülow, Alman merkezi de titredi. Rotamda ana hatlarıyla belirtilen kilometre taşları çoktan geride kalmıştı ve savaştaki eşsiz başarı hissi, muzaffer bir ordunun çirkin resmini görmezden gelmemi sağladı. Böyle zamanlarda fedakarlıklar sayılmaz.

Cephe boyunca batı yönünde ilerleyip Montmirail'in yüksekliğine ulaşan, bir harabe yığınına dönüştü, bir kez daha kuzeye doğru, topun duyulmaya devam ettiği yerlere daha yakın, ancak tüm yollar kapalıydı. kuzeye doğru hızla ilerleyen mavi piyade sütunları tarafından engellendi. Bunların sonu yok gibiydi. İnsanlar sıkı sıralar halinde, gecikmeler olmadan, çatlaklar olmadan yürüdüler - tıpkı onları zorlu geçişlerden sonra büyük manevralarda görmeye alıştığım gibi. Latizo, herhangi bir iyi sürücü gibi, onları geçmeye çalıştı, ancak birliklerin hareketini arabamla engellemenin uygun olmadığını düşündüm ve Fransız ordularının sağ kanadına bakmak için zaman kazanmak için doğuya dönmemi emretti. .

İşte sıcak savaşlardan henüz soğumamış yerli Vitry-le-Francois: eteklerinde burada ve orada, harap binalardan sönmemiş yangın alevleri çıkıyor. Noterimin misafirperver evine bakmak istiyorum ve Latiso yoldan katedral meydanına çıkıyor. Küçük kalabalık kasaba tamamen öldü ve sessizliği ile bir mezarlığı andırıyor. Laborde'den tekrarlanan çağrılar için, kapı, görünüşümüze şaşıran hostes tarafından açıldı. Bizi ailesi olarak kabul etti ve bombardımandan kaçmak için arkadaşlarının toplandığı bodrum katına götürdü. Adamlar uzun zaman önce ortadan kayboldu. Güzel kadınlar bize Tanrı'nın gönderdiği şeylere özenle davrandılar, ama acelemiz vardı: dışarısı çoktan kararmıştı ve hala ana daireye yüz kilometreden fazla gitmemiz gerekiyordu.

Gece bir şekilde özellikle karanlıktı. Yorgun hissetmedim ve arabada uzanırken hala uyumadım: Cephelerde günün genel durumunu öğrenmek için izlenimlerimi mümkün olan en kısa sürede Fransız yoldaşlarla paylaşmak istedim.

Ana daire çoktan uykuya dalmıştı ve sadece gece lambasıyla aydınlatılan loş revaklı koridorda Berthelot'un hücresini biraz zorlukla buldum.

Kapıyı açtığımda hayretler içinde kaldım. Geç saate rağmen Joffre hâlâ uyanıktı ve dumanlı bir gaz lambasının aydınlattığı haritaya yaslanmış, yanında duran Berthelot'un raporunu dinledi. Genelkurmay Başkanı General Bellin de kenarda oturuyordu.

- Ah, bu Ignatiev mi? İçeri gel, içeri gel! - Bertelo neşeyle haykırdı. Bize yenilikleri anlat!

Joffre başını haritadan kaldırdı ve her zaman olduğu gibi hafifçe sol tarafına kıvrıldı, benimle el sıkıştı ve beni samanla bağlı küçük bir tabureye oturmaya davet etti.

Hatırladığım kadarıyla kısaca bildirdim, ancak büyük bir coşkuyla ve sonuç olarak Rusya'ya telgrafımda genel durumu "zafer" kelimesiyle karakterize etmek için izin istedim.

- Oh, neden bu kadar büyük bir kelime? - bir şekilde utanarak gülümseyerek itiraz etti Joffre. - Burada, Argonne'da (hala yapışıyorlar). - Ve haritada Verdun'un güneybatısındaki Alman veliaht prensinin ordusunu gösterdi. Yaz: "başarı", "Almanların genel geri çekilmesi.

Ama pes etmedim ve Bertelo'dan destek bulmaya çalışarak "zafer" kelimesinde ısrar etmeye devam ettim.

Parlak yüzünde sıkı çalışma görünmüyordu. Memnun bakışıyla, zor bir sınavı parlak bir şekilde geçen bir öğrenciye benziyordu. Ancak Berthelot inatçı patronunu tanıyordu, onunla çelişmeye cesaret edemedi ve sadece bir kez daha geniş cephenin sektörlerinin her birinde elde edilen başarıları bir kurşun kalemle göstermeye başladı.

- Öyle olsun, - dedi Joffre. - Ama Büyük Dükü uyarmanız gereken şey, top mermilerinin öngörülemeyen harcamalarıdır. Ordunuz için bunu hesaba katması zorunludur.

"Bunu yapmayı çok isterdim," dedim Joffrey'e, "ama General Berthelot, Grandük'e istenmeyen öğütler vermek zorunda kaldığımı zaten biliyor ve benim açımdan fazladan bir ders, onda sadece tahrişe neden olabilir. Ancak, imzanızın arkasında, cephenizin deneyimine dayanarak Rus ordusuna mermi sağlamak için önlemler almasını tavsiye ettiyseniz, bu daha etkili olabilir.

"Evet, haklısın," dedi Joffre düşündükten sonra. “Hükümetimiz aracılığıyla bile yapacağım. Daha da ciddi görünecek.

Tabii ki, Rus yetkililerin savaştan önce bile, Fransız örneğini takiben, mermilerin savaş setini bin beşe çıkarmak için ısrarlı talimatlarımı ele aldıkları düşmanlık noktasına ulaşan inat hakkında sessiz kaldım. elimizdeki dokuz yüz mermi yerine her sahra topu için yüz mermi.

"Onlar için böyle, bizim için de böyle," Zhilinsky'nin cevabı hala kulaklarında çınlıyordu.

Joffre hemen Millerand'a Berthelot'a bir telgraf dikte etmeye başladı ve ben de uzak Bordeaux'da cehalet içinde kıvranan Izvolsky'ye bir mektup karalamaya gittim.

"Sevgili Aleksandr Petrovich! - Yazdım. - Genel durum bana şu şekilde görünüyor: Kan dökülmesine rağmen, şahsen savaş meydanlarını dolaştığımdan emin olduğum geçmiş genel savaş, bu anlamda belirleyici değildi. Alman orduları, geri çekilmeye zorlansalar da, ancak düzenli bir şekilde geri çekildiler ve görünüşe göre, savaşa devam etmek için tam kapasiteyi korudular. Ancak, bu savaş, yalnızca Fransız ordusunun kendisine değil, tüm dünyaya kanıtladığı için muazzam bir ahlaki öneme sahipti. Fransızların, imparatorun kendisi tarafından yönetilen Almanları yenebilecek kapasitede olduğunu.

En yüksek Fransız makamları kendilerini kendilerine inandırmışlardır ve bu, nihai başarı için son derece önemlidir ... "

* * *

Yıllar geçti, savaş bitti. Joffre'nin gösterişsiz, ancak irade ve azim dolu emirlerinin yerini, Kayzer'in ordularına karşı kazandığı zaferden gurur duyan Foch'un çatırdayan sözleri aldı.

Fransa, yasalarını tüm Avrupa'ya dikte etme hakkına sahip olduğunu hissetti ve dünyanın altıda birini işgal eden tek bir ülke, kendisine bağımsız yaşama ve düşünme lüksüne izin verdi.

Kazananın tacını süsleyen değerli taşlar arasında, Marne'daki savaş hala en parlak elmas olarak kaldı. Versailles Antlaşması'nın imzalanmasından sonra başlarını kaldıran tüm gerici güçler, özellikle onu kullanmaya çalıştı.

Bir zamanlar en büyük Amerikan milyarderlerinden biri olan Morgan, devasa işinin organizasyonuyla övünerek, bu konuda sadece "Alman ordusunun ve Katolik Kilisesi'nin organizasyonunu" kıskanabileceğini söyledi.

Katolik Kilisesi'nin organizasyonu, kendi propagandası için tüm araçları kullanmasına izin verdi ve Marne Savaşı da onun için "uygun malzeme" olarak hizmet etti.

Bu etkinliğin yıldönümlerinden birinde aşağıdaki davetiyeyi aldım.

Marne Savaşı'nın bir katılımcısı olarak, Marne günlerinde çok iyi bir Fransız olduğunu gösteren Yüce Tanrı'yı yüceltmek için bir törene davetlisiniz.

Paris Başpiskoposu

Fransa Mareşal Foch

“Her Şeye Gücü Yeten”in haklarını ele geçiren galiplerin kendilerinden memnun olmaları, o zaman sadece acı bir gülümsemeye neden olabilir, ancak kilise ve ordu temsilcilerinin imzalarının yarı resmi de olsa aynı şekilde birleştirilmesi, Belge, o zaman bile yaklaşan faşizme geniş bir kapı açan savaş sonrası gerici muhafazakarlığı açıkça yansıtıyordu.

Fransız askerleri savaşın ilk günlerinde kanlarını bunun için dökmediler; Avrupa'nın gelecekteki kaderini böyle hayal etmemişlerdi. Hepimiz bu savaşın son olmasını umduk.

Bölüm dört. Batı Cephesinde

- Savaş ne zaman bitecek? - birkaç gün sonra bana saf bir soru sordu, Penelon Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'nın askeri ofisinin bir subayı olan Marne, benimle ana dairenin karargahının avlusunda buluştu.

Joffre ve Poincare arasındaki teması sürdüren Penelon, muhtemelen görevini daha militan hale getirme arzusundan, Bordeaux'dan tozlu bir arabada bitkin bir şekilde uçtu, aynı yolculuğu hızlı bir trenle kıyaslanamayacak kadar erken yapmak yerine. Savaş, tarihi romanlarda okunduğu gibi, çok daha ilginç bir yenilik gibi görünüyordu, sadece köpürtülmüş atlardaki atılgan emirlerin yerini yüzlerce kilometrelik koşulardan hırpalanmış arabalardaki irtibat subayları aldı.

"En az iki yıl," diye yanıtladım Penelon'a, Mançu savaşı deneyimi ve Marne Savaşı'nın kararsız sonucu göz önüne alındığında.

- Olamaz, - muhatabım dehşete düştü. - Ve Bay Başkan Noel'e kadar Paris'e dönecekti.

Omuzlarımı silktim ve her zaman bir yerlerde acelesi olan Penelon'u geciktirmedim. Ancak birkaç gün sonra cevabımın barışçıl Bordeaux'da tamamen beklenmedik bir izlenim bıraktığı ortaya çıktı.

- Izvolsky, Poincare'in savaş hakkındaki karamsar görüşlerinizden çok endişe duyduğunu söyledi. - Başkan, bu tür görüşlerin Fransız ordusu üzerinde zararlı bir etkisi olabileceğine inanıyor.

açıklamalar yapmak zorunda kaldım.

- Müttefikler uzun bir mücadeleye hazırlanmazlarsa, - diye cevap verdim, - malzeme ikmali ve özellikle top mermisi stoğunun birikmesi ile ilgilenmezlerse, o zaman mağlup olacaklar. Ancak tavsiyem Sayın Cumhurbaşkanı tarafından zararlı olarak kabul edilirse, derhal görevimi bırakıp üstlerimden ivedilikle benden daha iyimser bir vekil göndermelerini rica etmeye hazırım.

Izvolsky'nin Bordeaux'da nasıl manevra yaptığı elbette benim için bilinmiyor, ancak soru çözüldü.

Ancak yanılmışım: savaş iki değil dört tam yıl sürdü. Penelon'la görüşmeden bir ay sonra küresel bir nitelik kazanmaya başlayacağını, 29 Ekim 1914'te Türkiye'nin Almanya'nın, tam bir yıl sonra da Bulgaristan'ın Rusya'nın yanından çıkacağını öngöremiyordum. Fransa, İngiltere, Belçika ve Sırbistan Rusya, Fransa, İngiltere, Belçika ve Sırbistan'ın yanında Japonya ve İtalya, iki yıl sonra Romanya ve Portekiz, üç yıl sonra Çin, Yunanistan, Güney Amerika cumhuriyetleri ve Kuzey'in yanında yer alacaklardı. Amerika Birleşik Devletleri.

Birkaç cephedeki bir savaşta, her müttefik her şeyden önce doğrudan önündekini görme eğilimindedir. Belki de bu, savaşın dört yılı boyunca bu cephenin Alman birliklerinin çoğunu çekmesine rağmen, karargahımız tarafından Batı Cephesi'nin hafife alınmasının nedeniydi. Fransızlar, Rus cephesi olmasaydı, Alman ordusu tarafından ezileceklerinin çok iyi farkındaydılar, ancak Rus yönetici çevrelerinde, Marne zaferinin kendisi bile tamamen beklenmedik bir tepkiye neden oldu. Karargah, aşağıdaki soru hakkında General Joffre'nin görüşünü almamı istedi:

"Hem Avrupa savaş alanlarındaki askeri operasyonların seyri hem de önemli Alman kuvvetlerinin batıdan doğuya taşınması hakkında her taraftan alınan bilgiler, Batı Cephesinde zayıf bir perde bırakan Almanların tüm güçlerini atacağını gösteriyor. Avusturyalılarla birlikte Rusya'ya belirleyici bir darbe vermek için doğu tiyatrosunda ... "

Bilgi kaynaklarını ve hatta nakledilen birliklerin yaklaşık boyutunu bile göstermeyen bu tür alarm telgrafları, Fransızların istihbarat teşkilatlarımızın insan istihbarat verilerine aşırı önem verdiğini varsaymasına neden oldu.

Alman karşı istihbaratının geniş ve sistematik gelişimi, Grand Cuet'i Alman karşı casusluğunun çalışmalarından şüphelenerek her türlü sansasyonel ve belgesel olmayan bilgiyi son derece dikkatli bir şekilde ele almaya zorladı.

Karargahtan gelen son telgrafa aynı gün Sazonov'un İzvolski'ye gönderdiği telgraf eşlik etti. Rus komutasının stratejik ve temelsiz yansımalarının gerçek arka planının gizlendiği yerdi, yani:

“Ancak, savaştan bıkmış olan Fransa, 1871'de kaybettiği toprakları geri almak için elinde yeterli güvenceye sahip olacağı bir zamanda taarruza devam etme kararlılığını kendi içinde buluyor. Mevcut diplomatik durum, elbette, , prensipte Fransa'nın pozisyonu kabul etme olasılığını dışlar, ancak Büyük Dük tarafından öngörülen zamanda ordusunun durumu ve kamuoyu tarafından kendisine zorlanabilir. Büyük Dük, mesajını General Joffre'a iletir münhasıran iki başkomutan arasındaki, yani kesinlikle askeri olan bir konuşmanın karakteri, sizden (büyükelçiden), majestelerinin öngördüğü durumda Fransa'nın alabileceği pozisyonu tespit etmek için mümkün olduğunca size soruyor.

Bizans yetkililerine yakışan böyle bir üniformanın arkasında, Fransa'nın ihanet olasılığının bir ipucu vardı. Çarlık bakanları görünüşe göre korktular: Rusya pahasına Almanya ile ayrı bir barış mı yapacaktı?

Bu belge aynı zamanda Rus yönetici çevrelerinin Batı Cephesi'ndeki durum hakkında tam bir cehaletini de gösteriyordu. "Bu beyler gerçekten benim günlük telgraflarımı okumuyorlar mı?" Düşündüm. “Ya da belki de onları dikkate almıyorlar mı?”

Marne Savaşı'ndan sonra batıdaki savaşın durmadığını bilmeleri gerekirdi. Fransa'nın Marne savaşında Alman ordusunun sağ kanadını baypas etmesiyle başlayan bu inatçı mücadeleyi tüm Fransa yoğun bir dikkatle izledi.

Almanlar, ihtiyatlarını bu kanata aktararak darbeyi savuşturdu ve İngiliz takviyesinin beklendiği Fransa'nın kuzey limanlarına girmek için Fransız sol kanadını döndürmeye çalıştı. Şişko Berthelot da tetikteydi ve Lorraine cephesinden çekilen birlikleri kuzeye gönderiyordu.

"Her iki rakip için de", bildirdiğim gibi, "demiryoluyla transfer her geçen gün daha önemli hale geldi."

Bununla birlikte, mevcut rezervlerin miktarı bir sınıra sahipti ve Ekim 1914'ün ortalarında, cephe Belçika sınırına kadar uzandığında, Fransız rezervleri neredeyse tükenmişti.

Kendilerini şanla kaplayan Fransız denizcilerinin (fusiliers marins) karşı saldırılarının benzersiz öfkesinden sonra, Alman ilerleyişi durdu ve denize kalan yirmi beş kilometrelik alanın savunması için deniz kuvvetlerine başvurmak zorunda kaldılar. son rezerv - yapay sel.

- Allah'a şükür! - Berthelot rahatlayarak söyledi. - Gidecek başka yerleri yok: kuzey kilitlerini açtık ve üzerlerine su verdik!

"Denize koşmak" lakaplı uzun operasyon böylece sona erdi!

Bunlar talihsiz Belçika için kara günlerdi. Anvers düştü, Brüksel işgal edildi ve demoralize Belçika ordusunun kalıntıları, nüfusa dağıldı, Fransız sınırına kaçarak Almanların insanlık dışı zulmünden kaçtı. Bu kalabalığı durdurmak ve onları çözmek için çok çaba harcandı, ancak hiçbir dava Fransızları gülme ve şaka yapma hakkından mahrum edemezdi.

Gerçeğe çok yakın olan aşağıdaki anekdot, orduda uzun süredir dolaşımdaydı.

Ysere üzerindeki son sınır köprüsünde sahra birliklerinin eksikliğinin arkasında, eski güzel Fransız toprakları nöbet tutuyordu. Soğuk. Yağmur. Nöbetçi yakasını kaldırdı ve gece mesafesine baktı. Belçika'dan giderken, bir kereden fazla askerlerin yanından geçmesine izin vermek zorunda kaldı, sonra siviller, eşler, çocuklar ve cesur nöbetçi nihayet kendi başına düzeni sağlamaya karar verdi.

- Dur mu? Canlı mı? (Kim geliyor?) - üzerine gelen yeni kalabalığı durdurur, içinden ağlayan çığlıklar gelir:

- Les fuyards (mülteciler).

Bölgenin sakince ve yetkili bir şekilde emrettiği:

- Les fuyards, gauches! (Soldaki mülteciler!)

Köprüyü geçtikten sonra, mültecileri sola ve askeri üniforma giyenleri sağa topladı.

Orada, Ysere nehrinin karşısında, Belçika topraklarının son küçük bölümünde, Kral Albert ordusunun kalıntılarını etrafında topladı. Uzun boylu, miyop, sarışın ve pince-nez, hiçbir şekilde olağanüstü bir adam gibi görünmüyordu. Fakat ülkesinin namusunu Almanlara satmadığı ve talihsiz halkının kaderini paylaştığı için onların saygısını kazandı ve bir kahraman şanına büründü.

1914'ün sonunda, cepheye yaptığım gezilerden birinde, askeri-diplomatik nezaketin dışında, Belçikalılar tarafından savunulan aşırı sol kanat sektörüne gittim. Savaşın sonuna kadar kısmen sular altında kaldı ve artık taktiksel ilgi alanı değildi. Zaman zaman, Almanlar yine de kendilerini ağır mermilerle ve daha sonra mütevazı Belçika ana dairesinin uçaklarından bombalamalarla hatırlattı. Neredeyse doğrudan ön cephede, aynı zamanda başkomutan olan kralın kendisinin hayatta kalan villada beni kabul ettiği ve kahvaltıya davet ettiği küçük Fürn köyünde bulunuyordu.

Atmosfer gerçekten dokunaklıydı: mahkeme yok, saray lüksü yok. Kraliçe - hemşire kostümü içinde küçük, zayıf ama çok enerjik bir kadın - bana İskandinavya'nın tanıdık sadeliğini hatırlattı.

Her zaman ve her yerde olduğu gibi, benimle konuşma Rus cephesindeki durum etrafında dönüyordu ve her zaman ve her yerde olduğu gibi, Petrograd Telgraf Ajansı'nın gazetelerde çıkan resmi ve kuru raporlarına ekleyecek hiçbir şey kalmamıştı.

Bu raporlar, zaman zaman, genelkurmayımızın sözde sirküler telgraflarıyla destekleniyordu, ancak alındıklarında, bildirdiğim gibi, Fransızlar üzerinde "yaratmak istediğimizin tam tersi bir izlenim" yarattılar.

Tarihin gösterdiği gibi, Ekim ayının başlarında, Mackensen'in 9. Alman Ordusu Varşova'ya karşı bir yürüyüş manevrası başlattı ve Rus komutasını ilk saldırı planlarını değiştirmeye zorladı.

Doğu Cephesinde hararetli muharebeler döneminde, Genelkurmay Başkanlığımızdan dairesel telgrafların bile gönderilmesi tamamen durduğundan, resmi pozisyonum tekrar dayanılmaz hale geldi.

4 Aralık 1914'te Ordu Komutanı General Danilov'a telgrafla, "Fransız yüksek komutanlığı, ordularımızın harekatları hakkında dünyanın herhangi bir ülkesindeki meslekten olmayanlardan daha fazlasını bilmiyor" dedim.

“Ama biz de benzer bir durumdayız, ama bundan hiç de sorumlu değiliz” (!), Danilov bana akıllıca cevap verdi, sinir bozucu bir sinek gibi üzerimden uzaklaştı ve bu amaçla günlük olarak aldığı telgraflar hakkında sessiz kaldı. Batı Cephesi.

Denizden sınıra kademeli olarak istikrar kazanması ve Rus cephesindeki operasyonların gelişmesiyle, Alman kuvvetlerinin transferi sorunu giderek daha önemli hale geldi.

Bununla birlikte, onları hesaba katmak, yalnızca Alman birimlerinin uzun süre ikinci hatta çekilmesi nedeniyle değil, aynı zamanda Ekim ayının başlarında 22 ila 27 serisi altı yeni Alman kolordusunun beklenmedik bir şekilde ortaya çıkması nedeniyle de artan zorluklar ortaya koydu. Beşi yavaş yavaş Fransız cephesinde ve biri Rusça olarak keşfedildi. Batı Cephesi'ndeki savaşın ilk haftalarında Almanların uğradığı ağır kayıplardan sonra, 1915'in, büyüklüğü Fransız'ın iki katı olan ve dört kişiden belirlenen bir sonraki zorunlu askerlik tarihini aceleye getirmek için acele edeceklerini herkes biliyordu. yüz ila beş yüz bin kişi, ancak Dupont'un kendisi, Almanların bu kadar kısa sürede kolordu gibi büyük oluşumlar oluşturabileceklerine inanamadı.

Flanders'ta savaşa atılan bu yeni birlikleri oluşturan başıboş ve çekingen gençler, birbirlerini kollarından tutarak saldırıya geçtiler. Belki de bu, 1940'taki kötü şöhretli Alman "psişik saldırılarının" başlangıcıydı.

Marne'den sonra Ypres şehri bölgesinde kuzey cephesine transfer edilen soğukkanlı İngilizler utanmadılar ve makineli tüfekleri düzenli olarak yoğun Alman oluşumlarını biçti.

Ancak ilk başta, Fransızlar kendi tarzlarında güzel ama gereksiz cesaret gösterdiler: Saint-Cyr çöpçüleri ilk saldırıya tam elbise ve beyaz süet eldivenlerle girdiler.

Marne'den sonra Rus karargahından alınan Alman kuvvetlerinin transferi hakkında ajan bilgisi, Fransız karargahında onayını ancak iki süvari bölümünün doğuya transfer edildiği Kasım ayının ilk günlerinde almaya başladı. Bu bağlamda, Almanların transferleri gerçekleştirmesi için gereken süre hakkında bazı düşüncelerimi telgrafla aktarmanın yararlı olduğunu düşündüm:

"Brüksel'den Breslav'a 1200 km'lik mesafeyi hesaplamak için temel alındığında, ortalama tren hızı - saatte 20 km, günde gönderilen tren sayısı - 40, gövdeler için gerekli tren sayısı - 120, bu Teknenin taşınmasının gerekeceği sonucuna varılabilir: toplama ve yükleme için - 2 gün, 120 trenin tamamı için - 6 gün, boşaltma ve konsantrasyon için - 2 gün, yani toplam - 10 ila 12 gün .

Varşova yakınlarındaki ikincil savaşların başlangıcından itibaren, hizmeti gelişmeye başlayan Rus genelkurmayı, Rus cephesindeki Alman kuvvetlerini üç ila beş saha birliği, altı yedek, iki ila üç kara ve altı süvari bölümü belirledi. .

20 Kasım'da, "Burada, bize karşı hareket eden güçlerin telgrafınızda gösterilenden çok daha fazla olduğuna inanılıyor" diye yanıt verdim.

Bir hafta sonra açıkladı:

"Almanların Flanders'daki muharebelerde uğradığı başarısızlıklar ve son günlerde gelen geçici durgunluk, doğal olarak Doğu Cephesi'ne güç transferi konusundaki düşüncelerimi değiştirdi. Birçok belirtiye göre, Almanlar çoğu önden ağır topçu."

Birimlerin Fransızlardan Rus cephesine transferi zor bir gerçeklik haline geliyordu.

Ve savaş ne kadar uzun sürerse, yalnızca Alman transferlerini değil, aynı zamanda Alman kuvvetlerinin büyümesini de öğrenmek o kadar zorlaştı. Ocak 1915'teki Ekim kolordusundan sonra, Mart sonunda bir dizi yeni kolordu keşfedildi - ancak artık kolordu değil, Mayıs 1915'te Fransız cephesinde on bir ve Rus cephesinde üçü bulunan bölünmeler - sadece alaylar. Bölüklerin sayısı arttı, ama her birinin gücü azaldı. Eşsiz yaratıcılık ve organizasyonla Almanlar, Fransızların dediği gibi dans le fond des tiroirs (kutuların dibinde) takviye aramak için insan gücünü salladı.

* * *

Uzun zaman önce karargahtaki masamı bırakmış ve seferber olmuş bir yazarın - tipik bir burjuva estetistinin karısı olan Madame Boulanger'ın bana tahsis ettiği dairede çalışıyordum. Kısa bir tatil için önden gelen araç sahibi, arabamın yağı girişteki bir taş levhaya damladığı için şoförüm Latizo'ya saldırdı. Boulanger, "medeni olmayan" insanların toplumundaki kirli, soğuk siperlerde kalmasını en büyük adaletsizlik olarak görüyordu.

Madame Boulanger'ın çalışma odama bakan oturma odasında, aşk sahneleri ve pastorallerle 18. yüzyıl gravürleri yerine, keşfedilen Alman birimlerinin adlarını içeren karakalem yazıtlarla kaplı iki büyük Rus ve Fransız cephesi haritası belirdi. (Kömürün yıkanması kolaydı.) Her haritanın yanında, alçak tavandan zemine asılı masalar: bir duvarda - kırmızı, Fransız cephesi için ve karşı yeşil, Rus cephesi için, organizasyonunu gösteren Bütün Alman orduları.

Üstadın zengin ipek yatak örtüsüyle kaplı masamda, Alman alaylarının ve hatta bazen taburların sayısına kadar getirilmiş iki ahşap dosya dolabı vardı: biri Rus, diğeri Fransız cephesi için. Belgeler, her kartta, yani derlendiği temelinde Rusya'dan gelen raporların veya telgrafların sayısı doğru bir şekilde işaretlendi.

Bütün bu zahmetli işleri yapan mütevazi yardımcılarım, akşama kadar Rusya'ya telgraf göndermeden önce harita, tablo ve dosya dolaplarının verilerinin birleşmesi gerektiğini biliyorlardı.

* * *

Ofisimi temsil eden kutsalların kutsalına yetkisiz kişilerin girmesi yasaktı, ama tabii ki Foch gibi yüksek bir patronu reddedemezdim. O kış, İngilizlerle nasıl geçineceğini bilen tek Fransız olarak tüm Kuzey Cephesine komuta etti. Foch, Joffre'nin hizmetindeyken, kendisinin deyimiyle, "Rus çayı içmem için" her zaman bana gelirdi. Savaştan kısa bir süre önce Rusya'daki manevralara ve askerlerimizin terli tuniklerdeki sağlıklı, bronzlaşmış yüzlerine, Rusların gürleyen "Yaşasın!" bu piyade komutanı üzerinde silinmez bir izlenim bıraktı. Sürekli bu hatıralara sohbette geri döndü.

Nikolai Nikolayeviç'in kendisine gösterdiği ilgiyle gözleri kör olan Joffre'nin aksine, Foch Rus yüksek komutanlığı sorusundan kaçınmaya çalıştı.

Etrafımızdaki duvarlarda asılı haritaları ve tabloları dikkatle inceleyerek, Almanlar üzerinde kurduğum üçlü kontrole hayran kaldı ve cephesinde bulunan Alman alayları hakkındaki bilgileri kontrol ederek bir çocuk gibi eğlendi.

"Siz aynı fikirde değilsiniz, mon general," diye ihtiyatla ısrar ettim, "inisiyatifin yalnızca ordularımızın eylemlerindeki tutarsızlık ve ortak bir üst liderliğin yokluğu nedeniyle Almanların elinde olduğu konusunda ısrar ettim. Şu anda Varşova'ya yapılan saldırıya karşı duruyoruz ve siz sadece operasyonu hazırlıyorsunuz. Doğu Prusya'ya ilk baskınımız başarısız bir şekilde tasarlanmış olsa da, yine de, şimdi ortaya çıktığı gibi, bu, Alman komutanlığının moralini büyük ölçüde etkiledi ve Paris'e yapılan saldırının en kritik anında, tüm bir sahra birliğini bölgeye transfer etmeye zorladı. cephemiz, evet, muhtemelen diğerlerini askıya alır, belki de takviye bana gösterilmez.

"Kiminle konuşuyorsun," diye yanıtladı Foch, önce bir karttan sonra diğerinden gözlerini açmadan acı acı. Gözlerden uzak ofisimde kendini hem üstlerinden hem de astlarından özgür hissediyordu. “Kendi cephemizde genel liderlik eksikliğinden muzdaripiz. İngilizlerle uzlaşmaya var mısınız! Ancak, ihtiyacımız olan mermi eksikliğinden dolayı - ancak gelecek yıl savaşmaya başlamaya kesin olarak karar verdiler!

Foch'un komuta birliği rüyası, konuşmamızdan sadece üç yıl sonra gerçekleşecekti. Almanların Batı Cephesini kırmaya yönelik son girişiminden sonra, Mart 1918'de savaşın en sonunda Batı Cephesi'ndeki tüm Müttefik kuvvetlerin başkomutanlığına atandı. Daha sonra ilk darbenin yöneltildiği İngiliz ordusu, kendisini öylesine kritik bir konumda buldu ki, yalnızca Foch'un enerjik müdahalesi, düşmanın başarısının daha da gelişmesini engelledi. Lloyd George, bundan sonra ordusunun Fransız başkomutanına tabi olmasını sağladı.

Ofisimden ayrılan Foch, beni her zaman cephesini ziyaret etmeye davet etti.

“Askerlerimin müttefik ordunun temsilcisini görmeleri gerekiyor” diye açıkladı.

Bu son sözler, askeri bir adamın kendini bir savaşta kayıtsız bir seyirci rolünde bulduğu zor durumu önceden benim için kolaylaştırdı. Rus-Japon Savaşı'nda uğraşmak zorunda kaldığım sinir bozucu yabancıları düşündüğümde, cephedeki Fransız komutanların sözünü kesmekten ve sektörlerindeki durum, karşılaşılan zorluklar hakkında sorularla onlara eziyet etmekten sık sık utandım. ve teknik iyileştirmeler. Savaş, askeri ataşeyi, hatta müttefik orduyu bile diplomatik inceliği daha da talep ediyor.

Batı Cephesi'ndeki her şey benim için yeniydi ve sadece akademide bize öğretilenlere değil, aynı zamanda bize Rus-Japon Savaşı sırasında verilen derslere de hiç benzemiyordu.

20. yüzyılın teknolojisi öyle bir hızla ilerlemeye başladı ki, bize kutsal görünen birçok doktrini sarstı. Paralellikler, savaş metodolojisinde, birbirinden yüzyıllar değil, bir düzine veya iki yıl ile ayrılan karşılaştırmalar, üst düzey liderlik için imkansız ve hatta bazen suçlu hale geldi. Dünya Savaşı'nda terimler artık yıllarla değil aylarla ölçülüyordu.

Savaşın ilk iki yılında Müttefikler teknik anlamda Almanlara yetişmek için mücadele ettiler. 1914 sonbaharında Alman cephesini kırmaya yönelik ilk girişimlerde, Fransızlar, topçu topları tarafından tahrip edilmeyen beton kaponlara ve kısa süre sonra çelik kubbelere girdi. Bir saha savaşında bu kadar kısa sürede beton ve çeliğin kullanılabileceğine inanmak istemedim.

Aralık 1914'te Fransızlar, bir günde bir buçuk kilometrelik bir cepheye yirmi üç bin mermi atarak, tüm karmaşık tel engel ağını yerden süpüreceklerini ve savunmayı ezeceklerini umuyordu.

Şubat 1915'te, neredeyse eşit derecede sınırlı bir alana yapılan saldırı, hazırlanması için yetmiş bin mermi gerektirdi, ancak her iki durumda da düşman savunmasının ikinci hattı yok edilmedi ve Fransız piyade ağır kayıplarla ilerleyebildi sadece üç veya dört kilometre.

Nisan 1915'te Almanlar borçlu kalmadı ve kendi saldırılarını hazırlamak için - yine sonuçsuz da olsa - Müttefiklerin kesinlikle yeterli olmadığı altı kilometrelik cephede tek başına elli bin ağır mermi ateşlediler.

Topçuda ve özellikle her iki taraf için mermi temininde bir güç dengesi belirtileri ortaya çıkmaya başlar başlamaz, Almanlar zaten Ocak 1915'te ağır havanlarla saldırılar hazırlamaya başladı; Bu yeni siper topçusu öyle bir yenilikti ki, hem Fransızca hem de Rusça'da uygun askeri terimlerin yokluğunda, bu canavarların Almanca adını korudum, ancak yalnızca yüzlerce metre ateş etti, Alman adı: "minnenwerfer".

Bu araç bile Fransız piyadesinin dayanıklılığını kırmak için yeterli olmadığında, Almanlar son korkunç araçlara başvurdular ve insanlık dışı olarak, sistematik ve kasıtlı olarak uzun süredir istemedikleri tüm bu acımasız savaş yöntemlerini geride bıraktılar. inanmak.

"XXVI Alman Kolordusu," diye telgraf çektim, "dün, 22 Nisan (1915), Belçikalıların sağ kanadı ile Belçika'nın sol kanadı arasındaki bağlantı olan bölgesel (yani bizim görüşümüze göre milis) bölünmeye aniden saldırdı. İngiliz. Zehirli gazları boğan ileri siperlerin savunucularını zehirleyen Almanlar, müstahkem hatlara girdi.Yalnızca boğucu bir gaz dalgasının neden olduğu aceleci geri çekilme sırasında, bölüm eski modellerin bir parçası olan 24 silahını kaybetti. İtalya".

Bu eski Alman müttefiki savaşın başlangıcında tarafsız kalmaya devam etti ve şimdiden Müttefiklerin yönüne bakıyordu.

* * *

Batı Cephesi'nin hareketsizliği, muharebe bölgelerine sık sık yaptığım gezileri açıklayan bir gizem olmaya devam etti. Fransızlar, barış zamanının ve Joffre'nin savaşın ilk günlerinde miras bıraktığı gizlilik düzeninin aksine, ziyaretlerimi mümkün olan en eksiksiz bilgi için kullanmaya çalıştı.

Genellikle ordunun veya kolordu komutanlarından biri tarafından kabul edildim - varışım konusunda önceden uyarıldılar. General, aydan aya giderek karmaşıklaşan bir siper ve iletişim ağını temsil eden diyagramda, Fransızların titiz karakteristiğiyle, bölgesinin savunma sistemini açıkladı ve son savaşlarda yeniden ele geçirilen düşman siperleriyle övündü, bazen sadece birkaç onlarca metre uzunluğunda. İlk başta, elde edilen sonuçlar ile bu amaç için yoğunlaşan silah ve makineli tüfek sayısı arasındaki tutarsızlıktan etkilendim, ancak yavaş yavaş, bir veya diğer komutanla yapılan görüşmelerden, savaşların bir resmi benim için netleşti, tamamen farklıydı. Mançurya'da gördüğüm her şey. Küçük bir ateş eğitimi yapmaya gerek olmadığı için tüfek kartuşlarının tüketimi ihmal edilebilir düzeydeydi. Bunun yerini bazen iki veya üç saat, bazen de bir gün boyunca sistematik ilerici topçu ateşi aldı. Aynı zamanda, gecenin örtüsü altında, piyade birimleri, saldırmak için fark edilmeden ön siperlere getirildi. Soğuk kış şafağından önce, tam bir sessizlik içinde gizlenen askerlerin safları, bir grev için tasarlandı, görevlendirilmemiş memurun etrafında kolunun altında bir fıçı ile dolaşarak herkese bir bardak güçlü, kokulu konyak verdi. Sabah sisinde, ilk saldırgan dalgası sessizce dışarı fırladı, ardından bir ikincisi, ardından üçüncüsü, birkaç dakika sonra... El ele ve daha da fazlası, süngü dövüşü efsane alanına çekildi.

İşte ilk dalga Teufeln (mavi şeytanlar), Almanların Fransız piyadelerini dürtüleri ve gri-mavi paltoları olarak adlandırdıkları gibi, Alman siperlerine ulaşır ve onları topçu tarafından yok edildiğini bulmak, oyalanmaz. İnsanlar Alman siperlerinin üzerinden atlayıp koşmaya devam ediyor. Aynı kolaylıkla, genellikle ikinci hattın üstesinden gelirler, ileri atılırlar, ancak hemen ağır topçuların kasırga ateşi ve güçlü kaponiler altında saklanan Alman makineli tüfeklerinin altına düşmeye başlarlar.

Alman savunmasının üçüncü hattı yenilmez bir kaleydi ve yıkılması için uzun vadeli yeni bir bombardıman gerektirdi. Tüfeğin siperlerde savaşmak için pek işe yaramadığı ortaya çıktı: savaşın ilk aylarında Almanlar savunmada olağanüstü bir azim gösterdiler ve saldırgan dalgaları siperlerinden geçtikten sonra bile direnmeye devam ettiler. Bunlara les nettoyeurs (temizleyiciler) adı verilen seçilmiş askerler tarafından bakılıyordu: tüfekler yerine hançerler, el bombaları ve tabancalarla silahlandırıldılar.

"Tabancalara ihtiyacımız var mı?" - Bu silahın yeni rolünü bildirdikten sonra topçu departmanı başkanı Grand Duke Sergei Mihayloviç'e sordum. "Hayır, ihtiyacımız yok. Sergey,” bir cevap aldım ve bu departmanın sonsuz narsisizmine kızarak, o zaman kabul edilemez bir küstahlıkla cevap verdim: “7642 numaranızın alındığını onaylıyorum. Tabancalara ihtiyacımız yok. Ignatiev.”

Fransız cephesinde neler olup bittiğine dair en grafik açıklamalar, ancak geceyi kolordu komutanı ile geçirdikten sonra sabah elde edilebilirdi. Kurmaylardan birinin eşliğinde siperlerin ön saflarına gittim. Kışın onları bulmak bile zordu: ondan önce çevredeki grimsi araziyle birleşiyorlardı, ancak yaz aylarında devrilmiş toprak, diğer, daha mutlu, daha huzurlu zamanları hatırlatan sürekli bir kırmızı gelincik örtüsüyle kaplandı.

Mont Saint Eloi ile Notre-Dame de Lorette arasındaki Artois cephesinin en sevdiğim bölümünde bana bir kereden fazla eşlik eden, elinde kalın bir sopa olan kızıl saçlı güzel bir kaptanı her zaman hatırlayacağım. Yüksekten, onlarca kilometrelik bir panorama açıldı. Solda, kuzeyde, uzun menzilli topçu ateşi alanında, Alman işgalinin kurbanı - Betum'un kömür bölgesi, önde - küçük mavimsi gri tepelerden oluşan uzun bir düz zincir , kaptana göre Alman savunma hattını temsil ediyor.

İsveçli topçulardan bir hediye olan güzel Zeiss dürbünle baktım ama kaptanla anlaştım, itiraf etmeliyim ki, daha çok nezaket gereği: Nadiren bir şey görmeyi başardım.

Almanlar kendi yollarında kibardılar ve büyük mesafeye rağmen, iyi atış yapmış olmalarına rağmen, genellikle iki veya üç ağır mayınla davetsiz gözlemcilerin görünümünü karşıladılar. Savaştan iki yıl sonra, yüksekliği kaplayan pitoresk orman derin hunilerle sürülmüş. Ayrıca, gelişmiş siperlere kadar, sonsuz iletişim boyunca hareket etmek gerekliydi. Genelde buna sabrım yoktu, özellikle de yüksek boyum ve Fransız siperlerinin sığ derinliği sayesinde, bana yeterince güvenilir bir sığınak sağlamıyor gibiydiler. Kaptanım benim isteğim üzerine mesafeyi kısaltmaya çoktan alışmıştı ve yolda karşıdan karşıya geçen iletişim geçitlerinin üzerinden atlayarak, ciddiyetle sopasıyla dümdüz ilerledi.

Kabuklardan gelen derin kraterler bana en güvenilir sığınak ve mükemmel bir gözlem noktası gibi geldi - sonuçta, bir mermi aynı yere ikinci kez çarpmayacak!

Bu tür yürüyüşler sırasında, kaptan yorulmak bilmiyordu ve siperlere inerken, zaman zaman yeraltına gizlenmiş el bombaları olan bir mahzenden, bu da yeni bir piyade silahından veya iyi kamufle edilmiş bir makineli tüfek yuvasından övünüyordu. Övünemeyeceği tek bir şey vardı - insanların görünüşü. (Sıhhi birim savaşın başlangıcında çok kötü çalıştı.)

1914 kışının özellikle şiddetli olduğu ortaya çıktı ve sığınaklar, şimdi suyla dolu, şimdi donmuş, arabaları ısıtmadan, hatta ilkel bile olsa hiçbir konfor olmadan, siperlerde acılı oturmayı gergin, hareketli Fransızlar için dayanılmaz hale getirdi. Hazırlanan sıcak giysiler yoktu ve değerli bir yenilik şeklinde, nöbetçilere keçi derisinden kolsuz ceketler verildi. Fransızlara Rus koyun derisi paltomuz hakkında kaç kez övünmek istedik! Rus davlumbazlarının yerini her renkten yün atkılar aldı; sevecen eşler ve les marraines (vaftiz anneleri) olarak cepheye gönderildiler.

Barış zamanında ülke ve halk yaşamında büyük rol oynamaya alışmış olan Fransa kadınları, sadece cephede değil, arkada da savaşçı ruhun korunmasına büyük katkıda bulundular.

Her şeyden önce, Fransız kadınlarının çoğu, özellikle cephede yakınları olanlar, arkaya sığınan erkekleri hor görmeye başladılar. Onlar için özel bir takma ad oluşturuldu: "les embusqus" ("yerleşik").

En talihsizleri, Almanlar tarafından işgal edilen bölümlerden askerlerdi: onlarla ilgilenecek kimse yoktu ve bu yalnız insanlar için "vaftiz anneleri" - les marraines - yaratıldı. Komutan, sivil kaymakamlar aracılığıyla, arkada ne akrabası ne de tanıdıkları olmayan asker ve subayların listelerini teslim etti ve her yaştan ve mevkiden kadınlar vaftiz çocuklarını seçmek için birbirleriyle yarıştı, onlarla yazışmaya başladı, cepheye hediyeler gönderdi ve , daha da önemlisi, tatilcilere barınak verin. Elbette romanlar ve aile dramaları olmadan yapamazdı. Uygun iletişim sayesinde, yoğun bir savaş dönemi dışında, ancak aynı zamanda, bir generalden sıradan bir askere kadar herkes için aynı olan koşullarda, her üç ila dört ayda bir düzenli olarak haftalık tatiller verildi. Ancak ordular bölgesinde merhamet kız kardeşleri dışında tek bir kadının geçmesine izin verilmedi.

* * *

Savaşın ilk yılı için yaptığım tüm hesaplamalarda İngiliz ordusunu hesaba katmamak okuyucuya garip gelebilir. Her iki tarafta Fransız tümenleriyle çerçevelenmiş olan bu ordu, o sırada Belçikalıların güneyinde nispeten küçük bir alanı işgal etmeye devam etti ve adalarda kurulan yeni ordunun ilk kademeleri geldiğinde yavaş yavaş genişleyen yeni yasaya göre, savaş öncesi İngiltere, askerlik hizmetini tanıtıyor. Bu ordu inatçı ve zalim bir asker olan Lord Kitchener tarafından kuruldu. Herkes onu Boer Savaşı'ndaki faaliyetleriyle hatırladı ve herkes onun hafife alınmaması gerektiğini biliyordu.

Ancak, savaşın ilk aylarında İngiliz ordusunun kuvvetleri ne kadar mütevazı olursa olsun, bir Rus askeri temsilcisinin onunla birlikte olmaması bana hala uygunsuz görünüyordu. Hem askeri ajan, yaşlı General Yermolov hem de daha sonra karargah temsilcisi görevine özel olarak atanan General Dessino, kıtada görünmemeyi tercih etti. Bu arada, İngilizler istihbaratlarıyla müttefiklerine önemli ölçüde yardım sağlayabilirlerdi. Hizmet, o çağda ve hatta Scotland Yard'da emsalsizdi.Ancak, askeri meselelerden çok siyasi ve ekonomik hedeflere yönelik istihbarat istihbaratları, Rus askeri liderliğine birçok Alman sırrını ifşa edecek ve Almanya'da işe alınan Alman ajanlarına ihanet edecekti. Rusya'nın kendisi.

Fransızlar, İngilizler tarafından Belçika ve Hollanda kaynaklarından alınan askeri nitelikteki bilgilere karşı neredeyse önyargılı olmalarına rağmen, bana Alman tümenlerinin Rus cephesine transferiyle ilgili bilgileri doğrulamak için İngiliz karargahını kullanmak gerekli görünüyordu.

Eski dostum Wilson'ın nezaketi sayesinde Fransa'nın kuzeyindeki sıkıcı ve çekici olmayan bir şehir olan Saint-Omer'de bana verilen karşılama, eski dostum Wilson'ın nezaketinden yoksun, bu sadeliğin ayırt edici özelliğiydi. İngiliz milleti. İş için (iş için) geldim ve istihbarat departmanında ihtiyacım olan tüm bilgileri almam için bu yeterliydi.

İngilizler, onlar için yeni olan savaş biliminde ustalaşmak için mücadele etti. Şehir okulunun sınıflarından birinden geçerken karargah ofislerine nasıl dönüştüğünü hatırlıyorum, bir Fransız kaptanın sabrına şaşırdım. Elinde büyük bir tebeşir parçasıyla kara bir tahtanın başında duran bu titiz küçük topçu, geniş haki ceketleri içindeki devlerin zihinlerine ilerici ve baraj ateşinin bilgeliğini özenle yerleştirmeye çalıştı.

- Ah! Ah! - toplanmış İngiliz komutanlarından birinin ya da diğerinin şaşkın alçak ünlemlerini duydu. Bütün bunlar onlar için çok yeni ve anlaşılmazdı, ancak sabırlı Fransız cesaretini kaybetmedi ve kendisine verilen görevi dürüstçe yerine getirdi.

Silah türüne göre bir süvari olduğumu hatırlayan Wilson, ileri siperleri işgal eden cephedeki sökülmüş süvari tugaylarından birini ziyaret etmemi önerdi.

* * *

Ağır açık Rolls-Royce'um, tüm hız rekorlarımı unutarak, sonsuz bir bataklık çayırları denizinde, Arnavut kaldırımlı dar bir patika boyunca sessizce yol aldığında akşamdı.

Soğuk bir kış gününe veda edercesine, ağır Alman mermileri orada burada tembelce gümbürdüyordu.

Hiç kimseyle karşılaşmadık ve alınan yönün doğruluğundan şüphe etmeye başladık, sonunda neredeyse zifiri karanlıkta iki katlı ıssız bir taş çiftliğe yaklaşırken İngilizce bir bağırışla durdurulduk. Bizden önce dev bir nöbetçi büyüdü. Fransız laisser passer'ımı (pas) kontrol ettikten sonra, süvari tugayının karargahının burada olduğunu açıkladı.

Savaşın altıncı ayında, İngilizler dışında kim iyi kamufle edilmiş bir sığınakta değil, dikkat çekici ama rahat bir evde kalmayı düşünebilirdi!

"Bize sadece ağır mermiler ulaşabilir ve Almanların çiftliği vurma şansı çok küçük," diye açıkladı sahipleri bana soğukkanlılıkla.

Generale, neşeli, kuru bir beyefendiye ve kurmay başkanının cephedeki duruma ilişkin raporundan sonra, değiştirme (akşam yemeği için kıyafet değiştirme) teklifi aldım.

Neyse ki, araba koltuğunun altında her zaman uzun taytlarım ve yüksek çizmelerle değiştirebildiğim mahmuzlu çizmelerim vardı. Ama bana ayrılan odadan iç merdivenlerden aşağı indiğimde gördüğüm görkemle karşılaştırıldığında bu süslemenin değeri neydi ki!

Güzel tabaklar ve gümüşten oluşan bir yemek masası vardı (sadece İngilizler gümüşü parlak bir biçimde tutmayı bilir). Her cihazın yanında büyük bir parça harika, tamamen beyaz ekmek yatıyordu - bunu çoktan unutmuştum ve mümkün olan en kısa sürede tadına bakma zevkini dört gözle bekliyordum. Yürüyüş tuniğim, ev sahiplerinin akşam yemeği için giyindiği zarif İngiliz barış zamanı üniformalarına, kolalı gömleklere ve ince kırmızı çizgili pantolonlara hiç uymuyordu. Akşam yemeği için bile giyinme geleneğini kutsal bir şekilde sürdürdüler ve cesurca ölebildiler, ancak rahat bir şekilde öldüler.

Fransız ve İngiliz orduları arasındaki savaş zamanının yaşam koşullarındaki fark kimseyi rahatsız etmedi. Barış zamanındaki resepsiyonlardan farklı olmayan harika bir akşam yemeğinin etkisi altında, ertesi sabah kendimi siperlerde bulduğumda, ilk kez gördüğüm birliklerin kendisinde olduğu kadar silahlarla da ilgilenmiyordum. . Her şeyden önce, sadece genç komutanların değil, sıradan askerlerin de gösterdiği saygınlık dikkat çekiciydi. Doğru, bunlar seçkin süvari biriminin gönüllüleriydi.

Botlarımı siperlerde kirletmek zorunda değildim: Altında sıvı çamur bulunan ahşap kafesli yürüyüş yollarında düzgünce yürüdüm, ahşapla kaplı basamaklar boyunca sığınaklara indim, birkaç yerden güçlü, neredeyse güzel sığınaklara hayran kaldım. toprağa serpilmiş kalın kütük sıraları. İngilizler bu ağaçsız, kasvetli ovaya bu kadar çok keresteyi nereden ve nasıl getirdi? İnsanlar doğayı fethetti, suyu yönlendirdi, temizlik ve en azından mütevazı ama yine de rahatlık için savaştı.

İngiliz ordusu Fransa'da kendi bağımsız hayatını yaşadı ve Fransızlara karşı sadece yiyecek açısından değil, daha sonra silahlar açısından da tüm avantajlara sahip olmayı oldukça normal gördü.

İngilizler için savaş, yeni olmasına rağmen, uzun süredir İngiliz İmparatorluğu tarafından sürekli bir tutarlılıkla yürütülen ve rakipleri ve düşmanları umutsuzluğa sürükleyen devlet teşebbüslerinden biriydi.

Savaşın üçüncü yılında, her ay genişleyen İngiliz cephesinin tüm uzunluğu boyunca, sahadan en ağır donanmalara kadar tüm kalibrelerdeki silahlar üç kademede dizildi. İngilizler yılın üç yüz altmış beş günü, sabahtan akşama, kötü şöhretli hafta sonunu (hafta sonlarını) bile gözlemlemeden Alman savunmasını bombaladı. Sınırsız mühimmat arzı ve savaşın ilk yıllarında gelişen güçlü bir silah endüstrisi sayesinde böyle bir lüksü karşılayabilirlerdi. Bir av tüfeği, patlamış bir araba lastiği kadar kolay değiştirilirdi. Savaşın sonunda İngiliz cephesine giden herkese, büyük bir demirci dükkanını geçiyormuş gibi görünüyordu ve çekiçlerin sağır edici gürültüsü uzun süre kulaklarında kaldı.

Ancak bu mutlu günlere kadar Alman, Avusturya-Macaristan ve Türk ordularına karşı verilen mücadelenin tüm yükü ne yazık ki sadece Rus ve Fransız ordularının omuzlarında kalmaya devam etti.

* * *

Uzakta olmak iyidir, ama ev daha iyidir ve böyle bir ev benim için savaşın ilk iki yılında GQG'nin (Grand Cu Ge) Fransız karargahıydı. Onun hakkında ne derlerse desinler, savaşa ve sadece savaşa katıldı. Bu askeri evin çalışanları konuşkan değildi, belgeler savaştan sonra bile yıllarca gizli olarak kabul edilen güvenli bir kilit altında tutuldu. Bu nedenle, kasıtlı anılarını yüksek sesle "Grand Cu Je" başlığı altında yayınlayan Pierrefeu (Pierrefeu) gibi birkaç gazetecinin broşürleri, mütevazı ama çalışkan işçilerden oluşan bu karınca yuvasının çalışması fikrini sadece çarpıttı. . Fransız Grand Cuet'in dünya savaşının nihai sonucundaki rolü elbette hafife alındı.

Marne zaferinin bir sonucu olarak, orduyu takip eden Grand Cuet de kuzeye taşındı ve çok çirkin, isli bir kasaba olan Romilly-on-Seine'de iki ay kaldı. Doğu Demiryolları Derneği, fabrikalarını ve atölyelerini burada yoğunlaştırdı. Latizo bunu dikkate aldı ve barış zamanında yumuşak yayları arabamızdaki vagonlarla değiştirmeyi başardı! Bundan sonra iki ton çerçeveli bir araba gerçekten askeri oldu.

Romilly, Sosyalist Parti'nin en önemli merkezlerinden biri olarak kabul ediliyordu ve pencere çerçevelerine vuran umutsuz sonbahar yağmurunun sesine savaşın uzun süren doğası üzerine karamsar düşüncelere dalarak, Laborde ve ben sık sık şunu tartıştık: "Baba neden "Baba? ” Joffre bu yeri seçti, siyasi nedenlerle değil mi?

Kasvetli meydanda, bize tahsis edilen düzenli işçi evinin karşısında, olması gerektiği gibi, katedral yükseliyordu, buradan Pazar günleri Katolik Kilisesi için alışılmadık org sesleri ve koro ilahileri duyulabiliyordu. Marne zaferine rağmen, Alman işgali karşısında sarsılan Fransız halkının, dulların, kız kardeşlerin ve annelerin çaresizliğinin çığlığını duydular.

Oh reine de France, priez pour nous,

Notre sperance, venez ve sauver nous!

(Ey Fransa kraliçesi, bizim için dua et,

Umudumuz, gel kurtar bizi!)

tapanlar dostça bir koroda şarkı söylediler, aralarında birçok asker vardı.

Sonunda, Kasım ayının başında, bir gün akşam yemeğinden dönen Laborde, büyük bir gizlilik içinde şoförden aldığı sansasyonel ve hoş haberi bildirdi: "Chantilly'ye taşınıyoruz."

Chantilly, görünüşe göre yakın zamanda arkadaşım Naryshkin ve ben yarışlara gittik. Orada, kesin olarak belirlenmiş bir prosedüre göre, jokey kulübünün ödülü, önceki yarışlarda zaten seçilen en iyi üç yaşındaki Fransızlar için son test görevi gören Büyük Paris Derbisinden bir hafta önce oynandı. Bu sıcak günde, belirleyici yarışta yarışan yakışıklı aygırlarla nazik kısraklar ilk kez açık yeşil bir yarış pistinde buluştu.

Sabahın erken saatlerinden itibaren, her yarım saatte bir Paris'ten kalkan dolu trenler, Paris'in kırk beş kilometre kuzeyindeki Chantilly kasabasına, yarışmaya, daha doğrusu bahislere hevesli bir kalabalık tarafından taşındı. Genellikle bu gün dayanılmaz bir Haziran sıcağı vardı, ancak bu, jokey kulübünün üyelerini, tabiri caizse "günün kahramanlarını" uzun siyah fraklardan, rugan çizmelerden ve parlak silindir şapkalardan kurtarmadı.

Tribünlerin ortasında bizim için özel olarak ayrılmış büyük kutuda, bazı yarış ahırlarının şansı hakkında hararetli tartışmalar yapıldı (sahiplerin isimleri atların ve hatta jokeylerin isimlerinden daha büyük bir rol oynadı), sonra en moda tuvaletlerde kutunun yanından geçen güzellikler hakkında: çok uzun, neredeyse trenler, hafif, neredeyse şeffaf, renkli kumaşlardan yapılmış elbiseler ve fiyonklarla ve yapay çiçeklerle süslenmiş büyük hasır şapkalarda. Savaş zamanında Paris modası hızla değişti: Metro ve kendi ayakları dışında başka şehir içi ulaşım araçlarının olmaması nedeniyle, Parisliler elbiselerini neredeyse dizlerine kadar kısaltmak ve şapkalarının şeklini olabildiğince yakınlaştırmak zorunda kaldılar. bir erkeğin başlığı için mümkün.

Tiyatroların, sirklerin ve müzik salonlarının kapılarını kilitleyen savaş, at yarışlarını ortadan kaldırdı. Ancak Chantilly askeri-sportif görünümünü kaybetmedi. Doğru, yarış stantlarının karşısında (Louis XIV'in kuzeni Prince de Condé'nin lüks yaşamının anıtlarından biri) bulunan saray ahırları, ana dairenin garajına dönüştürüldü, ancak ormandaki geniş sokaklar boyunca yarış çemberini sınırlayan safkan genç hayvanlar dörtnala devam etti.

Kilometrelerce uzanan bu sokaklarda tek bir çim yaprağı, tek bir sert yumru yoktu: her gün yirmi yıl boyunca bir çift ağır gri tünemişin üzerinde yaşlı bekçi, sistematik olarak yavaşça, bu harika eğitim yollarını tırmıkladı. Defne çalılarından çıkan dallar, Hauteuil yarış pistinin zorlu engelli koşu engellerinin bir kopyasıdır. Eski bir Parisli tanıdık, binici atını tutkuyla seven Barones Narducci - büyük bir kırmızı at, onu kurtarmamı ve "talep" istedi. Savaş vesilesiyle ikinci bir ata yem verme hakkım vardı ve baronesin talebini yerine getirdikten sonra, zaman zaman süvari eğitimimi destekleme fırsatı buldum, ya da ihale çimlerle kaplı yüksek bir İrlanda ziyafetinin üstesinden geldim. veya zarif bir hertel ile kaplı bir “nehir”.

Bu, tüzüğünü ve prosedürlerini sıkı bir şekilde koruyan askeri "manastırımızda" izin verilen tek eğlenceydi, yeni başlayanlar için anlaşılmazdı.

Bir zamanlar birinci sınıf olan çok katlı otel "Grand Condé", barış zamanında zengin Parislilerin sevgi dolu çiftlerinin toplandığı, parlaklığını yitirdiği için genel merkez ofislerini yerleştirmek zordu. Seferberlik planının öngördüğü örgütlenme savaşın gereklerine uygun olmadığı ortaya çıktı. Ana daire, tamamen operasyonel bir yapının dar çerçevesi içinde kalamazdı.

Her şeyden önce, yeni bir departman oluşturuldu - personel. Personel seçimine ve niteliğine büyük önem vermeye devam eden Joffre, başkomutanlık haklarını alan Joffre, savaşın ilk ayında "resmi tutarsızlık nedeniyle" iki ordu komutanı, yedi kolordu görevinden alındı. komutanlar, yirmi dört tümen şefi, yani en yüksek komuta kadrosunun yaklaşık yüzde otuzu. Joffre, kendisini Kuropatkin'den daha mutlu bir konumda buldu.

Temizlik kafadan başladı, ancak aynı zamanda ikmal gerekliydi ve hazırlıkları yukarıdan değil, aşağıdan başladı. Marne'daki savaşta genç ve orta komuta kadrosundaki benzeri görülmemiş ve beklenmedik kayıp süreci ve ilk savaşlarda belirtilen yetersiz barış zamanı savaş eğitimi, hareket halindeyken tüm Fransız askeri makinesinin radikal bir yeniden yapılandırılması için acil önlemler gerektiriyordu. Bu, sürekli, sakin ve hepsinden önemlisi sistematik bir çalışma gerektiriyordu. Savaşın ilk iki yılında Fransız ordusunun temsil ettiği görkemli okuldaki derslere hiçbir başarı, başarısızlık ve bunlarla bağlantılı askeri transferler yansıtılmamalıydı.

Daha sonra iki Fransız generalden hangisini daha yükseğe koyduğum sorulduğunda, Joffre'yi mi yoksa Foch'u mu daha üstün tuttuğum sorulduğunda, değişmez bir şekilde şu yanıtı verdim: "Joffre'nin zafere hazırlanmak için yaptığı her şey olmasaydı, Foch kazanamazdı."

Başkomutan'ın işe alma ve eğitim konusundaki talimatlarının daimi ve sorumlu uygulayıcısı, personel departmanının başı, Joffre'nin düzenli komutanı Binbaşı Belle idi. Gümüş düğmeli siyah üniformalı bu küçük miyop Yahudi - tüfek taburlarına atanan üniforma - olağanüstü bir hafızaya ve bir bakışta insanları tahmin etme yeteneğine sahipti: sürekli burnuna ayarladığı pince-nez gibi görünüyordu. , ona bu konuda yardımcı oldu.

Ne zaman yabancıların girmesinin kesinlikle yasak olduğu ofisine girmeyi başarsam, kapıda basmakalıp bir soru sordum:

- Et bien, Bell, o en sommes nous? (Peki, Belle, nereye geldik?)

Ve aynı şekilde sakince, elimi sıkarak, sürekli olarak cevap verdi: Ekim ayında - çavuşlara, Kasım ayında - teğmenlere, Ocak ayında - kaptanlara vb., sıra bir sonraki 1915'in sonunda gelen generallere kadar.

Terfi için seçilen adaylar, cephenin gerisinde alelacele açılan okullardan geçmek zorundaydılar, burada tüm yeni savaş yöntemlerini, tüm yeni silah türlerini öğrendiler. Bundan sonra, bir süre tatbikat için, amaçlanan birimlerin komutanlarına atandılar. Ancak ön komutandan mükemmel bir sertifika aldıktan sonra bir sonraki rütbeye geçme ve en yüksek pozisyona atanma hakkını aldılar.

Bell'e tanıştığım general veya komutan hakkında fikrini sorduğumda, dosyaya bakmadan sanki hepsi onun bölüğündenmiş gibi hemen ayrıntılı bir cevap verdi.

Alçakgönüllü Binbaşı Belle, ordusuna büyük ve pek az takdir edilen hizmetler verdi, birçok düşman edindi, ancak cephedeki parlak davranışıyla onları susturdu: duyulmamış bir olayın ardından paniği durdurmak için İtalya'ya gönderilen bir tugayın başında öldü. Caporetto yakınlarında İtalyanların yenilgisi.

Chantilly'ye taşındıktan sonra bana en yakın kişi, daha yeni generalliğe terfi eden ve savaş sonrası dönemde Çek ordusunun organizatörü olan Albay Pelle idi. Bir askeri diplomat modelini temsil etti - Fransa'da çok nadir görülen, her zanaatın birbirinden çitle çevrildiği, bazen en yetenekli ve doğal olarak yetenekli insanların düşünce çemberini daraltan bir tür. "General savaşmalı ve diplomat da düşüncelerini arkalarında saklayarak notlar yazmalı." Pelle, savaş öncesi en zor yıllarda Berlin'deki sorumlu askeri ataşe görevinde hem usta bir diplomat hem de büyük bir askeri organizatör olduğunu gösterdi. Savaşın başlangıcında, ordunun maddi tedariği sorunu Pellet'e emanet edildi, ardından Joffre gibi inatçı ve zor bir patronun altında genelkurmay başkanı oldu.

Pelle, Berlin'i ve özellikle Wilhelm'in askeri çevresini iyi biliyordu. Almanya'ya ebedi Batı düşmanının dostane tarafsızlığını sağlamak ve böylece onun maceracı politikasının Doğu'da uygulanmasını kolaylaştırmak, Fransa'yı İngiltere'den koparmak için Wilhelm'in gözden kaçırmadığı Fransa ile tüm bu flörtlerinden rüşvet almadı. , ve mümkünse - Rusya'dan.

Danimarka'dayken bile, Berlin'deki meslektaşım Alexander Alexandrovich Mikhelson'un Wilhelm'in Fransız askeri ataşesine gösterdiği olağanüstü ilgiyle ilgili hikayelerini dinlemek zorunda kaldım. Her geçit töreninden sonra ve birçoğu vardı, imparator meydan okurcasına uzun bir süre sadece Pelle ile Fransızca konuştu.

Fransa ve Almanya arasındaki savaşın kademeli olarak bir dünya savaşına dönüşmesiyle birlikte, Pelle gibi bir adam özellikle değerli olduğunu kanıtladı. Fransızların İskandinav ülkelerinin yaşamına uyum sağlamanın ne kadar zor olduğunu zaten biliyordum ve militan Sırpların, kurnaz Yunanlıların ve tuhaf Amerikalıların zihniyetini anlaması herkese verilmedi. Müttefiklerden bazılarının biraz gaf yapmadığı bir gün geçmedi (küçük kayma), daha sonra Birinci Dünya Savaşı'nın diplomatik belgelerinin yayınlandığı tüm beyaz, sarı, mavi ve diğer kalın kitaplarda ilan edildi.

Pelle, Cumhurbaşkanı Poincare gibi huzursuz bir insanla bile ilişkilerini nasıl çözeceğini biliyordu. Bordeaux'ya emekli olma ihtiyacına pek boyun eğmeyen Poincare, Paris'e döndükten sonra gerçekten dayanılmaz hale geldi ve anayasa tarafından kendisine verilen haklardan yoksun güçle eridi. Paris ve Chantilly arasındaki telefon durmadı ve Joffre onu kullanmaktan pek hoşlanmadı: bu cihaz arkasında bir iz bırakmadı ve yaşlı adam en kısa bile olsa belgeye saygı duydu ve takdir etti, ancak onun sorumluluğuna yüklendi. derleyici.

- Rusların Varşova'yı terk etmesi hakkında ne düşünüyorsunuz general? Poincare, haberi aldığı gün Joffre'ye sordu.

Joffre, "Bunun hakkında hiçbir şey duymadım," dedi.

- Nasıl yani? - başkan kızdı. - Bütün gazeteler bu haberle dolu!

Başkomutan, “Ve Ignatiev bana bu konuda henüz hiçbir şey söylemedi” diyerek soruyu tüketti.

Genelkurmayımızın telgrafı, sık sık olduğu gibi, Petersburg telgraf teşkilatından gelen telgraftan sonra geldi ve henüz Joffre'ye imzaladığım günlük sabah raporunu vermemiştim.

Savaş vesilesiyle, Poincare gençliğini hatırladı ve yedek kaptan rütbesine yükseldiği tüfek birimlerindeki hizmetinden gurur duyuyordu. Bu kadar düşük bir rütbede görünmesi onun için elverişsizdi ve cepheye giderken zengin bir evden bir sürücü biçiminde giyindi. Keçi sakallı tipik bir Fransız burjuva figürü, bu kılık savaşçı bir görünüm vermiyordu, ancak Fransız askerleri bundan hoşlandı: onlar tehlikeli insanlar ve her zaman gülmek için bir bahane bulacaklar. 17. yüzyılın bir Fransız yazarı bir keresinde "En tehlikeli şey gülünç görünmek" demişti. Ve Poincare bu kaderden kaçmadı. Cepheye ilk ziyaretinden itibaren, asker kitleleri arasında o kadar sevilmeyen biri oldu ki, kendisine düşmanca herhangi bir gösteriden kaçınmak için ana dairede her türlü yolu bulmak zorunda kaldı.

Onu nereye gönderelim? - danıştı, oldu, operasyon departmanı başkanı Albay Gamelin, bana danıştı. - Alsace'yi (en sakin bölgede) iki kez ziyaret etti. Şampanyaya gönderilsin mi? Lanet etmek! Evet, Marsilya alaycıları siteyi az önce işgal etti. Şakalarıyla istedikleri herkesi öldürebilirler. Poincaré güzel konuşmalar yapmayı biliyordu ama bunlar askerin kalbine ulaşamadı. Joffre güzel bir cümleyi bile nasıl kuracağını bilmiyordu, ancak başarılı bir başarıya saygının bir işareti olarak sıradan bir askerin elini sıktığında, mütevazı bir ast "baba" Joffre'nin iyi bir patron olduğunu hissetti.

* * *

Soğuk, yağmurlu bir Mart 1915'ti. Fransız piyadesi, Şampanya bölgesindeki Alman savunmasını kırmaya yönelik bir başka girişimin ardından, ağır kayıplara mal olan bir girişimin ardından çamurda boğuluyor, siperlerden çıkıyordu.

Müttefiklerin bu tür başarısızlıkları karşısında, her zaman başkomutandan ekstra bir açıklama almak istedim. Bunu beni asla reddetmedi ve emir subayı aracılığıyla genellikle sabahın erken saatlerinde bir randevu atadı. Her zaman saat altıda kalkmaya devam etti. Rusya'da bir resepsiyonu bekleyerek boşa zaman harcamaya alışkın olduğum için, Başkomutan'ın mütevazı kabul odasında tek bir ziyaretçiyle karşılaşmamak beni her zaman şaşırttı. Onların kesinlikle programa göre geçmesine izin vermek, emir subayının göreviydi.

Joffre, her zamanki gibi kaşlarını çatıp geçmiş savaşlara ilişkin izlenimlerini benimle paylaştı:

- Nous les grattons peu peu (Azar azar sıyırıyoruz), - dedi, - ve böylece Alman kuvvetlerinin cephenize aktarılmasını önlemiş oluyoruz. İnanın bana, bu savaşın Rus halkına ne kadara mal olduğunu hissediyorum, ama korkarım ki bizim katlandığımız kayıpların önemini takdir edemiyorsunuz. Bu muharebelerde milletimizin rengini kaybediyoruz ve savaştan sonra nasıl milli kültür açısından büyük bir uçurumla karşı karşıya kalacağımızı görüyorum (son sözlerini kalın ellerinin bir hareketi ile pekiştirdi). Ve bu boşluk nasıl doldurulacak bilmiyorum. Yeni nesiller nasıl olacak?

Joffre, Fransız ordusuna güçlü müttefikini hatırlatma fırsatını asla kaybetmedi.

- Canlı mı? (Dur! Kim geliyor?) - karanlık bir gecede karargahtan bir yarış çemberinden geçen bir yoldan dönerken bir nöbetçi beni uzaktan durdurdu.

- La Russie! (Rusya!) - gerekli cevap "Fransa" yerine her zaman cevap verdim.

Nöbetçi onu hazır aldı ve emretti:

- Avance toplanıyor! (Yaklaş!)

Üç adımda, haftada iki veya üç kez, Fransız şehirlerinin adlarıyla dönüşümlü olarak "Moskova", ardından "Vladivostok", ardından "Ryazan", ardından "Kazan" olan parolanın telaffuz edilmesi gerekiyordu.

Tam sabah Joffre, şiddetli çarpışmalardan dönen tümeni karşılamak için yola çıkmak üzereyken, ona Przemysl kalesinin düşüşü hakkında bir telgraf verdim. Askerlerinin moralini yükseltmek için bu mutlu fırsatı değerlendirdi ve generalden askere (ben de dahil olmak üzere, Fransız rasyonuna yatırılan) tüm rütbelere, çeyrek litre kırmızı vererek Rus birliklerinin zaferinin kutlanmasını emretti. şarap. Ayrıca, gezide başkomutanlığa eşlik etmek üzere davet edildim.

Fransızlar, elbette, bizim sonbahar ve ilkbahar buzlarının erimesini, aşılmaz çukurlarımızı bilmiyorlar, ama ilk askeri kıştan sonra, güzel otoyolları bile kırıldı ve kalın bir yapışkan kireç çamuru tabakasıyla kaplandı. Cepheye yaklaşma, ek olarak, topçu atışlarının yankıları ile belirtildi.

Ama sonra öndeki araba altın saçaklı üç renkli küçük bir bayrakla yoldan çıkıyor ve Joffre pelerine sahip uzun gri bir pardösü içinde ağır bir şekilde çıkıyor.

Hafif yağmur yağıyor. Uzun bir Fransız piyade hattı, dar yol boyunca onlara doğru ilerliyor. O zaten yeni bir mavi-gri kıyafeti içinde ve gri ufuk ve çöl tarlalarının üzerinde asılı duran kurşuni gökyüzü ile iyi uyum sağlıyor.

Joffre, kampanyadaki birlikleri rahatsız etmeye izin vermedi, onları yoldan ayrılmaya zorladı ve bu nedenle, ilk iki şirketi geçtikten sonra sütun durdu ve yol kenarı boyunca dizildi. Yayılan bir yürüyüşle, her zamanki gibi biraz sola eğilerek, Joffre savaştan yeni ayrılan askerlerinin saflarını dolaştı. Zaman zaman durdu ve paltosuna askeri bir emir tutturdu, sanki onu kucaklıyormuş gibi önce sola, sonra da sağ omzuna eğildi. Bu ödül töreninin bir parçasıydı. Cephe boyunca kendisine eşlik eden bölük komutanlarının talimatıyla, sadece diğer askerlerle el sıkıştı.

Bu sadeliği için Joffre, Fransız askerleri tarafından takdir edildi.

Dinlenmek üzere görevlendirilen tümenlerin bir kısmı çoktan karargah kurmuş ve başkomutanla yakın alanlarda buluşmak için sıraya girmişti.

- Yaşa la Russie! (Yaşasın Rusya!) - Kafamda bir Rus gri şapkasıyla cephe boyunca sürdüğümde, savaşlarda inceltilmiş Fransız askerlerinin saflarından çığlıklar duyuldu.

O gün Marseillaise yerine orkestralar Rus marşını çaldı.

Kalbi Rus olmaktan gurur duymaktan kopmuş gibiydi.

Beşinci Bölüm. büyük bir anlaşma üzerinde

Bazı yazarlar hayatları boyunca sadece bir tane iyi kitap yazmayı başarır. Birçok insanın anavatanları için yalnızca bir büyük ve yararlı işi vardır.

Benim için, Dünya Savaşı sırasında böyle bir şey, Rus ordusu için Fransa'dan tedarik organizasyonuydu. Aynı zamanda sonraki tüm hayatımın başlangıç noktası oldu.

Bu dava bana, sık sık olduğu gibi, oldukça basit ve beklenmedik bir şekilde geldi.

29 Aralık 1914'te, soğuk sabahın erken saatlerinde, paltosuna sarılı bir Fransız jandarma, Chantilly'deki derme çatma karargahıma girdi ve her zamanki gibi bana gece postasını verdi. Paket, Rus cephesindeki durumun bir özetini içeren günlük ve ilginç olmayan telgrafa ek olarak, merkezden Izvolsky aracılığıyla iletilen uzun şifreli bir telgraf içeriyordu.

Metnin ilk sözlerinden hemen sonra: "General Joffre'ye rapor vermesi için Ignatiev'i verin" - Uyanık oldum. Bununla birlikte, bu uzun ve bilge mektubun sonuna gelmeden önce şifre makinesinin takırtısına uzun süre katlanmak zorunda kaldım: ana fikri dikkatli bir şekilde gizlemenin tüm yollarını arayan diplomatlar tek başına zor olanı haklı çıkarmak için çok fazla kelime harcayabilirdi. Rus ordularının kendilerini cephede bulduğu durum. Bunun ana suçu Müttefiklere düştü: Almanlar, güçlerini Batı Cephesinden Doğu'ya aktarmayı bırakmadıklarını, ancak ne tür güçler olduklarını ve kompozisyonlarının elbette yazarlarının ne olduğunu söylüyorlar. telgraf belirtmedi ve transfer raporlarımın dikkate alınmadığına bir kez daha ikna olabilirdim. Son olarak, üçüncü sayfada, Rus ordularının taarruza geçmesinin imkansızlığının gerçek nedenleri ortaya çıktı: öngörülemeyen top mermisi harcamaları ve silah eksikliği, yani, Rusların görüşüne göre her şeyin eksikliği. Rusya Başkomutanı, "Müttefikler çok zengin." Rus orduları, müttefiklerden acil maddi yardım gerektiren "kısmi saldırılara geçebilir".

Bu telgrafın bir kopyası da Londra'daki Lord Kitchener'a gönderildi.

Joffre, her zamanki gibi beni hemen karşıladı ve raporumu dinledikten sonra düşünceye daldı.

- Yakında aynı yorgunsun! dedi bir an duraklamadan sonra. "Sana nasıl yardım edebileceğimizi anlamıyorum." Hatırlarsınız, Marne'dan sonra bile, top mermilerinin inanılmaz tüketiminden bahsettik ve aynı zamanda Grand Duke'u bu konuda uyardım. Artık sektörümüzün seferberliğine yeni başladık ve bizler de günden güne stoklarımızın yenilenmesini bekliyoruz. Burada, belki de silahlar bulunacak. Git, sevgili Albay, Paris'e. Voyez vous mme (Kendiniz görün). Sana desteğime söz veriyorum.

Yaşlı adamın kelimeleri aceleye getirmediğini biliyordum, ama yine de Fransa'daki gelecekteki tüm çalışmalarım için ana destek olarak hizmet edecek olan bu "destek" olduğunu varsayamadım.

Rus başkomutanı Nikolai Nikolayevich'in telgrafı, belirsizliğine rağmen, ordumuzun gerçekten trajik durumuna ilk kez gözlerimi açtı. Fransız piyadeleri, ancak saatlerce süren topçu ateşiyle ön yıkımlarından sonra tel engelleri aşmayı başarırsa, o zaman askerlerimiz mermilerin yokluğunda ne yapabilir!

Alman radyosu, korkunç kayıplarla püskürtülen Rus saldırılarını bildirmekten vazgeçmiyor.

"Asker ağabeyimize acıdı!" - Mançular Kuropatkin hakkında söylerdi. Ancak Nikolai Nikolaevich, elbette, kayıpları hesaba katmayı asla düşünmezdi. Galiçya'daki ön saldırılarda Rus muhafızlarının rengini ortaya koymayı çoktan başardı ve şimdi yerli Sibiryalılarımızı tahrip edilmemiş tel örgüler üzerinde yok edecek. Zhilinsky'nin bir zamanlar küçük bir barış zamanı top mermisi seti hakkında beni çileden çıkaran açıklamalarını hatırlamak gözyaşlarına hakaretti. "Onlarda böyle," dedi Fransızlar hakkında, "ama bizde böyle."

Elimden gelenin en iyisini yapacağım ve bende çok var ama konuyu düzelteceğim. Yerin altından, ama onu alıp Rusya'ya mermi göndereceğim.

Savaşta bir dış gözlemcinin rolü beni sonsuz bir şekilde ağırlaştırdı: Görünüşe göre tüm hayatım boyunca yetkililer beni kullanmamış, enerjim için bir uygulama bulamamıştım.

Şimdi, bu liderlikten çok uzakta, tüm bilgisini, savaşın ilk haftalarında edindiği tüm deneyimi ordusunun yararına kullanma fırsatı var.

Ne de olsa cephelerde kar altında insanlar ölüyor ve ben arkada oturuyorum. Kendimi vicdanımın önünde haklı çıkaracağım ve kendimden pişman olmayacağım. Öyle bir şey yapacağım ki saldırıya geçen her Rus askerinden bir "teşekkür"ü hak edecek.

Rolls-Royce'umla Paris'e giden bu unutulmaz günde yarıştığım ruh hali bu.

Orada yeni bir hayat başlayacaktı, bana bilinmeyen, benim için yeni bir dünya açacak - yetenekli mühendisler, korkak memurlar, dürüst işçiler, zeki rüşvetçiler, ilkesiz, açgözlü işadamları ve kapitalizm tarafından sevilen gerçek asalaklar dünyası - komisyon ajanları .

Elçilikteki ilk konuşmalardan, Fransız hükümetinin ya da telgraflarda tabir ettiğimiz şekliyle "Frapra"nın (firmaların ve kurumların kısaltılmış isimleri yeni yeni moda olmaya başlamıştı) birkaç kişiye el koyduğunu öğrendim. Fransa'da barış zamanında sipariş ettiğimiz arabalar ve uçaklar; onları Rusya'ya götürmek imkansızdı ve Oznobishin ve Izvolsky'nin çalışmaları, bu konuda Fransız bakanlıkları ve St. Petersburg başbakanlıklarıyla sonuçsuz yazışmalara indirgendi. (Bu arada, St. Petersburg'un Petrograd'a yeniden vaftiz edilmesini asla kabul edemedim. Bildiğiniz gibi, pek çok Rus Almanları yenmek için Alman soyadlarını değiştirdi, ancak General Zoge von Manteuffel'in olduğu ortaya çıktı. Nikolaev - Germanophiles ve esas olarak Rusya'daki Alman casusları azalmadı.)

Tedarik üzerinde çalışmaya devam etmenin anlamsız olduğunu, bazı yeni yollar bulunması gerektiğini anladım.

İlk başta, tek Rus işbirlikçilerim olduğu ortaya çıktı: eski tanıdığım, yanlışlıkla Rusya'dan gönderilen topçu kaptanı Kostevich ve ana mühendislik departmanı tarafından gönderilen bir kabul memuru albay Antonov.

Paris'teki siyasi durum benim için olumlu çıktı. Bordeaux'dan dönen hükümet ve parlamento, henüz "kaçmamıştı" ve savaşın ilk haftalarından korkmuş, Joffre'nin tüm taleplerine titreyerek itaat etti. Bu özellikle benim için çok faydalı oldu: Kaybedecek zaman yoktu, bakanlıkların kapıları kendiliğinden açıldı.

- Albay Ignatieff'i reddettim. C'est 1'enfant cheri du GQG (Albay Ignatiev'e hiçbir şeyi reddedemezsiniz, bu ana dairenin "sevgili çocuğu"dur) - Paris'te benim hakkımda böyle dediler.

Bu "sevgili çocuk" konumunu korumak için Grand Cuis Get'ten ayrılmamak gerekiyordu, her gün kırk beş kilometrelik en yüksek hızda - Paris ve Chantilly arasındaki mesafe, genellikle iş gününün sonunu geçirdiğim mesafe. Başkente giriş ve çıkıştaki gecikmeler de dahil olmak üzere her yolculuk bir saatten fazla sürmedi, ancak her zaman olaysız değildi.

Latizo'nun şoförünün yanına oturuyorum ve hızı gösteren oka bakıyorum: yüz geçti ve yüz yirmi beş civarında atlıyor. Araba kaygan parke taşları üzerinde yokuş aşağı koşarak Paris'e kalan son kilometreleri silip süpürür. Ve şimdi bana öyle geliyor ki, tekerlek gibi siyah bir nesne, dar yolu Bourges havaalanından ayıran yumuşak bir hendeğin üzerinden atlıyor. Tekerlek yeşil alan boyunca yuvarlanıyor, bir bilardo gibi pürüzsüz, arabamızı solluyor, ama sonra Latizo'nun koltuğunda yükseldiğini, direksiyon simidine nasıl kıvrandığını ve tüm gücüyle sola çevirdiğini görüyorum. Bununla birlikte, ağır makine yavaş yavaş yavaşlayarak, hafifçe sağa eğilerek yuvarlanmaya devam eder ve sonunda durur. Latiso, zorlanmaktan yüzü kızardı, sustu ve ona sadece frene basarsa muhtemelen dünyada olmayacağımızı söylemesini sağlayamıyorum. Sağ ön tekerleğin lastiğini aramak için sahaya koştu.

Joffre tarafından bana verilen destek, diğer şeylerin yanı sıra, savaş endüstrisinin karşı karşıya olduğu en önemli sorunlardan birinin çözülmesine yardımcı oldu: gerekli mühendislerin ve vasıflı işçilerin cepheden geri dönüşü. Savaşın ilk günlerinde gerçekleştirilen kitlesel seferberlik, Fransa'nın barış zamanında sahip olduğu nispeten zayıf askeri sanayiyi bile felç etti. Savaşın ilanının ilk gününden itibaren, Schneider-Creusot fabrikasındaki kıdemli müfettişimiz Albay Bordelius beni rahatsız etti, neredeyse bitmiş ilk on bir inçlik Rus tarla harcını döndürmeye devam etmem için izin almam için bana yalvardı. Değerli bir yenilikti, ancak o zaman Fransız topçusu bununla ilgilenmiyordu.

Rus askeri endüstrisinin zayıflığı nedeniyle ve belki de Rus ana topçu departmanını itibarsızlaştıran bazı kişilerin maddi çıkarları olmadan, onun tarafından hazırlanan silah programları, yürütme için Rus'a değil, yabancı fabrikalara devredildi.

Bordelius'un işi tamamlamak için sadece yirmi üç işçiye ihtiyacı vardı - onları biraz zorlukla tedarik ettim ve daha sonra pişman olmadım: havanlar işe yaradı.

Paris'e döndüğümde, yani Aralık 1914'te, Fransız fabrikalarındaki durum düzelmişti. Savaş planında öngörülmeyen sanayi seferberliği, Marne'daki savaştan sonra hızlı bir şekilde gerçekleştirildi. Mermi üretimi her geçen gün artarak olağan normları çok geride bıraktı. Ancak aynı zamanda, kendi cephesinin giderek artan ihtiyaçlarını karşılamak için Fransızlar, barış zamanının teknik koşullarından birçoğunu terk etmek zorunda kaldılar. Preslerin olmaması nedeniyle, sahte kabuk kasaları delinmiş olanlarla değiştirmek gibi bir risk bile aldılar.

Savaşın zorunlu kıldığı bu basitleştirilmiş yöntemin sonucu, topçu personelinde kayıplara neden olan öndeki silah namlularının erken yırtılmasıydı (merminin gözenekli tabanından nüfuz eden bir barut yükünden ateş, ateşlendiği meliniti ateşledi). doldurulmuş).

- Kusura bakma! (Ne yapabilirsin!) Piyadeleri top mermileri tarafından tahrip edilmemiş dikenli tellere yönlendirmektense, topçuda birkaç kişinin hayatını riske atmak daha iyidir. Kayıplar o zaman yüz kat daha ağır olacak!

Fransızların geç de olsa akıllarını başlarına topladıkları ve topçu ateşinin gücünü mümkün olan en kısa sürede artırmak için aşırı önlemlere gittikleri açıktı.

İnce, uzun boylu, kır saçlı yaşlı bir adam olan topçu bölümü başkanı General Bake beni oldukça kuru karşıladı. Devlete ait cephanelikler ve fabrikalarla uğraşmaya alışıktı; sanayiyi harekete geçirirken, tanımadığı bazı sivillerle pazarlık yapmak, fabrika sahipleriyle sözleşmeler yapmak, ona çılgın görünen banka garantileri talep etmek, iş bulmak ve tüm çabaların sonucunda Grand Cu Zhe'den bir şeyler almak zorunda kaldı. Savaş Bakanı'ndan, silah tedarikinin yavaşlığı nedeniyle neredeyse günlük bir azarlama.

Yeni Rus talepleriyle ortaya çıkmam elbette ona pek zevk vermedi ve bundan kurtulmak için her şeyden önce kötü şöhretli concours tekniğini (teknik yardım) sağlamamı önerdi. Rusya uzun zamandır teknik geriliği için pahalıya ödedi, yabancı sanayi için bir zırvalık sağladı: sermaye harcaması olmadan, yüksek sesle "teknik yardım" adını taşıyan en son üretim yöntemleri ve teknik çizimler için bir patent satışı ile mümkün oldu. Rus fabrikalarından herhangi bir kar almak için.

"Teknik yardım", Rusya'nın bir koloniye dönüşmesinin en güvenilir yollarından biriydi ve yabancı casusluk için iyi bir araçtı. Almanlar, Birinci Dünya Savaşı'ndan önce bile, şüphesiz bu konuda tüm rekorları kırdılar.

Bununla birlikte, Bake'in önerisi ihmal edilemezdi: Rus ordularının kendilerini bulduğu trajik durum, özellikle Rusya'dan yeni gelen Kostevich'e göre henüz herhangi bir sanayi seferberliği düşünmedikleri için acil önlemlerin alınmasını gerektiriyordu. : Çözümün ana zorluklarından biri Bu sorun, çarlık sisteminin kendi nüfusuna ve hatta özel sanayicilere karşı duyduğu güvensizlikti. Her şey eski usule göre gitti ve Savaş Bakanlığının ana bölümlerinde herkes sıkıca sıcak yerlere gömüldü. Kulaklarıma inanamadım ve istemsizce sadece metalurji endüstrimizin zayıflığıyla kabukların eksikliğini açıklamak istedim, utanç verici bir şekilde en belirsiz fikrim vardı. Akademide edinilen bilgiler, buharlaşmamışsa da, en azından yenilenmedi: okuduğum Rus gazeteleri neredeyse ulusal ekonomi konularına değinmedi ve teknik dergiler basitçe ellerine geçmedi.

"Karanlıkta" çalışmaya başlamak imkansız görünüyordu ve herhangi bir askeri adam gibi keşif yapmak istedi. Kostevich ile ortaklaşa düzenlenen telgraf talepleri, Nikolai Nikolaevich'in telgrafında belirtilen "mermiler" kelimesi kod çözme gerektirdiğinden, ihtiyaçlarımızla ilgili Rusya'ya koştu. Büyük zorluklarla ve sekiz veya on güne kadar hiçbir yanıt alınmayan tekrarlanan telgraflar aracılığıyla, müttefiklerin yardımının her şeyden önce mermiler değil, tüplü tam silah kartuşları göndermede ifade edilmesi gerektiğini öğrenmek mümkün oldu. barut, mermiler ve patlayıcılar.

Bu zaten çok önemliydi, çünkü metrik sisteme göre hesaplanan yabancı kalibreler, inç ve çizgilerle hesaplanan Rus kalibreleriyle çakışmadı. Bu zorluk bende çok sıkıntı yarattı.

Garip bir şekilde, savaş boyunca ihtiyaçlarımızı bulmak en büyük zorluklardan biriydi. Bu sessizliğin nedeninin sadece ana departmanlarımızın bürokrasisinde ve yavaş çalışma temposunda değil, aynı zamanda yabancı sanayi ile ilişkilerinin karmaşık yapısına bağlı olduğunu anlayana kadar çok zaman harcadım. Savaşın gereklilikleriyle açıklanan, yurtdışındaki askeri emirlerin devlet tekelinde olduğuna dair herhangi bir ipucu, çok eski zamanlardan beri Çarlık Rusya'sında kurulmuş olan yabancı firma ve aracıların St. Petersburg temsilcileri aracılığıyla çalışma sistemini ihlal etti. Bu beyler - ne yazık ki! - birçok yüksek yetkilinin kalbine sevgili.

Rus arkasının Rus ordularının ihtiyaçlarına yönelik canice tutumu, General Baquet'in yardımıyla Paris'te toplanmayı başardığım o konferanslarda bana zaten açıklanmıştı; Fransız topçularının ve özel metalurji ve kimya endüstrilerinin temsilcileriydiler, bazıları savaştan önce Rusya'da, özellikle Donets Havzasında çalıştı.

- Şaşırdık, - dedi toplantının katılımcıları, - yardım için bize dönüyorsunuz. Tek başına Petrograd fabrikalarınız, kapasiteleri bakımından tüm Paris bölgesinden çok daha üstün. Sanayi kaynaklarınızı değerlendirmek için herhangi bir önlem almış olsaydınız, bizi çok geride bırakırdınız.

Baquet ile anlaşarak, ana topçu birimimizi Fransa'da hızlandırılmış üretim için kabul edilen yöntemlere alıştırmak için Binbaşı Pio komutasındaki en iyi mobilize teknisyenlerden oluşan küçük bir komisyonun aceleyle Rusya'ya gönderilmesine karar verildi. kabukları. Geçmişten gelen geleneklerin aksine, teknik yardım Rus hazinesine ücretsiz olarak ve özel Fransız firmalarının çıkarları olmaksızın aktarıldı.

Sonuç içler acısıydı. Petrograd'a vardıklarında, bir otel yerine, Fransızlara merkezden en uzak olan Grenadier kışlasında binalar verildi ve ana topçu departmanı başkanı Grand Duke Sergei Mihayloviç onları kabul etmeyi açıkça reddetti. Bir süre sonra, davetsiz danışmanlardan kurtulmak için emekli General Vankov'un emrine verildiler. Benim için gizemli kalan bu kişi, Moskova tüccarlarının ve sanayicilerinin güvenini yaratmayı başardı - sadece Devlet Duması askeri komisyonunun çarlık yetkililerinin baskısı altında savunma için çalışmalarına izin verildi.

İlk projem - bütün büyük Fransız firmalarını toplantıya çekmek - askeri sanayinin tekelcisi - Alman Krupn ve İngiliz Vickers'ın rakibi Schneider-Creusot tarafından engellendi. Bu firma kendisini "devlet içinde devlet" olarak görüyordu ve St. Petersburg'un yüksek alanlarında kendi özel, çok gizemli ama güçlü bağlantıları vardı. Diğer, daha zayıf kardeşlerle aynı masada oturmak onun onuruna yakışmıyor gibiydi. Şirketin rue d'Anjou'daki lüks ofisinde toplanan özel bir toplantıda yöneticileriyle tanışmam gerekiyordu.

Bu yırtıcıların çenesine girmek bana ne kadar saldırgan görünse de, yine de onlarla acil topçu kartuşları üretimi konusunda özel müzakerelere başlamak zorunda kaldım.

Sergei, yeni "muhabirim" olarak - Büyük Dük Sergei Mihayloviç, telgraflarını imzaladı, Schneider'e iki milyon üç yüz bin üç inçlik silah kartuşu siparişi verme teklifimi onaylamak zorunda kaldı.

İlk günlerden itibaren Sergei bana karşı anlaşılmaz bir düşmanca tavır aldı. Ancak daha sonra müdahalemin Petrograd'daki yabancı firmaların temsilcileriyle olan doğrudan ilişkilerinin mevcut düzenini bozduğunu anladım.

Sergei ile olan çekişmelerden ve Fransız hükümetinin yardımıyla emirlerimizi vermenin bir dizi asılsız reddinden, enerjik Kostevich kalbini kaybetti. Sergei Mihayloviç'in zehirli yanıt telgraflarındaki güvensizliği açıklayamadığımız için sık bir ormandaymışız gibi hissettik. Onlar da çok geç geldi.

Bu davaya bir miktar ışık ancak birkaç ay sonra verildi. Fournier, Schneider ile olan sözleşmeyi uzatmak için izin almayan bana şunları söyledi:

- Ah, bugün Cuma, Pazartesi bir cevap alacaksınız.

Buna dikkat etmedim ve Salı sabahı Sergei'den gelen telgrafı gerçekten tesadüfe bağladım, ancak aynı olay iki ya da üç hafta sonra tekrarlandığında, Fournier'den bana Pazartesi günlerinin sırrını açıklamasını istedim.

Fournier bana alçak sesle, "Cumartesi günleri Raguso, Kshesinskaya Sarayı'nda kağıt oynar," dedi.

Schneider'in Rusya'daki temsilcisi Raguso-Sushchevsky'yi tanımıyordum, ancak gençliğimde Mariinsky Tiyatrosu'ndaki balelerde ön sırada topçu meselelerinde etli bu Polonyalı tavayı sık sık gördüğümü hatırladım. Tabii ki, o sırada bale çılgınlığının sahnedeki görünümle, ayrıca bir Polonyalı ve Romanov ailesinin akredite bir metresi olan prima balerin Kshesinskaya ile açıklandığını tahmin edemezdim.

Bu tür entrikalar yüzünden cesaretini kaybetmeye gerek yoktu. Topçu desteği olmadan saldırıya geçen siyah şapkalı Sibiryalıların görüntüsü gözlerimin önünde durmaktan vazgeçmedi.

Bununla birlikte, Rus askeri departmanının tüm organları, savaş zamanında emirleri yerine getirirken büyük firmaların bile karşılaştığı zorlukları anlamadı. Geç teslimatlar için verilen cezalar, barış zamanının hatıraları alanına çekildi. Fransız hükümetinin yardımı olmadan fabrikalar çalışamaz, ben de aynı hükümetle işimi koordine etmeden emir veremezdim. Bu, Schneider firmasıyla yaptığım ilk görüşmelerden beri benim için netleşti.

Siparişlerimiz için, Rusça ve Fransızca spesifikasyonların koordinasyonu özel bir zorluktu.

Bir yetenekli mühendis yüzlerce yeteneksize bedeldir, iyi bir işçi bir düzinesinin yerini başarıyla alabilir. İlk zor günlerde, Mikhail Mihayloviç Kostevich, işimin teknik alanında böyle bir asistan olarak göründü. Sadece onun sayesinde topçu erzak meselesini çıkmazdan uzaklaştırabildim, benim için tüm bu yeni işte zemini ayaklarımın altında hissedebildim.

Çalışma sürecinde teknik bilgiye hakim olmak zorundaydım ve çocukluğumdan beri sınırlı, ancak ciddi fizik, mekanik ve kimya kavramlarına rağmen bana yatırım yapan ebeveynlerimi ve akıl hocalarımı bir kereden fazla şükranla hatırladım.

İlk ve en büyük zorluk, Fransa'da Rus tarzı şok tüpleri üretmenin imkansızlığıydı.

Bir Fransız atasözü "En iyi, iyinin düşmanıdır" der. Üretim sürecini hesaba katmayan teknik iyileştirmeler genellikle yarar yerine zarar verir, işi karmaşıklaştırır ve fabrika ürünlerinin seri üretimini geciktirir.

Hiç kimse Rus topçusuna taş atmaya cesaret edemez, hiç kimse eski Rus topçu komitesini yüksek düzeyde teknik bilgiye ulaşmış uzmanların eksikliği nedeniyle suçlamayı düşünemez. Bu bilimsel kurumun birçok üyesinin isimleri ve eserleri, dünya kimyasının ve silah endüstrisinin malı olarak kaldı.

Bununla birlikte, Rus Topçu Komitesi'nin gereksinimlerini karşılamak için sadece özel ekipman değil, özel çelik kaliteleri de gerekli olacak, aynı zamanda savaş zamanında seri üretimde uygulanamayan bu tür minimum toleransların gözetilmesi de gerekli olacaktır.

Mihail Mihayloviç'in günlerdir üzerini çıkarmadığı yağlı çizmelerin içinde, salonumdaki pembe ipek bir kanepede dağılır ve uzun uzun düşünürdü. Gece. Etraftaki herkes uyuyor. Kostevich'in kötü tıraşlı ve çok çirkin yüzünde, zihinsel çalışmanın ve uykusuz gecelerin fazla çalışmasının izi yatıyor. Sergei'yi telgrafla istemek, bir cevap almadan önce iki haftayı kaybetmek demektir. Rus sigortaları yerine Fransız tarzı şok tüplerine izin vermek, merminin ağırlık merkezini değiştirmek, silahımızı mükemmel balistik özelliklerinden yoksun bırakmak ve neredeyse ateşleme tablalarını değiştirmek anlamına geliyor. Bu değiştirmeye izin vermemek, yalnızca tam silah kartuşlarının teslimatıyla ilgilenebileceğimizi söyleyen Sergei'nin görevlerini hiç yerine getirmemek anlamına geliyor.

Merminin çizimini Fransız tüpüne göre değiştirmeye karar veriyoruz ve sahra silahının yaratıcılarından biri olan Fransız topçu teknolojisinin armatüründen - ünlü yetmiş beş milimetre - General Saint Clair de Bill'den benzer bir geliştirme yapmasını istiyoruz. bizim için proje.

Eski ekolün zarif bir generali olan sahibinin büyük yazı masasında, çeşitli tasarımlarda bir dizi boru vardı. Ben ziyaretimizin sebebini anlatırken, Kosteviç herhangi bir tören yapmadan boruları incelemeye, tek tek kapmaya ve bir kenara koymaya başladı. "Se bon" (bu iyi), "se move" (bu kötü) - korkunç bir Rus aksanıyla Fransızca olarak uygulanamaz cümleler kurdu.

Generalin yüzünde ilk anda ifade edilen şaşkınlığın yerini önce merak, sonra da gerçek bir zevk aldı.

Teknoloji bilgisi tüm nezaket kurallarının üstesinden geldi. Saint Clair, müttefik topçu temsilcisine o kadar saygı duyuyordu ki, bizim için ve elbette ücretsiz olarak bir mermi projesi geliştirmeyi hemen kabul etti. Aynı zamanda, Fransız topçuları ve Schneider'in kendisi tarafından talimatlarımız üzerine benzer projeler geliştiriliyordu. İlk deneme mermi partisinin üretimi ve Le Havre'deki Schneider eğitim sahasında deneysel ateşleme üretimi için gereken günleri sayarak sabırla silahlanmayı sürdürdü.

İlk haftalardaki tüm çalışmalarımızın tacı olan bu ciddi günün arifesinde, St. Petersburg'dan beklenmedik bir şekilde Kostevich'in Rusya'ya derhal gitmesini emreden bir telgraf geldi.

Ancak bu, kendi arzusuyla çakıştı.

Bundan birkaç gün önce Kosteviç, Sergei'ye aşağıdaki telgrafın gönderilmesi konusunda bana boş yere ısrar etmişti:

“Müttefik Fransa'da Rus ordusunun acil ihtiyaçlarını karşılamak için tüm araçları bulmanın imkansızlığına ikna olarak, biz (yani Kostevich ve ben) bunun için tarafsız İspanya'yı (silah endüstrisi, demir dışı metaller) kullanmanızı önermeye çalıştık. ), sizden tam bir durak aldık (tek kelimeyle bu İngilizce altında, Londra'da bulunan kaba Kostevich, reddettiğini ima etti. İsviçre'ye gittik - tam bir durağımız var, tarafsız İtalya'ya taşınmaya çalıştık - Tam bir durağımız var. Rusya'ya dönme vakti gelmedi mi?"

Kostevich'in ayrılması nedeniyle, deney grubunun teknik kabulünün askeri ajanın kendisi tarafından yapılması gerekiyordu. Bir topçu tarafından kendisi için derlenmiş bir hile kağıdına sahip genelkurmay subayı, eğitim sahasında durdu ve çeşitli mesafelerdeki vuruşları kaydetti, kumda el bombalarını patlattı, sonra parçaları saydı, boyutlarına göre düzenledi - tek kelimeyle, yaptı. ancak bir kişiden oluşan teknik bir komisyonun tüm görevleri. Sonuçlar beklentileri aştı ve Fransız tarzı el bombaları sadece Le Havre'deki deney alanında değil, aynı zamanda Galiçya'nın uzak alanlarında da haklı çıktı.

Geceleri, bir kar fırtınasında, aynı Genelkurmay subayı, kabulü tamamladıktan sonra, gün boyunca cephede keşfedilen Alman bölümleri hakkında bir telgraf hazırlamak için yüz elli kilometre Chantilly'ye koştu.

* * *

Teknik zorluklarla başa çıkmayı başarır başarmaz, aynı derecede zor olan finansman emirleri sorunuyla karşı karşıya kaldım. Schneider, avans ödemesi alınana kadar mermi siparişini yerine getirmeye başlama niyetinde olmadığını kesin olarak söyledi. Rus emirleri için kurulan düzen böyleydi.

Böyle bir ültimatom beni öfkelendirdi: o zamanki saflığımda, herkesin benim gibi düşünmesi, her kaybedilen günü ve saati cepheden önce ciddi bir suç olarak sayması gerektiğini düşündüm.

Ön tur tahminlerine göre, ilerleme için acilen bir düzine ve iki milyon bulmak gerekiyordu. Altılı ve hatta yedi sıfırlı sayıların kendisi ilk başta beni ürpertti. Ama insan her şeye alışıyor ve savaş sırasında imzalamak zorunda kaldığım iki milyar üç yüz milyonluk çekler artık beni utandırmıyor. Çalışacaklarını biliyordum, frank çekleri imzaladığımda Rusya'dan tek bir ruble transfer etmedim ve onu kısa vadeli yükümlülüklerle bağlamadım.

Fransızlar haklıydı ve daha sonra beni "Fransa'nın en sevgili Rus insanı" olarak ünlendirdiler.

O zamanlar her kapitalist ülke, karakteristik özelliklerini kısmen yansıtan büyük girişimleri finanse etmek için kendi becerilerine sahipti.

Örneğin, büyük bir Rus bankasına son derece karlı ancak sermaye yatırımı gerektiren bir iş teklif ettiyseniz, projenizi küresel ölçekte şişirilmiş ve milyarlarca kâr vaat eden bir proje olarak sunmalıydınız.

Aynı konuda Berlin'e gittiyseniz, bu tamamen masa başı çalışma ile önerdiğiniz projenin ciddiyetini kanıtlamak için projenizin kesin olarak hesaplanmış terminler, tüm ekipmanların ayrıntılı bir şekilde geliştirilmesini sağlamalıydı.

Sonunda, o zamanlar Paris olan gerçek bir ciddi bankacıya dönmeye karar verdiyseniz, sadakat uğruna önce Brüksel'e gitmeli ve en azından orada bazı Belçikalıların ilkeli onayını almalısınız. Onunla bir Fransız bankasında göründüğünüzde, tüm kartlarınızı açmamış, "sıfırlarla" göz korkutmuş, on yıl içinde büyük karlar vaat etmemiş, sadece başlamak ve en azından birkaç kuruş kazanma yeteneğini kanıtlamak için gereken ilk miktarı talep etmeliydiniz. , ancak mümkün olan en kısa sürede . Fransız kapitalist bir kez ilk frankı verdiğinde, onları kayıp sayamayacak - il courra aprs son argent (parasının peşinden koşacak) ve asla mahvolmanıza izin vermeyecek. Belçikalıların biraz ağır olduğu görüşü yükselişte ancak ciddi bir iş adamı size en iyi tavsiye olarak hizmet edecektir.

Fransız Maliye Bakanı, kır saçlı, kambur yaşlı Ribot'un ofisine girerken, Joffre'nin sessiz ama sağlam bir tavsiyesiyle bir Belçikalıya ihtiyacım yoktu.

Ribot, sualtı parlamenter resiflerinde gezinmek için sık sık kaptan değiştiren Üçüncü Cumhuriyet hükümet gemisinde deneyimli bir pilottu.

Bakan bana, "Schneider oldukça güvenilir bir şirket," dedi, "ona avans vermek mümkündür, ancak devraldığınız işi yürütmek için sizinle önceden bazı genel prosedürler belirlememiz gerekir. Fransız ordusunun kesinlikle her şeye acilen ihtiyacı olduğunu siz de biliyorsunuz ve büyükelçinizin yaptığı gibi, özel fabrikalardan askeri malzemelerin talep edilmesinden şikayet etmek uygun değil. Lisans talepleri, esas olarak kendi sanayicilerimizin daha karlı Rus siparişlerine olan ilgisinden kaynaklanmaktadır. Kötü şöhretli Bay Rebikov'un faaliyetleriyle ilgili savaş öncesi havacılık emirlerinizle neredeyse hiç örtbas edilmeyen skandalları hatırlıyor musunuz? Sanayi piyasasında böyle bir fiyat artışına, savaş zamanında kendi ordumuzun çıkarlarının böylesine ihlal edilmesine izin veremeyiz. General Joffre, askeri malzemelerin bir kısmını Rusya'ya vermeyi mümkün bulursa, bu onun hakkıdır. Ve her zaman parasal tarafta hemfikir olacağız.

Maddi kısmın bize basit bir aktarımı, Fransız ordusunun silahları, elbette, yalnızca kalibre ve silah ve mermi türlerindeki bir farklılık nedeniyle bizi tatmin edemezdi ve bu nedenle doğrudan yerine bunu önerdim. Schneider ile anlaşma, sipariş, benimle General Baquet arasındaki bir anlaşmaya dayanmalıdır: Fransız hükümeti, yalnızca şirketin siparişimizi yerine getirmesini kolaylaştırmakla kalmayıp, aynı zamanda Rusya'yı kurtarmak için bitmiş ürünlerin kabulünü sağlamayı da üstlendi. kendi nitelikli kabul mühendislerini yurt dışına göndermekten Bana göre onlar bizim için altından daha değerliydi.

Ribot kabul etti ve durumumu "hafifletmek" için kendisi, anlaşma kapsamındaki ödemeler için gerekli olacak tutarlar için Banque de France'da benim için bir cari hesap açmayı teklif etti. Rothschild ailesi tarafından Bonaparte'ı desteklemek için yaratılan Bank de France, o zaman bile kendisine tanınan özerklikten resmen yararlanmaya devam etmesine rağmen, esasen bir devlet bankasıydı, Üçüncü Cumhuriyet'te güvenilebilecek en dayanıklı organizmaydı.

Ribot ile yaptığım görüşmelerden, bir devlet bankasındaki cari hesabın beni sadece bu bankayla ilgilenmeye, Rus özel bankalarının işlerine müdahaleye izin vermemeye, zımnen de olsa tüm işlerimi tabi kılmaya mecbur bıraktığını anladım. sıkı Fransız devlet kontrolüne.

ışınlandım. Kostevich benim coşkumu paylaştı ve birlikte Rus askeri emirlerini yerine getirmek için yeni kurulan prosedürü Sergei'ye bir telgrafta ayrıntılı olarak belirledik. Ancak Rusya'dan yanıt gelmedi.

Schneider'e yapılan ilk avans -yirmi milyon frank- bütün eli ele geçirmenin zaten mümkün olduğu "küçük parmak"tı: İngiltere'de askeri emirleri güvence altına almak için altın rublenin yüzde altmış oranında ihraç edildiği bir zamanda Tarafsız Amerika ve Müttefik Japonya, tedariklerinin nakit Rus altınıyla ödenmesini talep ettiğinde, Fransa ilk kez benim çekler üzerindeki mütevazi imzamla sınırladı, bu daha sonra Rus kredi ofisinden gelen telgraflarla desteklendi. Maliye Bakanlığı.

Hem kamusal hem de özel hayatta karşılıklı güven, başarının en önemli koşullarından biridir, ancak benim için değerli olan bu ilke, hiçbir zaman bu açıklayıcı örnekten daha iyi gösterilmemiştir. Verdiği emanet mecburi kılar, ama Fransız hükümetine karşı üstlenilen yükümlülüklerin yerine getirilmesinin bana bu kadar pahalıya mal olacağını, hem Fransız hem de Rus devlet çıkarları düşmanlarıyla böylesine amansız bir mücadeleyi gerektireceğini hayal bile edemezdim!

Ribot ile yaptığım anlaşmanın resmileşmesi ancak 1915 sonbaharında, Rusya Maliye Bakanı Bay Barque Paris'e geldiğinde gerçekleşti.

Savaştan kısa bir süre önce, Volga-Kama Bankası'nın bu eski müdürü, Kokovtsev gibi kurnaz ve çok dikkatli bir devlet adamının yerini aldı. Bark'ın bakanlık görevinde, hem hizmetler için hem de kont unvanı ile bile ödüllendirilen parlak selefine yetişmesi kolay değildi. Ancak Brak'ı idare etmesi hoştu, iyi yapılı, iyi beslenmişti ve kötü dillerin dediği gibi, kadınlarla büyük başarı elde etti.

Bark, Ribot'a yaptığı ilk ziyarete daha fazla ciddiyet katmak için beni ve Paris'teki Rus finans temsilcisi yaşlı Rafalovich'i kendisine eşlik etmeye davet etti.

Bundan sonra, Bark'ın bütün bir daireyi işgal ettiği lüks Crillon Oteli'nde toplanarak, Banque de France ile Rusya'ya açılmış olan cari hesabı kapatmak için aylık kredi sayısını belirlemeye çalıştık. Rafalovich kasvetli bir sessizliğe büründü: savaş, mali ve borsa sahtekarlığını en aza indirdi. Üretimin gelişiminin sınırını ve savaş malzemeleri için ödemelerin zamanlamasını belirlemek zor olsa da, önümüzdeki on iki ay boyunca ayda seksen milyona ihtiyacım olacağına inanıyorum. Rafalovich, Rus kredilerinde kupon ödemek için gereken miktarları belirlemek zorunda kaldı. Bunun rakamlarını belirlemek istemedi ve daha sonra ortaya çıktığı gibi Lyon Kredi Bankası'na soruşturma yapmaya gitti.

Bir Rus finans temsilcisi olarak Rafalovich, yalnızca resmi olarak kredilerle uğraştı ve belki de gayri resmi olarak bundan kar elde etti, Lyon Credit ise tam tersine kredileri yarı resmi olarak ele aldı, ancak diğer yandan onları oldukça resmi olarak kazandı, her işlemden yasal komisyonların kaldırılması. Paris'teki dört sözde fon bankasının tamamı aynı kârlı işle meşguldü.

Bununla birlikte, Lyon kredisinin onlara göre bir avantajı vardı, çünkü muhtemelen bazı büyük rüşvetler pahasına, aynı zamanda Rusya'da şubeleri olan ve Rus bankalarıyla aynı haklara sahip olan tek yabancı bankaydı. Bu sayede Rusya'daki Fransız sanayicilerin birçok Rus meselesiyle ilgilendi, ancak nedense en karanlık olanıydı. Herhangi bir biçimde Lyon Kredisi'ne atıfta bulunan emirlerle ilgili telgraflar aldığımda, bu bankanın ve yürüttüğü emrin arkasında bir tür Rus işadamları-maceracı olduğunu bilerek, zaten tetikte olmaya alışmıştım. Rubinstein'lar ve hatta Ryabushinsky'ler gibi.

Savaş bana Fransa'daki Rus kredilerinin tüm prosedürünü gösterdi. 1914 yılı, tüm Fransız-Rus mali politikası için kesinlikle kritik bir yıldı: Sadece sonraki kuponlar için ödenmesi gereken miktar yılda yarım milyar franka yükseldi!

Yirmi beş yıl boyunca, giderek artan bu miktarlar aynı Fransa tarafından düzenli kredilerden karşılandı, ancak bu kredilerin hem komisyonlarını kaldıran özel bankalar hem de aboneleri kandıran Fransız basını ve borsacılar tarafından karşılanması gerekiyordu. Rus gazetelerinin suni değerini destekleyen, siyasi partilerden ve devlet adamlarından bahsetmiyorum bile, kredilerden alınan miktarlar sadece önceki kredilerin kuponlarını ödemek için yeterli değildi. Rusya'nın Fransa'ya olan toplam borcu yirmi yedi milyar franka ulaştı.

Bu miktarın çok azı Rus endüstrisine ve ulusal ekonomiye ulaştı. Ve savaştan on yıl sonra, onun Harbiye Nazırı iken, seferberliğin ilk günlerini birlikte yaşadığım aynı Messimi, Çarlık Rusyası'nın bütün borçlarını Sovyet Rusya'ya yüklemeye çalıştığında, ona, aşağıdaki basit cevap:

- Jandarmalarınızdan sadece iki tanesini ertesi sabaha kadar bana ödünç verin. Onlarla dört Paris bankasını dolaştıktan sonra, bir Rus hesabından bir para çekme talebinde bulunacağım ve yarın size Fransa'da Rus kredilerinden kalan paranın yarısını getireceğim.

Dünya Savaşı'ndan bir yıl önce Joffre'ye Rusya'ya nasıl eşlik etmek zorunda kaldığımı da hatırlıyorum. Gelecekteki Fransız başkomutanı, Rusya-Almanya sınırında stratejik demiryollarının geliştirilmesi için başka bir Fransız kredisinin kullanılması hakkında St. Petersburg'da konuşma fırsatını kaçırmadı. Genelkurmay başkanı Zhilinsky'den bir anlam alamamış olan yaşlı adam, bizi Kamenny Adası'ndaki Maliye Bakanı'nın lüks kulübesinde kabul eden Kokovtsev'in kendisi ile bir görüşme ayarlamamı istedi.

Joffre, tamamen askeri bir saflıkla, tamamen sivil bir Rus ileri gelenine, savaş sırasında kuvvetlerin toplanması ve transferi için bazı bölümlerde çift hatta dörtlü bir yol inşa etmenin önemini kanıtlamaya çalıştı.

Buna karşılık, bakımlı sarı sakalını okşayan Kokovtsev, ne Joffre ne de benim için tamamen anlaşılmaz olan finansal projelerini başlatmaya başladı.

Rusya Maliye Bakanı, “Fransa'da henüz sonuçlandırılan devlet kredisinin sonuçlarından çok memnunuz” dedi ve “en büyük bankalarımızın yöneticilerini bir araya getirerek onlardan yardım istemek için başarısız olmayacağım. Sayın General, bize önerdiğiniz önlemleri uygulamak mümkün.

Böylece, Almanya ile savaşın sonucu, Fransız devlet kredilerinin gerçek sahipleri olan Rus bankacılarının iyi niyet derecesine bağlı hale getirildi. Çok iyi bildiğim gibi, halk pahasına yapay olarak yaratılmış Rus özel bankalarına borç veren Rus Devlet Bankası, kendisini onlara bağımlı hale getirdi. Savaşın yarattığı yeni durum aynı zamanda devlet maliye organlarının başka, yeni çalışma yöntemlerini de gerektiriyordu.

Barque'nin Ribot ile müzakereleri, 4 Ekim 1915 tarihli bir protokolle sonuçlandı; buna göre Fransız hükümeti, Rusya'ya ayda yüz yirmi beş milyondan fazla olmayan aylık faizsiz avans vermeye devam etmeyi kabul etti.

Bu belgeye göre, "bu avansların toplam tutarı, savaşın bitiminden bir yıl sonra Rus hükümeti tarafından Fransa'da yeni bir kredi yoluyla verilecek." Derleyiciler, bir aradan sonra mali çarkın tekrar döneceğini umuyorlardı.

Tutanaklarda ayrıca, "avans ödemelerinin yalnızca mevcut devlet kredilerinin faizini ve askeri tedarik siparişlerini ödemeyi amaçladığı" ve "maliye bakanları, bu satın alma ve siparişlerin her iki ülkenin çıkarları için yalnızca Rusya hükümetine en uygun fiyatların sağlanması ve hem Fransa'ya hem de Rusya'ya zarar verebilecek rekabetin önlenmesi için Fransız Savaş Bakanı'nın rızası. Fransa ve Rusya Savaşı. "

Bark'ın üstlendiği tek yükümlülük, Rusya'dan ekmek ve alkol ihracatına izin verme sözüydü. Bark, ihraç edilecek tahıl kalmayacağını elbette çok iyi biliyordu, sadece o değil, ben bile Fransızlara alkol vererek Rusya'nın mahvolmayacağını biliyordum.

Annem köyden bana, “Devlet votka satışının durdurulması nedeniyle Chertolinsk damıtım fabrikamızdaki alkol o kadar çok birikmişti ki, tüketim yetkilileri fazlalığın tanklardan doğrudan Sishka Nehri'ne bırakılmasını emretti” dedi. son mektubunda.

Bu arada, tedarik işimin ilk günlerinden itibaren alkol elde etme sorunu ortaya çıktı: dumansız toz üretimi için gerekliydi. Almanlar Fransa'nın kuzeyini ele geçirdikten sonra, endüstriyel alkol eksikliği yaygınlaştı ve defalarca Sergei'den bu değerli sıvının yüzlerce varilinin Murmansk'tan dönüş vapuruyla sınır dışı edilmesine yardım etmesini istedim.

Alkol, elbette gönderilmedi, ancak en yüksek tüketim yetkililerinden biri olan mütevazı, dürüst bir vatansever olan Gennady Gennadievich Kartsov, bu konuyu Fransız hükümetiyle müzakere etmek için Paris'e geldi. Hektolitre başına marjinal bir fiyat için Fransız hükümetiyle bir anlaşma yapmasına izin verilen bir izin getirdi. İkincisi kabul etti, ancak Kartsev bunu üstlerine telgraf eder etmez iki katı fiyat istediler. Fransızlar tekrar anlaştılar (İngiltere'deki alımlarında fiyatı hiç düşünmediler - savaşı kazanmak zorunda kaldılar!), Ve sonra Petrograd fiyatı üçe katladı. Zaman geçtikçe. Müzakerelerden beni sürekli haberdar eden Kartsov, departmanı için kızardı ve umutsuzluğa kapıldı ve aşağıdaki arsız telgrafı doğrudan Savaş Bakanı Sukhomlinov'a göndermek zorunda kaldım: “Alkol Murmansk'a sevk edilmezse, ay sonunda, Fransa'da Rus barutunun üretimini durdurmak zorunda kalacağım. Ignatiev".

Alkol gönderildi.

Gecikmenin kendisi kısa süre sonra açıklandı: ana tüketim dairesi, devlet şarap tekelinin tüm demir fıçıları devrettiği sözde Damıtım Sanayicileri Birliği ile bir anlaşma ile bağlandı. Alkol vardı, ama teslim edecek hiçbir şey yoktu. Bundan yararlanan Birlik, kendi delegelerini Paris'e gönderdi - Kartsev'i atlayarak Fransız hükümetine alkol satmaya karar veren üç karanlık dolandırıcı. Görüşme talep ettikleri Fransız bakan beni aradı ve benim onayım olmadan tanımadığı Rus iş adamlarını kabul etmeyi reddettiğini söyledi. Ondan sonra, elbette, ne bakan ne de bende vardı, ama uzun bir süre çarlık hükümetinin otokratik gücünün nasıl bir acizliğe ulaştığına inanamadım! Kendi ülkesinde fıçılara bile el koymaya cesaret edemediği zaman, bahtsız savaşın ortaya çıkardığı temel sorunları nasıl çözebilirdi!

* * *

Bark ayrıldı, ancak savaş bakanları arasında ek bir anlaşmanın imzalanmasıyla acele edecek hiçbir yer yoktu: mali protokol yalnızca askeri emirleri yürütmek için önceden oluşturulmuş prosedürü pekiştirdi.

Paris ufkunda yeni bir yıldız yükseliyordu - geleceğin Silahlanma Bakanı, Sosyalist Parti üyesi Albert Thomas.

Topçu bölümünün başkanı General Baquet gibi dürüst, basit bir asker, kurnaz merak uyandıran milletvekilleri ve büyük aslar - Fransız senatörler ile savaşamadı. "Gitmişti" ve savaştan sonra bana kısa ama önemli bir yazıtla küçük anı kitabını verdi:

"En hatıra des jours o on nous promettait d'apporter des fusils sur des yatlar!" ("Yatlara silah teslim edeceğimize söz verdiğimiz günlerin anısına!")

Bu yazıt, kolay paraya açgözlü Fransız siyasi işadamlarının bizi bombaladığı en fantastik projelerden birini andırıyordu.

"Ignatiev, sözde Almanya'ya yönelik büyük bir Mauser partisinin Rusya'ya satın alınmasını kaçırmamak için on milyon franklık bir depozito ödemeli. Gizliliği korumak için silahlar yatlara yükleniyor ve geminin önünde bekliyorlar. Bordeaux limanına giriş."

Tabii ki, ne ben ne de Bake böyle bir tuzağa düştük ve her zamanki gibi uygun vatanseverlikten yoksun olmakla suçlandık!

Bu tür kategorik retler için, garip bir şekilde, biraz eğitim aldı. Canavarca bir resim aklımdan çıkmıyordu: Askerlerimiz silah yerine sopalarla cepheye gidiyor. Doğru, sağduyu, hazır silah stoklarının dünyada olamayacağını kanıtladı ve yine de silahların teslimi için kurnaz teklifleri reddetmek ilk başta kolay değildi. Ancak bazı denizaşırı "krallık devletlerinde", iyi bir rüşvet karşılığında yeniden silahlanma bahanesiyle kendi ordularını geçici olarak silahsızlandırabilecek bakanlar var!

Ana Topçu Müdürlüğümüz, sebepsiz yere, sadece belirli tip modern tüfeklerin satın alınmasında ısrar edemez, aynı zamanda belirli sayıda kartuş tedarik etmek için şartlar da koyamaz.

Özel bir fabrika inşa etme fikri bir an önce terk edilmek zorundaydı, çünkü büyük bir sürprizle, basit görünümlü bir tüfek yapmanın en karmaşık silahtan çok daha zor olduğunu öğrendim.

Sonunda, sadece Fransızların bize Lebel dergisi silahının tanıtımından önce Fransız ordusunda hizmet veren Gra sisteminin eski silahlarından taviz vermesinin gerçek olduğu ortaya çıktı. Bu silahlar, hala Kiev Harbiyeli Kolordusu'ndayken nasıl ateş edileceğini öğrendiğim eski güzel Berdanlarımızla aynı yaştaydı. Memur olduktan sonraki ilk yılda, alay için başka bir siparişle birlikte, bu sefer üç hatlı tüfeğimizle değiştirilen bir veya iki Berdank'ı üç rubleye satın alma teklifi aldığımızı hatırlıyorum. Bazıları onları ayı avı için, bazıları ormancıları için satın aldı, ancak görünüşe göre hazine onlardan nasıl kurtulacağını bilmiyordu.

Fransızlar, her zaman olduğu gibi, yeniden silahlanma sırasında ayırt edici özelliklerini gösterdi - tasarruf. İlk olarak, tek atış "Gra" silahlarından bazılarını "Kropachek" sisteminin üç kartuşlu şarjörlerine dönüştürmeye çalıştılar ve bu deney başarısız olduğunda, onları bir araya getirdiler ve özel olarak inşa edilmiş ahşap depolara düzgün bir şekilde istiflediler. Bu silahların izleri yalnızca Savaş Bakanlığı bekçilerinin eyaletlerinde kaldı: 1870 savaşının dört sakatını içeriyordu, Chartres kentindeki depoları koruyorlardı. Bu yaşlı adamlar aileleriyle birlikte ambarların yanındaki küçük evlerde yaşıyor, sebze bahçeleri dikiyor, ancak herhangi bir kontrol olmamasına rağmen, yalnızca askeri disiplin nedeniyle, bir zamanlar aldıkları “gönderiyi” yerine getiriyorlardı: her sabah zorunluydular. iki yüz tüfeği silmek için. Sonuç olarak, otuz yıl sonra, karartılmış kışlaya girdiğimde, iki yüz elli bin tüfek, açık, özenle yağlanmış cıvatalarla önümde düzenli sıralar halinde duruyordu. Geriye sadece onları paketlemek ve en azından yedek parçaların eğitimi için Rusya'ya göndermek kaldı. Ne yazık ki "göndermek" kelimesinin Rusçaya çevrilememesi.

* * *

Albert Thomas başkanlığındaki topçu departmanı yerine bütün bir silahlanma bakanlığının kurulması, sanayinin seferber edilmesinden kaynaklandı: sadece tedarik ajanslarının faaliyet alanını genişletmekle kalmadı, aynı zamanda işçiler ve girişimciler arasındaki ilişkilerin çözülmesini de talep etti. . Yetiştiriciler, seferber edilen ve cepheden dönen askerlerin emeğini kullanarak işgücünün sömürülmesini artırmaya çalıştılar. Sosyalist partinin en önde gelen üyelerinden biri olmasa bile, hassas ücret oranları sorununu kim çözebilir!

İlk tanıştığımızda Albert Thomas beni büyüledi. Güzel mavi gözlerinden biri için, bir tür kırmızımsı bitki örtüsüyle aptalca çerçevelenmiş yüzünün düz çizgileri fark edilemezdi. Okuryazarlığı ve etkileyiciliği açısından kusursuz olan Fransızca konuşması, kendi içinde muhatabı netliği ve ikna ediciliği ile büyüledi.

Albert Thomas ayrıca çalışkanlığı, canlı zihni ve karar verme cüretkarlığıyla bana rüşvet verdi.

Bizim Şubat Devrimimizden ve Albert Thomas'ın Rusya'ya yaptığı geziden sonra, bir sosyalist olan ve Milletler Cemiyeti Çalışma Komitesi'nin müstakbel başkanı olan bu politikacının dağılması benim için netleşti.

Ancak Albert Thomas ile yapılan toplantılardan biri bu politikacının portresini tamamlamaya yardımcı oldu.

Çok çalıştım ve kendimi adamaya isteksizdim, savaş sırasında en yakın Fransız arkadaşlarımdan ve hatta daha çok yetiştiricilerden ve tedarikçilerden gelen davetleri ilke olarak reddettim. Ancak aynı firma "Schneider" beni Silahlanma Bakanı ile öğle yemeğine davet ettiğinde, bir istisna yapma gereği duydum. Bakanlar ile resmi ve kişisel ilişkiler dışında, iş ilişkileri kurmak her zaman için yararlı olmuştur. Akşam yemeği samimiydi. Rouen ördeklerinin hazırlanmasıyla ünlü eski ve en pahalı restoran "La Tour d'Argent"ın rahat ofisinde (restoranın kuruluşundan itibaren servis edilen her ördeğin bir sonraki numarası vardı), dört cihaz için bir masa kuruldu. . Şömine yanıyordu. Kör edici elektrik ışığının yerini narin sarı abajurların altındaki mumlu şamdanlar aldı.

Albert Thomas geç kaldı. Schneider'in CEO'su Fournier bana öğle yemeği menüsünü göstererek başladı ve her zamanki gibi kibarca bana uygun olup olmadığını sordu. Savaş zamanı için fazla lüks buldum ama ikinci yönetmen, emekli Amiral de Courville, sinsice gülümsedi ve açıkladı:

- Mösyö le Ministre aime la bonne chre! (Sayın Bakan tatlı yemeyi sever!) Albert Thomas bana bir mutfak uzmanı gibi görünmüyordu, çünkü ya Fransız milletvekillerinin olağan ticari telaşı nedeniyle ya da sadece açlıktan, kendisine sunulan her şeyi yiyip bitirdi. sahiplerine büyük mutluluk. Akşam yemeğinde iş görüşmeleri olmamasına rağmen, bu toplantıda devlet adamı ile özel firma arasındaki dostluk ilişkileri vurgulandı. Albert Thomas'la bakanlıktaki sınırsız gücünün ilk haftalarında çalışmaya başladığım atmosfere pek uymuyordu.

O zamanlar bir diktatördü ve Schneider ile yapılan sözleşmenin yağmacı şartlarına karşı tüm mücadelemi tam olarak destekliyor gibiydi. Bir güven işareti olarak, Ribot-Bark mali protokolü tarafından sağlanan sözleşme metnini kişisel olarak hazırlamamı bile istedi.

Belge kısaydı, ancak en değerli olanı elime verdi: "Fransız hükümeti, Rus hükümetinin çıkarlarına kendi çıkarları gibi saygı duymayı taahhüt eder, hem hammadde hem de bitmiş ürün olmak üzere tüm siparişlerin en kısa sürede yerine getirilmesini sağlar. mümkün olan zaman ve en uygun koşullar altında".

Rus hükümeti, tüm emirleri yalnızca Fransa'daki askeri ajanı aracılığıyla yerine getirmeyi taahhüt etti.

Sözleşme Paris'te onaylandı ve 3 Aralık 1915'te iki nüsha olarak imzalandı.

İmzalar:

"Fransa için: Topçu ve Mermilerden Sorumlu Devlet Bakanı Albert Thomas.

Rusya için: Yetkili Rus Askeri Ajan Albay Ignatiev".

Bu olağandışı belge, herhangi birinin Fransız askeri emirlerinden kişisel çıkar elde etme ve daha sonra bunları müdahale amacıyla kullanma girişimlerini geçersiz kıldı. Dünya savaşı sırasında Rusya'nın çıkarları tarafından dikte edilen bu tuhaf dış ticaret tekelini sıkı bir şekilde uygulayan bir kişi olarak bana karşı yükselen iftira dalgaları da ona karşı patladı.

* * *

Ancak Fransız hükümetiyle yaptığım anlaşma, beni Schneider ile bir anlaşma yaparken en başta karşılaştığım zorluklardan kurtarmadı. En önemli teknik güçlüklerin üstesinden gelindiğinde, avans için gereken ilk milyonlar Banque de France'daki cari hesabımdayken, sözleşmenin imzalanması için son eylem geldi. Fiyat belirlemenin özellikle hassas bir konu olduğu ortaya çıktı - benim için, Rus ordusu için o kritik günlerde, bu ikincil öneme sahip bir konu gibi görünüyordu. Ancak "Schneider" firması olaya bu şekilde bakmadı.

Fiyat sonsuza dek hafızama kazındı: üç inçlik bir topçu kartuşu için seksen bir frank, bunun - altmış dört frank altmış centime metal parçalar ve on altı frank kırk centime Fransız devlet cephanelikleri tarafından üretilen barut ve patlayıcılarla donatıldı . Fiyatla ilgili müzakereleri kolaylaştırmak yerine vicdanımı rahatlatmak için, Kostevich'in tavsiyesi üzerine, kartuşun tek tek parçaları için ayrıntılı bir fiyat talep ettim: merminin gövdesi, pirinç kovan, şok tüpü. Ama ne kadar pazarlık yaparsak yapalım, sonuçta ortaya çıkan tüm rakamları aynı fiyata toplarsak - seksen bir frank. Fiyatı belirlemede yardım için Fransız Mühimmat Departmanına başvurdum, ama ellerini yıkadılar.

Çaresiz hissederek (ve her gün gecikme, Rus cephesinin erkeklerdeki gereksiz kayıplarına mal oldu), doğruca Millerand'a gittim.

"Sakin olun Albay," dedi Savaş Bakanı bana, "Ben de bir zamanlar Schneider firmasının avukatıydım ve sizi temin ederim ki imzalayacağınız anlaşma, Rusya için imzalanan tüm anlaşmaların içinde bile en faydalısı olacaktır. uzak. hükümetiniz tarafından.

Gidecek başka bir yer yoktu.

Evde, Schneider'in ticari direktörü, kusursuz derecede kibar Davis, ne teknolojiyi ne de finansı bilmeyen kurnaz bir tilki zaten beni bekliyordu, ama inatçılığa kadar ısrarcı ve aşağılanma noktasına kadar sabırlıydı. Bu nitelikler ticari direktörler, aracılar ve komisyoncular için ayırt edicidir. Kibar azimleriyle, müşteriyi çileden çıkarabilir ve aynı ilgi konusuna hemen geri dönmek için öfkesinin herhangi bir ifadesine uysalca katlanabilirler.

Sözleşmemde de durum aynıydı: Davis - zaten birkaç kez - yeniden çalıştı ve Schneider'in politikasının sırlarına henüz vakıf olmayan beni dinledi, tamamen gereksiz, kısa süre sonra kendim için gördüğüm gibi, teslimat süreleri, fiyatlar hakkında şikayetler, ve benzeri.

Millerand'dan döndüğümde, tabii ki, antlaşma metnini ezbere biliyordum ve önceden damgalanmış kağıda yeniden yazılmış olarak yeniden okudum, pro forma için, aniden mutlu bir düşünce kafamda parladı: "seksen bir" sayısı. satırlardan birinin hemen sonuna düştü. Neden birimi sıfıra değiştirmiyorsunuz? Sonuçta, siparişin toplam tutarı iki milyon üç yüz bin frank olacak.

Davis'le pazarlık yapmak için son çare olarak ona bu değişikliği önerdim.

"Bu rezil üniteyle her seferinde hesaplarımızı karmaşıklaştırmayacaksın!" Sıfırla biten sayıları çok severim, teklifimi şaka yollu açıkladım.

- Acele edin, monalbay! (Sizi memnun etmek için, Bay Albay!) - Sağ omzumun arkasında saygıyla duran Davis'in yanıtını duydum. Eğildi ve anlaşmanın bir işareti olarak, değişikliğin baş harfinin altına soyadının ilk harfini uzatarak - "D" koydu.

Bunun üzerine ayrıldık ve ben, dağı omuzlarından düşmüş bir adam gibi derin bir nefes alarak, Larue restoranında büyük bir kırmızı ıstakozu yarım şişe şampanyayla yıkayarak ilk zaferimi tek başıma kutlamaya karar verdim. Ne de olsa bir anlaşma yaptım ve iki milyon üç yüz bin frank için pazarlık yaptım!

Aylak muhasebecilerimin hesaplarına göre, tüm savaş boyunca yüz milyona ulaşan siparişler için yaptığım tasarruflar için minnettarım, elbette, hiç kimseden beklemediğim gibi beklemiyordum. Babam bana her zaman hayattaki en iyi ödülün bir başarı duygusu olduğunu öğretti.

Ertesi sabah, büyük bir sürprizle, sahibin kendisi, Bay Schneider, beni telefonla aradı. Bu görünüşte mütevazı, sevimli ve tamamen önyargısız adam, firmasının işleri hakkında dışarıdan kimseyle konuşmadı ve onunla savaştan önce sadece yüksek sosyete salonlarında sık sık karşılaştım. Sıradan görünümüyle, Alsaslıların bu soyundan gelen, parası sayesinde, Konts de Saint-Sauveur'un yoksul ama eski aristokrat ailesinden güzel bir eş elde etti, ancak bir varis bırakmaya mahkum değildi: tek oğlu öldü. dünya savaşında cephe. Kader, Fransız halkının Schneider olarak adlandırdığı bu "ölüm üreticisi" ile trajik bir şekilde başa çıktı.

- Elbette, dün sadece Davis hakkında şaka yaptın, - dedi Schneider. - Evime böyle bir darbe vurmayacaksın (Fransızcadaki "şirket" kelimesi "ev" kelimesiyle aynıdır). Davis çıldırdı ve umarım önceki fiyatı geri alırsın.

“Sevgili patronum (Fransa'da işletme sahiplerine kibar bir hitap şekli), bu benim hatam değil,” diye yanıtladım, “bana bir deli gönderdin ve bir iş konuşmasını laik bir şakaya dönüştürerek güldüm. yürekten. asla geçmek zorunda kalmadı. Bunun için kızmazsın.

Dünya savaşı sona erdi, Schneider zengin oldu ve uluslararası ölçekte enerjik bir işadamı olan baş yönetmeni Fournier, Fransa sıkışık görünüyordu.

Fournier bana sık sık “Auvergne'li olduğumu unutma” dedi, “ve Auvergnat halkı inatçı ve girişimcidir.

Fournier, Skoda fabrikaları gibi yabancı endişeleri finansal ve teknik etkisine tabi kılarak, gücüyle daha zayıf rakipleri bastırarak ve Krupp gibi eski düşmanlarla temasa geçerek, fark edilmeden Schneider şirketini "yumurtadan ördek yavrusu çıkaran bir tavuk"a dönüştürdü. Bu politika, Fransa'nın ulusal yüzünü ve yirmi yıldan biraz fazla bir süre sonra ulusal bağımsızlığını kaybetmesinin nedenlerinden biri değil miydi?

Doğal olarak, savaştan sonra Fournier, Ekim Devrimi'nden sonra Paris'e gelen, Rus Enternasyonalinin ve Rus-Asya Bankalarının eski direktörü Alexei Ivanovich Putilov gibi uluslararası işadamlarının beğenisine sunuldu.

Putilov'un müdahale politikasına biraz güvensiz olduğunu anladım ve onu Maklakov'un Kadet kliğinden daha da ayırmak istedim. Tanışmamızı sağlayan Fournier, şu konuşmayı yaptı:

- Generalinizin nasıl biri olduğunu bilmiyorsunuz Bay Putilov. Onunla savaşta ne çok tartıştık, ne çok kanımızı bozdu! Ve bunun için ona saygı duyuyoruz ve Bolşeviklerini şirketimizin yönetiminde iyi bir yerle değiştirmeyi kabul etmediği için çok üzgünüz. Ve yine de, sevgili generalim, size Davis ile ilk toplantının imzalanması sırasında yaşanan olayı hatırlatmama izin verin. Şimdi size söylemeye hakkım var, o zaman onunla her bir merminin fiyatı için pazarlık ettiğiniz frangı, özellikle sizin için tasarlandı!

Schneider Rusya için her zaman yararlı olabilir ve onunla ilişkileri bozmak bizim çıkarımıza değildi ve bu nedenle Fournier'in konuştuğu aynı şaka tonuyla cevap verdim:

"Elbette sana o kadar parayı vermeyi başaramadım, ama savaş sırasında senden en az bir yüz franklık bahsi kazandığım için gurur duyabilirim. Hesaplarıma göre şirketinizin yerine getiremediği silahlar için başka bir avans ödemesi almak için, bunun tersini kanıtlayarak, Ağustos ayının ilk gününe kadar bu sipariş için yeni bir Bessemer atölyesinin hazır olacağını iddia ettiğinizi unutmayın. Kendim Creusot'a gittim ve gelecekteki atölye sahasında bunun için sadece bir temel çukurunun kazıldığından emin olarak, tartışmaya başladım ve atölyenin zamanında hazır olacağına dair nazik teklifinizi kabul ettim. Gerçekten de otuz Temmuz'da bana telgraf çektin: "Buket hazır", bu da fırının hazır olduğu anlamına geliyordu, ama aynı gece başka bir telgraf göndermek zorunda kaldın: "Haklısın Albay, bahsi kaybettik - fırın başarısız oldu."

Schneider. iş ile acelesi yok, ama para almak için zaman kaybetmedi.

Çeşitli argümanlar arasında, firma bana her zaman fon eksikliğine dikkat çekti.

Emirler üzerinde üç yıl çalıştıktan bir gün sonra, "Dinleyin," dedim, "bir kereden fazla benden Fransız hükümeti aracılığıyla Amerika'dan çelik teslimatını kolaylaştırmak için size yardım etmemi istediniz, yaptım. Benden işçileri ve mühendisleri senin için cepheden geri getirmemi istedin - yaptım, ama şimdi beni kabul etmeye zorladığın onca fiyat artışlarından sonra tekrar avans istediğinde, o zaman gerçekten fakir olduğuna ikna oldum. . Savaştan sonra, Rue d'Anjou'daki evinizin duvarına beyaz mermer bir levha kazıtmaya söz veriyorum.

"Aux pauvres, mais hontes.

Hatıra du albay Ignatieff".

("Zavallı ama dürüst. Albay Ignatiev'den bir hatıra olarak.")

Altıncı bölüm. Sanayi Şövalyeleri

Fransızlar, savaşta vatanlarını değil, kendi ceplerini savunan sanayicilerle kötü niyetli alay etmek için "şövalye" den daha uygun bir kelime bulamadılar.

Sadece Rus ekmeği üzerinde başarılı olmakla kalmayıp, aynı zamanda kendi Fransız küçük kardeşlerini de ezen ilk "şövalye", şüphesiz aynı Schneider'dı. Bu arada, patentlerini Fransız hükümet endüstrisinden alan Schneider, yurtdışındaki Fransız diplomatik temsilcilerini kendi avantajına yaygın olarak kullandı: bazıları işi zevkle - siyaseti ticaretle birleştirmeyi başardı.

Alexey Alekseevich Manikovsky bana Petrograd'dan diplomatik kurye tarafından değil, “güvenilir küçük bir adamla” teslim edilen kişisel bir mektupta “Dinle dostum, Paris'te her şeyi yapabilirsin” diye yazdı. Ana topçu departmanı başkanı Grand Duke Sergei Mihayloviç'in yerini aldı. Schneider'in meseleleri olan Manikovsky, "Bizi Schneider'in yerel şubesinden - savaşın zirvesinde bizden vagonlarla portakalları Finlandiya üzerinden teslim etmemizi talep eden Fransız büyükelçiliğinden kurtarın! O zaman" diye devam etti.

Putilov Fabrikası: Etkiniz şimdiden hissediliyor, çünkü Schneider'in temsilcileri artık tonlarını büyük ölçüde azalttı ve sadece itibarını kurtarmak için çaba sarf ediyor.

Elbette bu beylerle uğraşmak size benim kadar zevk vermiyor! Ama ne yapabilirsiniz, sıska Rus hazinesini bu dolandırıcıların girişimlerinden korumak zorunda olduğunuz için ... Bu nedenle, sizi rahatsız etmeye devam edersem şikayet etmeyin, özellikle de ben (bu ana topçu bölümünün başkanı! ) Senden başka başvuracak kimse yok!"

Benim için çok değerli olan güveni kazanmak ve aynı zamanda Manikovski'nin aynı mektubun sonunda yazdığı gibi, "bazı iyi dilekler" Petrograd'da kazanmak için, "savaşmak" için çok fazla çalışmam gerekmiyordu. şövalyelerle"!

Tahmin edilebileceği gibi, Schneider Fransız siparişleriyle o kadar meşguldü ki, ilk sözleşmeye göre mermilerimizin üretimi için yalnızca Paris'te altmış dokuz sous-traitant (küçük fabrikalar ve ikinci el atölyeler) çekti. Bazılarının üzerinde çekiç takırdadı ve bazılarının üzerinde bir düzine torna tezgahı ve taşlama makinesi döndü. Bugün, bazılarının yeterli metali yoktu, yarın diğerlerinin çalışan ellere ihtiyacı vardı ve sonuç olarak, ilk mermi partilerinin teslimatı, aşılmaz "mücbir sebepler" nedeniyle ertelendi, ancak her sözleşmede sağlandı.

Chantilly'deki ofisimin duvarında asılı Alman bölümleri olan tablolar gibi, Paris'te "salonumda" çeşitli üretim süreçlerinin paralelliğini gösteren grafikler vardı: daha sonra kabuk kasalarının üretimini gösteren kırmızı çizgi yavaş yavaş yükseldi. "yüz" sayısından " on iki bin" sayısına (kendimi günde "yirmi bin" rakamına geçme hedefini belirledim), sonra kesişti ve bu nedenle üretimini gösteren mavi çizginin gerisinde kaldı. borular, sarı olan, tonlarca "Schneiderite" - bir patlayıcı - bir zamanlar inatla kız kardeşlerinin promosyonunu takip etmek istemedi.

Çalışma gününün programı, Schneider'in çalışanlarından birine veya diğerine gece ziyaretleriyle desteklendi. Yöneticileri, siparişimizi ikinci elden teslim ettikten sonra, sakince ceplerine kâr koymayı ve fabrikalardan birinde veya başka bir kömürde veya işçilerde çelik eksikliğinden kanlarını bozmamayı hayal ettiler. Kontrollerden sonra Schneider'e gönderdiğim mavi "Petits bleus" havalı tabancalar, yönetmenlere pek keyif vermedi.

Mermiler için önceden dikkatlice hazırlanmış bir sözleşme sürekli teşvik gerektiriyorsa, ağır sahra silahlarının üretimi sadece Schneider ile değil, aynı zamanda Sergei ile de bir kavgaya neden oldu.

- "Nariad" var, - tekrarlanan, bu kelimeyi kötü telaffuz eden, ki bu benim için pek inandırıcı olmayan Schneider'in ticari yönetmeni - kurnaz Davis. - Fiyatlar hakkında tartışmaya hakkımız yok. Fransız hükümetinin şüphelenemeyeceği Rus emirleri için öyle harcamalarımız var. Petrograd çok pahalı bir şehir!

Bu arada, mali anlaşma nedeniyle, Fransız hükümeti tarafından benzer silahlar için belirlenen fiyatlara göre, ünlü "nariad" ı sözleşmeyle resmileştirmeme hakkım yoktu. Bu nedenle, Sergei'nin yüz elli uzun kırk iki hatlı silah ve on iki on bir inçlik havan topu için Rus fiyatlarında bir anlaşma imzalama emrine yanıt olarak cevap verdim: “Kalibrelerdeki küçük fark göz önüne alındığında, hazırım, Fransız fiyatlarına karşı fiyatlarımızı yüzde yirmi artırmak. Schneider ile benim bilmediğim anlaşmalar göz önüne alındığında, fiyat artışını yüzde otuza yükseltin, ancak sözleşmeyi yüzde elli ek ücretle imzalamayı reddediyorum."

Schneider ile yaşanan mali sıkıntılar biter bitmez Albert Thomas ile ürün paylaşımı başladı.

Fransa, ağır sahra silahları programı ile ilgili olarak, Rusya'nın kuyruğundaydı. Fransız topçusu hala bu silahların üretimini tartışırken, Albay Bordelius, Creusot'ta yirmi üç işçisiyle birlikte, ilk iki on bir inçlik havan topunu çoktan bitirmişti.

Şampiyonluk bizde kaldı, ancak Albert Thomas üretimi ikiye bölmeyi önerdi. Rusya'ya yalnızca tam dolu iki havan pillerinin gönderilmesi gerektiğini savunarak protesto ettim. Sonra havanları tek ve çift olarak ayırmaya çalıştılar ve sonunda Albert Thomas bir kereden fazla dedi ki:

- Schneider tarafından ateşlenen yirmi dört havan topundan Ignatiev'in neden on altı ve ben sadece sekiz tane aldığını anlayamıyorum. Bu, savaş zamanında benimsenen yeni bir bölme yöntemidir!

* * *

İşlerim her geçen gün daha karmaşık hale geldi, Chantilly ve Paris arasında kaldım, ancak Rusya'dan en az bir genç Genelkurmay subayı göndermek için tekrar tekrar taleplerim uzun süre başarısız kaldı. Batı Cephesi, Rus makamlarının lehinde değildi.

İşin garibi, ama tedarik işimde yardım aynı Grand Cu Je'den beklenmedik bir şekilde bana geldi.

- Sahibi, Fransız topçu üst düzey komuta kadrosunun memurlarından birini tam emrinize göndermesini emretti, - Pellet bana söyledi. - Bana sadece hangi koşulları karşılaması gerektiğini söyle?

- Üç uykusuz geceden sonra verimli bir şekilde çalışabilmek için, Fransızların dinlenme ve çalışma saatlerini düzenli olarak dağıtma konusundaki trajik tercihini bilerek gülümseyerek cevap verdim.

Pellet içtenlikle güldükten sonra uygun bir küçük adam bulacağına söz verdi, ancak bunun o kadar kolay olmadığı ortaya çıktı ve sadece on gün sonra orta yaşlı, saçsız, kısa boylu bir binbaşı Chevalier bana geldi ve ikna edici bir şekilde bana sordu. ona en zor soruları sormak için. Schneider ile başladım, ama küçük Şövalye tepki vermedi: Schneider ona eleştiriye izin vermeyen bir tanrı gibi görünüyordu ve ancak savaş boyunca benimle çalıştıktan sonra, Chevalier bir kereden fazla Chantilly'de tepki gösterdiği güvensizliği hatırladı. Fransız tekeli hakkındaki değerlendirmem.

Chevalier, kendi zamanında Yüksek Politeknik Okulu'ndan mezun oldu. Değerli bir öğrencisi olarak onun için, iş gününün programını belirlediğimiz sabah ata binmenin yanı sıra tek eğlence, daha yüksek analizdeki sorunların çözümüydü. Kendi kendine sordu ve arabada bile bu işle meşgul oldu. Bu okulun herhangi bir öğrencisi gibi, Chevalier de emekli maaşına hizmet ettikten sonra, yaşlılığında Schneider ile sıcak bir yer bulmayı hayal etti. Bu şirketin 20. yüzyılın gerçek bir köle sahibi olduğunu hemen fark etmedi: Mühendislerinden herhangi birinin hangi projelere katlandığı önemli değil, her biri şirketin karşılıksız kullanımına gitti. Schneider, çalışanlarının düşüncelerini tekelleştirdi ve sömürdü.

Chevalier'e defalarca “Sağır arkadaşımızı çağırın” derdim.

Bu sağır yaşlı adam, mütevazı bir pozisyonda olmasına rağmen, yeterliliği nedeniyle, herhangi bir teknik konuda, sözlerden çok bir çizimde, ancak aksamadan konuşma hakkına sahip olduğunu düşündü. mühendisler sadece Schneiderian krallığının itaatkar, dilsiz memurlarıydı. .

* * *

Fransa'da tarla bombası siparişi verdikten sonra, uzun süredir Rusya'dan gelen hala yerine getirilmemiş bir şarapnel siparişim vardı. Schneider ile başlayan tüm fabrikalar, üretimin inanılmaz karmaşıklığı nedeniyle onları iki eliyle reddetti. Sonunda, bir keresinde milletvekilleri tarafından kendisine zulmedilmesinden şikayet eden Baquet, Citroen'in tipik bir sürtüşme örneği olarak bana dikkat çekti:

- Koğuşta onun yüzünden beni rahat bırakmıyorlar. Bu bir bankacı değil, bir tüccar değil, her durumda bir sanayici değil. Ayrıca babasının Odessa'nızın yerlisi olduğunu söylüyorlar. Gerçek adı Citron'dur. Ona emir veremem, bana bir iyilik yap, sevgili albay, ”diye yalvardı Baquet,“ bu adamı kabul et. Milletvekilleri, kayınpederinin sağlam bir mali garanti verebilecek zengin bir adam olduğunu garanti eder. Belki ona talihsiz şarapnellerinizi verebilirsiniz?

Ertesi gün, kırk yaşlarında, kusursuz siyah bir kartvizit ve iliğinde küçük bir Legion of Honor kurdelesi takan küçük bir adam, hızlı ve enerjik bir adımla ofisime girdi. Üç yıl içinde bu kurdelenin yerini, sivil giyimde aynı derecenin en yüksek derecelerinden birini gösteren büyük, yuvarlak bir palaska alacağını düşünebilir miydim?

-Andre Citroen! - yeni gelen kendini aradı, etrafına hızlı, huzursuz bir bakışla pin-nezinden baktı. Bana daha saygın bir görünüm kazandırmak için elinin altında kocaman bir karton dosya tutuyordu. "Beni size General Baquet gönderdi, açıklamama izin verin," diye söze başladı Citroen ve Fransızlar için alışılmış uzun selamlama ifadeleri ve iltifatlar olmadan, dosyalardan büyük bir Whatman kağıdı çıkardı önüme koydu. - Burada, sol alt köşede, bu küçük kırmızı kare bilye fabrikamı temsil ediyor, şubesi Moskova'da zaten başarılı bir şekilde çalışıyor. Ve bu, - parmağıyla kocaman, açık pembe bir dikdörtgeni daire içine aldı, - sözleşmeli olduğum arazi. Üzerinde, gördüğünüz gibi, yıkılabilecek sadece iki veya üç küçük ev var ve ana meydanı karnabaharlı sebze bahçeleri işgal ediyor, kış vesilesiyle cam kubbelerle örtülü. Bütün bunlar, garip bir şekilde, sizden, yani Eyfel Kulesi'nden bir taş atımıdır ve kimse tarafından kullanılmaz. Modern teknolojinin tüm kurallarına göre üzerine büyük bir tesis kurmayı öneriyorum ve bunun için sadece büyük bir askeri düzen bekliyorum. Ek olarak, Amerikan otomatik makineleri için (burada klasörden bir sürü İngilizce mektup çıkardı) "Seçenekler" (satın alma hakkı) da var, bildiğiniz gibi, rakiplerimden hiçbiri henüz olmadı. almak mümkün. Bana görevini ver, altı gün içinde ayrıntılı bir teknik ve mali proje sunacağım.

"Sözlerin çok tatlı," diye düşündüm, "ama şarapnelimizin çizimlerini ve teknik özelliklerini gösterdiğimde, burada ekşi olacaksın."

Aradım ve bir dakika içinde belgeleri Citroen'e teslim ettim.

Tam kararlaştırılan gün ve saatte, küçük adam elinde büyük dosyayla tekrar ofisime girdi.

- İşte teklifim, - sakince, ama her şeyi fetheden bir özgüvenle, diye ilan etti Citroen, bölgenin planını yeniden önüme sererek. - Bugün Mart'ın onuncusu var. 1 Ağustos'a kadar fabrika inşa edilmiş olacak ve şarapnellerin teslimatına, tüm siparişin yerine getirilmesinin 1 Ağustos bin dokuz yüz on altıya kadar tamamlanmasını sağlayacak şekilde başlayacağım. Fiyat kabuk başına altmış frank. Ön ödeme - seçtiğiniz birinci sınıf bir bankanın banka garantilerine ek olarak, teminat olarak verdiğim toplam tutarın yüzde yirmisi tutarında, ayrıca tüm fabrika ekipmanı ve arsa üzerinde ipotek mevcut fabrika. Lütfen kararınızı en kısa sürede bana bildirin.

İkincisi zaten benim için olgunlaşmıştı ve sadece görünüş uğruna, cevabı birkaç gün erteledim, gecikmeyi Rusya'daki üstlerimin rızasını talep etme gereğini açıkladım. Fabrika inşa edilmemiş olsa bile, diye düşündüm kendi kendime, o zaman şehir içinde, savaş zamanında herhangi bir sanayi kuruluşu için paha biçilmez avantajları temsil eden, birinci sınıf tedarik yolları olan bir yerimiz olurdu: fabrikayı doğrudan bağlayan Seine Nehri. İngiltere ve Amerika'ya ve kıyı ile tesis arasında çalışan çift hatlı bir demiryolu. Schneider'in Paris'in etrafına dağılmış ve motorlu taşıtlardan yoksun, neredeyse tamamen cepheye gönderilen altmış dokuz uşağının çalışması, yeterince zorluk çıkardı. Ben de sorumluluk alarak, ana topçu müdürlüğümüzün cevabında işaret ettiği riski aldım.

Citroen, iyi bir psikolog olarak, görünüşe göre duygularımı anladı.

- Benimle sorun yaşamazsın. Her şey tek bir tesiste yoğunlaşacak. İçiniz rahat olsun diye, tesisin inşaatının ilerlemesini kendiniz takip edebileceğiniz siteden günlük büyük fotoğrafları size teslim edeceğim ”dedi.

Bu fotoğrafların ciltlenmiş bir albümü sonsuza dek benimle kaldı.

Citroen ilk haftayı tüm sahanın kapsamlı bir tesviyesine ayırdı ve ancak tüm atölyeler için sahalar sadece tesviye edilmekle kalmayıp aynı zamanda çimentolandıktan sonra, ilk ana demir kirişlerin teslimatına izin verdi. Bunu yapmak için, tesviye ile aynı anda normal bir demiryolu hattı donatıldı. Bitmiş haliyle tesis, diğer şeylerin yanı sıra elektrik alarmları ve dahili mekanik çekiş ile donatılmış, o zamanlar için zarif bir teknik yeniliği temsil ediyordu. Dört aylık hazırlık süresi bir rekordu.

Citroën, çocuk odasını inceleyen, işçilerin kar beyazı başörtülerine, duvarlara ve hatta temizlikle parıldayan zeminlere hayran olan ziyaretçinin, sahtekarlığın sahibinden şüphelenebileceğini hissettiyse, onu laboratuvara götürdü; Fransa, ancak herhangi bir iyi fabrika lüksü için çok gerekli.

Sipariş, minimum gecikmeyle ve tek bir evlilik yüzdesi olmadan tamamlandı.

Compiègne ormanında ateşkesin imzalanmasından birkaç gün sonra, gözden kaybolmuş olduğum Citroën beklenmedik bir şekilde beni aradı ve o sırada bir tür Rumen mermi siparişini yerine getiren fabrikasını aramamı istedi. .

Sizce kaç yıl savaş olmayacak? bana bir soru sordu.

"En az on yıl," diye yanıtladım.

- Böyle bir süre için herhangi bir sermayeyi amorti etmek için zamanınız olabilir, - dedi Citroen. - Bu beyefendiye karşı bir kampanya yapsam ne derdiniz? - Ve Billancourt'taki güçlü Renault otomobil fabrikasının bacalarının tüttüğü Seine'nin karşı kıyısını işaret etti.

Savaş sırasındaki tedarikçi toplantılarımda Renault ve Citroen her zaman masanın karşı taraflarında oturuyorlardı.

"Rekabet zor," diye yanıtladım, "ama arabalar daha düşük bir fiyata üretiliyorsa, bence onlar için pazar zaten savaşın kendisi tarafından yaratılmıştır.

Bu yüzden Citroen ile anlaştık ve tek bir soruyu açık bıraktık: beş beygir gücünde arabalar yaratmak mı yoksa o sırada ortaya çıkan on beygir gücündeki Amerikan Ford'larının en zayıfında durmak mı?

- Bir karar verdim, - Citroen her zamanki kategorik biçimde ilan etti. Sizi bir hafta içinde fabrikamıza gelmeye davet ediyorum.

Sanki sihirli bir şekilde fabrika boştu, fabrika boruları patladı, binlerce takım tezgahının gürültüsü kesildi. Fabrikanın orta avlusunda bir alıcı beklerken sergilendiler ve güzellik için sarı kumla kaplı fabrika dükkanlarında son canlanmadan eser yoktu. Çalışma sahası, tesisin inşasından önce olduğu gibi, yeni ekipmanların kurulumu için hazırdı.

Mevcut küçük fabrikalardan sipariş edilen münferit parçaların montajı ile başlayan Citroen, kademeli olarak mağaza ardına mağaza açarak, üretimi genişleterek ve mekanize ederek, iki veya üç yıl sonra Renault'dan sonra Fransız otomotiv endüstrisinde Renault'dan sonra ikinci sırayı aldı.

En son Amerikan sisteminin sert kontrolüne rağmen, her işçi, yalnızca belirli kültürel başarıların sağladığı küçük avantajlar (kantin, acil servis, kreş, tulumlar vb.) nedeniyle Citroen'e girmeyi hayal etti. Şöhreti her geçen gün arttı ve kendisi de Amerikan reklamcılığının tüm kurallarına göre onu şişirdi; şımarık Parislileri hiçbir şeyle vurmak o kadar kolay değildi, ancak güpegündüz masmavi gökyüzünde beyaz bulutları gördüklerinde, "Citroen" kelimesini çizdiklerinde, harflerin uçak tarafından görüntülendiğini hemen anlayamadılar. Akşam olunca onları olağanüstü bir manzara bekliyordu. Onlarca yıldır gecenin karanlığında saklanan Eyfel Kulesi, karanlıkta yanıp sönen binlerce çok renkli elektrik lambasıyla birden tepeden tırnağa parıldadı. "Citroen!!!" - Paris'in herhangi bir köşesinden geçen biri okuyabilir. Kırmızı harfler söndü ve onların yerine şirketin markasını gösteren sarı lambalar yandı - üç çizgili dikdörtgen bir kalkan. Vizyon zayıflıyordu, ancak olası alıcı, yeşil lambalarla yazılmış "sadece 20.000 frank" gibi aşırı düşük fiyattan etkilendi. Ve böylece bütün gece ve böylece yeni kelime kombinasyonları ve yeni güzel elektrikli reklamların icadına kadar bütün bir hafta boyunca.

Faustian Mephistopheles henüz yeryüzünde yürümemiş olsaydı ve "altın idol" neredeyse tüm evrende hüküm sürmemiş olsaydı, Citroen bir köpekbalığı olarak sınıflandırılmaktan kaçınabilirdi. Lüksün ve özgür Paris yaşamının cazibesi, özellikle Citroen gibi yeni başlayanlar için güçlüdür. Onları genç yaşta tanımıyordu ve bu seçkin organizatör ve yetenekli yönetici ve ayrıca iyi bir mühendis, parlak iniş çıkışlardan sonra ayartmaya karşı koyamadı.

Zenginliği hakkında şehirde olağanüstü dedikodular dolaşıyordu, bu da tüm ayrıntıları bilen beni sadece gülümsetti. Ancak Citroen'in Deauville kumarhanesinde bir milyon frank kaybettiğine dair inatçı söylenti beni düşündürdü. Bu, tam da Sovyet hükümeti adına Citroen ile onu otomobil yapımıza dahil etmek için pazarlık yaptığım sırada oldu. Çevresinin atmosferini hemen beğenmedim: kişisel sekreteri, bana güçlü bir Rus aksanıyla cevap veren zarif bir genç adam olduğu ortaya çıktı.

"Ve bu arada, sevgili patronum," dedim eski tedarikçimden ayrılırken, "on binlerce işçinin kaderinden sorumlu olarak bir milyonu riske atmaya hakkınız olmadığını gerçekten hissetmiyor musunuz?"

Ama Citroën zaten en az işçileri düşünüyordu ve oyunuyla ilgili söylentilerin yanı sıra, Renault'nun başında olduğu düşmanlarına atfettiği finansal zorluklarını bana açıklamaya başladı.

Bununla birlikte, Citroën, yalnızca işçilerle yanlış anlaşılma korkusu nedeniyle onu mali çöküşten kurtarmak zorunda kalan Fransız hükümetinin ilgisini çoktan çekmişti. "Düşmanlarla" mücadelesi gücünün ötesinde olduğunu kanıtladı ve davayı tasfiye ederken beyin kanamasından öldü.

* * *

Her gün önümde yeni "şövalyelerin" yardımına başvurmak zorunda kaldığım yeni ve ilk bakışta çözümsüz görevler belirledi.

Sadece Fransa'da sipariş edilen mermiler için değil, aynı zamanda Rusya'da Fransız modeline göre yapılmaya başlanan mermiler için de birkaç milyon vurmalı namlu sorunu ortaya çıktığında, silah kartuşları sorununu zar zor bitirmiştim.

O zamana kadar, borular yalnızca Fransız devlet cephaneliklerinde yapıldı ve doğal olarak kendi ordularından gelen emirlerle aşırı yüklendi. Şans eseri, Savaş Bakanlığı'nda görev yapan ve yardımıma gelmek isteyen tanıdık topçu binbaşılarından biri bana neredeyse gizlice şunları söyledi:

- Elbette, küçük bir adam var, Yüksek Okuldaki eski arkadaşım - Lusher, sana faydalı olabilecek. Bu öyle bir düzenbazdır ki, herhangi bir sorunu çözebilir, ancak yedekten çağrılır ve Paris yakınlarında savunma için çalışan küçük bir fabrikaya gönderilir. Bakandan size gitmesine izin vermesini isterseniz, elbette reddetmeyecektir, ancak işletmenin sahibi ile görüşmeniz gerekir. - Ve bana adresi verdi.

Gerçek bir fabrikadan çok ikincil atölyeleri andıran bu işletmedeki görünüşüm elbette büyük bir sansasyon yarattı. Bekleme odasını temsil eden loş bir koridorda, önde gelen personel bir sıraya dizildi ve sevimli yaşlı bir adam olan müdür beni birbiri ardına mühendislerle tanıştırmaya başladı. Kıdemde üçüncü veya dördüncü, orta yaşlı, kirli bir "vareuse" (ceket), tamamen kel bir topçu kaptanıydı, neredeyse iğrenç bir görünüme sahip, bir teleskop balığını andırıyordu: aynı şişkin gözler, aynı düz burun ve çene, şekilsiz. kendinden memnun bir gülümsemeyle. Bu Lusher olduğu ortaya çıktı.

Sıradan kaptan, ertesi gün ofisime girip aramasının amacını öğrenir öğrenmez, anında değişti ve önümde savaş boyunca uğraşmak zorunda kaldığım iş adamı ortaya çıktı. Sanki muhatabın kendisine itiraz edebileceği düşüncesine izin vermiyormuş gibi, yarattığı izlenimi tamamen göz ardı ederek hızlı, neredeyse hızlı bir şekilde konuştu.

- Sen gerçek bir bakansın, - derdim ki, Lusher'ın özgüveni her ölçüyü aştığında. - Bunun için tüm verilere sahipsiniz.

Lusher gülümsedi ve sesini alçalttı.

Kendim de bana öyle geliyordu ki, özel işlerine herhangi bir devlet müdahalesinin yeminli düşmanı olan böyle bir köpekbalığının gerçekten yakında bir bakan olabileceği ve onunla bir bakan olarak değil, uğraşmak zorunda kalacağım düşüncesine izin vermiyordum. tedarikçisi değil, servetini kazandığı askeri siparişlerle ilgili tüm soruların hakemi olarak. Strong Lusher, yumuşak gövdeli Albert Thomas'ı kolayca yuttu ve yerine oturdu. Şakam gerçek oldu. "Sen benim için iki kez bakansın," diye Lusher'ı aradım.

Bununla birlikte, Loucher'ın kariyeri burada bitmedi, savaştan sonra Maliye Bakanı oldu ve herkes, savaş öncesi mükemmel kahve yerine yıllarca kötü Brezilya kahvesi içtiği gerçeğiyle uzlaştı, bunu Loucher'a borçluydu: Fransız içkisi tarafından bu sevgili üzerinde büyük bir Brezilya tröstüne devlet tekeli sağladı ve bu da aynı zamanda Paris civarında muhteşem bir tarihi kale edinmesine izin verdi. Lusher, zor ama nispeten mütevazı bir işle, ancak böyle parlak bir kariyere başladı.

- Şok tüplerinin üretimini bir an önce kurmamı istiyorsunuz. Bildiğiniz gibi endüstrilerini harekete geçirmek için acelesi olmayan İngilizlerden metal alacağım," diye açıkladı Lusher. sökülmüş. Yurtdışında aranmalıdır. Üçüncü günün bu sayısında ilk kez benimle konuştunuz ve bugün elimde bir proje hazır. İsviçre'den yüzlerce saatçi ve ailelerini göndereceğiz. Dünyanın her yerinde metal üzerinde hassas işler için daha nitelikli ustalar bulamayacağız ve atölyeler olarak Lyon Fuarı'nın yeni yapılmış ve hala boş olan gülünç binalarını alacağım, - Lusher gözünü kırpmadan beni kovdu. Karar senin.

Bu enerjik kaptanın moralini, yalnızca Fransız hükümeti için belirlenen fiyatı verebileceğim konusunda beni uyararak yatıştırmayı umuyordum. Ama bu Lusher'ı rahatsız etmedi.

Her zamanki gibi gecikmeler Sergei'den bekleniyordu. Bir telgraf yazışması, "sizin (yani, benim) İsviçreli saatçilerinizden" ironik bir sözle başladı. Yine de çark burada da dönmeye başladı ve Luscher'in girişimi benim için saatler ülkesinin yolunu açtı: İsviçre şirketleri siparişlerimizi doğrudan benim için almaya başladı ve savaş sırasında Rusya'ya on milyondan fazla şok tüpü göndermeyi başardılar. .

Çok benzer fiyatlarla faaliyet gösteren İsviçreli firmalarla yapılan bu tür anlaşmalar, Loucher'ın özel arzularının hedefiydi. Sabırla İsviçre düzenlerinin köklü işlerini devralmak için bir fırsat bekledi ve Şubat Devrimi, garip bir şekilde, spekülatif fırsatları düşmanlarıma - finansal ve endüstriyel işadamlarına - genişletti. .

Albert Thomas'ın yüksek himayesi altında, Loucher Petrograd'a gidiyor ve oradan beni imzam için Rusya'da şok tüpleri için hazırlanmış bir sözleşmeyi getiriyor.

- Lusher, endüstriyi büyük tröstlerde birleştirmenin devletin çıkarına olduğunu açıklıyor. - Bu saatçilere el konulmalı. Fiyata gelince, zaten hükümetiniz tarafından onaylandı: bir pipo için on üç ruble.

- Ama bu otuz franktan fazla, ben ise İsviçreli "Invicta" şirketine sadece on iki frank elli kuruş ödüyorum. Ancak Sayın "Bakan", tartışmaya gerek yok, Fransız kredisi Frank olarak alıyorum ve sözleşmeyi ruble olarak imzalamayacağım.

Lusher pes etmedi:

- Ama Lusher ile on milyon boru için bir sözleşme imzalama emriniz var.

"Dinle," dedim sonunda Lusher'a, "iyi tavsiyemi dinle: savaş zamanında dövizle oynama.

Bu son tartışmanın en inandırıcı olduğu ortaya çıktı, anlaşma gerçekleşmedi, ancak ortaya çıktığı gibi Lusher, hoş sohbetimizi sonsuza dek hatırladı.

1920'de Rusya için zor bir yıldı, ama benim için ağır bir hastalık krizi ve ciddi mali zorluklarla aynı zamana denk geldi. Zorlukla, Aix-les-Bains'in şifalı kükürt kaynaklarına ulaşmayı ve bu şık ve modaya uygun beldenin eteklerinde ucuz, küçük bir oda bulmayı başardık. Eski tanıdıklar yavaş yavaş bana boyun eğmeyi bıraktılar ve kendilerine karşı aşağılayıcı bir tutumdan kaçınmak için Maliye Bakanı Loucher gibi yüksek rütbeli isimlerden mümkün olan her şekilde kaçınılması gerekiyordu. Bu nedenle, bir gün hidropatik klinikten ayrılırken benim gibi beyaz bir bornoz giymiş Lusher tarafından selamlandığımda şaşırdım. Her ne kadar kendimi kötü sağlıkla mazur görsem de, en lüks otelde kahvaltı davetinde ısrar etti. Orada beni çok sıradan ve artık genç olmayan karısıyla tanıştırarak dedi ki:

- Burada size, Rus Rublesi oynamamamı isteyen tek kişi olan adamı takdim ediyorum. Onu dinlemedim ve bu yüzden beş milyon kaybettim!

Sadece erken bir ölüm bu işadamını evcilleştirdi.

* * *

"Endüstri şövalyelerinin" açgözlülüğüne karşı verilen mücadelede şımartılması gereken kan miktarına göre, Schneider'den sonraki sıra şüphesiz Louis Renault idi.

Lusher'ın aksine, onun içini görmek kolay değildi. Dul bir anne ve üç erkek kardeşten oluşan işçi sınıfı bir ailenin en küçük oğlu Louis, savaştan on yıl önce abisi Fernand'den küçük bir araba fabrikasını miras almıştı. O zamanlar moda oldular.

Ön bahçede, ana binanın girişinin önünde, metal bir tornacı olan Fernand Renault'nun Fransa'daki ilk el yapımı otomobilin yapımında arkadaşlarından biriyle kurcaladığı küçük bir kışla sonsuza kadar korunmuştur. İkinci kardeş ilk ilkel araba yarışında kısa bir süre sonra öldü ve üçüncüsü Louis zaten iyi bir teknik eğitim almıştı. Kardeşi pahasına Amerika'yı da ziyaret etmeyi başardı ve savaştan birkaç ay önce bana Paris'in bir banliyösü olan Billancourt'taki fabrikasını göstererek, diğer şeylerin yanı sıra fabrika mağazalarında kurulan örnek düzenden övündü. Fransa'nın o zamanki teknik geriliğiyle, özellikle dükkanlardaki temizlik ve düzen açısından, bu elbette bir başarıydı.

O zamanlar, topçu tekeli Schneider gibi, araba tedariki için Rusya'daki tekel hakkını ele geçirdi. Görünüşe göre sadece çar kendisi bir Renault otomobili kullanmadı, ancak daha pahalı Delaunay-Belleville markasını kullandı.

Orduya tedarik sağlamaya başladığımda, Renault'nun iş portföyünde araba ve kamyon tedariki için bir dizi karışık küçük sözleşme vardı.

Top mermisi üretimini genişletmenin yollarını ararken, Renault fabrikasına uğradım ve zaten bildiğim bazı preslerin Fransız el bombası kasalarını dövmek için tahsis edildiğinden emin oldum. General Baquet, Renault'nun bu üretimi yoğunlaştırabileceği görüşünü dile getirdi ve bu fabrikaya bir milyon Rus mermisi daha yerleştirmeme ve ayrıca Schneider ile yapılan anlaşmaya karşı indirimli bir Fransız resmi fiyatına bana onay verdi.

Sahibi kasvetli bir şekilde “Bu kıyafeti sizden almaya hakkım yok” diye mırıldandı, “ve General Sukhomlinov'un emriyle bana verilen arabalar için bir emrin yerine getirilmesini geciktiremem.

Ama bunun arabalarla ilgili olmadığını, Rus siparişleriyle ilgili kârlarla ilgili olduğunu zaten biliyordum ve savaş zamanının açıkladığı zorlu gereksinimler hakkında ikiyüzlü bir şekilde iç çektim.

Louis Renault'ya karşı verilen mücadele her zaman bir su altı savaşı karakterine sahipti: mayınlar yüzeye çıkmadı, iki taraf da kartlarını açmaya cesaret edemedi. Sesimi çıkaramıyordum çünkü özel bir şirkete Petrograd'daki temsilcilerinden çok, gizemli bir Siko'dan kendi askeri departmanım kadar taviz vermem gerekecekti. Renault ise Siko'nun Petrograd'da konuşabildiği dili Paris'te konuşamayacağını daha ilk günlerden anlamıştı. Dakikalarca kendimi, bu işçi sınıfı adamının, bu sessiz ve görünüşte endişelerden bunalmış olan Louis Renault'nun, Rusya ile olan ilişkilerindeki tüm pislikleri bilmediğine bile ikna etmek istedim.

Bu departmanın bir temsilcisi olan Albay Antonov, onları çözmeme ve ana teknik departmanın, küçüklüklerinde esnafla yazışmaya benzeyen telgraflarından çıkmama yardım etti.

Bir kişiyi yargılamak için dairesini ziyaret etmek son derece ilginçtir: zaten içinde hüküm süren büyüklüğü, temizliği, düzeni veya düzensizliği ile, sahibinin nasıl yaşadığını ve nefes aldığını hissedebilirsiniz. Antonov, Paris'in görgü ve geleneklerine yabancıydı. Küçük ama temiz derli toplu bir daireye yerleştikten sonra, onu Rusya'nın küçük bir köşesine dönüştürdü, burada önceden şişmanlamış olan karısı, pazar günleri onun için kıyılmış pirzola pişirdi (kimse yurtdışında onları yemiyor), - Shrovetide - krep ve Paskalya kırmızı yumurtaları ve Paskalya keki için lahana ile muhteşem bir turta.

Ancak, savaş sırasında evine en büyük lüks olarak baktı ve yanaklarında değil, çenesinde büyüyen gülünç uzun tanklarla bu albayın görünümü, boyanmış minik, kapalı iki koltuklu arabasıyla sonsuza dek birleşti. nedense beyaz. Bu, dar penceresinden dünyaya baktığı, inatla ufkunu genişletmek istemediği gerçek eviydi. Kendisi arabasına baktı ve yakıt ikmali yaptı, imzam ve resmi mührün uygulanmasıyla mühürlenmiş, kendisi tarafından sunulan ayrıntılı hesaplarda Rus hazinesini kısaltmamak için her kilometre için yakıt ve yağ tüketimini dikkatlice kaydetti. .

İmzam için Petrograd'daki üstlerine bir cevap telgrafı getirdiğinde, omuzlarında gümüş apoletleri olan bu dürüst memur için üzüldüm. Tabii ki, Konstantin Aleksandroviç eleştirmeye cesaret edemedi ve hatta çarlık generallerinden ve memurlarından herhangi bir şeyden şüphelenmeye cesaret edemedi. Onun için tartışılmaz ve reddedilemez bir gerçek olan otokratik gücün yanılmazlığı, öncelikle kendi üstlerine kadar uzanıyordu.

Antonov'un dediği gibi, yalnızca "o dolandırıcı Siko"nun hileleri, yetkililerin emirlerimizi yerine getirmek için Fransa'da oluşturulan prosedürü hesaba katma konusundaki inatçı isteksizliğini açıklayabilir. Fiyatları yüzde otuz ya da kırk şişirmek için tüm bahaneler iyiydi ve bunlardan en önemlisi, örneğin Fransız ordusunda kabul edilen yedek parça listesinin zaman çizelgelerimizle tutarsızlığıydı. Bu arada, Rusya'da yedek parça sorunu her zaman en acı verici olmuştur: çocukluğumdan beri, Chertolin'de, sadece bir biçme makinesi veya demet bağlayıcı için yedek parça eksikliği duydum. Öte yandan, standart üretimin herhangi bir ihlali, boyama gibi önemsiz bir şey, arabalara Siko'yu memnun eden herhangi bir fiyattan bakmayı mümkün kıldı. Renault'yu Fransız fiyatlarıyla çalışmaya zorlamak için bu sorunu çözemedik. Ana Teknik Müdürlük bizi bu konuda desteklemedi ve Renault, uzun ısrarlardan sonra, kendisinin Siko ile gizli bir anlaşma ile bağlantılı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı; bu, Schneider gibi, yüksek yaşam maliyetiyle artan fiyatları açıklıyor. Petersburg.

Bu temelde, Ağustos 1915'te zaten gerçek bir skandal vardı. Renault gerekli sayıda kamyonun teslimatını erteledi. Pelle ile konuşurken, ertesi gün durumun zorluklarından şikayet ettiğimde, büyük bir şaşkınlıkla Joffre konuyu ele aldı.

- Arkhangelsk'te navigasyonun kapanmasından önce Rusya'ya kaç araba göndermenin mümkün olduğunu düşünüyorsunuz? bana sordu (Murmansk limanı henüz donatılmamıştı).

Tonaj hesabından dolayı böyle mutlu bir fırsatı kaçırmak imkansızdı ve hayal bile edemediğim iki yüz - üç yüz araba gibi yuvarlak bir rakam dedim.

Başkomutan, her zamanki gibi önemli bir kararda sağ kaşını kaldırarak sakince cevap verdi:

- Her ihtimale karşı Vincennes'de kamyonlarım var. Onları size göstermem için benim adıma sipariş verin, kaç arabaya ihtiyacınız olduğunu kendiniz seçin, zevkinize göre herhangi bir marka seçin, paketleyin ve mümkün olan en kısa sürede Grand Duke'a gönderin. Kışın kullanışlı olmalılar.

Genellikle soğukkanlı olan Konstantin Aleksandroviç, bu tür neşeli haberlerle neredeyse şaşırmıştı ve zaten kaç tane üç ton almamız gerektiğini, kaç tane Renault bir buçuk, ağır ama dayanıklı Panhard veya Dion-Buton'u tartışıyorduk. Rus zaman çizelgelerine göre ilgili yedek parçalar, elbette, acilen sipariş edildi, kamyonlar gönderildi ve güvenli bir şekilde Arkhangelsk'e teslim edildi, ancak Joffre'yi memnun etmek istediğim şükran yerine, işte bir kınama aldık: "Kamyonlar sen gönderilenler yasal olmayan bir renge boyanmıştır."

- Ve burada alçak Siko onsuz değildi, - zavallı Antonov sadece içini çekti.

Rus meslektaşlarının ve dolandırıcıların hiçbir entrikası onun kafasını karıştıramaz, çarlık rejiminin tamamının çöküşüne gözlerini açamaz.

Devrimden sonra bile, imajını Pskov Cadet Kolordusu ve ordu sapper taburunda yarattığı Rusya'ya inatla hizmet etmeye devam etti. Mühendislik Akademisi'nde aldığı mükemmel teknik eğitim, politik ufkunu genişletmedi. Ekim'den sonra bile resmi görevini dürüstçe yerine getirerek, benim emrimle, siparişlerin her biri hakkında ayrıntılı bir rapor hazırladı: yüzlerce kamyon ve araba, yüz veya iki uçak ve motor, saha projektörleri, binlerce bisiklet - bunların hiçbiri Rusya'ya gönderilen emirler, Konstantin Aleksandroviç'in vicdani analizinden kaçmadı.

Geçici Hükümet temsilcilerini ve hatta Denikinleri ve Kolçakları daha da sevmedi. Nasıl üstün bir güç talep etmeye cüret ederler? Onlarla yolda değildi ve bu arada, bu albay Paris Beyaz Muhafız örgütleriyle mahkemeye gelmezdi.

Astlarımın çoğu gibi, bir askeri ajanın yönetimi için "Albay Antonov'un ücretsiz olarak süresiz izinle görevden alınması" emrini geri vermemi istedi.

Artık hiçbir değeri kalmayan bu kağıt parçasını aldıktan sonra, Antonov dosyaları arşivime teslim etti ve kaderini düzenlemekte bana herhangi bir zorluk çıkarmadan ortadan kayboldu. Fransızların hizmetine gitmedi, ancak tesadüfen öğrendiğim gibi, Akdeniz'in bu incisi Monte Carlo'nun kumar sarayının üzerinde yükselen bir dağa yerleşti ve birçok parçanın ölüm yerine dönüştü. insanlık. Alçakgönüllü Antonov ile zamanlarını rulet oynayarak geçiren uluslararası kumarbazlar arasında ortak ne olabilirdi? Bu beni o kadar ilgilendirdi ki, kendimi Riviera'da zaten Sovyet işleriyle ilgili bulduğumda Antonov'u aradım.

Füniküler istasyonunun yakınındaki yalnız ve dumanlı bir evde yaşıyordu, burada küçük beyaz arabasını gülünç bir açık tokmakla takas etti. Antonov yüreğinin acısıyla geniş albayının apoletlerini çıkardı ve kumarhanenin havasız salonlarındaki yeşil masada oynayan ve yeşil Alp dağ çayırlarında golf oynayan o mokasenleri ucuz bir ücret karşılığında taşıdı. Elbette onlarla sohbete girmedi.

Bizim toplantımız en samimi olanıydı. Siko'nun hilelerini hatırladılar - yakın zamanda Rusya'dan dönmüştü ve Antonov'a bizim için gizemli, bir sümüklü böcek benzeyen bu türün görünümünü anlattım. Suçlu bir köpek gibi, Siko ofisime geldiğinde, bir kez bile gözlerimin içine bakmaya cesaret edemedi, Sovyet hükümetiyle çalışmanın zorlukları hakkında anlaşılmaz bir şeyler mırıldandı. Bolşeviklerin iktidara gelmesini o zamanki pek çok kişi gibi hoş olmayan ama geçici bir yanlış anlama olarak değerlendirdi.

Bana öyle geliyordu ki Antonov buna inanmıyordu. Sessiz kaldı ve sadece kaşlarını çattı.

Masmavi sakinliğe hayran olan, ancak kendilerine yabancı olan, ayaklarının dibine yayılan iki Rus, Rusya hakkında tek kelime etmeye cesaret edemedi. "Endüstri şövalyelerine" karşı savaşta ona aynı şekilde hizmet ettiler, ancak onu farklı şekilde sevdiler ve anladılar.

Yedinci bölüm. Rue Elise Reclus, 14

Yerli orduya maddi yardım sağlama olanaklarını bulmak için ilk günlerin sıkıntıları benim için bağımsız sorumlu çalışmaya dönüştü. Çözülmesi gereken sorunların listesi her gün büyüyordu ve her savaşta olduğu gibi, hepsinin son derece acil olduğu ortaya çıktı.

Fransa'nın maddi kaynakları taleplerimizi karşılayamadı ve ben farkedilmez bir şekilde Fransa'daki bir askeri ajandan dünya savaşında aktif bir katılımcıya dönüştüm.

Benim için Grand Cuis Je olan güvenilir bir iskeleden ayrılırken, ondan uzaklaşmamayı, "karasularını" terk etmemeyi bekliyordum. Aslında, benim doğaçlama çalışan tedarik cihazım olan kırılgan küçük tekne, yakında açık denize çıkacak, gerçek bir okyanus dalgasına dayanacak ve herhangi bir yelken yönü üzerinde işaretlenmemiş sualtı resifleri arasında manevra yapacaktı. Banque de France gibi zengin bir limana dayanarak dalgalara kolayca dayandık, ancak resiflerden Rus entrikaları şeklinde kaçmak zordu.

Mürettebatını çok çeşitli milletlerden ve mesleklerden insan toplayan bir ticaret gemisi kaptanı gibi, pasaportları, sosyal statüleri ve hatta geçmişleri ne olursa olsun genç işçileri etrafımda toplamak zorunda kaldım.

Tıpkı Kazakların bir zamanlar "inandığınız gibi" ilkesine göre suç ortaklarını kabul etmeleri gibi, ekibimiz de ona katılmak isteyen herkes için tek bir koşul belirledi: zaman sınırlaması olmadan ve Pazar ve tatil olmadan çalışmak. Savaştan sonra dinleneceğiz.

Cihazım Fransızca-Rusçaydı. Vatanlarından uzaktaki insanlar bazen büyük vatanseverlerdir: bir damadın ulaşılmaz, ama kalbine sevgili bir gelini sevdiği gibi vatanlarını severler. Paris'te terk edilen Rus meslektaşlarım anavatanımıza böyle davrandılar. 14 Rue Elisée Reclus'teki ofisime bir çalışma tutkusu, bir dürtü getirdiler ve Rusları tamamlayan Fransız yoldaşlar işe düzen ve düzen getirdiler. İki kültürün niteliklerinin bu birleşimi, yan taraftaki Londra Tedarik Komitesi'nde yüzlerce çalışanın gerektirdiği şeyi on yedi çalışanla yapmamı sağladı.

Doğal olarak, ilk iş arkadaşlarım savaş öncesi iki sekreterimdi: Ilyinsky ve Shiryaev. Shiryaev, yanlışlıkla Paris'te mahsur kalan Rus turistlerden biri olan emekli bir ordu teğmeniydi. Savaştan çok önce, bir Fransız kadınla evlendi, Fransız vatandaşlığı aldı ve yalnızca Rus bir kişi olarak kaldığı ve çalışkanlığı sayesinde metne ilgi duymadan öğrendiği için değerliydi (ve bu askeri ataşe için çok önemliydi), Rus ve Fransız daktilolarda yazın. Böyle bir sekreter, barış zamanında bile beni elbette tatmin edemezdi ama bir vekil bulmak kolay değildi.

Uzak akrabam birkaç ay Paris'te yaşadı, halası, mirası olmamasına rağmen mükemmel zekaya sahipti, Sasso-Ruffo Düşesi, nee Stroganova, bir zamanlar eksantrikliği nedeniyle bir İtalyanla evlenmişti. Uzun boylu, narin, çirkin olmasına rağmen pek çok macera yaşamış, zekası ve beklenmedik kaprisleri sayesinde başarının tadını çıkarmıştır.

- Dinle yeğenim, dileğin yerine geldi, - dedi teyze, - Sana sekreter buldum. Bu, borsada oynayarak yaşayan elçiliğimizin ataşesi Fersen'in uşağı. Uşağı, efendisinden yüz kat daha akıllıdır ve aşağılayıcı pozisyonunda çürümektedir. sana göndereceğim.

Harika teyzem haklıydı. Pyotr Konstantinovich Ilyinsky dürüst, zeki, düşünceli ve gururluydu. Hoş görünümü, mütevazı bir sarışın, eğitimli bir Fransız tavrıyla, onun kırsal bir deacon'un oğlu ve Kherson eyaletinin ilçelerinden birinde bir istatistikçi olan eski bir küçük memurun oğlu olduğundan şüphelenmek zordu. Bu, Rus halkının alışılmadık bir ortamda kaybolmama konusundaki doğal armağanıdır.

Çarlık Rusya'sında, birçok istatistikçi, zemstvo doktoru ve bazı "babalar", insanların kederini ve karanlığını daha yakından tanıdıkları için uzun zamandır "kızıl saçlı" olarak kabul edildi. Pyotr Konstantinovich de, "güvenilmez" listesinde yer alan, sıkıcı taşra kasabasını neşeli Paris'ten daha az tercih etmeyen bu kategoriye aitti. Paris'in sadece neşeli değil, aynı zamanda acımasız olduğunu, Ilyinsky'den bile daha güçlü olan birçok insanın çamurlu Seine'nin köprülerinin altında uyuyarak hayatlarını sonlandırdığını hayal etmedi.

Öyle görünüyor ki, hayatın zorlu okulundan geçen Ilyinsky, Ekim Devrimi'nden sonra aldığım siyasi pozisyonu herkesten daha çok takdir edebilirdi. Yazık! Kısa bir süre sonra düşmanım olarak öldü, maddi çıkarlarını devletin çıkarlarına feda etmek zorunda kalmasıyla kendini uzlaştıramadı.

Ve devrimin arifesinde, bir Fransız teğmen şeklindeki aynı Ilyinsky, gün boyunca biriken faturaları ve para belgelerini ödemek için imza çekleri getirdi.

İşimin finansal yönünün ana sırrı, Petrograd'dan onlar için telgraf izinlerindeki kronik gecikme nedeniyle ödemeleri geciktirmemeyi mümkün kılan "kasanın birliği" idi.

“Askeri bir ajan”, Paris'teki askeri temsilcisi, aynı yaşlı Fedya Palitsyn, savaşın sonunda çarın kendisine bilgi verdi, “ana departmanlarımızın önceden rızası olmadan ödeme yaparak en büyük sorumluluğu üstleniyor, ancak bence İmparatorluk majestelerine, o olmasaydı hem benim hem de Fransa'da bana bağlı birliklerin uzun zaman önce açlıktan öleceğini bildirmek benim görevim.

Bununla birlikte, her cumartesi bankadaki nakit ödemelerimizi kontrol eden Banque de France sekreteri olan gizemli kızıl saçlı küçük bir adamın İlyinsky'nin ofisini ziyaret etmesi "sorumluluk" u felç etti. Haftalık kırk yedi milyon franklık bir harcamayla yirmi beş santimlik bir hatanın ne kadar büyük bir olay olduğunu hatırlıyorum.

- Bulmak! - Ilyinsky'ye söyledim ve üç gün içinde her şey yoluna girdi.

Bu tür sorumlu muhasebe çalışmaları için Ilyinsky, zaten grileşen yakışıklı beyefendi Vladimir Aleksandrovich Karyshev'in şahsında kendisine bir asistan buldu ve yetiştirdi. Paris'te mahsur kalan bu Rus asilzade - ev hanımı ve yerli bir "piit" - savaştan önce gerçek bir tembeldi, ancak İlyinsky'nin çalışkanlığına bulaşınca, sanki her şeye hazırlanıyormuş gibi işimize aşık oldu. Onun hayatı. Herhangi bir politikadan uzak olan Karyshev, Sovyet iktidarına karşı tavrımı görevimi yerine getirmekle açıkladı. Ne maaştaki azalma, ne de maaşın sonundaki yoksunluk, Sovyet hükümetinin Fransa tarafından tanındığı güne kadar benimle kalmasını engelledi. Tam bir mali tablo hazırladı, onu zarif imzasıyla mühürledi ve tasfiye sırasında kaybolan bakımın bir kısmını aldıktan sonra, eski bir alışkanlığa göre beni en lüks restoranda kahvaltı etmeye davet etti. Rusya'ya karşı görevini sonuna kadar yerine getirdiğine inanarak gülümsedi.

Moskovalı zengin Karneev'in aynı beyefendi olduğu ortaya çıktı, Paris aygıtımda mütevazı bir işçiye dönüştü. Katkov Lisesi'nden mezun oldu ve savaştan önce hayatını Paris'te geçirdikten sonra, son derece buyurgan ve kaba bir Fransız kadınla saçma bir şekilde evlendi, ayakkabısının altına düştü. Seferberliğin ilk gününde, bunu vatani görevi olarak görerek müttefik ordusunun saflarına katılmak istedi ve dar görüşlülüğüne rağmen komedyaya ulaşarak hizmete kabul edildi. Fransızlar buna hiç dikkat etmediler. Tüm Rus gönüllüler gibi, Karneev de kışladaki hizmetine tuvaletleri temizleyerek başladı, alay bahçesinde kör bir şekilde tökezledi, denedi, terledi, ancak yine de öne çıkmadı. Tabii ki, Karneev benim sekreterim olamazdı: utangaçlığı nedeniyle, mükemmel Fransızca konuşmasına rağmen, ziyaretçilerin hiçbirine kendini açıklamaya cesaret edemedi. Ama yazmayı benden öğrendikten sonra gerçek çağrısını buldu: iletim sırasında en kafa karıştırıcı telgrafların bile şifrelenmesi ve şifresinin çözülmesi. Yaptığı işi takdir etmek için, Birinci Dünya Savaşı sırasında yirmi yedi bin şifreli telgraf topladığını ve imzaladığını hatırlamak yeterlidir!

"Bir askeri ajanın şifreleme bölümünün başkanı" - şifresi çözülen materyali gururla imzaladı.

Verimliliği ve yeteneğinin ünü, departmanımın tasfiyesinden sonra onu yüksek uzman olarak çalışmaya davet eden Fransız Dışişleri Bakanlığı'na ulaştı.

Chevalier'in komutasına yerleştirdiğim Fransız personel aynı rengarenk grubu temsil ediyorlardı, ancak Rus yoldaşlarıyla birlikte iyi çalıştılar. Salonda, sabahları odayı süpüren, büyük bir orangutan gibi saçlarla kaplı bir haberci tarafından karşılandım, ünlü bir Parisli avukat, Chevalier onu azarlarken Duzar - se sacr Dusart'ı (Lanetli Duzar) harekete geçirdi ve eğlendirdi. masadan silinmeyen tozlar ve yetersiz askeri yatak için.

Kişisel sekreterim, yakışıklı, narin bir teğmen, Fransız zırhlısı Tessier, sevimli bir Don Kazakıyla evliydi. Emekli olduktan sonra, savaştan birkaç yıl önce Donets Havzası'ndaki Fransız Cemiyeti'nde görev yaptı ve Rusya'da yaşayan neredeyse tüm Fransızlar gibi Ruslaştı.

Rusya'daki yoldaşı, savaşın ilk günlerinde cephede yaralanan ve mükemmel Rusça konuşan piyade teğmen Delavigne de bana geldi. Sorumlu ve karmaşık bir nakliye departmanından sorumluydu ve işteki netliğin bir örneğiydi. Bu, ana gemiyi ikincilden ayırma yeteneği ile sağlandı ve bu, bir sonraki vapurun Rusya'ya gönderilen askeri teçhizatla yüklenmesinin tam bir resmini kısa bir telgrafta sunmayı mümkün kıldı.

Ekim Devrimi'nden sonra, bu mükemmel işçilerin her ikisine de "Fransız çıkarlarını Rusya'da kurtarmak" için "Denikin Rusyası"na özel bir göreve gitmeleri emredildi. Bu girişimin içler acısı sonucu önceden tahmin edilebilirdi: Kendini Novorossiysk'te bulan Tessier, para birimini oynamaya başladı ve Konstantinopolis'ten bana ulaşan söylentilere göre Delavigne, beyaz göçmenlere pasaport vermekten gelir elde etti. Kirli işler, bulaşıcı bir hastalık gibi, onlara direnecek karaktere sahip olmayan dürüst insanları bile anında yok eder.

Ancak dünya savaşı sadece bireylerin değil, hızlı yozlaşmanın bir örneğiydi. Savaş sonrası Tessier ve Delavigny, Fransız burjuvazisinin, kolay para tutkusunun uzun yıllar boyunca dürüst vatanseverlik kavramını gölgede bıraktığı bölümünün mahkemesine uyuyordu. Fransızlara her şey izin verilebilir görünüyordu.

Bu savaş sonrası dünya, Grand Cu Gete örneğini izleyerek, Fransa'daki Rus askeri misyonunun her gün daha fazla ünlü olmasını engellemeyen alçakgönüllülüğüyle gurur duyan Parisli tedarik aygıtımdan ne kadar uzaktaydı.

Bununla bağlantılı olarak, sabah postası büyüdü, ancak buna rağmen, mektupları ve telgrafları uygun departmanlara dağıtmadan önce her gazeteye kişisel olarak aşina olma kuralına sıkı sıkıya bağlı kaldım. Paris'te çalışma deneyimi bana, kağıtların kişisel incelemesi için fazladan bir saat harcamanın ve bu sayede, karanlıkta çalışmaktan daha karlı olduğunu kanıtladı. oyuncak, sorumlu da olsa kendi elinde, asistanlar. Askeri ilkeyi göz önünde bulundurarak, onları herhangi bir şekilde değiştirmeyi yasaklamak için kararları her zaman kurşun kalemle veya hatta siyahla değil, kırmızı mürekkeple üst üste koydum: ordre et contre-ordre - dsordre (sıradaki değişiklikler düzensizliğe yol açar) ).

Şubat Devrimi'nden sonra Geçici Hükümet komiseri, eski bir Parisli Yevgeny İvanoviç Rapp, "Bir askeri ajanın kanlı kararları," diye şaka yaptı bana.

Kâğıdın kenarlarında sekreterin değil patronun notu, astı konuya daha fazla dikkat etmeye ve kararı bir an önce uygulamaya ve bazen yurt dışında şüphe uyandırabilecek bazı tanıdıklar yapmaktan kaçınmaya teşvik eder. patron. Kenar boşluğundaki bir soru işareti bazen uzun bir çözümden daha fazlasını söyler.

Kültürün ana işaretlerinden biri, mektuplara verilen doğru yanıtlardır. Yabancılar bunu özellikle takdir ettiler ve bu nedenle, işi hızlandırmak ve basitleştirmek için cevapları önceden hazırladım, yazdırdım ve her durumda çift numaralandırdım.

Yani "1 numara" - en yaygın olanı - "birinci sınıf cenaze" anlamına geliyordu ve kibar bir şekilde bir tür dökme demir el bombası teklifinin bizi hiç ilgilendirmediğini açıkladı. Dünya savaşı tarafından yaratılan bu yeni tip piyade silahı herhangi bir küçük atölyede yapılabilirdi ve bu kadar düşük değerli bir mal için değerli tonajı kullanmak bana saçmalığın doruğu gibi geldi. Ancak ana topçu departmanımız farklı bir görüşe sahipti, ancak el bombası teklifleri Rusya'dan gelen talepleri bile aştı. Saydam bir yazlık elbise içinde, resepsiyonuma gizlice giren ve zarif bir çantadan yumurta şeklinde bir el bombası çıkaran güzel, güzel bir sarışını her zaman hatırlayacağım.

"Beni öldürmeyin," diye güldüm, cevabımın zavallı kızı neredeyse ağlatacağından şüphelenmedim: o, kendisi gibi, adile une Affairse'yi deneyen saygın senatörlerin ve hatta papazların bile gerisinde kalmak istemiyordu. (anlaşma yapmak) !

Bir sonraki cevap olan "No 2", önerilen vakanın yazılı hale getirilmesini istedi ve bu da fazladan ziyaretçi konuşmacısını ortadan kaldırdı.

"No 3", dilekçeyi Londra'ya, "No 4" - New York'a, Rus tedarik organlarının tam adreslerini belirterek gönderdi. Bu cevaplardan biri, "dedektif" romanının bütün bir bölümünü bunun üzerine kuran bir Alman casusu olan Rintelen tarafından kullanıldı. İddiaya göre benim sayemde Amerika'daki Rus temsilcilerinin güvenine nasıl girdiğini kanıtlayan Rintelen, bu arada beni Bordeaux şaraplarının mükemmel bir uzmanı olarak sundu. "Tasarımcının" özelliği, diğerleri gibi, belki de hayatta benim için faydalı olabilir!

Ve son olarak, son sayı cevaplarından biri kişisel bir tarih belirledi.

* * *

Ziyaretçi sayısını en aza indirmeye yönelik tüm girişimlere rağmen, yine de onlardan kurtulamadım ve her gün birkaç saat bekleme odam, yalnızca en gerekli kişilerin seçilmesi gereken bir insan karınca yuvasıydı. İşin garibi, günün sonundaki son ve düzenli ziyaretçilerden biri, Çek Komitesi temsilcisi Dr. Eduard Benes, emirlerle hiçbir ilgisi olmayan mütevazı bir adamdı. Henüz hiç kimse ülkesinin bağımsızlığını düşünmemişti, ancak ikna olmuş bir vatansever olan o, Çek ordusunun gelecekteki çekirdeği olan ilk gönüllü şirketini çoktan kurmuştu. Çok düşünceliydi, zamanıma değer verdi ve sessizce bana Çekçe isimleri bilmediğim küçük bir not verdi. Bunlar, aynı akşam Chantilly'de Pellet ile buluştuğumda onun için serbest bıraktığım Fransız ordusunda görev yapan gönüllülerdi.

Düzenli iş ziyaretçileri arasında, ünlü Fransız kimyager Badin, bitkin bir yüzü olan, vaktinden önce ağaran bir adam göze çarpıyordu. En büyük "Alle ve Camargue" firmasının yöneticisiydi ve pikrik asit üretimini genişletmeye geldi. Bildiğiniz gibi, bu patlayıcı parlak sarı ve Baden'in alnına düşen sarı saç tutamına bakarken, laboratuvarında her kirlendiğinde ona sormak istedim. Baden'e kızıl saçlı, zarif Avrupa tipi bir adam acımasızca eşlik etti. Sohbete katılmadı, ancak herhangi bir gereksiz kişi gibi, özellikle Baden ile konuşmalar genellikle gizli bir nitelikte olduğu için sinirlerini bozdu. Hem Rusya'da hem de Fransa'da patlayıcı kıtlığı, savaşın her ayında giderek daha fazla tehditkar boyutlara ulaştı.

Baden sonunda, gizemli arkadaşının bir iş için ofisimden ayrıldığı anı yakalayarak, "Bu Bay Higtins," dedi. "Bizim şirketimize ait değil ama onsuz Rus meseleleri hakkında konuşmaya hakkım yok.

İçimdeki öfkeyi dizginleyerek, bu bakımlı kızıl saçlı beyefendinin rolünü özellikle sevimli bir şekilde öğrenmem gerekiyordu.

Higgins bana oldukça basit bir şekilde “Rus meseleleri konusunda uzman oldum” dedi. “Babam Odessa'lı, ama Rusça bilmiyorum (bundan her zaman çok şüpheliydim) ve Paris'e yerleştim, burada özellikle Rusya ile çalışmak için küçük bir banka açtı. 1912'de Petersburg'a gittim ve tüm bakanlıklarınıza ve askeri departmanlarınıza nüfuz etmek için çok çaba harcadım ve tek tek Fransız firmalarıyla yazışmak yerine sadece benimle ilgilenmelerinin çok daha uygun olacağını açıkladım. Etkili kişileri buna ikna etmeyi başardım ve mektuplarını temin ederek her türlü kimya endüstrisi için yurtdışında komisyon anlaşmaları yaptım. Çok az şeyden memnunum: işlemlerin sadece yüzde bir buçuk!

Milyonlarca ciro ile, bu yüzde ona Bois de Boulogne caddesindeki lüks bir konakta büyük bir tarzda yaşama fırsatı verdi.

Fransız yasalarının komisyoncuların haklarını tedarikçilerin kendilerinden daha sıkı koruduğunu biliyordum, bu nedenle Higgens'i ofisimden atmaya hakkım yoktu ve yalnızca bu aylakın Badin'le görüşmelerimizin tutanaklarını tutmasını önererek "ruhumdan kurtuldum".

- Le albay est le premier homme, bir oldu bitti! (Albay, beni çalıştıran ilk kişidir!) - kızıl saçlı adam içini çekti, kağıtlar karaladı.

Pikrik asit üretimi, yakalanan ilk askerlerimizin anılarıyla ilişkilidir. 1915 yazında, sarı-gri tunikli iri bir adam, geceleri Alsace'nin sakin bir bölgesinde, Fransız siperlerinden birine atladı ve sadece bir kelimeyi tekrarladı: "Russ!" Ertesi sabah, tüm Fransa sadece Alman tarafından dikenli tellerden müttefiklere giden bir Rus mahkumun bu başarısından bahsediyordu. Fotoğrafı çekildi, onurlandırıldı ve okuma yazma bilmeyen bu köy çocuğuna St. George madalyasını takdim ettim.

Ancak birkaç gün sonra tutsaklarımızın Fransız tarafına geçişi olağan hale geldi. Almanlar, herhangi bir uluslararası kurala bakılmaksızın, askerlerimizi neredeyse en ön cephede siper kazmak için kullandılar. Hikayelerine göre, Almanlar İngiliz mahkumlara en iyi şekilde davrandılar - ikincisi çok az şeye ihtiyaç duyuyor ve yalnız yaşıyordu. Fransızlar yiyecek paketleri aldı ve çoğu zaman en zor aç varoluşa mahkum olan talihsizlikteki Rus yoldaşlarla paylaştı. Her milletten mahkûmlar arasında en talihsizleri onlardı.

Pikrik asit üretimi işçi eksikliği nedeniyle ertelendi ve bu nedenle esaretten kaçan yüzlerce askeri Fransa'nın güneyine Badin'e gönderdim. Onlar için ne kadar iyi yaşam koşulları sağlamaya çalışsam da Fransa onlar için ikinci bir ev olamadı. Davranışları, yiyecekleri ve hatta iklimi onlara yabancıydı. Allais ve Camargues fabrikasının bulunduğu masmavi denizin güneşli kıyılarını kendi yerli Rus karlarıyla değiştirme isteklerinin tonaj eksikliğinden dolayı tatmin edemediğini fark etmek acıydı.

Ofisimdeki kaleydoskop dönmeye devam etti. İşte eski savaş öncesi tanıdıklar - finansörler Jacques Ginzburg ve Nikolai Rafalovich. Savaşın Rusya'yı kurtarmak için hararetle çalışmalarını gerektirdiğine inanıyorlar; savunma sanayii işlerinde aktif rol alma ihtiyacını dikte eden vatansever duygularıyla başa çıkmak zordur. Ne biri ne de diğeri bu konuda hiçbir şey anlamadı, ancak Loucher'ın bana defalarca söylediği Fransız bankacılar gibi olmak istemiyorlardı:

- Tüm bankacılarımızı omuzlarımızda taşımak zorundayız, onlar sadece işleri yavaşlatıyorlar.

Ancak burada alışılmadık bir bankacı türü daha var: rezervden çağrılan mütevazı görünümlü eski bir topçu kaptanı - Lavalet-Poussin. Kraliyet aristokrasisinin bu soyundan gelen, uluslararası ölçekteki tek Fransız bankası olan Bank de Paris e de Pei Ba tarafından işe alındı. Kaptan beni Müttefik Kuvvetler tarafından tarafsız Norveç'te iş yapmak üzere akredite bir delege olarak görmeye geldi. Uzun bir savaş beklentisiyle, neredeyse İngilizleri geçmeyi başardım ve bizim için Tyssedal ve Erndal'daki Norveç fabrikalarını taahhüt eden karmaşık bir kombinasyona girmeyi başardım. Fransız boksitlerinden alüminyum ürettiler. Diğer iki bitki havadan amonyum nitrat üretti. Bu tesislerin tüm ekipmanları Alman firmaları tarafından yapıldı - Fransızların su enerjisi olarak adlandırdığı en zengin beyaz kömür rezervlerini kullanarak bu ülkede zaten kök salmışlardı. Bütün bu girişimler aynı Bank de Paris e de Pei Ba tarafından finanse edildi.

Küçük teknelerde, Alman denizaltılarından korkmayan alüminyum ve güherçile Murmansk ve Arkhangelsk'e taşındı.

Ne zaman Fransa sınırlarını aşan bu sorunlardan birini çözmek zorunda kalsam, dünya hammadde kaynakları hakkında bilgisizliğimi hissettim. Askeri ataşeler ekonomi ile ilgilenmiyorlardı, çünkü Ticaret ve Sanayi Bakanlığı temsilcilerinin bundan sorumlu olması gerekiyordu. Aynı zamanda, barış zamanında, bu meslektaşlarımız diplomatik birliklerin listelerinde olmadığı için onları tanımıyorduk bile. Albay rütbesine yükseldikten sonra, elbette, artık istatistik sınavını General Zolotarev'e geçemeyecektim ve örneğin, Rusya'da metal benzeri bir kurşunun çıkarılıp çıkarılmadığı sorusuna cevap vermeyecektim. , nereden alıyoruz. On bin ton kurşun satın almak için sipariş aldığımda böyle bir soru aklıma geldi.

Bu telgrafın şifresi çözülüp kağıt mendile yeniden basılan metni, önümde masanın üzerinde duran telgraf defterine yeni yapıştırılmıştı. Sol sayfalara gelen telgraflar yapıştırılmış, sağda bunlara karşı yanıtlar, kenarlarda notlara yer vardı. Öncülük etmek! On bin ton kurşun! Onları nereden alabilirsin? Hangi şirkete başvuracağım - Tessier bana normal günlük listede yer almayan bir ziyaretçi hakkında bilgi verdiğinde kendimi şaşırttım. Sekreterim bana, "Bay Hauzeur (Bay Özer) ısrarla onu kabul etmek istiyor, onun iyi bir arkadaşınız olduğundan emin olmak istiyor," dedi.

Her zaman o kadar çok tanıdıkları olmayan insanlar kategorisinde olmak zorundaydım ve bu yüzden savaştan önce bir yerde, bir restoranda bir yerde, yakışıklı, uzun boylu bir adamdan bahsederken Özer adını duyduğumu hemen hatırladım. .

- Peki, sor, - Tesya'ya sinirli bir şekilde dedim. O anda ziyaretçilere bağlı değildim.

Gölün görünümünde yanılmamışım. Biraz kambur bir devdi, iyi yetiştirilmiş, kendinden memnun bir laik ve aynı zamanda bir iş adamına yakışır şekilde yavaş, alçak sesle konuşan biriydi. Fransızca'da ağır bir aksan, Belçika uyruğuna ihanet etti. Özer çok kusursuz giyinirdi ve cilalı tırnaklarına çok sık bakardı, ki bu genellikle gerçek bir aristokrat tarafından pek önemsenmezdi. Yine de, tüm savaşta Rusça rüşvet olarak adlandırılan tek teklifi almamın böyle iyi yetiştirilmiş bir insandan olmasını bekleyemezdim.

Davaya dahil olan herkesin kârına katılım, Fransa'da tamamen normal ve hatta çoğu zaman yasal bir fenomen olarak kabul edildi ve devlet çıkarlarının gerçek koruyucuları için suistimalle mücadelede birçok endişe yarattı.

Fransa'nın rafine iş adamları, elbette, pot de vin (rüşvet) gibi kaba bir kelime kullanmaktan kaçındılar ve daha hoş ve ilk bakışta, örneğin, interesser quelquin 1'affaire gibi masum ifadeler kullandılar. iş ile ilgilenen biri ) veya katılımcı 1'affaire (bir davaya katılın).

Lake için bu ifadelere bile gerek yoktu, çünkü benim için beklenmedik olan bu tatsız olay, garip bir şekilde, neredeyse kendi hatam yüzünden oldu.

Fransa'da herhangi bir sohbetin zorunlu girişi olan nezaket konuşmasından sonra Özer, bana başkanı olduğu Asturien de Mine topluluğunun ne kadar güçlü olduğunu anlatmaya başladı.

- Rusya'nın kesinlikle çinkoya ihtiyacı var, biz olmadan onu elde edemezsiniz, çünkü madenlerimiz tarafsız bir ülkede - İspanya'da.

- Bu çok ilginç, - Alışkanlıktan cevap verdim, - sadece bizim maalesef çinkoya ihtiyacımız yok.

Ama ne kadar uğraşırsam uğraşayım Gölün inatçılığını kıramadım. Oturmaya, pahalı bir sigara içmeye ve beni her koşulda çinkonun Rusya için son derece gerekli olduğuna ikna etmeye devam etti.

Dayanılmaz hale geldi. Amaçsız konuşmayı bitirmek için bir bahane bulmak istedim ve "kırdım":

- Bana çinko yerine kurşun teklif etseydin (hiç aklımdan çıkmadı), o zaman belki konuşacak bir şeyimiz olurdu.

İşe yaradı. Özer yavaşça ayağa kalktı ve girdiği aynı memnun bakışla kapıya gitti. Beni uzun süre yalnız bıraktı.

Bu arada Albert Thomas'tan İngiltere ve Fransa arasında kurşun ve diğer metaller konusunda bir anlaşma olduğunu ve bu hükümetlerin önceden izni olmadan İspanyol "Panaroya" firmasının bizim teklifimizi kabul etmeye yetkili olmadığını öğrendim. emir. Fiyatlar uluslararası metal borsası tarafından belirlendi ve bu büyük devlet emrini bir Fransız kredisine bağlamak benim için zor değildi, ancak benim ve Albert Thomas arasındaki sözleşmede yabancı para cinsinden ödemeler sağlanmamıştı. Rusya için, Fransız kredisiyle tarafsız ülkelerde askeri teçhizat satın alma fırsatı elbette büyük ilgi gördü.

Sorun çözüldü, kurşun satın alındı, gönderildi ve Rusya'dan gelen telgrafın metnine karşı telgraf defterine en hoş notu çoktan koymuştum: "ISP." (bitti) Özer tekrar ofisimde göründüğünde.

"Çok garip bir durumdayım," diye başladı her zamanki sakin sesiyle, "ve bundan kurtulmama yardım etmelisin. Sana çinko teklif ettiğim ve bana kurşun hakkında ima ettiğin o akşamı hatırlıyor musun? Seni ziyaretimden yarım saat sonra zaten "Penaroya" yönetmeninin ofisinde oturuyordum ve ona sadece son sözlerini verdim. Bu, bana hemen her Rus siparişinin yüzde birini almam için bir komisyon mektubu vermesi için yeterliydi. Ve şimdi cebimde elli bin franklık bir Penaroy çeki var. Dairenizden Place Vendome'a bir taksi için ödediğim her şey bana sadece beş frank elli sente mal olurken, onları nasıl kabul etmemi istersiniz! Bana güler yüzlü bir hizmeti reddetmeye ve bu miktarı benimle eşit olarak paylaşmaya hakkınız yok, ”Özer bitirdi ve bir şekilde özellikle, neredeyse sevecen bir şekilde gözlerimin içine baktı.

Öfkemin ilk nedeni, göğsünde kılıçlar ve boynunda Onur Lejyonu Nişanı ile Vladimir ile askeri üniforma içinde oturduğumu fark etmemdi. Muhatapımın bunu fark etmemesi mümkün mü, bu iyi beslenmiş sanayicinin Rusya'nın yurtdışındaki temsilcisi hakkında gerçekten bu kadar düşük bir konsepti var mı? Ama ilk öfke dürtüsünü çabucak yendim ve sakince cevap verdim:

- Gördüğün gibi, seni dostça duygularla reddetmiyorum ve onlar uğruna, sözlerin yüzünden ilişkilerimizi kesmeye bile izin vermiyorum.

Özer, ipucumu anlamasına rağmen, ancak ortaya çıktığı gibi, sadece yarısı. Sessizce ofisten ayrıldı ve onu uzun süre görmedim. Ancak daha sonra ortak bir arkadaşım bana Özyor'u hatırlattı.

"O umutsuzluk içinde," dedi bana, "ona kızgınsın. Sana yeterince iyi bir teklif vermediğini düşünüyor!

İyi güldük ama düşündüm.

Savaş boyunca neden sadece Özer bana karşı böyle bir düşüncesizliğe izin verdi? Kendini dünya insanı olarak görüp, beni kendisiymişim gibi yargıladığı için mi? Benimle iş ilişkisine giren yüzlerce iş adamının daha kurnaz psikologlar olduğu ortaya çıkarken yanılıyordu ve herhangi bir kişisel çıkar ima etmeye cesaret edemedi.

Daha sonra hiç kimse beni herhangi bir siyasi komploya katılmaya teşvik etmedi mi? İşverenler kime başvurabileceklerini önceden hissederler.

* * *

Taleplerime karşılık olarak kendi çalışanlarımdan ne kadar sıklıkla "Buna dikkat etmeye değer mi? Bu çok önemsiz bir şey!" şeklinde bir itiraz duydum. Bu arada savaş, Almanların Müttefikler üzerindeki avantajının esas olarak her planı en küçük ayrıntısına kadar işlemekten ibaret olduğuna beni ikna etti. Doğru, ayrıntıların bu dikkatli incelenmesi genellikle kazaları öngörmeyi zorlaştırdı ve başarısızlıklara yol açtı, ancak Müttefikler bu ayrıntıları ihmal ederek Almanları defalarca kurtardı.

Kursk manevralarındaki balonun kabuğunu, Rusça ile değil, Alman verniği ile ya da talihsiz Mançurya savaşında teknik eğitimin tüm küçük şeylerini istemeden hatırladım. Dünya Savaşı, kazanılan deneyime rağmen, hem müttefiklerin hem de kendi ordumun maddi hazırlığının tüm ayrıntılarını yeterince düşünmediğimi gösterdi. Rus topçusunun toz torbaları için ipek kumaşa ve kartuş kılıfları için alt kovanlara ihtiyaç duyacağı ve askeri endüstrinin görsel aletler için matkaplara, dosyalara, preslere, takım tezgahlarına ve prizmatik cama ihtiyacı olacağı Rus topçusunun aklına gelmezdi. .

Tüm bu nesnelerin sınır dışı edilmesine yönelik talepler, Rusya'dan gelen fırtınalı bir telgraf akışında birbiri ardına kafamıza düştü ve memnuniyetleri yalnızca Fransa'nın göreli zayıflığı tarafından değil, aynı zamanda tüm endüstrisinin karakteristik özelliği - uzmanlaşma tarafından da engellendi. ve bununla ilişkili dağılım.

Bu nedenle, örneğin, örneğimizin kapsül burçları, Rusya'nın kendisinden neredeyse daha iyi performans gösterdi, ancak üretimin sırrı, kasvet noktasına kadar sessiz olan yalnızca bir sahip-mühendis tarafından biliniyordu; Benden teknik yardım bile almayan bu adam bana gerçek bir hayırsever gibi göründü. Ama bütün Fransa'da prizmatik cam yapma sırrına sahip olan diğeri, yaşlı adam, yalnızca benim değil, ordusuna dürbün ve dürbün tedarik etmekten sorumlu olan saygıdeğer General Bourgeois'in de gerçek düşmanıydı. Optik enstrümanlar. Yaşlı Paramantua görünmezdi. Onu bir açıklama için aramanın imkansız olduğu ortaya çıktı ve geriye kalan tek şey, itiraz etmeden, yaptığı birkaç gram cam için haftalık faturaları yüz, iki yüz, dört oranında artan oranlarda sabit fiyat artışlarıyla ödemek oldu. yüzde yüz vb. Ne General Bourgeois ne de ben Paramantois'in üretimlerini genişletmesini sağlamayı başardık. Cam tekeli bunu bize açıkça reddetti. Boşuna ondan satın almayı kendi sorumluluğumda ve üretimin sırrından korkmayı teklif ettim, boşuna Rusya'da optik cam üretiminin kurulumu için milyonlarca söz verdim. Fransız tekeli, Müttefiklerin barış zamanı tedarikçilerinin - Alman firmaları Zeiss ve Hertz'in - kaybedilmesiyle içinde bulunduğu trajik durumdan hiçbir şekilde etkilenmedi. Neyse ki, ikincisi Paramantua'dan daha iyi tüccarlar olduğu ortaya çıktı ve yabancı müşterilerini kaybetmek istemeyerek, üretimlerinin bir kısmını ülkelerinin düşmanlarına sağlamayı mümkün kıldı. Aksi takdirde, önce İtalya üzerinden, sonra da İsviçre üzerinden savaşa girdikten sonra yüz bin Alman dürbünün başarılı bir şekilde satın alınmasını kendime açıklayamazdım.

Bununla birlikte, optik camı Almanya'dan çıkarmak mümkün değildi ve şirketi Fransız hükümeti aracılığıyla etkilemek için olağan önlemlerden umutsuzluğa kapılarak, zaten sansasyonel olan Senatör Charles Ember başkanlığındaki düşmanlarını bu amaçla kullanmaya karar verdim. polemikleriyle.

Politik olarak iyi test edilmiş bir gazete olan Journal'ın direktörü olan Amber, Fransız ordusunu tedarik etmede gösterilen enerji eksikliği nedeniyle Fransız hükümetini çökertti.

"Des canons! Des minutions!" ("Silahlar ve mermiler!") - günlük başyazılarına manşet oldu. Bir kalemi vardı ve sadece Petit Parisien ve Matin tiraj açısından onun gazetesiyle rekabet edebildiğinden, Amber'in hesaba katılması gerektiği doğaldı ve senatör unvanı ona büyük saygı uyandırdı.

Yeminli düşmanı Poincare ve o, sayısız ısrarlı mektubunu yanıtlarken, ona yalnızca "sevgili meslektaşım" (cher colgue) diye hitap etti. Gürültülü, kibirli ve hırslı Ember'in Cumhurbaşkanı'nın kendisine böyle bir çağrıda bulunması ona olağanüstü bir zevk verdi. Bu mektuplar ona, hiçbir akrabalığı olmayan bir adam, eski bir restoran zemini ve bulaşık temizleyicisi, katı Fransız burjuvazisinin iyi doğmuş temsilcileriyle alay etme hakkını verdi. Savaş sırasında sivil parlamenterler, hizmetine basit bir er olarak başlayan eski bir genelkurmay subayı olarak Amber'in sesini dinlemek zorunda kaldılar.

Poincaré'den, "Vatandaş Paramantois'in yurtsever duygularını etkileme konusundaki acizliğini acı bir şekilde itiraf ettiği" gerçek bir mektubu bana nasıl gizli bir alaycılıkla iletti. Amber, "Böyle bir başkanımız varken bizden ne bekleyebilirsiniz" dedi.

Benim için, Charles Ember'in yemekleri özellikle ilgi çekiciydi, askeri bir ajan olarak değil, Rus ordusunun müttefikleri tarafından sağlanan yetersiz maddi yardıma karşı protestoculardan biri olarak davet edildim.

Amber'in dar, küçük yemek odası bir yemek masasıyla doluydu. Bayan tuvaletleri, sivil montlar ve masada önceden ayarlanmış yerlerin yokluğunda tamamen "demokratik" bir atmosfer ifade edildi. Bu sadelik, şişman Charles'ın sadece iyi bir mutfağı ve şarap mahzenini değil, aynı zamanda kendi belagatını da göstermesine izin verdi. Geniş, kendinden memnun yüzünde kırlaşmış, dikenli bir bıyıkla kızaran Charles, kendisini en azından başkomutan olarak görüyordu. Akşam yemeğinden önce ona uçak bulmanın neden olduğu zorluklar hakkında bir şeyler söylersiniz, bakarsınız - ve ilk kadeh şaraptan sonra, faaliyetleri havacılık endüstrisinin sorunlarıyla bağlantılı olan davetlilerden birine atlar. . Amber'in ana kurbanı Creusot fabrikasının yavaş çalışmasından şikayet edin ve bakın - Schneider şimdiden tüyler ve tüyler uçuşuyor.

Sonuç olarak, iki veya üç gün içinde, Silahlanma Bakanlığı'nın ilgili bölümünden, gerekli malzemenin Rusya'ya sevkiyatını hızlandırmaya hazır oldukları konusunda bir telefon alacaksınız.

Sohbetin asıl ilgi alanı Charles'ın küçük ofisinde bir fincan kahveye kadar ertelendi. Orada, ana figürlerden biri, Mason locasının etkili bir üyesi olarak duyduğum küçük topçu albay Alexander'dı. Albay "Evet, yapılmalı" dediğinde, talebinize saygı duyulacağından emin olabilirsiniz. Charles ofisinde sessizliğe büründü ve konuşma, ne basında ne de meclis oturum aralarında bahsedilmeyen, dünya savaşının stratejisi ve politikasının ana konularına değindi. Benim huzurumda Rusya'dan ihtiyatla söz ediliyordu, ancak çarlık maiyetinin Almansever duygularına yönelik korkularını gizlemediler. Ember, iyi bir gazeteci gibi, muhataplarının, etrafını askeri üniformalı bürokratlarla çevrili Joffre'ye ve siyasi arkadaşlarına, aritmetik öğretmenlerine kadar sıcak koltuklar dağıtan Albert Thomas'a yönelttiği tüm sitemlerden malzeme topladı. metalurjide problem çözme. La critique est aise, - 1'art est difficile ("Eleştiri kolaydır - sanat zordur") - Fransız atasözü bir kereden fazla hatırlandı ve aynı Rus atasözüne bağlı kalarak sessiz kaldım: "İki köpek kavga eder, üçüncüsü gitme." Ancak, ne ben ne de orada bulunan herhangi biri, Almanya için casusluk yapmakla suçlanan sahibinin kendisinin savaşın sonunda parmaklıklar ardında kalacağını hayal edemezdi.

1917'de zafere olan inancını kaybeden parlamenterlerden sınırsız yetki alan Clemenceau, "kaplan" lakabını bir nedenle hak etmişti. Fransız basınının uzun zamandır yakından ilişkili olduğu tüm kirli finansal kombinasyonları o değilse bile kim biliyordu. Paris'ten Berlin'e ve Viyana'ya giden ipleri çözmeye başladı, Genelkurmay 2. Rouge" ("Kırmızı Şapka"), sahiplerinin yabancı olduğu bahanesiyle. Bonnet Rouge'un müdürü Bolo Paşa, sorgulama sırasında ilk tutuklananlardan biri tarafından, Fransız Dışişleri Bakanlığı tarafından tavsiye edildiği Charles Ember ile olan bağlantılarını ortaya çıkardı! "Journals" gazetesinin Amber tarafından zengin Bolo'nun mali desteğiyle satın alındığı ortaya çıktı. Paris nefesini tuttu - Senatör Ember tutuklandı! Daha fazla araştırma, tüm Paris gazeteleri için olduğu gibi, dergi için de ana gelir kaynağı olan reklamların bir kısmının, zamanımızda "beşinci sütun" takma adını alan Alman ajanlarının şifreli yazışmalarını içerdiğini ortaya çıkardı. O zamanlar, Birinci Dünya Savaşı sırasında doğdu. Uzun ve zorlu bir sürecin ardından Bolo vuruldu ve sanıkların geri kalanı, Amber de dahil olmak üzere Fransız vatandaşları serbest bırakıldı.

Bu zedelenmiş güçlü adam kendine sadık kaldı ve son gücünü topladıktan sonra, ölmeden önce rüşvet alan Fransız basınına karşı öyle lanet bir kitapla patladı ki, tüm eski gazete polemikleri onun önünde soldu.

* * *

Bir kişi kendini tamamen belirli bir görevin çözümüne adadığında, koşulların kendisinin yardımına geldiğini sık sık fark ettim. Chantilly'den Paris'e yaptığım gezilerden birinde, bir zamanlar çok boş ve bir zamanlar Ritz Hotel'in en lüks restoranında bir şeyler yemek için uğradım. Her zaman mükemmel hazır yemeklerin bulunması ve orada hızlı bir şekilde servis edilmesi ile ayırt edildi. Yabancılarla dolu bu şık yerde iyi tanınıyordum, ancak alkol konusunda bir Rus askeri ajanı için bile hiçbir istisna yapılmadı: rütbeleri ne olursa olsun ordu için alkollü içecekler savaş zamanında kesinlikle yasaklandı. Sarhoş bir komutandan daha fazla savaş sırasında bir orduyu gerçekten ne tehlikeye atabilir!

Aynı zamanda, savaş ahlakı basitleştirdi. Ve kimse Latizo ile aynı masada seyahat ederken yemek yeme geleneğime karşı çıkmaya cesaret edemedi. Bir cumhuriyet ordusu için oldukça doğal olan bu demokratikleşme, elbette hemşehrilerim tarafından eleştirildi. Ama bunu hesaba katmamaya hakkım vardı ve hayatımdan sorumlu kişiyi uşakta yemek yemeye gönderemezdim. Bu gün, Latizo'nun yanı sıra, bu restoranın barış zamanında eski müdavimlerinden Çavuş Laborde'yi masama davet ettim. Grand Cuet'ten benimle birlikte geldiğinde, doğal olarak Paris'teki işimle ilgilendi ve her zamanki gibi, Fransız makamlarının Rusya'ya verilen emirleri yerine getirmede neden olduğu gecikmelere kızdı.

Şu anda ana zorluk barut elde etmekti.

"Albay, sizin için alırsam ne dersiniz?" dedi Laborde beklenmedik bir şekilde. "Bak, koridorun köşesinde oturan küçük bir adam var. Bu benim arkadaşım. İngiliz Lord Multon'ın kişisel sekreteri. Sana onu tanıtmamı ister misin? - Ve cevabımı beklemeden Laborde bir dakika sonra arkadaşını masamıza sürükledi.

"Patronum İngiltere'deki kimya endüstrisinin tüm organizasyonundan sorumlu," dedi yabancı bana, "ve size yardımcı olmaktan çok mutlu olacaktır. Londra'ya gitmelisin, orada her şeyi ayarlayacaksın. Yalvarırım telgrafımı bekle, - küçük Yahudi konuşmamızı saygılı bir şekilde bitirdi, ama çekinmeden değil. Tereddüt ettim ama kaderin kendisi beni İngiltere'ye itti. Londra'dan bir cevap beklemeden önce, Joffre beni çağırdı ve bana gerçek İngiliz tarzında yazılmış bir telgraf gösterdi: "Bana Ignatieff'i gönder. Ketchener." ("Bana Ignatiev'i gönder. Kitchener.")

- Elbette, seni göndermeye hakkım yok ama Kitchener'ın isteğini yerine getirmeni içtenlikle rica ediyorum. Başkomutan bana, Büyük Britanya ile ilişkilerin bizim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun, dedi.

Londra'daki meslektaşım Korgeneral Yermolov yanındayken Kitchener neden bana ihtiyaç duysun ki? Ama aynı zamanda Lord Multon'dan kişisel bir davet aldığım için Joffre'yi reddedemezdim.

Savaş sırasında birçok kez Britanya Adaları'nı ziyaret etmek zorunda kaldım, ancak ilk seyahatimde, vapurum Fransız limanından yola çıkar çıkmaz, denizde İngilizler tarafından kurulan emirlerin değişmez olarak kabul edilmesi gerektiğini anladım. yasa. Fransızlar denizaşırı müttefiklerine nasıl savaşılacağını öğretmek için çok çalışabilirler, ancak Fransız denizcilerin gelenekleri ne kadar parlak olursa olsun, denizcilik sanatında denizin gerçek unsurlarını temsil ettiği insanlarla rekabet edemezler.

Dıştan, İngiliz Kanalından geçiş, yalnızca tüm yolcuların can yeleği kemeri takma zorunluluğuyla savaşı hatırlattı, ancak İngiliz Amiralliği'nin sırlarına mahrem olmasa bile, kıta ile kesintisiz iletişim için herkes için açıktı. düşman denizaltılarıyla dolu bir su kütlesi aracılığıyla, bazı özel olaylar.

Londra'daki Müttefikler Arası Konferansın getirdiği yolculuklardan birinde, Boulogne'da öyle bir deniz fırtınasına yakalandım ki, İngiliz temsilci bizi ertesi sabahtan önce İngiltere'ye götürmeyi reddetti. Kararına zımnen itaat ettim ve geceyi bir sahil otelinde sakince geçirmek için yerleştim. Ancak birkaç dakika sonra gelen ünlü ama aşırı telaşlı bir matematikçi olan Savaş Bakanı Painlevé, yemek masasında oturan sakinliğime kızdı.

"Geç kalamayız," diye mırıldandı. “Bir Fransız destroyerini alıp geceleri Londra'da olacağım Le Havre'a uçuyorum. Seni bana eşlik etmeye davet ediyorum.

Fransızlara değil, İngiliz kaptana inanarak yaptım. Sabah saat on birde, Painlevé'nin Londra'ya gelmemesi nedeniyle ertelenen toplantı odasındaydım.

Bununla birlikte, Pullman vagonunun girişinde, Folkestone yat limanından Londra'nın merkezindeki Victoria istasyonuna yolcuları sorunsuzca ve durmadan gerçekten bir İngiliz kültürü hissedilmeye başlandı. Deniz geçişinden ve hatta deniz tutmasından yorgun düşen yolcu, bir kompartımana, kanepeye değil, arabanın rahat bir koltuğuna oturdu. Her yolcunun önüne, üzerinde bir fincan çayın buharlaştığı, özellikle beyaz ve lezzetli ekmeklerden tereyağlı ve her zevke ve renkte meyve reçeli olan sıcak tostlar pembeye dönüşen küçük bir masa kurulmuştu. Yolcu, tüm dünya gezegeninde neler olup bittiğinin zaten farkında olduğu için trenin hareket etmek için zamanı yoktu: son günlük sayının gazetesi kendisine verildi. Londra'nın sıradan turist üzerindeki izlenimlerini yargılamak bana elbette verilmedi. Ne de olsa İngiliz hükümetinin misafiriydim ama bana verilen resepsiyondan İngiltere'nin zengin bir ülke olduğunu ve İngilizlerin Avrupa kıtasındaki insanlardan daha rahat yaşamayı bildiğini hemen anladım. Beni buraya getiren meselelerin aciliyetine rağmen kimse beni aceleye getirmedi ve ev sahipleri her şeyden önce kişisel hayatımı düzenlemeyi düşündüler. Açık kahverengi renge boyanmış büyük bir askeri araç, emrime verilmiş istasyonda bekliyordu. Kapıyı, kahverengi, ateli, kıvırcık saçlı, haki askeri üniformalı hoş bir İskoç kadın olan şoför açtı. İtirazlarıma rağmen, bacaklarımı dikkatlice kareli bir battaniyeyle örttü, tıpkı sakince direksiyona oturdu ve devasa arabayı sorunsuzca hareket ettirdi. Hız değişimi, Fransa'da olduğu gibi gürültüsüz gerçekleştirildi; binlerce araba korna olmadan sağa değil sola doğru hareket etti; insan kalabalığı sessizce yürüdü. Otobüsler cadde boyunca Paris bulvarlarında olduğu gibi fren yapmadılar ve görünüşe göre köpekler bile havlamadı. Ve bu şehir gürültüsünün olmaması, sadece dev bir polisin işaretleri ile düzenlenen bu hareket, görkemli bir izlenim bıraktı. Evlerin taş yığınları da sessiz görünüyordu ve insanlar kendilerini kişisel olarak ilgilendirmeyen her şeye kayıtsız görünüyordu. Fransızlar, bir toplantıda, nezaketen, sağlığınızı sorarlar ve eğer sizi iyi tanırlarsa, dün kiminle görüştüğünüzü sorarlar; İngilizlerin genellikle karşılaştıklarında soru sorma alışkanlığı yoktur.

Birinci sınıf bir otelde, daha fazla uzatmadan bagajlar getirilir, kapılar gıcırdamadan açılır, asansör sorunsuz yükselir ve banyo bile sessizce doldurulur ...

Kalkıp kıyafetleri değiştirdikten sonra, deniz geçişini ve gürültülü Paris'i çoktan unutuyorsunuz, sessiz ve gizemli bir devin insafına kalmış hissediyorsunuz. Telefonda hafif bir çınlama, Lord Moulton'un, anlaşıldığı gibi, beni akşam yemeğine beklediğini bildirdi. Yoğun siste arabam üç katlı küçük bir köşkün önünde duruyor - hepsi birbirine benziyor. İyi aydınlatılmış koridordan, bir kapı soldan oturma odasına ve sağdan yemek odasına açılır (yatak odaları ikinci kattadır ve hizmetçiler üçüncü katta yaşar). Gri, favorileri olan yaşlı bir adam olan Lord Moulton, yumuşak siyah kadifeden yapılmış rahat bir smokin giymiş. Oturma odasının ortasında ayakta beni bekliyor ve ilk selamlamadan sonra beni yemek odasına götürüyor. Köşede iki cihaz için yuvarlak bir masa var. Çoraplı ve bakır tokalı ayakkabılı iki uşak, yumuşak halının üzerine sessizce basıyor, bulaşıkları getiriyor, masanın üzerine koyuyor ve gözden kayboluyor. Tanık yok, zaman zaman eşsiz Fransız şaraplarının değerlendirilmesiyle kesilen (bu tür şarapları Paris'te bulamazsınız) iş görüşmesi gece yarısından sonra uzun sürüyor. Yaşlı adam, İngiltere ve Fransa'da olan biten her şeyin tamamen farkında olduğu ortaya çıkıyor, ancak Rusya'da neler olduğunu anlayamıyor. Ona göre, birçok Rus temsilcisi Londra'ya geldi, ancak hiçbiri İngiliz hükümetine taleplerinin bir listesini veremez veya vermek istemez. Bana tanıdık gelen Parisli tablo tekrarlanıyor: İngilizler, yabancı siparişlerin müdahalesi nedeniyle kendi sanayilerinin dağınık olmasına izin vermek istemedikleri için ihracat lisansları vermiyor ve Ruslar işlerini İngiliz hükümetinden gizlice yönetmeye çalışıyorlar.

Multon bana dumansız barut veremiyor ve yine de bana cazip bir teklifte bulunuyor: Fransa barut üretimi için gerekli sülfürik asit üretimini önemli ölçüde artırdı, ancak kömür damıtma ürünlerinin kullanımını kurmak için henüz zamanı olmadı. Bunu zaten biliyorum, çünkü Paris gaz işleri sadece Kostevich'in ısrarı üzerine akıllarına geldi. Bu nedenle, toluen konusunda Fransa hala İngiltere'ye bağımlıdır.

- Fransa'ya toluen tedarikini günde yüz ton artıracağız, ancak bunun karşılığında Rusya'nın sizin şartnamenize göre Rusya için dumansız toz üretimini ayarlaması gerektiğini ilan edeceğiz.

Ertesi sabah Lord Kitchener'a rapor verecektim. Londra'da iş randevuları Paris'teki kadar erken değildi ve beni Savaş Ofisine götüren Yermolov'a önceden varmayı başardım.

“Tanrı aşkına, dikkatli ol,” diye öğretti Nikolai Sergeevich. “Bu korkunç insandan her şeyi bekleyebilirsiniz. Ana şey - onunla hiçbir şeyde tartışmayın.

Kitchener'in ofisine gitmek için, neredeyse alacakaranlıkta saklanan eski tonozlarla kaplı sonsuz uzun koridorlardan geçmek gerekiyordu. Küçük Yermolov sadece bir karınca gibi görünmekle kalmadı, aynı zamanda bu şehirde boyum kavramını da kaybettim: Bize eşlik eden astsubay benden bir baş uzundu.

Ofise girdiğimizde Kitchener ayağa kalktı ama mareşal haysiyetini vurgulayarak masasından ayrılmadan bizi karşıladı. Selamına İngilizce cevap verdim, bu onu son derece mutlu etti.

- Bu iyi - dedi - seninle İngilizce konuşabiliriz.

Kitchener'in askeri kariyerine 1870 Fransa-Prusya Savaşı'nda Fransız piyadelerine gönüllü teğmen olarak katılarak başladığını bildiğimden, kibar ama kesin bir dille, Fransız-Rus ilişkileri hakkında bir iş görüşmesini onun bildiği Fransızca'da yapmayı tercih ettiğimi söyledim. kuyu.

Kitchener şaşkınlıkla, "İşte busun," dedi ve kurşun gözlerini bana dikti.

Bir anlık sessizlik oldu. Önümde, Afrika güneşinin kavurucu ışınları altında yürüyüş yapmayı deneyimlemiş, çok fazla cin ve viski içmiş, düşünce ve duygularında herhangi bir incelik görmemiş, ama özellikle ne istediğini kesin olarak bilen yekpare bir adam oturuyordu.

Kitchener, "İşte buradasınız," diye başladı Fransızca. "Hepinizin barış zamanı orduları vardı ve onlara ihtiyaç duydukları her şeyi önceden sağlamak zorundaydınız. Ve bir ordu oluşturmaya yeni başladım (bakanlığa giderken pankartların altındaki duvarlara yapıştırılan büyük afişleri zaten fark ettim) ve bu nedenle kesinlikle her şeye ihtiyacım var. Sana hiçbir şey veremem.

"Öyleyse," diye yanıtladım, "konuşacak bir şeyimiz yok.

- Hayır, bu tamamen doğru değil. Senden gelip seninle Amerika hakkında konuşmanı istedim. Hem siz hem de Fransızlar zaten siparişlerinizi oraya dağıtıyorsunuz ama Amerikan endüstrisine sizden daha çok ihtiyacımız var, orada sağlam bir pozisyon aldık. Bu yüzden bir anlaşmaya varmamız gerekiyor ve duydum ki, hiç kimse gibi siz de Rusların ihtiyaçlarını bildiğinizi ve bunları çözmemize yardım edebileceğinizi duydum.

"Hizmetinizdeyim," diye aynı uzlaştırıcı tonda devam ettim, "ve programımı Londra'daki Rus temsilcilerle koordine etmekte başarısız olmayacağım. General Yermolov bu konudaki iyi dileklerimi size ifade edebilir.

Zor tonaj ve patlayıcı sorununda Kitchener'in desteğini alarak, Londra İkmal Komitesi ile yakın temas kurma sözümü doğruladıktan sonra, seyircinin sona erdiğini düşünerek Yermolov'un işaretiyle ayağa kalktım. Kitchener zaten bana kapıya kadar eşlik ediyordu, askeri bir şekilde sıkıca elimi sıktı ve Yermolov ve ben tekrar kasvetli koridorlarda, çıkışa doğru giderken, aniden aynı dev astsubay beklenmedik bir şekilde bizi yakaladı. arkadan ve lordumun General Yermolov olmadan tek başıma göreve dönmemi istediğini bildirdi.

- Bak ne kadar haklıymışım! İşte skandal. Onunla tartışmaya gerek yoktu, Nikolai Sergeevich heyecanlandı.

Kitchener ofisin ortasında durdu. Göğsünde, uzun hizmetinden dolayı aldığı askeri emirleri ve madalyaları gösteren iki uzun çok renkli şerit şeridi olan basit ceketinde iyiydi. Bana yaklaştı ve yeniden, sessizce, büyük bir içsel heyecanla uzak mesafeye bakarak İngilizce sordu:

- Morgan'la bir anlaşmadan yana olmadığınızı teyit edin Albay!

Tabii ki böyle bir dönüş beklemiyordum ve bu nedenle kaçamak bir cevap verdim:

- Bilmiyorum, belki böyle bir anlaşma ülkem için faydalı olabilir, ancak bu şirkete ek olarak ABD'ye de siparişlerimizin verildiğini biliyorum. Ama bu soruyla neden bu kadar ilgilendiğinizi bana bildirin.

Generalin zaten kırmızı, hava koşullarına maruz kalmış yüzü kıpkırmızı oldu. Beni gergin bir şekilde ceketimin düğmesinden tuttu ve dişlerinin arasından dedi ki:

- Keşke Lloyd George'un istediği tam olarak bu olduğu için!

İngilizler, kendilerini ilgilendiren herkesin gayet iyi farkındalar ve Kitchener'in Joffre'ye gönderdiği kısa telgraf, benim için deşifre oldu. Lord Soldier, Morgan'ın Paris'teki temsilcisi Bay Harges'in, kendisine emirlerimizi ABD'de verme konusunda münhasır hak vermeyi teklif eden cazip tekliflerine ilk adımlardan itibaren boyun eğmediğimi biliyordu. Morgan, Avrupa'daki büyükelçilerini nasıl seçeceğini biliyordu. Londra'da bu görev, tamamen İngiliz tipi ağır, sakin bir esmer tarafından işgal edildi, oysa Paris'te sosyetik Harges, güzel bir sarışın olan karısıyla ittifak halinde, en ciddi meseleler hakkında konuşma yeteneğiyle Parislileri fethetti. hoş ve kolay görünen bir şekilde.

Morgan tarafından önerilen emir, üçüncü şahısların hizmetlerinden nasıl yararlanacağını her zaman bilen İngilizlerin beğenisine göre olsaydı, o zaman bizim için Morgan'a bir tekel vermek, kendimizi ona teslim etmekle eşdeğer olurdu. Amerikan milyarderini müttefik devletlerin savaş bakanları arasında hakemliğe yükseltme olasılığı fikrine ne asker Kitchener'in kafası ne de benim aklım uymuyordu. Bu arada, savaşın uzun doğası müttefikler için en önemli sorulardan birini ortaya çıkardı - İngiltere'nin sınai ve deniz gücüne rağmen, Fransa ordularının ihtiyaçlarını hesaba katmak zorunda kaldığı dünya hammaddelerinin dağılımı ve Rusya, kendisinden daha güçlü.

Bu, Britanya'nın en sevdiği çalışma biçiminin kullanımı için geniş fırsatlar açtı: toplantılar, komisyonlarla konferanslar, alt komiteler, uzmanlar ve sayısız sekreter. Neyse ki, bu hantal makine, kafasında ağarmış bir paspas olan küçük, hareketli bir adamın canlı zihni tarafından harekete geçirildi - İngiliz Tedarik Bakanı Lloyd George. Evet, büyük bir vatanseverdi. Ama ne görünüşte ne de mizaçta hayatımda tanıştığım hiçbir İngiliz'e benzemiyordu. Ve Londra'da, İngiltere'nin batı dağlık bölgelerinin yerlileri olarak adlandırılan bu Galli'nin coşkulu doğasını Rusya'nın çıkarları için kullanabilecek bir temsilcimiz olmadığı için üzgün olabiliriz.

Kızılderili Evi'nin devasa binasında bulunan tüm bakanlığı temsil eden Rus tedarik komitesinin başkanı, topçu Hermonius'un görkemli korgeneraliydi. En ciddi topçu teknisyenlerinden biri olarak kabul edildi, daha önce, yanılmıyorsam Sestroretsk tüfek fabrikasının müdürüydü, ancak Londra'da, yabancı dillere mutlak bir yabancılık nedeniyle niteliklerinin yüzde ellisini kaybetti. Bu tür insanlar, kendi patronlarının düşüncesini çarpıtarak etraflarında asistanlar (accoliths) taşımak zorunda kalırlar. Tabii ki, ne saygıdeğer Londralı meslektaşım rütbesine sahiptim, ne de teknik konulardaki yetkinliği vardı ve savaşın sonunda Rusya'da yeni bir randevu alan Hermonius, özellikle gurur duyduğum gerçeğini gizlemeyeceğim. adaylığımı kendisine layık olan tek vekil olarak öne sürdü. Doğrusu Hermonius, Londra'ya çağrıldığım bütün konferanslarda beni yakından tanıma fırsatı buldu.

Yer aldıkları salon çok büyüktü, masa da çok büyüktü, çok sayıda İngiliz temsilci vardı ve çok önemli sorular gündeme geldi, ancak hepsi komisyonlar arasında dağıtıldı ve kararlara değil, dileklere, temellere dayanan isteklere dönüştü. ancak uygun büyüklükteki masalarda. ve muhtıra.

Kağıt üzerinde, Londra komitemizin faaliyetleri, hayatta kalan tarihi belgelerin kanıtladığı gibi parlak görünüyordu: binlerce silah ve makineli tüfek, milyonlarca tüfek ve mermi, ya söz verilmiş ya da sipariş edilmiş, ancak 1917 ve neredeyse 1918'e kadar teslimatlar planlandı. Ama aslında krediler bile yeterli değildi, bu da Petrograd yetkililerini son derece memnun etmekten alıkoymadı: Bizden farklı olarak, Parisli işçiler, Londralı meslektaşlarımız herhangi bir idam talebini kabul ettiler ve onların görüşüne göre, her zaman "yazmak" için zaman vardı. kapalı" yerine getirilmesi hakkında. Telgraf kasetlerinin hepsi dayandı. Konferanslarda da işler yolunda gitti.

“Yani,” dedi Başkan Lloyd George, genel kurul toplantısında, “herkes Rusya'nın ihtiyaçları konusunda alt komitede zaten konuştu ve bu sorun çözülmüş sayılabilir. Şimdi İtalya sorununa dönebiliriz.

Rus generalleri ve kır saçlı gerçek devlet meclis üyeleri, Hermonius'un çalışanları arasında küçük yaşta oturduğum masanın diğer ucundan küçük başkan zar zor görülebiliyor, ancak yüksek sesle olmasa da ilahi konuşması bana iyi geliyor. Bir an sessizlik oluyor. Sessiz, gazetelerine gömülmüş, altın dantelli açık mavi ceketler içinde Lloyd George'un solunda oturan Fransızlar; bazı yarı askeri İngiliz uzmanlar susuyor, bacak bacak üstüne atıyorlar; sessiz - ne yazık ki! - ve komşularım. Maalesef sessiz kalamam. Fransız siparişlerini metallerle sağlamam, antimon, kurşun, alüminyum teslim tarihlerini belirlemem gerekiyor ve tereddütle elimi kaldırıyorum. Lloyd George hemen uyandı, ayağa kalktım, sol elimin ayasını uzattım ve üzerine yazıyormuş gibi yaparak tek bir kelime söyledim:

- İşaret (işaret).

İlk şaşkınlıktan sonra bütün salon, Rusya ile ilgili alt komitenin protokolünün imzalanmasını istediğimi anladı ve beni kahkaha ve alkışlarla ödüllendirdi. Lloyd George da kendi bakanlığının bürokrasisine yürekten güldü ve aynı akşam isteğimi yerine getireceğine söz verdi. Ancak Londra Komitemizle ilişkilerde zaten deneyim kazanmıştım ve imzalı protokolü elime almak için iki gün daha beklemeyi tercih ettim.

Sonraki konferanslarda benimle tanıştığında Lloyd George, "İmzalayan adam" diye güldü.

Londra'dan ayrılmadan önce genellikle Nikolai Sergeevich Yermolov'a bir veda ziyareti yaptım. General, barış zamanında olduğu gibi, yalnızca resmi durumlarda askeri üniforma giymeye devam etti ve beni Savaş Dairesi'nden çok uzak olmayan küçük bir ofiste bir ceketle karşıladı. Duvarın arkasında bir daktilo vardı.

Yermolov bana, "Büyük Dük Mihayloviç Mihayloviç'in benim sekreterim olduğunu biliyor musun?" Bu konuda çara yazdı ve cevap alamayınca, en azından daktiloda bana yardım etmeyi teklif etti. Savaş zamanında Londra'da belirli meslekler olmadan kalmak utanç vericiydi.

Kuzenim Mançu meslektaşı Katya Ignatieva'nın eski nişanlısı böyle sona erdi.

Kıdemli meslektaşım bana “Daha çok vakam olduğu doğru ama ben kendim için sizin gibi zorluklar yaratmıyorum” diye talimat verdi. "Neden kendine işkence ediyorsun? Örneğin, sizin gibi Rusya'dan sorular alıyorum, bu yüzden kendiniz için çok fazla kan bozuyorsunuz - şimdi silahlar hakkında, şimdi silahlar hakkında ve Kitchener'ın bize hiçbir şey veremeyeceğini önceden bilmeme rağmen, yine de ona gidiyorum. randevu için aynı gün. Ve akşamları gecikmeden cevap veriyorum: "Kitchener'dan şöyle bir sayı istedim, ama reddetti. Yermolov." Ben görevimi yaptım ve huzur içinde uyuyacağım. Senin için üzülüyorum, sevgili genç meslektaşım, - Yermolov bana veda etti, bana sarılmak için kanepeye tırmandı (küçücüktü). - Bana bir bak. Görüyorsunuz, ben saygın bir korgeneralim, mükemmel durumdayım, yakın zamanda Beyaz Kartal'ın emrini ve kurdelesini aldım. İnanın bana, Rusya'ya hizmet etmek için tek bir kurala uymanız gerekiyor: hiçbir şeyde asla inisiyatif almayın!

"Eski bir alaycı", o anda Yermolov'a zihinsel bir cümle telaffuz ettim. "Fransa'daki durumumu hayal bile edemez, en yüksek St.

- Fransa'da La Mission Russe - en kritik nokta! (Fransa'daki Rus askeri misyonu kristalden yapılmış bir evdir), Binbaşı Chevalier, Fransız Silahlanma Bakanlığı'nda duyduğunu, ayrılmadan hemen önce gururla bana bildirdi.

Böylece, tüm şüpheleri kendimden uzaklaştırarak, kalelerin sadece fırtına ile alınabileceği değil, aynı zamanda açlıktan teslim olmaya zorlanabileceği gerçeğini gözden kaçırdım. Londra'dan dönerken, Yermolov'un sözlerinin parlak bir onay bulacağını hayal edemezdim ve her gün daha fazla düşmanım olduğunu fark etmedim.

* * *

Boulogne'da birkaç saat Paris'ten çağrılan arabamı beklemek zorunda kaldım. Şans eseri, tam o gün, Almanlar, İngiliz cephesinin Ypres yakınlarındaki Hint bölümü tarafından işgal edilen bölümünü kırdı. Ağır kayıplar verdi ve hafif ambulanslar birbiri ardına Boulogne'daki iskeleye uçtu ve çok sayıda yaralı getirdi. Okyanusta giden devasa vapurdan yüksek taş sete atılan, hastane gemisine dönüşen iskeleye çıktım. Hepsi parlak beyaza boyanmıştı ve kirli Fransız sahil binaları ile isli vapurların arasında temizliğiyle parlıyordu. Yaralıların yüklenmesi sırasında Londra'da beni etkileyen aynı dinginlik ve sakinlik hüküm sürdü.

Sedyelerin olmaması nedeniyle, Hintlilerin çoğu, hatta bacağından yaralananlar bile, yoldaşlarının omuzlarına yaslanarak bağımsız olarak hareket etti. Ceketlerine çok yakışan açık haki sarıklı, siyah sakallı, esmer, sıska devler, yüklemeyi izlediğim iki saat boyunca tek bir söz söylemediler, yüzlerinde bile ne acı ne de şikayet vardı. . Onlar, zamanımda haklarında pek çok mantıksız hikayeler duyduğum, bir tür sessiz fakirlerdi. Onlar niye burada? Ne için savaşıyorlar, neden güneşli ve görünüşte büyülü anavatanlarından uzakta bu kadar cesurca acı çekiyor ve ölüyorlar? Ve dünya savaşının saçma suçları beni bir kez daha düşündürdü.

Sekizinci bölüm. frenler

Londra'dan sonra Paris büyük, güzel ama yine de bir köy gibi görünüyordu. Chantilly, Joffre ve Pellet'te, İngiltere'den aylık toluen arzında üç bin ton artış olduğunu öğrendiklerinde sıcak bir şekilde elimi sıktılar! Birinci Dünya Savaşı'nın boyutları böyleydi.

Joffre'nin yardımıyla Sevr'deki en iyi barut fabrikalarını emrime verdim ve gurur duymadan değil, başarımı ana topçu birliğine bildirdim. Ama diğerlerinden hemen önce bana uzun bir mesafeden ateş açtı. Doğal bir topçu değil, bazı genelkurmay subaylarının yurtdışındaki çalışmalarıyla Rus cephesindeki mühimmat eksikliğini telafi edebileceğini kabul edemedi ve dolaylı olarak Rus topçu bölümünün savaşa yetersiz hazırlığını vurguladı. Bu Genelkurmay subayının işleri harikulade gidiyor, para ve hatta Fransız parası, istediğiniz kadar emrinde - nasıl böyle lezzetli bir resmi pastayı tadamazsınız! Ancak, bu kurnazca yapılmalıdır: para toplamaya devam etmesine izin verin, biz de onu harcayabileceğiz.

Tüm ülkelerde böylesi dahiyane planları gerçekleştirmek için, yaratıcı düşüncelerin yokluğunda zihinleri tamamen ya resmi yanıtları ya da üstlerinden mümkün olan en büyük sorumluluk payını oluşturan belgeleri derlemeye yönlendirilmiş din adamları var. Ancak, tüm ana birimlerimizin bana karşı tutumu, çarlık rejiminin karakteristik özelliklerini yansıtıyordu. Her bakan kendini bağımsız ve sözde sadece çara karşı sorumlu görüyordu. Bununla birlikte, yalnızca zayıf iradeli II. Nicholas değil, aynı zamanda Witte ve Stolypin gibi diktatörler de, diğer herhangi bir ülkede vasat bir başbakanın yaptığı gibi, kendi bakanlarını kendi otoritelerine tabi kılamadılar. Sonuç olarak, bir bakan diğerinin altını kazıyordu, savaş bakanının bir bölümü sorumluluğu kendisinden diğerine kaydırmanın yollarını arıyordu. Her Rus departmanı, her komisyon kendisi için daha fazla hak kazanmayı ve aynı zamanda daha az sorumluluk almayı hayal etti.

Bu tür prosedürler, Albert Thomas ile olan sözleşmemin dayandığı emirlerin uygulanmasındaki sıra ile pek uyuşmuyordu. Bu elbette Petrograd'da iyi anlaşılmıştı ve bu nedenle 1915 baharında özel bir topçu komisyonunun Paris'e gönderilmesi, Paris'te yerleşik düzeni ihlal etmiyormuş gibi düzenlendi.

Aldığım kısa hizmet telgrafını "Albay Svidersky'nin Fransa'ya gelen özel topçu komisyonuna yardım edin" diye okudum.

Ve ben bir aptalım, tüm teknik çalışmaları Fransızların omuzlarına koydum, Rusya'ya sadece uzman mühendisleri değil, aynı zamanda hem bu hem de diğerlerinin eksikliğinin derinden farkında olan memurları kurtarmaya çalışıyorum.

Birkaç gün sonra, yakışıklı, henüz yaşlı olmayan ama zaten saçsız bir topçu albay ofisime girdi. Benimle eşit biri olarak tanıştı ve adını o kadar belirsiz söyledi ki, onun Svidersky olduğunu duymaktan çok tahmin ettim.

Ne ince kağıda basılmış "Özel Topçu Komisyonu Yönetmeliği" ne de gözlerimin içine bakmaktan mümkün olan her şekilde kaçınan Svidersky'nin açıklamalarından, onunla resmi ilişkilerimizi kuramadım. Sadece karşımda oturan sessiz adamın Petrograd'da benden tam bağımsızlığını talep etmesine izin veren bir tür söylenmemiş talimat aldığını hissettim.

Svidersky ile yürekten konuşmaya karar vererek, aynı gün onu yemeğe davet ettim. Sergei Mihayloviç ile ve dolayısıyla Svidersky'nin erkek kardeşinin salonda iyi bir kış olarak kendisi için mükemmel bir konum kazandığı Kshesinskaya ile olan bağlantılarıyla beni nazikçe korkutarak, muhatabım yemeğin sonunda önümde kendi kartlarını açmaya başladı. Ona göre, Petrograd'da, Kostevich'in sözde üzerimde sahip olduğu etkiden çok memnun değiller (bu formda, Svidersky'ye Schneider'in Petrograd'daki temsilcisi olarak faaliyetlerimden memnuniyetsizliği açıklaması emredildi).

- Rusya'da işler burada göründüğü kadar kötü gitmiyor (arka cephenin temsilcisi Svidersky, Rus cephesindeki trajik durumu umursamadı) ve bu nedenle Paris'te kendini gösteren ateşli acele tedarik sorunlarıyla ilgili olarak kötü izlenim yaratır.

Patronun benden ne istiyor? - Kızgınlıkla sordum.

Ancak Svidersky, yalnızca rütbesi kendisine eşit bir subayın değil, üstlerinin bile geçemediği bu tür sessiz insanlara aitti ve oldukça sakin bir şekilde cevap verdi:

- "Frenleri üzerinize çekmem" emredildi.

Her şey netleşti. Ve bana sadece Ruslar tarafından değil, Fransız hükümeti tarafından sağlanan avantajları kullanarak, Svidersky'lerin yıkıcı çalışmalarına karşı Rus işlerini korumak kaldı, yani: münhasıran imzamla şifreli telgraflar göndermek ve benimle yazılı iletişim kurmak. Fransız hükümeti sadece benim formlarımda.

Bu sayede, "frenler", özellikle silahlarımızın kabulü Fransız subaylar tarafından gerçekleştirilmeye devam edildiğinden, çok sayıda topçu komisyonu üyesinin düşkün olduğu tembellikte ifade edildi. Ziyarete gelen konuklar böyle bir sorumluluğu üstlenmekten korktular ve Binbaşı Chevalier'in benim huzurumda tek başına yaptığı iş için bir düzine subay, ofisimden ayrı lüks bir oda, Fransız askeri araçları ve o kadar maaş gerektirdi ki, görevim bile almadı. hayal etmeye cesaret et. : genç teğmen askeri ajanın kendisinden daha yüksek bir maaş aldı. Bu, Paris'teki Rus subaylarının moralinin bozulmasının başlangıcıydı, bu mücadele benim için yeni ve neredeyse imkansız bir görev oldu.

Örneğin, Svidersky'nin karısı, ortak tanıdıklarımıza “Ne dehşet verici” dedi, “salonumda herkesin rüşvet aldığını söylediği büyüleyici askeri ajanımızın itibarını savunmak zorundayım.”

Devrimden sonra tarafsız bir ülke olarak İsviçre'de yüz milyon frank değil seksen milyon, yani seksen milyon frank ayırmayı başardığım o ünlü efsane işte böyle doğdu!

"Bekle, onunla anlaşacağız! Paris'te kendi kurallarını dayatmaya hakkı yok," diye övünen sarhoş arkadaş, şık Crillon otelinin barındaydı. Orada, II. Nicholas tarafından asalet unvanı verilen en zengin tüccar Eliseev'in oğlu, arkadaki kahramanlara her gün kendi pahasına davrandı. Eliseev, Fransız ordusunda er olarak askere alındı ve ünlü bir ayyaş gibi, Rus yüksek komutanlığının bir temsilcisinin yüksek himayesi altında Crillon barında cepheye gönderilmekten kurtuldu.

- Evet, tüm bunlar kabul edilemez, - Paris'i ziyaret eden yeni genelkurmay başkanı General Belyaev bana iç çekerek söyledi. - Ordu komutanı olmasa da en az bir kolordu komutanının hakları size verilmelidir.

Ancak herhangi bir hak alamadım ve memurun öfkeleriyle emirden çok göstererek savaştım.

Bu arada, görünüşte uzman olan Paris'e gönderilen memurların sayısı her ay katlanarak arttı. Topçu komisyonu ile ilişkilerimi bir düzene sokmak için zamanım olmadan, Albay Ulyanin'in yabancı havacılık komisyonu geldi. Ayrıca, Rusya tüm havacılık ekipmanlarının yalnızca Fransa'da elde edilebileceğini bilmiyormuş gibi, bu amaç için "yabancı" adını kullanarak "bağımsız" olmak istedi. Uçak ve motorların kabulünden sorumlu olan icra albay Antonov'a yeni komisyonun işlerini devretmesini emretmek zordu. Zaten onun ve benim için çok sevgili oldular.

Rus havacılığının öncülerinden biri olan Sergey Alekseevich Ulyanin, Antonov gibi saf ruhlu bir adamdı, ancak yalnızca teknoloji ve özellikle motorlar tarafından taşındı. Svidersky'nin aksine, herhangi bir entrikadan uzaktı ve komisyonunun benimle ilgili durumunun anormalliğini hissederek, hükümetin dizginlerini asistanı Yüzbaşı Bystritsky'ye teslim ederek sempatik bir şekilde elimi sıktı. Bystritsky bir pilot değildi, ancak tedarik konularında büyük bir düzenbaz olduğu ortaya çıktı. Dıştan disiplinli, ancak özünde anarşist olan Bystritsky, kurnaz bir kişi olarak, Fransız hükümetinden emir almak için Antonov ve benim dürüst olmak gerekirse, düşünmediğimiz yeni yollar buldu.

- Bay Albay, başarılı çalışmamız için Fransız pilot Yüzbaşı Flandin'i komisyona dahil etmemiz gerekiyor. Fransızlardan bu subayı emrinize vermesini istemenin size hiçbir maliyeti yok, diye ısrarla ve inatla tekrarladı Bystritsky.

Gerçekten de, Flandin'in ana dairede geçici olarak görevlendirilmesine karşı hiçbir engel yoktu. Ve birkaç gün sonra, yarı sivil askeri tavrını pek iyi gizleyen açık mavi hafif süvari eri pelerininde, kuşkonmaz kadar uzun sarışın bir yüzbaşı gördüm. Aynı Flandin'di, bu "makarna" Flandin'di (Cette nouille de Flandin, Chevalier'in onu azarladığı gibi), büyük bir rüşvetçi olarak uzun yıllar skandal bir üne sahip, Nazi ile bir uzlaşmacının siyasi rolünü oynamaya devam etti. Almanya. Ancak o zaman Bystritsky'nin sırrı bana açıklandı: bir milletvekili ve tüm havacılık endüstrisi ile bağlantılı en zengin adam olarak Flandin, Fransız hükümetinden yasal yollarla elde edilemeyeni bizim için alma fırsatı buldu. Antonov ve ben neden elli beygir gücündeki "Clerge" motorlarının uygun olmadığını kanıtlamak için, seksen beygir gücündeki "gnome ve ron" motorları almanın zorluğuyla, güvendiğimiz eski "Maurice Farmans" ı modern ile değiştirmek için neden bu kadar çok zaman harcadık? "voisinler"!

Flandins - askeri endüstrinin kontrolünün kimin eline geçtiği. En enerjik bakanları "hadım ettiler", teknik aygıtlarını bozdular ve Fransa'yı tamamen askeri çaresizliğe getirdiler.

Bu komisyonların her ikisi de, elbette, bakımları için gereken fonları haklı çıkarmadı; ancak Clément Bayard zeplinini almak için Paris'e gelen yeni komisyon bu konuda onları çok geride bıraktı.

Boşuna, hem Antonov hem de ben, bir dizi telgrafta, ana teknik departmanı, şirketin savaştan önce sipariş ettiğimiz zeplin inşa etmeye başlamaması nedeniyle böyle bir komisyon göndermenin anlamsızlığına ikna ettik. Fransız hükümetinden benzer bir emri yerine getirmek. Petrograd'daki "Clément Bayard" temsilcisi, tam tersini ikna etti ve görünüşe göre doğru insanları işine çekmeyi başardı. Bizden daha güçlüydü. Komisyon geldi, iyi bir daire kiraladı, duvarlara henüz var olmayan hava devi için büyük bir bayrak astı ve yeni eve taşınma partisini dua servisi ve buna uygun çok iyi bir içecekle kutladıktan sonra yardım için bana geldi. .

Barış zamanında, eski, zaten modası geçmiş bir Rus müteahhit olan Teğmen Doroshevsky, “Zeplimiz gerçekten henüz tam olarak hazır değil” diye itiraf etmek zorunda kaldı. İlk günden itibaren mütevazı ve sessiz başkan - Kaptan Tikhonravov'u eline aldı.

- Bununla birlikte, Fransız zeplin zaten hazır ve kendimize karşılık müttefiklerden almak istiyoruz, - dedi Doroshevsky.

Kendi havacılığının çıkarlarını genellikle kıskançlıkla koruyan Grand Cuje, talebimi neredeyse hiç itiraz etmeden kabul ettiğinde ne şaşırdım. Bu bana şüpheli geldi ve çapraz sorulardan zeplin taşıma kapasitesinin iddiaya göre teknik gereksinimleri karşılamadığını bulmayı başardım. Bununla birlikte, havacılık teknolojisinin hızlı büyümesiyle birlikte bir zeplin fikri bana en saf ütopya gibi göründü.

"Fransızlar hiçbir şey anlamıyor," dedi Doroshevsky, başarı ile parıldayarak bana.

- Teşekkürler, - Cevap verdim. - Hız için sadece son test uçuşuna katılacağıma söz veriyorum.

Doroshevsky'nin cesareti orada sona erdi ve Pazar günü benden test uçuşlarını Fransız askeri mürettebatına emanet etmemi istemeye geldi, çünkü komisyon hala zeplin sürüşüne aşina olmak zorundaydı. Beş hafta sonra, bir telefon bana tüm bu girişimin üzücü sonu hakkında bilgi verdi: sondan bir önceki testte, zorunlu bir iniş sırasında, zeplin neyse ki Paris havaalanının yakınında bir ağaçta çaresizce asılı kaldı. İtfaiyeyi aramak ve diğer yolcuların yanı sıra Doroshevsky'yi ağaçtan çıkarmak zorunda kaldım, ancak en az utanmadı ve Antonov ve ben - binlerce frank ödeme talep eden bir şirketle ilişkileri koparmak için. talihsiz cihazı doldurmak için harcanan gaz.

* * *

Askeri malzemelerin deniz yoluyla nakliyesi sorunu barış zamanında tamamen keşfedilmemiş bir konuydu.

Ne yazık ki, küçük bir Paris nakliye bürosunun sahibi olduğu ortaya çıkan federal hükümetten çok daha ihtiyatlı bir Schroeter. Nominal olarak, başta New Times olmak üzere Rus gazetelerinde ticaret yaptı, ancak gerçekte Paris'e gelen Rus barlarını sömüren, diğer insanların hizmetleri için çok açgözlü ve herhangi bir genel masrafı karşılamaya hazır, sadece gereksiz şeylerden kurtulmak için küçük bir komisyon ajanını temsil etti. sıkıntılar. Paris'e varışımın ilk gününde, selefim, aynı benzersiz Grishok Nostitz, bana Schroeter gibi uygun bir kişinin varlığından bahsetti.

- Bilirsin, - bana açıkladı, - bir daire döşemek sana çok az mal olacak. Herhangi bir iyi mağazaya girerken, bunun size Schroeter tarafından önerildiğini söylerseniz, hemen fiyatta iyi bir indirim alırsınız.

Tabii ki, Grishka'ya, bir askeri ajanın tavsiyelerinin belirli bir durumda ortaya çıkabileceğini Schroeter'in kendisi için ne kadar daha değerli olduğunu kanıtlamaya başlamadım ve elbette, benim "akıllıca" tavsiyemi kullanmadım. selefi.

Savaşın ilk günlerinde, herhangi bir ulaşım sorunu henüz ortaya çıkmamışken, Schroeter ofisime şu öneriyle geldi:

- Bay Albay, Rusya'ya bagaj ve eşya teslimi konusunda tekel sahibi olduğumu bilmelisiniz. Tek bir Büyük Dük benim hizmetim olmadan yapamaz ve siz de beni ihmal edemezsiniz, çünkü savaş zamanında kuşkusuz Rusya'ya, zaten bildiğim gibi, Rus askeri departmanı tarafından sipariş edilen çeşitli kargolar göndermek zorunda kalacaksınız. Bu nedenle, ton başına sabit bir fiyatla sizin için buharlı gemi kiralamak için hemen benimle bir sözleşme imzalamanızı öneririm.

Ve bana, daha sonra öğrendiğim gibi, dünya savaşının tamamı boyunca ulaşılmamış olan harika bir rakamı anlattı. Tekellerin verilmesinin ilkeli bir düşmanı olarak, Romanov ailesiyle olan bağlarıyla beni etkiliyormuş gibi yapan bu tip soğukkanlılığa çok kızdım. Ayrıca kareli pantolon ve beyaz tozluk giymiş bir Fransız beyefendisi gibi görünmesi onu rahatsız ediyordu. Schroeter'in önünde, tüm diplomatların basmakalıp tepkisi olan, uygun referansları alamadığıma değinmek büyük bir onurdu ve bu nedenle kendimi onun önerisini basit ama kesin bir reddetmeyle sınırladım.

Ama Schroeter pes etmedi. tehdit etmeye başladı

- Albay, sizin için üzücü sonuçları düşünün - bu kadar dikkatsizlikten sözlerime. Selefleriniz bana her zaman özel bir güven göstermişlerdir. Ancak, Savaş Bakanı General Sukhomlinov'un kendisinden ilgili bir makale alacaksınız ve sonra bana karşı böyle bir tavırla sizi neyin tehdit ettiğini göreceksiniz.

O zaman ne tür bir sinek beni ısırdı hatırlamıyorum, ama bir dakika sonra ofisimin merdivenlerinin inişindeydim ve aşağıdaki Schroeter üzücü bir düşüşten kurtuluyordu.

Öyle görünüyor ki, böyle nazik bir karşılamadan sonra bu beyefendiyle tanışmayacağımı garantiledim. Ama bu tür sümüklü böceklerin canlılığına ikna olmam çok ders aldı: onları yenmek yeterli değil, öldürülmeleri gerekiyor.

Savaşın en doruğunda, Svidersky, Fransız hükümetinin bu konuda cahil olduğunu, makineli tüfeğin mükemmelliğin zirvesini temsil ettiğini, teğmen Doroshevsky gibi savunarak, yeni tip makineli tüfekler sipariş etmekte ısrar etmeye başladı. Bu, sonunda, modern makineli tüfek atasının - Fransız mitraleuse: bir mermi demetinin geliştirilmiş bir kopyası olan bu yenilikle tanışmak için kendimi devlete ait çöp sahasına gitmeye zorladı. birkaç silah namlusunun bir cıvata ile bağlanmasıyla elde edildi. Görünüşe göre Svidersky, böyle bir silahtan ateş etme deneyimini bile kabul etmeye cesaret etmek için beni çekim işinde tam bir cahil olarak görmeye devam etti. Ama gizem kendiliğinden çözüldü: Saygılı bir mesafede, Schroeter'i değişmez ekose pantolonuyla antrenman sahasında yürürken gördüm.

Rus ordusuna maddi yardım sağlama görevimin başlangıcından itibaren ulaşım konusunu ele aldığımda, arabalı ve uçaklı ilk vapurun siparişle Petrograd'dan Afrika'nın dört bir yanına dolambaçlı bir şekilde gönderildiğini büyük bir hayretle öğrendim. Vladivostok'a. Güverteye yüklenen talihsiz kutular, önce tropik bölgelerde kurudu ve yolculuğun sonunda kalın bir buz kabuğuyla kaplandı. Başka bir kısayol bulmamız gerekiyordu.

Savaşın ilk aylarında Yunanistan, Bulgaristan ve Romanya'nın tarafsızlığını kullanan Fransızlar, savaş malzemelerimizin Selanik üzerinden nakliyesini organize etmeme yardım etti. Bunu yapmak için önce üç bin tonluk bir vapur kiraladım - "Saint Pierre" ("Saint Peter") ve ardından yükleme planlarının hazırlanmasını büyük ölçüde kolaylaştıran aynı tür "azizlerin" tüm serisi. Tarafsız ülkeler üzerinden demiryolu ile ulaşımı sağlamak için, silahlar piyano, uçak kisvesi altında - harman makineleri kisvesi altında yüklendi; nakliye departmanı başkanım de Lavigne'nin görüşüne göre, mermi kasaları şampanya kasalarına çok benziyordu. Bazı insanlar bu tür karmaşık kombinasyonlardan "biraz para kazandılar", ancak sonunda kutularım Marsilya'dan ayrıldıktan iki veya üç hafta sonra Rus-Romanya sınır istasyonu Reni'ye ulaştı. İlk sevkiyattan sonra, üretimi, nakliyesi ve yüklenmesi için çok fazla çaba harcanan iki on bir inçlik tarla havanlarının Rusya'da "kaybolduğunu" öğrenmek utanç vericiydi: uzun ve boş aramalardan sonra. demiryollarımız, bu değerli yüke sahip mühürlü vagonların Rostov-on-Don'daki yan hatlara sürüldüğü ortaya çıktı ve Doğu Prusya'daki cephemizde çok bekleniyorlardı.

Balkan Yarımadası'nın tüm ülkelerinin savaşa katılımı, önce Arkhangelsk'e ve daha sonra Murmansk'a yeni bir nakliye organizasyonu gerektirdi, bu büyük bir başarıydı, çünkü Arkhangelsk aracılığıyla iletişim yılın önemli bir yarısında kesintiye uğradı. buz kırıcı eksikliği. Buna ek olarak, Arkhangelsk'ten Petrograd ve Moskova'ya demiryolu ile ulaşım o kadar kötü organize edildi ki, bu limanı ziyaret eden Fransızların ifadesine göre, 1916'da Fransız uçaklarıyla kutuların kapakları üzerinde kızaklarla sürdüler, karla kaplı ve gönderildiler. 1915 yazında benim tarafımdan!

Bu arada, hava kargo sadece hızlı teslimat talep etti. Havacılık teknolojisi o kadar hızlı gelişti ki, Paris'ten Rus cephesine yolculuk sırasında uçağın zaten eski olduğu ortaya çıktı ve Alman araçları her zaman onlardan daha iyi performans gösterdi. Uzun çabalardan sonra, Fransızlardan en son modelleri alıp hızla Rusya'ya teslim etmek mümkün olduğunda, bu, cephemizde uçak kullanma olasılığını garanti etmedi.

Teknik departman başkanı General Milleant'ın özlü telgrafı, "Sizden gelen tüm uçakların ve arabaların manyetosuz olduğu ortaya çıktı" dedi.

Manyeto! Bosch Manyeto! Motorun bu küçük ama hayati parçası nedeniyle dünya savaşında neden kurbanlar oldu, suçlar işlendi. İlk günlerde Joffre, 5. Ordu'nun geri çekilen birliklerini karşılamak için yola çıktığında, motoru hasar gördüğü için arabası iki kez durdu.

Şoför mareşele, "Eğer lord general bana Bosch manyetosunu vermemi emretseydi," dedi, "o zaman böyle bir gecikme olmazdı.

Ama başkomutan cevap verdi:

- Hayır, birkaç dakika geç kaldığım için büyük bir sıkıntı olmayacak ve iyi bir manyeto eksikliğinden dolayı pilotlarımızdan en az birinin hayatını riske atmaya hakkım yok.

Uçakların teslimatıyla ilgili tüm zorluklardan sonra, Fransa'dan gönderilen motorlarda manyeto eksikliği Paris'teki tüm çalışmalarımızı boşa çıkardı.

Dakikalar boyunca, daha dün, Stockholm'den St. Petersburg'a geldiğimde, Kolomyazhsky Hipodromu'ndan çok uzak olmayan bir yerde ilk havacılık festivaline katıldım! Geleceğin kahramanı Teğmen Nesterov'un uçuşunu gördüm; benim huzurumda, Kaptan Rudnev açık koltuktan yuvarlandı ve çarparak öldü. En cesur subaylarımız havacılığa girdi. Ve şimdi bu kahramanlar, üzerinde uçmak zorunda kalacakları bu eski tip makineler, bu "tabutlar" için bizi lanetleme hakkına sahip olacaklar.

Telgrafı aldıktan sonra, kafası karışan zavallı Antonov'a saldırdım.

“Her kutuyu kişisel olarak bir devlet mührü ile mühürlerim” dedi bana, “önce tüm içeriğini kontrol ediyorum.

- Ama görünüşe göre, kartallı mührün çok güçlü değil, - Yumuşadım. - Al, sevgili Konstantin Alexandrovich, benim aile arması ile değiştiremezler. Ve büyük kutunun içine özel bir küçük manyeto kutu takın ve kapatın.

Bu önlemin hiçbir etkisi olmayınca, bir sonraki buharlı gemide bırakılan aygıtlardan gelen manyeto yığınının tamamını getirip masama yerleştirmeyi emrettim. Özel bir kutuya konmuşlar, deniz konşimentosuna numarayı yazmışlardı ve bu sefer bu değerli yükün varış yerine teslimi için sakin olabiliriz gibi geldi. Ancak ana teknik departmanın sevkıyat telgrafına yanıtı daha da kısaydı:

"Numara kutusu falan filan değildi."

Savaş sırasında Fransa'dan Rusya'ya yüz yirmi gemiye gönderilen binlerce koliden bu, yolda kaybolan ilk ve tek kutuydu.

Rusya'dan gelen Fransız irtibat subayları, "Petrograd'da korkunç spekülasyonlar hüküm sürüyor" diye iç geçirdi. “Orada her şeyi para için alabilirsiniz ve hatta Bosch manyetolarımız bile Nevsky Prospekt'teki Severny Bank aracılığıyla muhteşem bir fiyata satılıyor!

Rus özel bankalarının yabancı arz sorunlarına müdahalesi, Paris'e gelen "temsilcilerin" faaliyetlerini giderek daha fazla incelemeye zorladı.

Bu nedenle, bir kez, sıradan ziyaretçiler arasında, bazı yurttaş, mühendis Klyagin, görevlendirmesi hakkında bilgilendirilmediğim bir randevu aldı. Kendini Murmansk demiryolunun bir temsilcisi olarak tanıtan genç, ince, zarif sarışın bir adam ofisime girdiğinde uyarıldım. Bu beni daha da çok ilgilendirdi, çünkü bu otoyolun inşası, askeri malzemelerin yurt dışından taşınması ana görevini çözdü. Klyagin'in bir süredir Paris'te tamamen bağımsız hareket ettiği, çok çeşitli mallar satın aldığı ortaya çıktı - ray cıvatalarından kuru erik dahil, büyük miktarda dövize sahip. Zorluklar Klyagin, her zamanki gibi, kendisine göründüğü gibi en "önemsiz" sorunu çözmede bir araya geldi - bir ihracat lisansı almak. Bu bakımdan yurttaşlar, müttefik ülkelerdeki yerleşik düzene uymak istemeyerek düzeltilemez kaldılar.

Bu soruyu tabii ki genç mühendisin özel firmalarla çalışmak yerine ofisimde bir masaya oturmasını ve Fransız hükümeti aracılığıyla mal almasını önererek hemen çözdüm. Alexander Pavlovich Klyagin iş arkadaşım oldu ve daha sonra Demiryolları Bakanlığımızın da temsilcisi oldu.

Rusya'dan gönderilen işlere kayıtsız, kendinden memnun ve kayıtsız, ancak rütbeleri ve memur-yetkili konumlarıyla övünen Klyagin, etkinliği ve yargı bağımsızlığıyla öne çıktı. Rusya'dan demiryolu mühendislerine tahsis edilen yeşil şeritli ve gümüş karşı apoletli kepler ve üniformalar yakalamamasına rağmen, bana karşı muamelesinde, geleneğe göre demiryolu mühendisleri tarafından ayırt edilen o askeri tavrın izlerini korudu. Enstitüleri, bildiğiniz gibi, Nicholas'ın altında, askeri eğitim kurumları sisteminin bir parçasıydı.

Rus ordusunda, kıdemli komutanların doğru unvanına küçükler tarafından büyük önem verildi. Ve bana göre, bir albay olarak, memurlar bana hitap ederek rütbeme “efendim” kelimesini eklediler, siviller beni ilk adım ve soyadımla çağırdılar ve kontumun unvanı nedeniyle katip ve askerler “ unvanını değiştirdiler. şerefiniz” ile “ekselanslarınız”. Klyagin de bana aynı şekilde hitap etti. İlk başta, kendime bu saygıyı kurnazlıkla açıkladım: patronun arkasından iş yapmak için, dışa saygıyla kör olması gerekir.

Ancak kısa süre sonra, bu hitap biçiminin, "basit" kökenli insanların aile geleneklerine göre yetiştirildiği kölelik ile açıklandığını öğrendim.

“Unutmayın, Ekselansları,” Klyagin bir keresinde açıkçası bana büyükbabamın basit bir ormancı olduğunu, işini iyi bildiğini ve bu nedenle tomruktan yararlandığını söyledi. Babam, bildiğiniz gibi, iş hakkında çok az şey anlayan zengin toprak sahipleriyle zaten bir ormancıydı. Ve görebileceğiniz gibi, Paris'in son modası giyinmiş gerçek mühendislere çoktan girdim (burada yarı kalktı ve sinsi bir şekilde gülümsedi). Gerçek bir sütun asilzadesiyle evli. Evet, gerçekten yıkıcı, Maria Nikolaevna, peki, ne yapabilirsin, onun efendisi kaprislerine katlanıyorum. Yine de bir Rus köylüsü olarak öleceğim. İddia etme.

* * *

İşim büyüdü, güvenli deniz tonajı için Fransız kredisi avcıları çoğaldı. Herkes kendi işleri üzerinde bir askeri ajanın vesayetinden kurtulmaya karşı değildi. Fransız senatörlerin ve işadamlarının örneği bulaşıcıydı. Ve herkes, "Rusya'yı kurtarmak" gibi yüce idealin arkasına saklanarak "kişisel inisiyatif" göstermek istedi.

1916 baharına gelindiğinde memlekette işler gerçekten kötü gidiyordu. Çok çeşitli malların teslim edilmesini talep eden yüzlerce telgraf, Harbiye Nezareti'nin cephenin acil ihtiyaçlarını karşılamadaki acizliğini gösteriyordu. Bu nedenle, Svidersky, Bordeaux'da - askeri sanayiyle hiçbir ilgisi olmayan bir şehir - çok şüpheli bir şirkete, o sırada mayınlara çağrıldığı için, onlar için havan topları ve bombalar sipariş etmekte ısrar etti.

- Affedersiniz, - Bize sunulan muhteşem fiyata itiraz etmeye çalıştım, - sonuçta, bu tür aletler, eğer söylersem, Chertolin'deki demircimiz Vanka tarafından perçinlenebilir. Böyle hurdaların taşınması için neden tonaj yükleyesiniz!

Departmanın bir temsilcisiyle tartışmak zordu: herkes Petrograd'dan güvenilir destek aldı ve bende eksik olan tam olarak buydu.

Uzun bir süre boyunca, iktidar çevreleriyle olan tartışmalara rağmen, savaş sırasında hem cephede hem de arkada yaptığım tüm çalışmaların, bazı küçük gerçeklerin ikna etmesi gerekse de, yine de takdiri hak edeceğine inanmak istedim. ben başka türlü. Bununla birlikte, bir sonraki siparişleri almak uzun zamandır Rusya'da önemini yitirdi ve savaş öncesi zamanlarda "Rus Engelliler" de bana ikinci dereceden Anna verilmesi hakkında bir şekilde okuduktan sonra, boyun sırasını değiştirmek istemedim. Stanislav II, Sandepa savaşı için bu barışçıl düzen derecelerini kılıçlarla aldı. Bununla birlikte, başka bir diplomatik kuryeyle, Dünya Savaşı'nın ortasında uzun hizmet için kılıçsız üçüncü dereceden başka bir Vladimir Nişanı aldığımda, bunu bir ödül olarak değil, bir hakaret olarak aldım.

Fransızlar, kılıçlı düzenin sadece muhariplere değil, aynı zamanda operasyon alanındaki kurmay subaylara da şikayet ettiğini ve beni tarafsız ülkelerdeki askeri ajanlarla eşit tutmanın onların gözünde siyasi bir sahtekarlığı temsil ettiğini çok iyi biliyorlardı.

Buna benim için tamamen beklenmedik bir şekilde tepki verdiler. Grand Cu'daki sabah postasının ortasında, her zamankinin aksine, Gazete Yetkilisi'nin bir sonraki sayısını -Fransız Hükümeti Gazetesi- kırmızı kalemle altı çizilen bir paragrafla getirdiler: Askeri ajan Albay Ignatiev, Komutan'a layık görüldü. Legion of Honor Nişanı.

Bu ödülü bir diplomat olarak değil, cephede bir subay olarak özel bir istisna olarak almam özellikle bana çok değerli geldi. Joffre, Fransız ordusunun subayları için oluşturulan biçimde, ödüllendirme sırasına aynı tamamen askeri karakteri verdi.

Korna seslerine göre, koyu mavi bereli bir tabur atılgan bir şekilde bir tarafa kaydırıldı, Chantilly'deki yarış alanına girdi ve Joffre'nin yaşadığı yerden çok uzakta olmayan bir yerde oluştu. Çeyrek saat sonra aynı yere gelmem söylendi - ana dairenin tüm saflarının toplanması için sağlanan süre.

Bu beni şimdiden derinden etkiledi. Hem Pellet hem de Dupont şimdiden özellikle dostane bir şekilde elimi sıkmıştı.

Her zamanki gibi hafifçe sol tarafını buruşturan ve generalin kılıcını tutan Joffre yaklaştı.

Komut verildi:

- Garde vous! Presentez silahları! (Dikkat! Muhafızları dinleyin!)

Askerler nöbette.

Ben zaten ön tarafta, üç renkli bayrağın önünde duruyorum, eski bir muhafız gibi uzanmış, elimi siperliğin altında tutuyorum.

Başkomutan kılıcını çeker ve şövalye geleneğine göre bana doğru gelir, önce sağıma, sonra sol omzuma koyar, ardından bir emir subayının yardımıyla büyük bir kravat bağlar. Yürüyüş tuniğimin üzerinde boynumda geniş kırmızı bir kurdelede yeşil çelenklerle beyaz haç. Elimi sıktıktan sonra, emir verirken bana iki kez sarılıyor: "Ouvrez le ban!" ("Karkas çal!") - orkestra askeri bir selamın sinyalini çalar.

Ancak tören burada bitmiyor: Joffre beni ondan bir adım önde durmaya davet ediyor ve birlikler Legion of Honor'un yeni komutanının önünde törensel bir yürüyüş için yeniden organize ediliyor.

Her askerin unutulmaz bir anı vardır...

2. Büro'nun "Popot"unda, dostça bir kadeh şampanyayla işaretlenmiş her zamanki kahvaltıdan sonra, Rus ordusunda belirlenen prosedüre uygun olarak, aşağıdaki telgrafı doğrudan üstüm, Genel Müdür'e gönderdim: "Ben Bugün bana Komutan'ın Legion of Honor Haçı'nı verdiği emri kabul etmek ve giymek için Egemen İmparator'dan en yüksek izni istiyorum.

Daha sonra, bu haberin merkezde doğru bir izlenim bıraktığı söylendi, ancak Petrograd ile ilişkilerimi düzeltmedi.

Kendi anneme yazdığım mektuplarda bile, Rus yönetici çevrelerini "görmezden gelmeme" yönelik eleştirileri ağzımdan kaçırdım. Sadece Sukhomlinov'un Savaş Bakanı olarak yerini alan eski sayfa birliği profesörüm Polivanov, "Paris'te Ignatiev'e ihtiyacımız var" diyerek anneme güvence verdi.

O günlerde Paris'e gelen Devlet Duması ve Devlet Konseyi delegasyonundan bazıları, doğrudur, yalnızca tamamen manevi destek aldım. Rus parlamenterler tarafından yapılan bu yurtdışı gezisi, müttefik ülkelerin kamuoyuna Rasputin'in gruplarıyla ilişkili Almanofil akımların Rusya'da henüz o kadar güçlü olmadığını ve çok çeşitli siyasi partilerin temsilcilerinin savaşa devam etmeye hazır olduklarını kanıtlamayı amaçlıyordu. Batı Avrupa demokrasileriyle dayanışma göstererek, Kaiser Almanya'ya karşı aktif olarak savaşarak muzaffer bir sona ulaşmak.

Özünde, Rus delegasyonu, Birinci Devlet Duması'nda Kadetler tarafından ilan edilmiş olan "Majestelerinin muhalefetini" temsil ediyordu.

Yol boyunca, Devlet Konseyi ve Duma'nın askeri komisyonu temsilcilerinin, yurtdışındaki Rus tedarik ajanslarının faaliyetlerine aşina olmaları gerekiyordu.

Doğal olarak, Rusya gerçeğine yabancılaşmamla, Rusya'dan gelen çalışanlarımla görüş farklılığından kaynaklanan resmi yalnızlığımla, yeni tanıdıklara saman gibi sarıldım. Fransa zaten bana askeri sorunları ordu aracılığıyla değil, siviller aracılığıyla yürütmeyi öğretti. Bununla birlikte, çalışmalarıma yalnızca mütevazı ofisimi veya daha doğrusu kırtasiye masalarıyla kaplı kişisel bir daireyi ziyaret eden Devlet Duma Milyukov ve Shingarev üyeleri arasında gerçek bir ilgiyle karşılaştım. Resmiyet uğruna, aşırı sağdan bir devlet konseyi üyesi tarafından, görkemli sessizliğiyle, görünüşe göre Rus İmparatorluğu'nun bu en yüksek kurumunun itibarını korumaya çalışan bir kişi eşlik etti.

Tüm üst düzey çalışanlarımın huzurunda hazırladığım uzun bir raporun ardından şu şekilde bitirdim:

- Bizden Fransız kredisi ile satın alınan mal çeşitlerinin her geçen gün nasıl büyüdüğünü görüyorsunuz. Uzun yıllar dayanabilen biber ve sayısı neredeyse tüm dünyanın ihtiyacını aşan potalardan bahsetmiyorum bile, sivil nüfus için tıbbi malzeme, üzüm bağları için kükürt gibi birçok mal şüphe uyandırıyor: hizmet edip etmedikleri. , manyeto gibi, kirli spekülasyonların konusu mu? Söyle bana, Rusya'da başka ne bulabilirsin? Cepheye zarar vermeden neyi reddetme hakkım var? Kimi yasal olarak cehenneme gönderebilirim?

Shingarev alnını ovuşturdu ve sesine pek güvenmeden şöyle dedi:

- Kenevir de var yani yedekte istemeye hakkınız yok.

- Ve bunun için teşekkürler, - Konuşmayı derin bir acıyla bitirmek zorunda kaldım.

Misafirlerim en çok merkez ofisimin küçük boyutundan ve bununla bağlantılı örnek teşkil eden ekonomiden etkilendiler.

“Bu bir Fransız okulu,” diye açıkladım, savaş vesilesiyle sınırların ötesine geçen kötü şöhretli Rus devletleriyle uzlaşmakta zorluk çeken Milyukov'a.

- Personel olmadan nasıl çalışabilirsiniz? - yurttaşlar şaşırdı.

Shingarev, daha sonra öğrendiğim gibi, bu vesileyle bile Devlet Dumasına özel ve son derece gurur verici bir rapor sundu.

Bu nedenle, koşullar nedeniyle, kendimi "majestelerine karşı" buldum ve büyükelçilikteki meslektaşlarımın aksine, Fransız parlamenter ve siyasi örgütleri tarafından Rus konuklar için düzenlenen tüm resepsiyonlara davet almaya başladım. Tanrıya şükür, konuşma yapmak zorunda değildim ama başkalarının konuşmalarındaki utancın kızarmasını gizlemek zordu.

Özellikle Anatole France'ın başkanlığındaki İnsan Hakları Ligi'nin ev sahipliği yaptığı devasa ziyafet özellikle ciddi ve dolayısıyla acı vericiydi. Uzun boylu, yaşlı bir adam olan saygıdeğer yazar, beni pek etkilemedi: zaten çok yaşlıydı ve "Özgürlük, eşitlik ve kardeşlik" sloganıyla yalnızca cumhuriyetçi Fransa geleneklerinin bir sembolü olarak hizmet etti.

Ne konuların doğası ne de zaman sınırlı olduğu için konuşmalar bir nehir gibi aktı. Sohbet etmek mümkündü. Bu, özellikle, açlıktan ölmek üzere olan insanlara ekmek tedarikinde sahtekarlık yapan bir Devlet Konseyi üyesi olan Gurko tarafından kötüye kullanıldı.

Zaten tek başına görünüşü - kötü bir görünüme sahip grileşen kıllarla büyümüş çirkin bir yüz - aşırı sağın bir temsilcisinin başarısız seçimini gösterdi.

"Beyler," Gurko konuşmasına başladı, "bir şekilde savaştan önce, Afrika kabilelerinden birinin egemen kralı Paris'e geldi. Özellikle Parisli kadınların güzel bacaklarına hayran kaldı ve ayrılırken, yurttaşlarına Paris bulvarlarında hayran olduğu aynı sevimli ayakkabıları giyme fikri geldi.

Liberal, akıllı konuşmalar bekleyenler, ilk dakikalarda böyle özgün bir başlangıçla ilgilendiler ve Anatole France bile eğlenceli hatiplere döndü. Ancak kısa süre sonra hayal kırıklığına uğrayacaklardı. Yarım saat daha geçti ve eski çarlık bakanı, Paris'te zenciler için sipariş edilen ayakkabıların nasıl çok dar olduğunu, bir Alman kunduracının Afrika'ya nasıl gittiğini, oradaki zenci kadınların ayaklarından ölçüler aldığını ve nasıl olduğunu sıkıcı bir şekilde açıklamaya devam etti. bu konuda ne kadar karlı bir aldatmaca yapmayı başardı. Kimse anlamadı. Başkanın sağında oturan Milyukov öfkeyle morardı ve tabağıma bakarak armutları birbiri ardına dikkatlice soydum.

Ancak boşuna Miliukov bu kadar öfkeliydi; aklında, elbette, kimse reddedemezdi, ancak nezaketsizlikte ertesi gün Gurko'yu bile geçti.

Bu sefer yemek samimiydi: Uluslararası Parlamenterler Birliği'nin yalnızca Fransız ve Rus üyeleri toplandı. Tüm Sağcılar yoktu, başkanlık Milyukov'un kendisine verildi. Her cihazın, tüm müttefik devletlerin çok renkli bayraklarıyla süslenmiş bir menüsü vardı. Rus konuklar, onlar için düzenlediğim cephe gezisinden yeni dönmüşlerdi ve Fransız ordusuyla ilgili taze izlenimlerini paylaşarak, düşmana karşı kaçınılmaz zaferin zaman çerçevesini merak ettiler. Place de la Concorde'u süsleyen iki saraydan birinde bulunan Hotel Crillon'un açık pencereleri, okşayan bahar havasında esti. Ve sadece Paris için alışılmadık olan sokak sessizliği, bize düşmanın hala çok yakın olduğunu, şehir kapılarından yaklaşık altmış kilometre uzakta olduğunu hatırlattı. Ama şimdi Milyukov kalkar, menüyü eline alır ve inceleyerek aşağıdaki kısa tostu söyler.

- İçiyorum, - müstakbel Dışişleri Bakanı bize söyledi, - bir sonraki toplantımızda, bu bayraklar arasında, şimdi eksik olan bayraklar gösteriş yapsın! ..

Siviller arasında tek asker olan ben, müttefik ordunun Rus temsilcisi olarak yerin dibine batmak istiyordum. Milyukov'un Alman ve Avusturya bayraklarına yaptığı ima yeterince açık olmasına rağmen, orada bulunanlar ya onu anlamamaya ya da komik bir şaka yapmaya çalıştılar.

“Gerçekten Almanlarla barışı mı düşünüyoruz?” Akşam yemeğini bırakıp Champs Elysees boyunca yürürken Engelhardt'a sordum.

Sayfalar Birliği'ndeki eski yoldaşım Engelhardt yedekten döndü ve genelkurmay albay üniformasıyla Devlet Dumasının askeri komisyonunun bir üyesiydi.

"Hayır," diye yanıtladı. Ancak çar çevresinde Almanseverliği inkar etmek elbette mümkün değildir. Bildiğiniz gibi, kendisi zayıf iradeli bir kişidir, ancak savaş konularında müttefik yükümlülüklere sadakati temsil eder. Shingarev'in dediği gibi, size neden olan tüm sıkıntıların Rasputin kliğinden ve onunla yakından ilişkili Sukhomlinov kliğinden geldiğine inanın. O inkar edilemez derecede güçlü, ama onunla başa çıkabiliriz.

"Ama ne şekilde?" Engelhardt'a sordum.

- Evet, belki de devrimci olması gerekecek, - eski meslektaşım özellikle kararlı bir şekilde cevap vermedi.

Dokuzuncu bölüm. Sonun başlangıcı

Savaşın ilk günlerinin tüm karanlık önsezileri, 1915'in uzun kış aylarında yerli ordunun tüm endişeleri - ilk askeri baharın başlamasıyla her şey kendisine acı bir onay buldu.

Bu zamana kadar, Joffre tarafından Rus karargahıyla doğrudan temas için atanan Binbaşı Langlois, Rusya'ya yaptığı ilk geziden yeni dönmüştü. Özellikle savaşta hiçbir harf, yaşayan bir kelimenin yerini tutamaz ve Langlois sayesinde Fransızlar, Rusya hakkında Rusların Fransa hakkında bildiklerinden çok daha fazlasını biliyorlardı. Ancak bizimki, "siyah" Danilov'un bana yazdığı gibi, bundan hiç de sorumlu değildi. Hem karargahın hem de genelkurmay'ın bizim tarafımıza bir muhabere memuru ve dahası, her ziyarette Amerika'yı açmayan Langlois gibi kalıcı bir muhabere memuru tayin etme konusundaki inatçı isteksizliğini ancak son bir değerlendirmeyle açıklayabilirim.

Joffre, sanatçıyı seçerken bu sefer bir hata yapmadı: güçlü bir adam, neşeli bir adam olan Langlois, kendisine mükemmel Rus dili bilgisinin çok yardımcı olduğu bir “erkek gömleği” görünümü vermeye çalıştı. Ancak bu kaygısız dış görünüşün altında ince bir gözlemci ve düşünceli bir analist vardı. Eğitim - bir politeknik, işgal - bir topçu olan Langlois, o zamanlar topçu ateşleme taktiklerinin yaratıcılarından biri olan babasının değerli bir oğluydu.

Langlois ve ben, dostane ilişkilerimizi büyük ölçüde, Bois de Boulogne'daki savaş öncesi yürüyüşlerimiz sırasında Langlois'in aşık olduğu Auber takım elbiseli Norman kısrağıma (kızgın, siyah saçlı) borçluyduk. Ona bu hafif kanlı kuşu verdim. At severler bu tür hizmetleri asla unutmazlar ve Langlois, Rusya'dan her ziyaretten sonra Chantilly'deki ofisimde uzun zaman geçirdi. Rus ordusunun siper hayatı hakkında getirdiği bilgiler, Mançurya'nın kış oturuşunu yeniden akıllara getirdi. Cephenin sürekli bir hat halinde aynı şekilde gerilmesi, aynı stratejik rezerv eksikliği, cepheden onlarca ve yüzlerce kilometre uzaktaki karargahlarda aylaklıktan aynı can sıkıntısı.

Fransız cephesinde, her general, hatta ordu komutanı bile, her gün sektörlerden en az birini ziyaret etmeyi kendi görevi olarak görüyordu ve bu nedenle, özellikle Rus askerlerinin yüksek yetkilileri yalnızca incelemelerde ve geçit törenlerinde görmeleri beni şaşırttı. Askerler iyi besleniyor, ancak kışı soğuk gri paltolar ve çizme delikleriyle geçirdiler.

Büyük karargahta yardımsever bir gönül rahatlığı hüküm sürüyor ve karargah cephelerin komutanlarını kendi aralarında uzlaştırmaya çalışıyor; Kuropatkin gibi, ayrıntılı motive edilmiş raporlar ve sayısız proje yazıyorlar. On iki milyondan fazla seferber edildi ve bölüklerdeki askerler silah eksikliğinden dolayı yetersiz. Pillerin günde en fazla beş atış yapmasına izin verilir.

Langlois'in Alman vahşeti hakkındaki hikayeleri korkunç görünüyordu: Augustow ormanlarındaki son kış savaşlarında, Alman komutanlığı, yaşanan başarısızlıklara misilleme olarak, Rus mahkumları otuz derecelik bir donda yalınayak sürdü. Bu gerçekler karşısında, Almanların Belçikalı vatansever Miss Cavel'in sansasyonel infazı ve işgal altındaki Fransız şehirlerinde gerçekleştirdikleri tüm katliamlar soldu.

Rus cephesinde, Homeros'un İlyada'sını kahramanlıklarıyla yeniden canlandıran Lodz ve Varşova yakınlarındaki kanlı kış muharebelerinden sonra, cepheden sığınan subaylar, beceriksiz generaller ve işadamlarıyla dolu arka cephenin ürkütücü işaretleri zaten vardı. orduya bağlı en çeşitli mesleklerden biri. Langlois, ifadelerin seçiminde ve "yüksek kişilerin" özelliklerinde ne kadar kısıtlanmış olursa olsun, ama yine de "suçlu" (suçlu) kelimesi, arka kaynağın çalışmasına dokunduğunda ondan kaçtı. Bana her zaman, açık sözlülüğüne rağmen, Langlois'in kendi üstlerine çok daha fazlasını söylediğini düşündüm, birkaç gün sonra doğrulamam gerekiyordu.

Beklenmedik bir şekilde, "bizim" dışında hiç kimsenin erişemediği operasyon bürosunun yemek odasında yemek yemeye davet edildim. Bunu sadece dostça bir güven işareti olarak kabul ettim, ama Gamelin masayı terk ederek yürümeyi teklif etti ve benimle birlikte karanlık ormanın derinliklerine doğru belirsiz bir şekilde derinleşti.

Operasyon dairesi başkanı, "En azından burada kimse bizi duymuyor," diye başladı. “Söyle bana, Rusya'da Almansever akımlar gerçekten bu kadar güçlü mü?” Sizce Sukhomlinov, Rasputin, biraz Andronnikov ve nihayet İmparatoriçe'nin kendisi nedir?

Gamelin'e ne söyleyebilirim? O zaman, Sukhomlinov'un Alman casuslarına yakınlığına dair hala bir kanıtım yoktu, hatta karşı istihbaratımızın çalışmaları hakkında çok düşük bir fikre sahip olan Myasoedov'a karşı verilen cezanın adaletinden bile şüpheliydim. Savaştan önce Rasputin'i sadece o sırada Çar'ın en yakın sırdaşı Vladi Orlov'dan duydum. Ahlaksız köylü hakkında düşündüğü her şeyi Nicholas II'ye kişisel olarak ifade ettikten sonra mahkemeden sonsuza dek emekli oldu.

Tabii ki, tüm bu ayrıntıları yabancılara anlatmaya başlamadım ve Gamelin'e yalnızca Rusya'da Alman kötü ruhlarını "kendi kulübelerinden" süpürebilecek insanların olacağına olan güvenini dile getirdim. Ama görünüşe göre Gamelin, Langlois'in hikayelerinden derinden rahatsız olmuştu.

"Unutmayın, sevgili albay," diye devam etti, "bir zamanlar karısının bir Alman olduğu gerçeğini başıyla ödeyen bir kralımız vardı.

Titredim, sustum ve beceriksizliği hisseden zayıf Gamelin, konuşmayı Alman bölümlerinin Batı'dan Doğu Cephesine transferine çevirdi. 1915 baharına gelindiğinde, bu soru Rusya'daki savaşın sonucu için yalnızca ciddi değil, aynı zamanda belirleyici hale gelmişti.

Neyse ki, karargahtaki istihbarat servisi bu zamana kadar iyileşmişti ve sonunda kış aylarında Fransa'dan transfer edilen Alman kuvvetleri üzerinde anlaştık.

Savaşın başlangıcında, Rus cephesinde üç aktif kolordu (I, XVII ve XX) ve iki buçuk yedek kolordu (I, Muhafızlar. Rez. ve 5. Bölüm II Kolordu) vardı.

Mart ayının sonuna kadar dört aktif kolordu (II, XI, XIII, XXI) - sekiz bölüm ve üç yedek kolordu (III, XXIV ve XXV) - altı bölüm Batı'dan Doğu Cephesine transfer edildi. Toplamda on dört tümene eşit yedi kolordu vardır ve Almanya'dan yeni oluşturulan üç kolordu (XXXVIII, XXXIX ve III) yani altı tümen daha gönderildi. Toplamda, yirmi beş aktif ve yedek Alman tümeni, landwehr ve landshturm tugaylarını ve otuz beş kırk Avusturya-Macaristan tümeni hariç, Rus cephesinde olacaktı.

Ek olarak, Mart ayının sonu, cepheden çekilen alaylardan oluşan bir dizi yeni Alman bölümünün ortaya çıkmasıyla karakterize edildi; insan gücü eksikliği nedeniyle, Almanlar zaten mevcut güçlerini sallamaya başlamıştı. Her iki cephede de durum giderek daha gergin hale geldi ve hem benim hem de 2. Büro'nun çalışmaları giderek daha sorumlu hale geldi.

Sonunda, baharın aynı ilk günlerinde, bize olağanüstü derecede önemli görünen bir olay gerçekleşti: Savaşın başlangıcından bu yana ilk kez, Alman muhafız birlikleri Fransız cephesinden kayboldu! Bu, Rus cephesinde büyük bir Alman taarruzunun hazırlanmasının habercisiydi.

* * *

Dupont kasvetli hale geldi, Pelle - meşguldü. Akşamları, ordudan ve cephelerden irtibat subayları aradı ve ısrarla, birliklerin kendilerine karşı olan düşman tümenleri hakkındaki bilgileri acilen kontrol etmelerini istedi.

Gizli ajan istihbarat şefi - Binbaşı Zopf, komiklik derecesinde sessizdi - ve konuştu, bu talihsiz muhafızı aramak için aldığı acil önlemler hakkında bana bilgi verdi.

Madam Boulanger'ın evindeki odam gerçek bir küçük karargaha dönüştü: altı aylık savaştan ve uzun acil taleplerden sonra nihayet gerçek bir asistanım oldu - Kaptan Patz-Pomarnatsky. Böyle bir "düzenli birimi" onaylamak altı ay sürdü, ancak bilge bir yaşlı adamın Rus İmparatorluğu'nda her gazetenin kendi rotası olduğunu söylemesi boşuna değildi. Akar canım, nehrin tam ortasında hızla akıyor ve bak, durgun bir su birikintisinde duracak.

Alexander Fadeevich, güvenilebilecek iyi disiplinli bir genelkurmay subayıydı ve ilk öğrencilerden ve Kiev Harbiyeli Kolordu ve Akademi'den farklı zamanlarda da olsa mezun olduktan sonra dünyaya şöyle bakabilirdik. aynı gözler. Aslında ne kadar birlikte çalışsak da birbirimizi tam olarak anlayamadık. Bir şekilde, örneğin, Paris'ten uzakta, Fransız Doğu Cephesi'ne açık bir arabada gidiyoruz. Harika bir mehtaplı gece, Vosges arasında pitoresk bir yol rüzgarları, düşünceler günlük endişelerden ve resmi kağıtlardan dinleniyor. Ruh çok, çok uzak bir yere, anavatana taşınır...

- Ne gece ama! Sessizliği ister istemez bozuyorum.

"Doğru, Albay!" Hava uygun! - Alexander Fadeevich beni hayata döndürüyor.

"Ah, hanımefendi!" Chertolinsky'den sarhoş damat Fedka, bir keresinde, keçiler üzerinde yarı sarhoş şarkısı için onu suçlayan sert yaşlı hizmetçi Eropkina'ya öfkeyle söyledi.

Manevi derinlik olmadan, bizimki gibi bir devrimi anlamak kolay değildi, Ekim Devrimi ve benimle ayrılan Patz yurtdışında kalmayı tercih etti.

Bununla birlikte, ilk askeri baharın zor günlerinde telgraf raporlarının derlenmesi için onunla geçirdiğim saatlerin minnettar hatırasını sonsuza dek sakladım.

Alman muhafızını arama çabaları, Rus cephesinde görünmelerinden neredeyse bir ay önce başarıyla taçlandırıldı.

Zaten 6 Nisan'da şunları bildirdim: "Görünüşe göre, Muhafız Kolordusunun tamamı Alsace'ye transfer edildi, her iki tümen de 31 Mart gecesi Schleinstadt-Colmar hattına indi."

Ve iki hafta sonra bilgileri şu şekilde açıkladı: “Muhafız Kolordu'nun 20 Nisan Salı günü Alsace'de 3 hafta tamamen dinlendikten sonra demiryoluna yüklendiğine dair güvenilir bilgi alındı. Burada, elbette, nereye gönderildiğini bilmiyorlar, ancak onun kaderinin ya Trentin'e ya da Karpatlara, her halükarda Avusturya'nın desteğine gideceğini düşünme eğilimindeler."

Evet bilmiyorduk tahminde bulunduk ama ben Rus karargahına uçmak istedim (maalesef o zamanlar uçaklar henüz Almanya üzerinden uçamıyordu) ve sadece bir kelime söylemek istedim: "Hazır olun!" Bana öyle geliyordu ki, Almanlar tarafından Rus cephesinde belirleyici bir darbe kaçınılmazdı. Ama hangi alanda?

İronik olarak, yeni atanan genelkurmay başkan yardımcısı General Nyudan bu bilmeceyi çözmeme yardım etti. Grand Cuis'teki görünüşü benim için özellikle hoştu, Argonne'daki 4. boğuk bir bask, iyi bir içkiden sonra, ünlü olarak, tüm kariyerinde, atlı bir topçu taburuna komuta etti.

Artık onu genellikle iş gününün sonunda, Grand Conde Hotel'in koridorlarındaki yangınların çoktan söndürüldüğü ve karargah ofislerinde sadece nöbetçi memurların gece vardiyalarının kaldığı zamanlarda gittim. Nyudan, sırtını duvara dayamış masasında oturuyordu, duvarda büyük bir Rus cephesi haritası asılıydı.

Ah bu kart! Onu asla unutmayacağım. "Bak," diyordu bana, "ne kadar kötü çalışıyorsun: savaşın sekiz ayı boyunca, genelkurmaydan en az on verstlik bir Rusya haritası almaya zahmet etmedin. Avusturya-Alman Cephesi haritası yerine size Türk Cephesi haritasını gönderdiler ve Fransızlar sonunda kendi imkanlarıyla bir tür doğaçlama levha üretmek zorunda kaldılar. Üzerinde tasvir edilen çirkin yeşil noktalar, Fransızlara göre ormanlar, nadir siyah çizgiler bir kez daha demiryolu ağının yoksulluğunu vurguladı ve şehirlerin çarpık isimleri müttefiklerimizin onlar hakkında belirsiz bir fikrini kanıtladı.

O akşam haritada kalın bir kömür hattı, Donmuş Rus cephesinin Baltık Denizi'nden Romanya sınırına kadar olan çizgisini, Karpat sırtının kuzey ucunda düşmana doğru uzanan bir çıkıntı ile işaretledi. Haritada Rus ordusunun yeri hakkında hiçbir işaret yoktu.

Nyudan ile konuşma, doğal olarak Muhafız Kolordusu sorusu etrafında başladı.

- Strasbourg'daki bu beyler çok çirkindi! - Nyudan söyledi. - Sarhoşluk ve sefahat olmadan Almanlar savaşamaz. Ne de olsa onları 1870'te hatırlıyoruz, ama şimdi canlarının istediği gibi yürüdüklerinden, açıkçası cephenizde bir tür ciddi darbe hazırlıyorlar.

Haritadaki siyah çizgiye boşuna baktım, Nyudan'a mantıksız bir cevap vermek istemiyordum ve aynı zamanda ona Rusya'da neler olduğuna dair tamamen cehaletimi bir kez daha göstermek istemiyordum.

Bana baktıktan sonra, haritaya döndü ve parmağını küçük mavi bir dere boyunca bu yerde uzanan cephemizin giden köşesini işaret ederek otoriter bir şekilde ilan etti:

- Bu muhtemelen cephelerinizin birleşimidir - Batı ve Güneybatı. Bana göre, bir darbe beklememiz gereken yer burasıdır.

Bu bölgeye daha yakından bakmak için ayağa kalktım ve nehrin adını okudum: Dunaets. Geçit haritada işaretlenmedi.

- Dunaetler! Dunaetler! Karanlıkta inine doğru yarış alanından geçerken kendi kendime tekrar ettim. Nyudan'la görüşmeyi bildirmek ya da sessiz kalmak - Pats ve ben o gece karargaha başka bir telgraf yazarak uzun süre tartıştığımız şey buydu. Genelkurmay Başkan Yardımcısı'nın düşünceleri resmi nitelikte olmayıp, belgelerle desteklenmemiştir ve bunların resmi bir raporda belirtilmesi askeri liderliğimizi yanıltabilir. Telgraflarıma ek olarak, karargahın Alman rezervlerinin teslimi konusunda daha kesin talimatları olması gerekir.

Keşke Hollanda'daki bir askeri ajan olan Albay Meyer tarafından yaratılan insan istihbarat merkezimizden gelen bilgilerle bir kez daha kapılıp gitmeseydi. Alman Genelkurmayı uzun zaman önce onu alt etti, kendi "güvenilir muhbirlerini" Lahey'e göndererek onlar aracılığıyla sahte bir stratejik durum yarattı. Meyer'in yayın raporları, genelkurmayımızın raporlarında onurlu bir yer işgal etti ve onlardan önce, elbette, cephede keşfedilen kolordu hakkında kısaca bilgi veren kuru telgraflarım soldu.

"Hayır," sonunda karar verdik, "Grand Qu Je çalışanları olarak, doğrulanmamış bilgi aktarma hakkımız yok."

Ancak, davaya yardımcı olmayacaklardı: 2 Mayıs'ta, yani Nudan'la görüşmeden üç gün sonra, Almanlar tam olarak beklediğimiz yerde, uzaktaki Chantilly'de oturarak cephemizi çoktan kırmışlardı. Alman topçusunun kasırga ateşine cevap verecek hiçbir şeyimiz yoktu ve Rusya için savaşın sonucunu önceden belirleyen tüm Rus cephesinin uzun ve zorlu geri çekilmesi başladı.

Bu olayın ilk ve trajik sonucu, Nikolai Nikolayevich'in görevden alınması ve çarın kendisinin en yüksek komuta varsayımı olmasıydı.

Nikolai Nikolaevich ne kadar tiran olursa olsun, paha biçilmez işbirlikçisi Palitsyn'in kaybından sonra etrafını ne kadar kötü niyetli olursa olsun, bu safkan dev, subayların gözünde büyük otoriteye sahip, birliklerini tavrıyla etkileyen gerçek bir askeri adamdı. ve gururlu rulman.

Kendi ailesinde bile düzeni sağlayamayan bir tabur komutanı ufkuna sahip bu albay, kendini bir komutan olarak hayal etmek, milyonlarca ordunun askeri operasyonlarını yürütmek için sorumluluk almak, mahkeme entrikalarının zararlı bir atmosferini ortaya çıkarmak için çar ne delilik yapabilir? karargahın işine mi giriyorsun?!

Benim için bu sonun başlangıcıydı.

Barış zamanında karşılıklı güvenin olmadığı bir askeri ittifak bana sadece gereksiz bir yük gibi göründüyse, o zaman savaş zamanında müttefik başkomutanlar arasındaki kişisel ilişkiler önemli bir başarı garantisiydi. Joffre ve çevresi, Nikolai Nikolaevich'i Fransa ve Fransız ordusunun bir arkadaşı olarak kabul etti, ancak kraliyet mahkemesi onlar için gizemli kaldı. Elbette, tüm meselelerin hakeminin çar değil, genelkurmay başkanı General Alekseev olacağını anladılar, ancak onu tanımıyorlar ve onu yalnızca Rusya'daki temsilcilerinin raporlarına göre yargılayabilirlerdi. Suskun, dilsel olmayan, eski akademik profesörüm, elbette, dünya savaşının gerektirdiği ölçekte müttefiklerle ilişkileri güçlendirmek için yaratılmadı.

* * *

Rusya için o çok trajik günde, 2 Mayıs, garip bir kazayla, müttefikler ile bizim tarafımızda savaşa giren İtalya arasındaki askeri sözleşmeye anavatan adına imza atmak zorunda kaldım.

Sadece ben değil, tüm Fransız askeri dünyası, uzun süre boyunca, kirli gri paltolu milyonlarca silahlı insanın güvenilir örtüsünün arkasında, smokin ve kuyruklu insanların oturduğu, siyasi entrikalar ördüğü ve aynı zamanda "ilgili insanlarla muhatap olduğu" basit gerçeğini anlayamadı. savaş", ancak onun hakkında çok belirsiz bir fikre sahip.

Uzun bir süre, sebepsiz değil, Fransızlar kendi cephelerini belirleyici olarak gördüler. Ama gerçekte, 1914'te istikrara kavuştuktan sonra, savaş bir dünya savaşı niteliğini kazandı ve uzun bir süre Avrupa başkentleri arasındaki dünya kenti, elbette, Paris ya da Petersburg değil, Londra oldu.

- Bu bizim projemiz değil, İngilizlerin arzusu! - Millerand, 1915'in başında Çanakkale macerasını eleştirdiğimde önümde kendini haklı çıkardı. Kıyılardan en az birine çıkarma harekatı sağlamadan boğazları ele geçirmeyi uygun olmayan yöntemlerle bir girişim olarak değerlendirdim. Bu operasyonu üstlenen İngilizler, Joffre'ye danışmadı bile ve Izvolsky, Chantilly'de otururken bu talihsiz projeden haberdar olmadığım için bir kez daha öfkelendi.

Aynı resim, İtalya'nın savaşçısına girişle ortaya çıktı. Gittikçe daha fazla ülkenin savaşa katılımı, 1915 siper savaşı ile ifade edilen her iki taraftaki kuvvetler dengesi ile açıklandı.

19 Nisan'da Izvolsky, “Dışişleri Bakanı'nın portföyünü alan tipik militan Fransız politikacı Delcasse'ye göre, İtalya'nın konuşması tüm olayların seyrinde bir dönüm noktası olacak” dedi. Sazonov ve Nikolai Nikolaevich) İtalyan birliklerinin askeri yardımı için büyük umutları yok.

Biz, Rus askeri ajanları, İtalyan ordusunun örgütlenmesinden yabancı ordular hakkındaki gizli koleksiyonlardan haberdardık, ancak buna ek olarak, İtalyan birliklerini karakterize eden bir Fransız anekdot, kafama sımsıkı saplandı.

Dünya Savaşı'ndan kısa bir süre önce İtalya, kuzey Afrika kıyılarını fethetmede Fransa'ya ayak uydurmaya karar verdi ve güçlerin izniyle Trablus'ta bir kampanya başlattı. Zafer ona kolay görünüyordu, ancak yerliler boyun eğmek istemeyip ateş etmeye başladığında, İtalyanlar siperlere oturdular ve onlardan çıkmayı reddettiler. Sonunda aralarında cesur bir kaptan bulundu. Elinde bir kılıçla siperden atladı ve bir örnek teşkil ederek haykırdı: "Avanti! Avanti!" Bu saldırı çağrısına karşılık askerler sadece alkışladı. "Bravo, bravo, kaptan", siperlerde oturmaya devam ederek patronlarına memnuniyetlerini dile getirdiler.

Müttefik olmamak, tarafsızlıklarını onlardan hammadde ve sanayi ürünleri elde etmek için kullanmakta avantajlı olan devletler var. İtalya bana tam da böyle bir ülke gibi geldi: Milano'nun kimya fabrikalarında büyük bir barut siparişi verebildim ve daha sonra Fiat fabrikaları bize otomobil ve uçaklarda büyük destek sağlayabilirdi.

Bununla birlikte, Londra'nın sözü belirleyiciydi: İtalya'nın savaşa katılması İngiltere'nin Akdeniz havzasını kontrol etmesini kolaylaştırdı ve Izvolsky'nin raporundan en geç bir hafta sonra Rusya, Fransa ve Büyük Britanya Londra'da buna katılmak için bir İtalyan muhtırasını onayladı. müttefiklere ülke.

Bu belgenin ana hükmü, İtalya ile bir askeri ve deniz sözleşmesinin derhal sonuçlandırılmasıydı ve kararı hızlandırmak isteyen Delkasset, bu sözleşmeleri Paris'te imzalama arzusunu defalarca dile getirdi ve askeri ve deniz ajanlarına uygun yetkileri sağladı. Rus tarafı.

Sazonov, "Ajanlarımızın Paris'teki toplantılara katılmasına izin veriliyor, ancak oy hakkı olmaksızın," diye yanıtladı Sazonov, "Yüksek Komutan, İtalyan ve Rus ordularının ortak eylemleri hakkında İtalyan askeri ataşesi ile bir karargahta müzakereler yapmak istiyor. Rusya'da."

Joffre, Pelle ve beni Paris'te bir toplantı için uyararak, - Keşke onları bir an önce savaşa çekebilsek ve askeri operasyonlar hakkında konuşmak için hala zamanımız olacaksa, - dedi Joffre.

Saint-Germain Bulvarı'ndaki Genelkurmay Başkanlığı ofislerinden birine girdiğimizde, dünya savaşının müttefik konferanslarının olağan resmiyle karşılaştık: masanın üçte ikilik bir kısmı İngilizler tarafından işgal edildi, rahat bir şekilde oturdular. kendine güvenen ve her zaman memnun insanların pozları. Karşılarında, Başkan Millerand'ın sol tarafında, iş havası taşıyan ve ara sıra üzerine bir şeyler yazdıkları büyük kağıtlarla birkaç mütevazı Fransız oturuyordu. Pelle Millerand'ın yanında yana doğru çömeldi ve donanma meslektaşım 1.

Nadiren, İtalyan ordusunun bir delegesi olan ince, yakışıklı bir genelkurmay albayının iki saat boyunca yaptığı konuşmadan daha güzel ve inandırıcı bir askeri rapor duydum. Adı - Montanari - sanki şarkıcılar için kasıtlı olarak Rusça gibi yaratılmış, yerli İtalyancası kadar müzikaldi. Ordusuyla ilgili herhangi bir veriyi sınıflandırmadan, seferberlik planını, konuşlandırma prosedürünü ve hatta Tirol Alpleri'nde yaklaşan askeri operasyonları kusursuz bir Fransızca ile bize anlattı. Avusturya'nın başkenti - Viyana, öyle görünüyordu ki, zaten ayaklarımızın altındaydı!

"Bu ne oluyor?" orada bulunanların her biri istemeden soruyu sordu.

Pelle, ikinci katın bulvara bakan uzun balkonunda bir toplantı molası sırasında benimle kol kola yürüyerek alnını ovuşturarak, “Çıldırmış gibi hissediyorum” dedi. “Bütün bunları nasıl açıklıyorsunuz, bizden ne bekleyebilirler? Gerçekten seninle olan mutsuz durumumuzu bilmiyorlar mı?

Bir tören kahvaltısında, Millerand kadeh kaldırarak, sağında oturan İtalyan delegesini ve solda oturan beni, ordularımızın dostluğu için silah kardeşler gibi bir kadeh şarap içmeye davet etti. ...

Başlangıç ne kadar görkemli bir şekilde kutlanırsa, girişimin sonu o kadar acı olur ve İtalya ile ittifak, sevinç yerine savaştaki hayatıma çok fazla zehir döktü. Bir borçlu olarak, çok nazik İtalyan meslektaşımla görüşmekten kaçındım. Cephemizden bir tümen veya tugay transferinden şikayet etmek için her zaman bir bahane bulurdu.

“Dikkat etme,” diye beni teselli ederdi arkadaşım Bell, öyle bir güç üstünlüğüne sahipler ki, cephenizden hiçbir transfer onları utandırmasın.

Zavallı Belle! Avusturyalılara karşı askeri operasyonlar için değil, Caporetto'daki yenilgilerinden sonra panik içinde kaçan müttefiklerin yolunu kapatmak için acilen İtalya'ya gönderilen bir tugayın başında savaşmak ve ölmek zorunda kalacağını öngöremedi. !

Kader çarkı amansız bir şekilde dönüyor ve Almanların yenilgisinden sonra, 1919'da zaten tüm ayrıcalıklardan mahrum bırakılmış olan ben, İtalyan meslektaşımla son kez Paris'teki Fransız Genelkurmayının aynı binasının kapılarında buluşmak zorunda kaldım. İpek eşarpları ve rengarenk tüyleri olan tam elbise üniformaları giymiş, bütün bir askeri misyonun başında bulvara çıktı. Beni tanıyan bütün İtalyanlar saygıyla eğildiler.

"Eh, tebrikler," dedim, eski müttefiklerimle dostane bir şekilde el sıkışırken. Sonunda Avusturyalıları yenmeyi başardık!

Bana eşlik eden Fransız Genelkurmay subayları gülmekten kendilerini alamadılar.

* * *

İtalya'nın savaşa girmesi, müttefiklerin önceden bir şey üzerinde anlaşarak aynı masada oturmasını gerekli kıldı. Ancak, sadece 1915 yazına kadar her iki cephede gelişen zor durum, onları müttefik orduların eylemlerini koordine etme konusunu ciddi şekilde düşünmeye sevk etti. Alman komutanlığı, Doğu ve Batı cephelerinde operasyon yürütme girişimini sürdürmek için düşmanının genel liderliğinin eksikliğini kullanmaya devam etti.

Böylece, Joffre'nin Tuna'daki atılımdan bir hafta sonra üstlendiği Artois'teki taarruz gecikti ve cephemizdeki durumu hafifletmedi. Dahası, Fransız operasyonu o kadar uzun bir karakter aldı ki, Grand Cuet'in verilerine dayanarak tarafımızdan derlenen telgraflar bize en anlaşılmaz görünüyordu: Rus cephesinin hareketliliği ile Fransız birliklerinin önemsiz ilerlemesi oldu. açıklaması zor.

“Mayıs ayının sonunda,” diye bildirdim, “Fransızlar yaklaşık 10 kolordu harekete geçirdi, ancak benzeri görülmemiş bir gerginliğe ulaşan topçu ateşine rağmen, Alman savunmasının inatçılığını kırmayı başaramadılar.”

"Ön cepheye gidelim," diye karar verdik Pats ve ben, "ve Lans'tan Arras'a kadar kırk kilometreden fazla uzanan bölümün tamamını yavaş yavaş dolaşalım."

Taktik ve önemli stratejik öneme ek olarak, bu yön büyük stratejik öneme sahipti: müttefikleri tüm düşman cephesinin iletişimine getirdi ve Almanların İngiliz takviyelerinin getirildiği kuzey Fransız limanlarına giden yolu açtı.

Fransızlar, sistematik topçu hazırlıkları ve piyade saldırılarını gerçekleştirmedeki coşkuyla, Almanların sahip olduğu çok sayıda makineli tüfek ve beton tahkimat kullanmalarına rağmen, ağır tahkim edilmiş köyleri ele geçirebildiklerini ve Alman savunmasına girebildiklerini gösterdiler. .

“Ancak, başarının gelişimi ağır Alman topçuları tarafından geciktiriliyor” dedik, “bu güne kadar eylemini durdurmuyor, Fransızlar tarafından fethedilen bölgelere karşı en güçlü ateşi geliştiriyor. Savaşın bu sonraki döneminde, Fransızlar en büyük kayıplara uğradı ve Arras'ta 100.000 kişiye ulaştı.

... Uzun süre ayakta kalmak, her iki rakibe de, havacılık tarafından büyük ölçüde kolaylaştırılan inanılmaz bir doğrulukla çekim yapma fırsatı verdi. Yeni 105 mm'lik topların kalibresi yeterince güçlü olarak kabul ediliyor ve Fransızlar enerjik olarak daha büyük kalibreli topçuların yaratılması üzerinde çalışıyor.

Cepheyi teftiş ettikten sonra telgraflardan birini sonlandırdım, "Fransız piyadesi, hiç bu kadar parlak bir konumda olmamıştı: insanlar barış zamanından daha iyi besleniyor, ruh, ağır kayıplara uğramış birliklerde bile mükemmel, sıhhi tesisat hizmet nihayet kuruldu, giyim ve ekipman - hepsi yeniden inşa edildi."

Bu tür raporlar, Fransız ordusunun savaşın ilk yılında ne kadar çok iş yaptığını kanıtladı ve umutsuz görünene rağmen, Rus ordusunun Batı Cephesindeki savaş deneyiminden en iyi şekilde yararlanma konusundaki ateşli arzusu tarafından dikte edildi.

Karakteristik olarak, Batı Cephesindeki durumla ilgili daha ayrıntılı düşünceleri Rusya'ya iletmek için, yeni Genel Müdür Leontiev'e kişisel mektuplar biçimine başvurmak ve bunun için diplomatik kuryeler değil, rastgele güvenilir durumlar kullanmak zorunda kaldım.

"Fransızlar, düşmanla ilgili bilgiler konusunda bana karşı dürüst ve dürüst oldukları sürece, kendi ordularını ilgilendiren her şeyde, aleniyet korkusuyla, tabii ki benim aracılığımla değil, bunun aracılığıyla bu bilgiyi sağlayan yetkililer aracılığıyla kısıtlanmaya devam ediyorlar. Müttefiklerin bazı Rus askeri ve diplomatik çevrelerine karşı güvensizlik belirtilerini ima ederek mektuplardan birini sonlandırdım.

Bu arada, genel durum bana şöyle görünüyordu:

"Almanya ve Fransa'nın güçlerinin ve araçlarının gerilimi neredeyse aynı: 70 milyonluk bir nüfusa sahip olan Almanlar, Landwehr birlikleri de dahil olmak üzere 75'ten 90'a kolordu ve 39 milyonluk bir nüfusa sahip olan Fransızlar, M.Ö. 45 ila 50 kolordu Her iki cepheyi de sayan Almanların kayıpları Fransızlardan daha önemlidir ve bu nedenle insan gücü rezervindeki tükenme Fransızlardan daha erken gelmeli.

Fransızların son aylarda operasyonlarda maruz kaldığı kayıplara ek olarak, şu anda savaşmakta oldukları askeri birliklerin gücünü geleceğin Mart 1916'sına kadar koruyabilmeyi umuyorlar. birimleri dağıtın veya güçlerini azaltın. başka bir deyişle, reddetmek. Bununla birlikte, 1917 taslak sınıfını 1916 baharına kadar son yedek olarak tutmayı umuyorlar.

Fransız karargahı cepheden bir atılımdan korkamaz. Şampanya ve Artois'deki saldırı deneyimi, topçu tarafından taktik bir cephenin kırılabileceğini, ancak stratejik başarı, ellerinde güçlü yedekleri olan rakiplerinki tarafından kolayca felce uğratılacağını göstermiştir.

Fransızların başkomutanın emrinde tutmayı başardığı yirmi tümen darbeleri savuşturma yeteneğine sahiptir, ancak ilk başarıyı inşa etmek için yeterli değildir. Aynı nedenle, Almanların stratejik önemi bile olmayan sektörlerdeki karşı saldırıları Fransızlar arasında şaşkınlık yaratıyor. Kendilerine “Neden” diye soruyorlar, “kendi rezervleri olmayan Almanlar, sonuçsuz kayıplara maruz kalıyorlar? ..”

Böylece, Artois'deki sonuçsuz bahar saldırısından sonraki durum umutsuz görünüyordu. İngilizler hala tereddüt etti ve Batı Cephesi, savaşın ilk aylarında muzaffer taarruzlarının sonuçlarını her gün kaybeden Rus ordularını destekleyemediğini kanıtladı.

Diplomatlar askeri konulara müdahale ettiler ve uzun görüşmelerden sonra Delcasset'in girişimiyle 7 Temmuz 1915'te Fransa, İngiltere, Rusya, İtalya, Belçika başkomutanlarından oluşan ilk askeri konseyin Chantilly'de toplanmasına karar verildi. ve Sırbistan. Şahsen katılmanın mümkün olmadığı durumlarda başkomutanların temsilcilerini göndermeleri istendi.

Karargâh, görünüşe göre, bu müttefik teşebbüse herhangi bir önem atfetmedi, çünkü hem benim hem de büyükelçinin tekrarlanan telgraflarından sonra, ilk toplantının açılışından iki saat önce konseye katılmak için izin aldım. Rus ordusunun eylemleriyle ilgili herhangi bir yükümlülük".

Elbette başka bir talimat almadım ve Joffre'nin toplantının yapılacağı ofisine elim boş girdim. Millerand başkanlık etti ve ilk sözü Fransız başkomutanına verdi.

Joffre, "Şu anda düşman kuvvetlerinin ana saldırısına karşı koyan müttefik ordularının, diğer müttefik orduların ona gelmesini bekleme hakkına sahip olduğu ilkesini oluşturmak gerekir" diye başladı. savaş alanlarında enerjik bir saldırıya geçerek yardım edin. Rus ordusunun, neredeyse tüm Alman ordusunun baskısı altında geri çekilen Fransız ve İngiliz ordularının mevzisini hafifletmek için 1914 Ağustos ve Eylül aylarında Doğu Prusya ve Galiçya'da taarruza geçmesi gibi, mevcut durum Rus ordusu son iki aydır Almanların ve Avusturyalıların ana saldırılarına dayandığından ve geçici olarak geri çekilmek zorunda kaldığından, müttefikler adına aynı eylem.

General Joffre, Fransız ve İngiliz kuvvetlerinin yakın gelecekte taarruza geçmesi gerektiğinde Mareşal French tarafından desteklendi.

Başkomutan adına, Başkomutanların ifade ettiği yüce duygular ve Rus cephesindeki durumu hafifletmek için bir taarruz başlatma niyetleri için minnettarlığımı ifade ettim. Bu güzel ifadelerle herhangi bir sorudan kurtulmayı umuyordum, ancak Millerand karakteristik ısrarıyla Rus ordusunun konumu hakkında en azından genel anlamda konuşmamı önerdi. Tamamen cehaletimle, aynı talihsiz Nyudan kartını kullanarak akademik profesör General Zolotarev'in derslerini hatırlamak zorunda kaldım. Uğursuz görünüyordu: Rus cephesinin her gün işaretlenen hatları, karşı konulmaz bir şekilde doğuya doğru hareket eden büyük bir siyah çığ oluşturdu. Nerede kalabilir? Evet, elbette, sadece bir zamanlar akademide çok iyi tanıdığımız sayısız ağaçlık-bataklık ve nehir engelleri üzerinde. Bana öyle geliyordu ki, Almanlar ülkemize ne kadar çok girerse, konumları o kadar tehlikeli hale geldi. Sıkı bir profesör Areopagus önünde zor bir sınava giren bir öğrenci görünümüne sahiptim. Sadece iyi huylu şişman Joffre, gülümseyerek ve olumlu baş sallayarak sempatisini ifade ediyor gibiydi. Müttefiklere, geri çekilen ordularımızın yakında durdurulacağına dair güvence vermeden, Doğu Cephesi'ndeki operasyonların geliştirilmesinin, Müttefiklerin kış başlamadan önce Batı Cephesi'ne kesin bir darbe indirmek için kullanmaları gereken önemli bir zaman gerektireceğine dikkat çektim.

Joffre buna kaşlarını çattı ve "kararlı" kelimesini kullanmamanın daha iyi olacağını vurgulamanın gerekli olduğunu düşündü, çünkü mevcut savaş öyle boyutlara ulaştı ki, en parlak başarılar her zaman kesin sonuçlara yol açmaz ve bu çabalar Müttefiklerin yapması gereken, endüstri tarafından ellerine geçen araçlara bağlı olacaktır.

Joffre'nin, Almanlar doğu cephesinde kuvvetlerini zayıflatırsa Rus ordusunun taarruza geçip geçemeyeceği sorusuna, bu konuda kesin güvence vermeye hakkım olmadığını ve başkomutanın planlarını bilmediğimi söyledim.

- Ve Rus ordusuna, askeri olayların gerçek gidişatını değiştirebilmek için yeterince malzeme sağlanacak mı? diye sordu Millerand.

Burada Zolotarev'in dersleri beni kurtaramadı ve kendimi Rusya'da üstlenilen özel sektörün seferberliği ve Müttefiklerin maddi yardımına bağladığımız umutlar hakkında belagatli ama belirsiz ifadelerle sınırlamak zorunda kaldım.

Sonuç olarak, Fransız ordularının bir dizi "yerel harekat" ile devam etmesine ve altı tümen takviye bekleyen İngiliz ordusu tarafından silah ve mermi ikmali ve desteğinin ardından genel bir taarruz harekatı başlatmasına karar verildi. İtalyan ordusu ise Sırp ordusunun eylemlerinin koordine edilmesi gereken başladığı taarruzunu geliştirecek.

Konferansın bu en zayıf müttefik ordularının operasyonlarının önemine yaptığı vurgu, şimdilik Rus cephesine destek sağlama görevinin kendilerine emanet edildiğini gösterdi.

Ağır bir hisle konferansın sonuçlarını Izvolsky'ye bildirdim. Başkalarının günahları için ebediyen acı çeken Rus piyadesi, Rus ordularının geri çekilmesini neredeyse mümkün olanın sınırlarına kadar kapatmak için, topçu tarafından desteklenmeyen kahramanca süngü karşı saldırılarını kullanmak zorunda kalacak, o zamanki kavramlarımıza göre, savaş tiyatrosu. (Dvina ve Dinyeper hattının doğusunda, okul dilinde konuşarak askeri coğrafyayı geçmedik.)

Temmuz geçti, ağustos geçti, eylül günleri durmadan uzadı ve müttefik orduların vaat edilen taarruzu hâlâ ertelendi. Bu, sabrımızın yeni bir sınavıydı - herhangi bir askeri diplomat için bu en önemli nitelik.

Petrograd'ın talep ettiği gibi, Fransızları yararsız isteklerle kızdırmak, elbette, kabalıktı. Sadece taarruza yönelik ciddi hazırlıkların, bu sefer ezmeyi olmasa da, en azından Alman savunmasının aşılmaz görünen duvarını ciddi şekilde sarsmayı mümkün kılacağına inanmak istedim.

* * *

Sonunda istenilen gün geldi.

"Bugün, 25 Eylül," diye telgraf çektim, "Fransız ve İngiliz orduları, son dört gün içinde yoğun topçu ateşiyle hazırlanan genel bir saldırı başlattı. 120 ve 155 mm'lik havan topları müstahkem kaleleri yok etti.Uzun olanlar - aynı kalibreden - uçaklar tarafından keşfedilen düşman pilleriyle savaştı. 270, 280 ve 370 mm'lik harçlar özellikle önemli kalelere karşı hareket etti ve son olarak, uzun 14-, 16-santimetre ve 274 - ve 305-mm, demiryolu hatlarının düşman hatlarının gerisinde imha edilmesini sağlayarak, Şampanya'da cephe boyunca iletişimi durdurdu Son olarak, bugün şafak vakti, saldırı için topçu hazırlığı, 58 ve 240 mm'lik hendek harçlarının ateşiyle tamamlandı. İngilizler, saldırıları için boğucu gaz bulutları kullandılar. Sabah 9 saat, müttefik orduların piyadeleri saldırdı:

Birincisi - İngilizler, La Basset ve Lens arasındaki bölgede 25 km'lik bir cephede, 13 tümen kuvvetleri ve 300'ü büyük kalibreli 900 top ile.

İkincisi, Arras bölgesinde, 4'ü İngiliz olmak üzere 17 piyade tümeni, 700 sahra topu, 380 ağır silah ve 7 süvari tümeninden oluşan General Foch komutasındaki 20 km'lik bir cephede Fransızlar.

Üçüncüsü - Şampanya bölgesindeki Fransızlar, 34 piyade tümeni, 1400 sahra silahı, 1100 ağır silah ve 7 süvari tümeni ile General Castelnau komutasındaki 30 km'lik bir cephede.

Alınan son bilgilere göre (21 saat), müttefik kuvvetler birçok noktada ilk Alman hatlarını ele geçirdi ve ilerliyor. Şimdiye kadar güzel olan ve topçu hazırlığını kolaylaştıran hava, ne yazık ki dünden itibaren bozuldu. Her taraf yağmur yağıyor."

Yağmur. Bu gerçekten olağanüstü bir doğa olgusu mu ki, önemli bir askeri operasyon hakkında bir raporda ve dahası bir telgrafta bahsetmeye değer miydi!

Fransızlar yağmurda savaşamayacak kadar korkak mı?

Savaş boyunca Eyfel Kulesi'nden en azından en kısa ama düzenli meteorolojik raporları almanın mümkün olmadığı üstlerimin mantığı muhtemelen buydu. Fransızların Şampanya'da saldırıya geçmek için neden Moskova veya Yakutsk'taki hava durumu hakkında bilgi sahibi olmaları gerekiyor? Telgraf araştırmalarına musallat olan bu Ignatiev'i ne kadar rahatsız ediyor!

On yıl önce Mançurya'da Shahe'deki savaş, topçu bataryalarının hareketini ve piyade birimlerinin transferini engelleyen aşılmaz çamur tarafından durdurulduysa, şimdi Fransa'da kötü hava koşulları bir saldırının hazırlanması üzerinde daha da büyük bir etkiye sahipti ve onu topçu hazırlığını düzeltmek için güçlü bir yeni havacılık faktörü kullanmak imkansız.

Alman savunmasının birinci ve hatta ikinci hatları tüm cephelerde kırıldı, ancak derinliği kısa toplar için pozisyonlarda bir değişiklik gerektiriyordu ve sonuç olarak, ayrı sektörlerde on gün boyunca tekrarlanan saldırılardan sonra, saldırı nihayet durdu. Alman cephesini kırma amacına ulaşılamadı, "kısmen," diye açıkladım, "saldırılar halihazırda saldırıya uğrayan sektörlere yönelikti ve ayrıca uzun hazırlıklar sürpriz unsurunun kaybını telafi edemedi."

Rus ordusu için bir teselli, ancak Rusya'dan en içler acısı, perişan biçimde dönen Alman Muhafızları ve X Kolordu'nun Fransız cephesinde keşif olabilirdi.

Askeri operasyonlar için inisiyatif hala Almanların elindeydi, ancak "Fransızların görüşüne göre ahlaki üstünlük zaten müttefik orduların tarafına geçiyordu."

Eylül operasyonu, Patz ve bana, Fransız cephesinin deneyimi üzerinde geliştirilen tüm yeni taktikleri incelemek için en zengin materyali sağladı.

Yine de Rus komutanlığının zorlu yaz kampanyasından ders çıkarabileceğini ve hızla gelişen modern savaş yöntemlerine ayak uydurma ihtiyacını anlayabileceğini umuyorduk.

Çok yakın bir zamanda, otuz iki kilometrelik bir cephede 1.285 saha ve 650 ağır silahın üç günlük metodik ateşi ile 1.320.000 mermi tüketimi ile bir saldırı hazırlamak mümkün müydü?!

Alay topçularını yaratan Büyük Peter'in taktiklerine geri dönmek hiç aklına geldi mi: ilk kez, bazı Fransız alaylarına altmış beş milimetre top verildi - modern şirket silahlarının ataları?!

Havacılık, birkaç hafta önce bile, Almanların sevdiği bağlı puroları kolayca vurabilecek ve uçaklarıyla kolayca savaşabilecek bir topla uçakları silahlandırmayı nasıl düşünebildi!

Ama hepsinden önemlisi, tüm kafa yaralarının dörtte üçünü ortadan kaldıran çelik miğferli piyade görünümünden etkilendik. Bu tür teçhizatı boşuna Rus komutanlığına empoze ettim, bu amaçla Fransa'da kurulan kaskların üretimini kullanmayı teklif ettim. Tarafımdan gönderilen örneklerin gösterildiği II. Nicholas, kaskın Rus askerini savaşçı bir görünümden mahrum ettiğini buldu. Burada da, Fransız hükümeti aracılığıyla bir milyon kask için acil bir sipariş için izin almak için Petrograd ile keskin bir telgraf tartışması gerekiyordu.

* * *

Eylül operasyonu Joffre'nin kariyerinin sonunun başlangıcı oldu. Ağır kayıplarla bağlantılı başarısız tekrarlanan saldırılar, bazı etkili milletvekilleri tarafından başkomutan ve maiyetine karşı yürütülen perde arkası çalışmaları için zengin bir besin sağladı. Memnuniyetsizliklerinin ilk ve ana nedenlerinden biri, parlamenterlere sadece cepheye değil, hatta ordu bölgesine bile geçiş izni vermeyi inatla reddetmekti.

Savaş sırasında Temsilciler Meclisi'nde açık konuşma yapmak imkansızdı ve bu nedenle düşmanlar perde arkasında çalışmaya karar verdiler. Basın temsilcisi yardımcısı Andre Tardieu'nun şahsında başkomutan'ın yakın çevresi arasında kendileri için güvenilir bir işbirlikçi buldular. Joffre, onun tarafından ısıtılan bir hainin mütevazı yemek masasında oturduğundan ve 1915 Eylül saldırısının kendisine ilk darbeyi ve 1916 Verdun harekâtının uzun süredir hazırlamış olduğu son darbeyi vurmak için bahane olacağından şüphelenmedi. Tardieu ve yakın arkadaşı Maginot'un ortak çabaları.

Piyade çavuşu rütbesinde, Maginot bacağından ciddi şekilde yaralandı ve bir çubuğa yaslanarak ağır hareket etti. Bu sayede üstlerini eleştirme ve Temsilciler Meclisi askeri komisyon başkanlığına aday gösterilme hakkını elde etti. Kendisini tamamen askeri işlere adayan ateşli bir vatansever kisvesi altında, Maginot, genç yaştan itibaren vekil görevini ve hatta daha çok bakanlık portföyünü, doğrudan bir büyük kişisel kaynak olmasa da, düşünen bir tür siyasi entrikacıydı. zenginleştirmek, en azından özgür bir Paris yaşamı sağlamak: Zengin restoranların kapıları ve güzel kadınların kollarının onun önünde kendiliğinden açılması gerekiyordu. Zaten savaş sonrası bir Maginot çizgisi, yaratıcısının kendisi için olmasa da birçok kız arkadaşı ve arkadaşı için para kazanmanın kesin bir yolunu temsil ediyordu.

Maginot eski bir tanıdığımdı ve bu nedenle, Eylül operasyonundan sonra bir gün bu kızıl saçlı dev beni telefonla arayıp Voisin restoranında onunla kolayca kahvaltı etmeyi teklif ettiğinde hiç şaşırmadım. Ayrıca, Fransız ordusunun taarruza kısmi geçişlerinin beyhudeliği hakkında iyi bir kadeh Bordeaux şarabı üzerine akıl yürütmesinden de utanmadım. Daha önce arka plan stratejistlerinden bu konuyla ilgili söylentiler duymuştum. Ama aniden, beklenmedik bir şekilde, kısa bir aradan sonra, Maginot, sanki önceden hazırlanmış kelimeleri düşünüyormuş gibi, her zamanki gibi kalın kaşlarını çattı ve bana açık açık sordu:

- Ve biz sürseydik siz Ruslar ne derdiniz?

Joffre?

Daha bu sabah rapor verdiğim Başkomutan hakkında böyle saygısızca bir açıklama beni rahatsız etti.

"Hiçbir şey söylemeyeceğiz," diye sert bir şekilde yanıtladım, bu da elbette Joffre ile olan ilişkimin gayet iyi farkında olan kibirli eski çavuşu tamamen silahsızlandırdı.

“Bu sizin iç meseleniz” diye devam ettim, “ve siz sadece Rasputin, İmparatoriçe ve Sukhomlinov hakkında konuşurken biz buna müdahale etmiyoruz. Bunlar aynı zamanda bizim iç meselelerimizdir.

"Ama, sayın albay," Maginot başarısız konuşmayı sevecen bir gülümsemeyle sürdürmeye çalıştı. "Benimle bir yetkili olarak konuşuyorsun ve ben sadece senin kişisel fikrini öğrenmek istedim.

- Sana başka ne söyleyebilirim! - Ben başladım. - Generallerinizden cephedeki Rus askerlerinin hakkında duyduğu tek kişi "baba" Joffre. Tüm müttefik cephelerdeki popülaritesi muazzam. Kendi orduna gelince, o zaman sözlerime dikkat et, eğer Joffre'nin deyimiyle "kovalayarak" onun çalışma aygıtını, sana karşı çok acımasız olan Grand Cuis'i yok edersen, o zaman altı aydan kısa bir süre içinde yok edeceksin. kendinizi en zor durumda bulun.

Neredeyse yanılmıyordum: General Joffre, 2 Aralık 1916'da başkomutanlık görevinden alındı ve halefi General Nivelle tarafından 1917 baharında başlatılan saldırı, Fransız ordularının o kadar ağır kayıplara neden oldu. neredeyse yıkımın eşiğinde.

Yavaş ama amansız bir şekilde Joffre'nin yıldızı batıyordu. Eylül saldırısı aynı zamanda aktif istihbarat çalışmamın da sonuydu, çünkü General Zhilinsky'nin karargah temsilcisinin kısa süre sonra gelmesiyle, Patz ve benim için Verdun gibi büyük ve önemli operasyonları bile incelemek imkansız hale geldi.

Cephe gezilerinden, bu savaşta sadık eski Mançuryalı Vaska'nın yerini alan Rolls-Royce'umun kanadına ve lastiğine çarpan bir Alman mermisinin iki parçasını sevgili bir hatıra olarak bıraktım.

Gerçekten de, Grand Cuje'deki tüm çalışmalarımın sadece paha biçilmez değil, aynı zamanda Rusya için de yararsız olacağı bir kereden fazla düşünülmüştü?

Bölüm on. Şefler ve yardımcılar

Yurt dışında geçirilen uzun yıllar, beni anavatanımdan koparmamalarına rağmen, kuşkusuz Rus gerçekliğinin çoğunu benden sakladı.

Barış zamanında, yılda en az bir kez Rus havasını solumak için izin istemeyi kendim için bir kural haline getirdim: Saray Meydanı'nda görünmek ve yetkililerden talimat almak, yemek yemek ve bir kadeh şarap üzerine oturmak Zakharyevskaya'daki yerli alayımda, Smerdinsky ve Karpov köylüleriyle konuşmak, Belokamennaya yolunda aramak, eski Kremlin'e boyun eğmek ve yeterince Moskova "asil dedikodusu dinlemek için Chertolin'deki ailemi ve babasının evinin verandasını ziyaret edin. " Botvinya için Slav Çarşısı'nda.

Bu fırsat benim için savaşın ilk gününden kayboldu ve çocukluğumdan beri Rus ordusunda yetiştirilme ve hizmet etme yoluyla biriken düşünce ve duygu stoklarıyla yaşamak zorunda kaldım.

Rus-Japon Savaşı'ndan sonra, yüksek yetkilileri arkalarından azarlamak, gerekli reformlar için planlar yapmak mümkün olsaydı, o zaman Dünya Savaşı sırasında sadece üstlerim için değil, bir kereden fazla utançla yanmak bana düştü. , aynı zamanda en yakın yardımcılarımdan bazıları için. "Bir garnizonu karşılaştığınız ilk kötü giyimli davulcuya göre yargılamamak" gibi eski askeri bilgeliği yabancılara etkilemek zordu. Yurttaşları, evde katlanılabilecek şeylerin çoğunun Müttefiklerin mahkemelerine ve dedikodularına getirilemeyeceğine ikna etmek daha da zordu.

* * *

İlk Rus seçkin konuk, çarın Fransa'daki elçisi, Majesteleri Tümgeneral Prens Yusupov Kont Sumarokov-Elston'ın maiyetiydi. Bir kişide iki unvanın ve üç soyadının birleşimi çok basit bir şekilde açıklandı: atası Puşkin'in "Soylu" şiirini adadığı Yusupov ailesinin sonuncusunun tek kızı vardı - bu arada mirasçı ve muhteşem Arkhangelskoye Moskova yakınlarındaki emlak. O kadar güzel değildi, erken yaşlardan itibaren grileşen saçlarıyla, parlak gri gözlerle aydınlatılmış bir yüzü çerçeveleyerek büyüleyiciydi, tek kelimeyle, ünlü Serov portresinde tasvir edilenle aynıydı.

Gençliğinde prenses "dünyaya çıktı", yani tüm St. Petersburg yüksek sosyete balolarında dans etti. Tüm arkadaşları uzun zamandır evliydi, ama kimse güzel prensese evlenme teklif etmeye cesaret edemedi: elbette, zengin gelinleri küçümsemediler, ancak Yusupova zaten o kadar zengindi ki, gardiyanlar, hatta en asilleri bile ona teklif etmeye korkuyordu. bir kolaylık evliliği ile kendilerini lekeleme korkusu için el. Bazı arkadaşlar nihayet, yakın görüşlü de olsa zengin ve zaten Sumarokov-Elston çift soyadını taşıyan süvari muhafızlarından birini Yusupova ile evlenmeye ikna etmeyi başardılar.

Zeki ve çekici eş, bu sıradan muhafızın kariyerini yaptı, ancak elbette ona zeka veremedi.

Ancak bu sefer Yusupov'a verilen görev çok zor değildi: Joffre'ye Marne'deki zafer için en yüksek Rus askeri ödülünü vermesi gerekiyordu - 2. dereceden St. George Haçı (1. dereceden George - omuzlarımda sadece iki mareşal vardı: Gurko ve Büyük Dük Mikhail Nikolaevich.)

Benden bu ödülü öğrenen Joffre, son derece gurur duydu ve kralın elçisinin toplantısını mümkün olduğunca samimi hale getirmeye karar verdi. Yusupov'la iş görüşmesi yapmak zorunda olmayacağını elbette biliyordu ve bu nedenle tam öğlen vakti kahvaltı için Paris'ten Grand Cuis'e getirilmesini istedi. Bu arada, Fransızlar için bu kutsal saat savaşta da gözlendi: on ikiden ikiye, cephede bir tür konuşulmayan ateşkes yapıldı ve her iki taraftaki silahlar ateş etmeyi bıraktı.

Başkomutan masasının ne kadar mütevazı olduğunu bildiğimden Binbaşı Touzelier'e kahvaltı menüsüne ve Yusupov'un büyük bir hayranı olduğunu bildiğim şarapların kalitesine özellikle dikkat etmesini tavsiye ettim.

Belirlenen saatte Joffre'nin ofisine Yusupov ile girerken, her zamanki gibi yurttaşımı temsil etme hakkına sahip olduğumu düşünmedim: o çok asildi ve bu yüzden sözü çarın temsilcisine verdim. Ama planım başarısız oldu: Joffre, bir askeri adama yakışır şekilde, odanın ortasında durmuş, gelen genç rütbesinden bir tür selamlama bekliyordu ve Yusupov da Joffre'nin kendisinin olmak zorunda olduğunu umarak sessiz kaldı. önce nezaket içinde onun önünde parçalanır. Hoş olmayan bir aksaklıktan sonra, Yusupov bir şeyler mırıldandı ve Joffre'ye emrin olduğu bir kutu verdi ve Rus ordusuna önceden yazılmış bir iltifatta bulundu ve resmi kısmın bittiğini düşündü. Ama orada değildi. Yusupov, yalnızca emri giyme kurallarını açıklamakla kalmayıp, aynı zamanda beceriksiz şişman adam Joffre'nin boynuna siyah ve sarı bir tente üzerine kişisel olarak beyaz bir haç koymak istedi. Bunun o kadar kolay olmadığı ortaya çıktı. Fransız geleneğine göre, alındıkları anda boyun haçları hızlanma için üniformanın üstüne bağlandı, ancak Yusupov bunu kabul etmek istemedi ve başkomutanın üniformasını onunla birlikte çıkarması konusunda ısrar etti. Aşırı giyinmiş bir yabancı generalin önünde, muhtemelen ilk tazelik değil, jartiyerlerde görünmeyi kabul etmedi ve görevdeki emri yardım için çağırdı. Ancak Yusupov pes etmedi ve utançtan kızaran yaşlı adamın yarı açık üniformasının altına kurdeleyi bağlamak için tırmandı. Muhtemelen ben de kızardım ama "Ekselanslarını" evcilleştiremedim.

Rahat bir nefes alarak, sonunda altı kuvert için bir masanın hazırlandığı bitişikteki küçük yemek odasına geçtik. Kahvaltı başladı ve konuşma aktı ya da daha doğrusu Yusupov'un üç acı saat boyunca durmayan monologu.

- Bilmeniz gerekiyor, - Yusupov başladı, - St. George Cross'un ne olduğunu. Örneğin, hastaneyi dolaşırım ve istisnasız tüm yaralıların göğsüne St. George Cross ya da bir madalya iğneliyorum.

Joffre, bir subayın Aziz George Haçı ile bir askerin Egory'si arasındaki farkı, yani "askeri bir düzenin nişanı" arasındaki farkı bilmeden, "Önemsiz bir ödül," diye düşünmüş olabilir.

Sağımda oturan Pellet hoşgörülü bir şekilde gülümsedi, Joffre ise peçetesini yakasına sıkıştırarak istiridyeleri daha gayretle yemeye başladı. Her zaman iyi bir iştahı vardı.

- Asıl talihsizliğimiz Alman hakimiyeti. Düşünsene generalim, - Yusupov St. Petersburg'da, yani yüksek sosyetenin yarı okuryazar Fransızca dili, - örneğin Moskova'da, - zaten bir Rus şehri gibi görünüyor - subayımızın göze alamaz. dürbün satın alın. Dükkanların sahipleri Almanlar - malları sakladılar ve satmak istemiyorlar!

Pelle gülümsemeyi bıraktı ve Joffre gür gri bıyığını bir peçeteyle silerek direnemedi ve sempatik bir tavırla, "Mümkün değil!" dedi. (O olamaz!)

Fransa'ya yaptığı bir geziden sonra Yusupov Moskova'ya Genel Vali olarak atandığında, Kuznetsky Most'taki dükkanların pogromları beni şaşırtmadı. Zaten Chantilly'de bana kaçınılmaz görünüyordu.

- Ayrıca, levazım subayları ordumuz için büyük bir talihsizlik, zaten hafifçe kızaran kraliyet temsilcisinin neden böyle yeni bir konu seçtiği bilinmiyor. Yerleşik akşam yemeği ritüelini defalarca ihlal etmişti ve Joffre'nin bardağına düzenli olarak sadece kırmızı şarap dökmesini talep etmişti - başka birini tanımıyordu.

"Rus askerlerinin böyle bacakları var," dedi iki eliyle geniş bir hareketle, "ve komiserlik o kadar küçük çizmeler sağlıyor ki.

Joffre duymuyormuş gibi yaptı, Pelle de tabağa baktı ama öte yandan solumda oturan, uzun süredir ayağımı masanın altına iten iftiracı Tardieu bu sefer dayanamadı. ve eğilerek kulağıma fısıldadı:

- Gerçekler bebeklerin ağzından çıkar, bize söyledikleriniz hiç de öyle değil.

Muhtemelen Fransızların askeri konulara tepki vermediğini fark eden Yusupov, manevi konulara geçti ve zaten Yaroslavl veya Vologda piskoposunun entrikaları hakkında o kadar karmaşık çöpler ördü ki, onları anlayamadım, zihinsel olarak kulaklarımı tıkadım ve bekliyorum. işkencenin sonu.

Kahve servisinden önce, batmen, genel olarak yerleşik geleneğe göre, tüm bulaşıkları yavaş yavaş masadan temizlemeye başladı, ancak Yusupov kategorik olarak protesto etti.

Elinde bitmemiş bir bardak kırmızı şarap daha tutarak, "Bardağımı bırak, bırak," diye tekrarladı. Burada, Joffre müdahale etti ve sadece temizlemeyi değil, aynı zamanda Rus konuğuna şarap dökmeye devam etmesini emretti ...

Kısa kış günü akşama doğru yaklaşıyordu ki, masadan kalkıp ev sahibiyle vedalaşırken zaten mor yüzlü generali Paris'e götürmek üzereydim. Ama bu da işe yaramadı.

- Ignatiev, öne! Beni cepheye götür! Siz burada arkada cephenin ne olduğunu bilmiyorsunuz! - Ve Rusça'ya geçerek benimle, kendisi gibi bir süvari muhafız üniforması giyme onuruna sahip olmayan memurlarla konuştuğu otoriter tonda konuşmaya başladı. Fransızlar sadece generalin bir şeyden son derece memnun olmadığından şüphelenebilirdi ve bizimle anlayışlı bir şekilde el sıkıştı ve tavsiyeleri üzerine seçilen en yakın savaş alanına seyahat izni verdi.

Ona ulaşmak en az iki ya da üç saatimi aldı ve değerli zamanımı yarı sarhoş bir generalle harcamak bana dayanılmaz geliyordu.

Daha önce uyardığım gibi, tamamen karanlıkta mesajın arkasına kadar sürdük. Compiègne ormanına kalın bir soğuk sis çöktü, bölge sakindi, ancak ön saflarda yüksek sesle konuşmak yasaktı. Sığınağa inmek için sigara içmek gerekiyordu.

- Külot! - Yusupov öfkeliydi, sigaralarını ağzından çıkarmıyordu.

Zaten tamamen sürülmüştü ve her yüz adımda bir durarak, araba ile ön cepheye daha yakın hale getirilmediği için öfkeliydi. Sonunda, iletişimin dönüşlerinden birinde, fes giymiş ve en geniş kırmızı pantolonlu, sakallı, cesur bir Zouave ile karşılaştık. Durup Zouave'ye kraliyet elmas monogramlı şık bir altın sigara tabakasından bir sigara ikram etmek için iyi bir bahaneydi, ancak nöbetçi kibarca reddetti.

Siperler gitgide derinleşiyordu ve "Ekselansları" giderek daha huysuzlaşıyordu.

- Sonunda, ateş eden zincirler nerede? Rezervler nerede? beni sorularla eziyet etti.

Siperlerde yalnızca gözlemcilerin görevlendirildiğini açıklamaya değmezdi ve sonunda en yakındaki derin subay sığınağına indiğimde gerçek bir rahatlama hissettim: burada prens, canının istediği kadar sigara içebilir ve orada geçirdiği tamamen şaşkın Fransız kaptana işkence edebilirdi. sıkıcı bir kışla ve sıcak Afrika çölü arasındaki hayatı.

Cephe ziyareti sona erdi, ama yine de onur konuğunu Paris'e götüremedim: bir köyden geçerken ve sarı el fenerinin süvari tümeninin karargahını gösterdiğini öğrenince, prens arabadan indi ve tanıdık olmayana söyledi. General, kendisinin bir süvari olduğunu ve geceyi bu topraklarda geçirmek istediğini söyledi.

Sadece elimi salladım ve ayrıca Paris'te beni acil ve çok daha önemli şeyler bekliyordu.

Barış zamanı pratiği beni yurtdışındaki Yusupovların ve Romanovların satrap alışkanlıklarına alıştırmış olmalı, ancak savaşın gerçek anlamını yanlış anlamaları, onlarla benim ilişkide olduğum mütevazı askeri Fransız dünyası arasındaki uçurumu daha da derinleştirdi. , ama hiçbir şekilde anlayamadılar. abilir.

Savaş, birçok değerin yeniden değerlendirilmesiydi. Fransız-Rus dostluğu da bu kaderden kaçmadı:

Amis ve diğerleri -dostlar ve müttefikler- müttefik ilişkilerini kişisel parasal ve resmi kazanç için kullanma zamanının geldiğine karar verdiler.

Bu yeni tür faaliyetin başlangıcı Bordeaux'da atıldı ve başlatıcı Oznobishin'den başkası değildi. Projelerinin benim tarafımdan sempatiyle karşılanmayacağını hissederek, büyükelçinin karısı Bayan İzvolskaya'nın şahsında kendisine bir müttefik buldu. Herhangi bir Lutheran gibi, Pazar günleri uygun mezmurları söylemenin yanı sıra, "iyi işler yapmak" ve örneğin kimseye tavsiyeleri reddetmemek zorundaydı. Bu, yalnızca arkaya sığınan Fransız haşerelerinden değil, aynı zamanda bazı tehlikeli maceracılardan da yararlanmak için yavaş değildi.

Büyükelçi, karısının bu zayıflığını biliyordu ve beni uyardı:

- Biri size karımın tavsiye kartıyla gelirse, sizden şimdiden rica ediyorum, Albay, ona her şeyi reddetmenizi.

Izvolsky, Oznobishin'den çoktan vazgeçmişti ve asistanım sevdiği Fransızları her zaman anladığı gibi Fransız-Rus dostluğu ruhu içinde özgürce eğitebilirdi. Rusya'da kötü şöhretli "Zemgusarlar" ın yaratılmasından çok önce, zengin ebeveynlerin oğullarını, lüks limuzinlerin sahiplerini askeri üniformalarla giydirdi ve onlardan iki Rus ambulans sütunu oluşturdu, elbette arkamdan istedi, İmparatoriçe'nin yüksek himayesi. Son olarak, daha da önemlisi, Oznobishin'in iki Rus sivil arkadaşı, iyi Fransızca konuşan ve altın omuz askılarında kraliyet taçları olan bir tür fantastik paramiliter üniforma giymiş sütunların başına yerleştirildi.

Böylece, Rus bayrağı altında, ünlü Grand Cuis'e batmakta gecikmeyen en utanmaz bir gizleme merkezi yaratıldı. Makul bir bahaneyle, bu "iyi girişim" tasfiye edilmeli ve gençlerin en kibirlileri Fransız siperlerinde daha az özgür bir yaşamla tanıştırıldı.

Oznobishin sütunlarında skandalı ortaya çıkarmayı başarır başarmaz, beni yeni bir sürpriz bekliyordu ve bu sefer barış zamanında emrime gönderilen en yakın astım Kurmay Yüzbaşı Shegubatov'dan.

Bir keresinde Paris'ten Oznobishin'i aradım ve bana acilen Chantilly'den gerekli bir makaleyi göndermesini istedim. Bu basit mesele için Shegubatov'u kullanmayı teklif ediyor, umurumda değil ve iki saat sonra kendini yakışıklı bir mızrakçı sanan bu yakışıklı uhlan, savaş kemerlerini, kılıcını ve tabancasını kaldırarak Grand Cuis Jet'te bana uçuyor. .

Paketi teslim ettikten sonra, tanıdık şatoda "sadece bir saatliğine" aramak, genç Düşes de Grammont'u ziyaret etmek için dönüş yolunda izin ister. Emrin yerine getirileceğinden emin olmadan herhangi bir şeyi yasaklamak benim kurallarımda yoktu ve bu nedenle şanssız hanımefendiyi yeniden eğitmek için zamanım olmadığı için kabul ettim ve hemen itiraf ediyorum, onu unuttum. Ancak, uzun sürmedi: ertesi sabah, karargaha giderken, Paris'e doğru hızlanan bir tufan öncesi açık araba ile karşılaştım, kendi asistanım oturdu ve yanında bıyıklı bir Fransız jandarması bir mızrak kılıcı tutuyordu. Hiç şüphe yoktu - Shegubatov tutuklandı.

Grand Cuis'te, Dupont, küçümseyici bir şekilde gülümseyerek, beni hemen konuya dahil etti ve özgürlük talebim üzerine serbest bırakılan Shegubatov, aynı akşam, aşırı bir sakinlikle, Paris ofisinde başıma gelenlerin bütün resmini tamamladı. . Chantilly'de bana yalan söylediği ve Grammons ziyaretini sadece cepheye gitmek için bir bahane olarak seçtiği ortaya çıktı. Paris arkasının yüksek sosyete kahramanlarının önünde böyle bir "başarı" hakkında övünmek istedi.

Chantilly'den ayrılırken, bir zamanlar onu Paris'ten Bordeaux'ya götüren aynı sürücüye, bu sefer batıya değil, Almanlara doğru - doğuya gitmesini emretti.

Her zaman olduğu gibi, Shegubatov'un bir haritası yoktu ve bu nedenle sürekli yolunu kaybederek ön saflara yalnızca tamamen karanlıkta ulaştı. Grand Cuis Je'ye bir gezi için Shegubatov tarafından alınan ordu bölgesine özel geçişte belirtildiği gibi, kimse Rus askeri ajanının asistanını yolda tutmaya cesaret edemedi.

Ve işte o siperlerde. Mesajın karanlık geçişi sayesinde, ilk başta böyle seçkin bir konuğun ziyaretine vurulan ve pohpohlanan bölük komutanının sığınağına götürülür. Tedavi edilmesi gerekiyor ve akşam yemeği için bir sığınakta toplanan birkaç memur, cesur Rus ordusunun sağlığına şampanya içmek için acilen gönderildi. Temsilcisini merakla incelerler ve soru yağmuruna tutarlar, ancak Shegubatov'un yanıtları masadaki yaşlı olan kaptanı garip düşüncelerden daha fazlasına götürür.

“Söyle bana,” diye soruyor Shegubatov, “saha pilinde kaç silah var?”

- Sekiz! - Rus askeri ajanının asistanı, her Fransız subayının Rus sekiz silahlı pillerinin altı silahlı pillere dönüştürülmesini bildiğinden şüphelenmeden, soğukkanlılıkla cevap veriyor.

- Tabur başına kaç makineli tüfek var?

“İyi hatırlamıyorum,” diye mırıldandı Shegubatov, “ama bu kadar yeter.

Fransız kaptan kendi kendine “bir Rus subayının ve hatta bir askeri ataşenin kendi ordusunun organizasyonunu bilmemesi mümkün değil” diye düşünüyor. Bu cilalı delikanlı, kendini beğenmiş, pohpohlayıcı bakışı ve alaycı bir ciddiyeti olan bir sahtekar değil mi? Belgelerini kontrol edin!”

"Ama bize ulaşmayı nasıl başardın?" - Fransız kaptan beklenmedik bir şekilde saf bir soru sorar.

- Ve işte iznim, - Shegubatov utanmadan cevap veriyor, kamp ceketinin iç cebinden akıllı bir cüzdan çıkarıyor.

- Ah, ne güzel, hayran olayım. - Ve Fransız, yavaş yavaş ve konuşmaya devam ederek cüzdanın içeriğini incelemeye başlar.

- Tabancalarının iyi olduğunu söylüyorlar. Hangi sistem olduklarını söyleyebilir misiniz?

Buna karşılık, Shegubatov, silahını göstermek isteyen tabancayı kılıfından çıkarır ve masanın üzerinden sığınağın sahibine verir.

Fransız, sakince elini tabancaya koyarak, "Büyük pişmanlığımla," cümlesini ilan ediyor, "Seni tutuklamak zorundayım!"

Şegubatov'un mahzun gözlerinin ağlamaklı itirazları boşunaydı. Kaptan açıklama yapmak yerine cüzdanından çıkardı ve sessizce seyirciye üniformalı, kasklı ve tüm emirlerle bir Alman subayı gösteren bir fotoğraf gösterdi.

Shegubatov, "Bu, bu, sevgililerimden birinin, Matmazel Germain d'Anglemont'un sevgilisinin bir portresi," diye mırıldandı. onu kurtarmamı istedi.

- Afedersiniz efendim, - kaptan kızdı (artık Shegubatov'u askeri bir adam olarak görmüyordu), - Açıklamalarınıza inanamıyorum. Tüm Fransız ordusunda bir kadından böyle aşağılayıcı bir görevi üstlenmeyi kabul edecek bir subay yoktur.

Shegubatov'u bir kadın gibi ağlayarak silahsızlandırdı ve geceyi sığınağın girişine yerleştirilmiş bir nöbetçi gözetiminde şöminenin yanında ısınması için bir bankta geçirmeye davet etti. Sabaha, şirket komutanının raporu, Dupont'un kendi ofisine giden tüm personel merdiveni boyunca telefon kablolarından çoktan geçmişti.

Shegubatov'u Rusya'ya gönderdim, ancak Fransız cephesindeki "sömürülerinin" tanımını içeren sertifika, yalnızca Petrograd'da onu yüceltmeye hizmet etti: Langlois, benim için iyi bir haber olarak, Shegubatov'un Nevsky boyunca sürdüğünü ve bir emir subayı olduğunu söyledi. Büyük Düklerden biri.

* * *

Yine de, Petrograd ve diğer güçlerle ilişkilerimde her gün büyüyen uyumsuzluğa rağmen, disiplin yetkisine bile sahip olmadan, Fransızlarla ortaya çıkan tüm sürtüşmeleri ve yanlış anlamaları kişisel olarak ortadan kaldırmayı başardım. Rus ordusunun kıdemli askeri temsilcisi. Bu nedenle, Başkomutan'ın Tam Yetkili Temsilcisinin Fransa'ya gelişi haberi beni oldukça rahatsız etti. Nasıl olursa olsun, herhangi bir işin ve herhangi bir disiplinin en tehlikeli düşmanına yol açar - ikili güç.

Ancak, bu düşünceler arka plana kayboldu. Temsilcisinin kralının seçimi şaşkınlığa neden oldu. Fransa için Zhilinsky'den daha az uygun bir general bulmak zordu. Varşova Cephesi Başkomutanı olarak Müttefikler, sebepsiz değil, onu Samsonov'un ordusunun ölümünde ana suçlu olarak gördüler ve Joffre, Genel Başkanların son savaş öncesi toplantısından hoş olmayan anılarını da korudu. Petersburg'daki personel.

- Cumhuriyet rejiminden ne kadar iyi bir şey beklenebilir? - Zhilinsky bana bir kereden fazla söyledi. - Fransa'da iyi olan her şey kralların emrinde yaratıldı!

Zhilinsky gibi rütbeleri ve konumlarıyla övünen bu tür erişilemeyen krakerler generallerimiz arasında çok azdı. Onu nasıl yatıştırır, nasıl tanışır ve en önemlisi Grand Cu Je'nin "manastır tüzüğü" ile nasıl uzlaşır?

- Boulogne'daki iskelede bir pankartla bir şeref kıtası kurun, Rus marşını öğrenin, benimle birlikte bir generalden daha düşük olmayan bir rütbeye sahip bir Joffre temsilcisi gönderin, talep Rothschild'in şatosunun kendisinden daha az değil, iki Chantilly'den kilometrelerce uzakta, Paris'teki en iyi aşçıyı arayın, burada memnun olduğumuz gibi bir masa sağlayın ve en seçkin, en iyi şaraplarla, biraz domuz yağı olan ve Rus misafirperverliğine alışkın olmayan Fransız arkadaşlarıma öğrettim. Her şey onlar tarafından bir saat gibi yapıldı, ancak Zhilinsky tarafından yalnızca doğal olarak, kendi görüşüne göre görkemli haysiyetin yakışır şekilde kabul edildi.

- Para benim için transfer edildi mi? bana sorduğu ilk sorulardan biriydi.

- Ekselanslarından dolayı muhasebe departmanıma günlük harçlığı, yemek odasını ve maaşı derhal yazmalarını emredeceğim. Ne zaman ve nereye teslim etmek istersiniz?

- Hayır, parayı Continental Otel'de bana teslim etmeni senden bizzat isteyeceğim. Orada kalıcı bir numara aldım, çünkü Chantilly'de ara vermeden oturmayacağım, - Zhilinsky bana alt pozisyonumu vurgulayarak bir emir verdi. Ancak, onun gelişini bildiren bir telgrafla zaten tespit edilmişti:

"General Zhilinsky'nin Fransız ordusunda kaldığı süre boyunca, Ekselanslarına bağlısınız ve emirler dışında tüm konulardaki eylemlerinizi ve raporlarınızı onun talimatlarına uygun hale getirmelisiniz."

- Özür dilerim, Ekselansları, alışkanlıktan, - Continental'in yaldızlı salonundaki kabarık halıdan gümüş ve bakır Fransız sentimi alırken özür diledim. Sanki bilerek, getirdiğim parayla zarftan düştüler.

Zhilinsky, iyi bir kasiyer gibi, açık mor yüz franklık biletleri saydı, ancak nezaket dışında, yardımıma gelmeye çalışarak bu mesleğe ara verdi ve eğildi. O anladı.

- Bir dahaki sefere Fransız subaylarınızdan biriyle maaş gönderebilirsiniz, sadece bilin - düzeltilmiş olanlardan.

"Cesur yakışıklı Tessier'den, zırhlı miğferinden ve hatta kılıcından başka türlüsü olmaz," diye önceden karar verdim. Bu arada, Fransa'daki savaş sırasında hiç kimse Zhilinsky'yi çileden çıkaran soğuk çelik taşımadı.

Grand Cuis Jeu'daki çalışma programını belirlemek için maaş transfer törenini kullanmak istedim - Zhilinsky'nin mümkün olan her şekilde kaçınmaya çalıştığı bir soru. Elbette kendisi hiçbir şey yapmayacaktı ve yanında sadece eski alay yoldaşı Panchulidzev'in oğlu olan kişisel bir emir subayı getirdi. "Fransız bürolarıyla kim iletişimde kalacak?" Patz ve ben kendimize sorduk ve sonunda Zhilinsky'ye Albay Krivenko'yu Paris'e onunla birlikte göndermesini tavsiye etmeye karar verdik. İkincisi, bu gibi durumlarda sıklıkla olduğu gibi, muhtemelen kıskançlıktan, büyük bir düşmanla ilgili olarak ortaya çıktı.

Bir veya iki Rus organı yerine Grand Cuje'de ortaya çıkmanın neden olduğu tüm kafa karışıklığından beni yalnızca bir şey kurtarmayı başardı: hiçbir şey, düşman hakkında bilgi içeren günlük telgrafları Rusya'ya göndermemi engelleyemezdi.

Zhilinsky'nin geçici olarak görevlendirilmesinin ana nedeni, uzun siyasi müzakerelerden sonra 5 Aralık 1915'te Chantilly'de toplanan başkomutanların ikinci müttefikler arası konferansıydı. Bu kez, karargahın kendisi müttefikler arasında güncel konuları tartışmayı gerekli gördü ve Londra'yı bu amaçla planladı. Asquith, yalnızca askeri ve diplomatik konulara değil, aynı zamanda siyasi konulara da tabi olacak kalıcı bir örgütün kurulmasını bile önerdi. Briand, periyodik toplantılar yapmanın yeterli olduğuna inanıyordu. Son olarak, herkes, Fransız cephesindeki başarısız Eylül saldırısından ve Rus cephesinin uzun süre istikrara kavuşturulmasından sonra, örneğin Selanik Cephesi'ni kullanarak, ortaya çıkan kasvetli durumdan bir çıkış yolu bulmanın gerekli olduğu konusunda hemfikirdi. o zamana kadar yaratılmış, yine de çok zayıf.

Bulgaristan Almanların safına geçip yiğit Sırp ordusunu üstün Alman-Avusturya-Bulgar kuvvetlerine karşı hızla mağlup ettikten sonra, Balkan tiyatrosu özel bir önem kazandı. Müttefikler her ne pahasına olursa olsun Romanya'yı kendi taraflarına kazanmak ve onun aracılığıyla Rus ordusuna yardım etmek istediler. Ancak, bu konudaki görüşler keskin bir şekilde farklıydı.

Napolyon stratejisine dayanan Fransızlar, savaşın ancak ana düşmanın yenilgisinden sonra ve en kısa stratejik yönde kazanılabileceğine inanıyorlardı.

Messimi, savaşın başında bana “Bütün güçler Almanya'ya karşı, ancak Berlin'deyken Avusturyalılar hakkında konuşacağız” dedi.

Buna ek olarak, Fransızlar, Almanların varlığını Paris'in kapılarında hissettiler ve benim çok iyi bildiğim siyasi ufukların darlığı nedeniyle, uzun süre güçlerini Selanik cephesine ayırma eğiliminde olmadılar. Eylül onları ayılttı ve Joffre, koalisyona karşı mücadelede, onu daha güçlü bir düşmandan ayırmak için darbenin zayıf bir düşmana yöneltilmesi gerektiğine inanan Alekseev'in fikrini dinlemeye başladı. Sonunda, hem Rusya hem de Fransa, Balkan Yarımadası'ndaki iştahının çok iyi farkında olmalarına rağmen, özellikle İtalya'nın yardımına bile güvenmeden Selanik cephesinde operasyonlar geliştirme eğilimindeydiler.

İlgi alanlarını herhangi bir savaş alanına, hatta bir kıtaya değil, tüm dünya küresine genişletmeye alışmış olan “denizlerin efendisi”, bu soruya bu şekilde bakmadı. Bu, 1915 sonbaharında Doğu'ya yaptığı teftiş gezisinden dönen Lord Kitchener ile yaptığım son konuşmada bir kez daha doğrulandı. Görünüşe göre, Amerikan pazarıyla ilgili Londra anlaşmazlıklarımız onun tarafından unutulmadı ve Paris'ten geçerken beklenmedik bir şekilde beni İngiliz büyükelçiliğine çağırdı.

"Söyle bana," diye sordu mareşal, her zamanki açık yürekliliğiyle, "neden Selanik Cephesi'ne ihtiyacın vardı?" Mısır'dan Türkiye'ye karşı bir saldırı geliştirmek için birliklerimizi Balkan Yarımadası'ndan çekmeye kesin olarak karar verdim.

"Karadeniz'de Musa örneğini izleyerek" gülümsedim. "Size karşı ne kadar hoş davranmak istesem de lordum, düşmanın işgal etmediği çöllerdeki bu yürüyüşlerin bizi özel olarak ilgilendiremeyeceğine inanıyorum.

Kitchener yarı şakayla konuşmayı susturdu ve Rusya'nın müttefiklerinin maddi yardımından ne kadar memnun olduğumu sormaya başladı.

Müttefikler arasındaki Selanik cephesine ilişkin görüşlerindeki bu tür çelişkiler, Zhilinsky'nin konuşacağı yaklaşan konferanstan büyük sonuçlar getirmedi.

Bir gün önce üzerinde görünmemi yasakladı, ama aynı zamanda herhangi bir bilgiye ihtiyacı olması ihtimaline karşı Chantilly'den ayrılmamamı da yasakladı. Ancak son dakikada bana telefon etti ve kuru bir sesle:

- Joffre, mutlaka orada bulunmanızı istiyor. Hemen gel.

Grand Cuis Get'in ofislerinden birinde, tamamen askeri nitelikte olması farkıyla, konferansın tanıdık resmini yine buldum: Millerand yerine Joffre başkanlık etti. Sağında, her zamanki gibi çok sayıda çalışanı ile Mareşal French oturdu ve solunda - oturduğum Zhilinsky, yürürken toplanan herkese selam verdi. Joffre oldukça uzun konuşmasını bitirmeden önce, Zhilinsky bana doğru eğilerek kulağıma fısıldadı:

- Karşımda oturan bu orospuya düzgünce oturmasını söyle.

- Ekselansları, bu İngiliz ordusunun kurmay başkanı Korgeneral Wilson, onu azarlamaya hakkım yok.

Bu arada, bacaklarını çaprazlamış ve çenesini eline dayamış İngiliz arkadaşım, elbette, her zamanki duruşunun, saygıdeğer Rus meslektaşının ulusal öneme sahip meseleleri tartışmasını engelleyebileceğinden şüphelenmedi.

Zhilinsky, her zamanki gibi, bu konferansla ilgili bir rapor içeren telgrafı bana göstermedi; bu, belki de hem raporumda hem de hafızamda herhangi bir izinin bulunmadığını açıklıyor.

Bununla birlikte, Rusya'nın benim çalışmamda yalnızca dünya hammaddelerinin müttefikleri arasında malzeme temini ve dağıtımına ilişkin konferanslardan yararlanabileceği uzun zamandan beri benim için açık hale geldi. Bu tür vakalar kaçırılmamalıdır ve bu nedenle 27 Mart 1916'da Paris'te yapılacak bir sonraki müttefikler arası konferansa davet edilmemek çok can sıkıcıydı.

Quai d'Orsay'ın yaldızlı salonlarında, bu kez başkanlık Briand, Joffre, Albert Thomas, Asquit, Grey, Lloyd George, Kitchener, Salandra, Titoni, Cadorna, Pasic gibi insanlar toplandı. Rusya temsilcileri sadece Izvolsky, Zhilinsky ve teknik bir işçi olarak Sivastopulo büyükelçiliğine danışman olarak atandı.

Bu arada, Ruslar hariç hepsi, önceden derlenmiş programlar ve tedarik gereksinimlerine sahipti.

Mart konferansı, savaşın tüm zamanlarının en görkemlisi oldu. Doğru, an belirleyiciydi: Marne, Fransızların Verdun için haftalarca süren ve nihayetinde muzaffer mücadelesinin ihtişamı altında kayboldu. Orduları kandan çekilmişti, ancak Almanlar da bu macerada savaş yeteneklerinin çoğunu kaybetti. Fransa ve hatta İngiltere'nin endüstriyel kaynaklarının seferber edilmesine rağmen, Orta Avrupa güçleri teknolojide ve özellikle ağır toplarda üstünlüklerini hala korudular.

Fransa'da, o zamana kadar, en sevdiği hatip Aristide Briand'ın kadifemsi bas sesi geliyordu - Clemenceau'nun "hiçbir şey bilmeyen ama her şeyi anlayan bir kişi" olarak tanımladığı aynı Briand. Bakanlar kurulunun yeni başkanı, uzun boylu, hafif kambur bir esmer, yelesi kırlaşmış saçları ve gür, gür bir bıyık aşağısı, tamamen Fransız bir zihin inceliği ve düşüncelerini zarafetle ifade etme yeteneği sayesinde bir diplomat olarak doğdu.

"Hayatı biliyorum, hiçbir şey beni şaşırtamaz!" Derin kıvrımlarla çizilmiş yüzünün yakışıklı özellikleri onun adına konuşuyordu. Fransızlar ve Briand'ın yanı sıra Mart ayının ana başlatıcıları olan İngiliz meslektaşı ateşli Lloyd George, "L'en-fer est pav de meilleures niyetleri" (Cehennem en iyi niyetlerle döşenmiştir), diyorlar. konferans, daha yüksek bir birleşmenin hala sağlanabileceğine inanıyordu. dünya savaşının çeşitli cephelerinde askeri operasyonların liderliği. Ayrıca uzun zaman önce, ortak bir davada egoizmin kötü bir danışman olduğunu, İngiltere ve Fransa'nın kendi maddi kaynaklarından müttefikleri, özellikle de Rus ordusu lehine vazgeçmesi gerektiğini fark ettiler.

Kendime sık sık şu soruyu sordum: kiminle uğraşmak daha iyidir - iyi niyetli yüksek patronlarla mı yoksa bürokratik bürokrasinin vahşi doğasında aldıkları direktifleri çarpıtan yöneticilerle mi? Her halükarda, konferansa katılmaktan men edildiğim ve programını patronlardan değil, Fransız arkadaşlarım aracılığıyla bildiğim için, alınan kararlar ne olursa olsun, hantal makineyi hareket ettiren yetkililerle iyi ilişkiler sürdürürken her zaman değiştirilebileceğini umdum. Fransız bakanlığının silahları.

Konferansın olduğu gün, Paris'teki ofisimde sakince oturup öğleden sonra gelen postaları hallediyordum, ama öğleye doğru Tessier heyecanla benden daha fazla telefon etmem istendiğini, en az bakanlar kurulu başkanının kendisinden daha az telefon etmemin istendiğini bildirdi. Aristide'nin kadifemsi bas sesini hemen tanıdım:

- Sizden, Albay, meydana gelen yanlış anlaşılma için bizi bağışlamanızı ve sizin gibi kolayca, törensiz bir şekilde kahvaltı için bize gelmeyi kabul ederek kişisel olarak bana büyük bir iyilik yapmanızı rica ediyorum!

On dakika sonra, ön merdivenden Dışişleri Bakanlığı'na girdim ve sürpriz olmayan bir şekilde, Briand'ın ağzında sonsuz, solmayan bir sigarayla üst sahanlıkta beni beklediğini gördüm. Karakteristik genişliğiyle bir değil iki elini sıkmaya başladı:

- Bize kimi gönderdin? Generaliniz tüm konferans karşısında bizi nasıl bir konuma yerleştirdi? İtalyanların size verdiği silahların değersiz olduğunu yüksek sesle ilan etti. Bu olayı yalnız sen çözebilirsin ve sana kahvaltıda İtalyan Başkomutan Cadorna ile askeri tedarik şefi General Dalolio arasında bir yer bırakmanı emrettim.

Ve Brian bu sözlerle beni, uzun zamandır tanıdığım, beni konferansın Asquith ve Pasic gibi, görüşmediğim üst düzey üyeleriyle tanıştırdığı salle de 1'Horloge'a (saat odası) götürdü. O zamana kadar buluşmak zorundaydı.

Izvolsky'yi de selamladım, ancak Zhilinsky artık salonda değildi. Onu aramaya başladım ve uzaktaki bilardo salonunda tek başına düşünceli bir şekilde yürürken buldum.

Ah, merhaba, dedi beni, her zamanki gibi, majestelerinin doruğundan. “Bu arada, tedarik komisyonunun bir üyesi olarak seçildiğini biliyorsun. Pekala, onlara koydum!

- Kime, Ekselansları? - Brian'la konuşmamı gizleyerek sordum.

- Evet, bu alçaklara İtalyanlar. - Ve silahların tahsisi hakkında zaten bildiğim detayları tekrarladı.

Hatırladığım kadarıyla kahvaltı, yeni müstakbel müttefiklerimizle yaptığımız sohbetler kadar lezzetliydi ve bunu izleyen Lloyd George ve Albert Thomas ile görüşme her zaman olduğu gibi iş havasındaydı ama mizahtan da yoksun değildi.

"Pekâlâ, biliyorsun," dedi Lloyd George, bu arada, "Rus meslektaşımızdan her türlü argümanı yeterince duydum, ancak alüminyumun geçilmezlik ve bahar erimesiyle mücadelede bir araç olarak Rusya için olağanüstü önemi konusundaki motivasyonu kanıtlıyor. onun marifeti ve bizim cehaletimiz!

Aslında, o zaman bu değerli metalden birkaç bin ton daha pazarlık yapmak amacıyla, yolların yetersizliği nedeniyle, piyade adamımızın teçhizatını mümkün olan her şekilde hafifletmenin gerekliliğine dikkat çektim, örneğin, yurt dışında kabul edilen ağır bakır su ısıtıcıları, alüminyum olanlarla.

- Ignatiev'i reddetmek çok zor, - diye ekledi Lloyd George, - Rusya'nın ihtiyaçlarını tartışırken, benimle saygıdeğer meslektaşım Albert Thomas arasında bir tercümanın kutsal görevlerini tartışırken, onun yeterince ciddiye alıp almadığı konusunda endişelerimi ifade ediyorum.

* * *

Rusya akılla anlaşılamaz.

Ortak bir kıstasla ölçmeyin,

O özel bir hale geldi,

Sadece Rusya'ya inanılabilir.

Paris konferansının üst düzey katılımcılarından hangisi, maddi desteğe diğerlerinden daha fazla ihtiyaç duyanın, 1915'teki zorlu geri çekilmeyle ahlaki gücü derinden sarsılacak olan ordunun tam olarak ordu olduğunu gerçekten hayal edebilirdi, devam eden ilk kişi olurdu. saldırgan ve bir kez daha eski sancaklarının ihtişamını destekliyor. Rus cephesinde 1916 yaz kampanyasının sadece Almanları sonunda Verdun'u terk etmeye zorlamakla kalmayıp, aynı zamanda morali bozuk Avusturya ordularını desteklemek için tümenlerini transfer etmeye zorlaması ve bu da Fransızların işini kolaylaştıracaktı. Somme'deki Alman cephesini kırın.

Güneybatı Cephesi birliklerinin taarruza geçmesinin Dünya Savaşı'nın gidişatı üzerindeki etkisi budur; resmi telgrafları almadan önce her zaman olduğu gibi, 6 Haziran 1916 tarihli tüm Paris gazetelerinin sayfalarında okudum.

"Ruslar Avusturya cephesini 350 kilometreyi aşan birkaç yerde kırdılar, sınırı geçtiler, Seret Nehri hattını geçtiler, Lvov'a doğru ilerliyorlar, yüz bin üç yüz bin, nihayetinde 420.000 mahkum ve 600 silah aldılar. ," sonbahara kadar birbiri ardına, uzun bir savaştan tükenmiş Fransız halkının ruhunu destekleyen anavatandan neşeli haberler geldi.

Müttefikler, Rus cephesindeki operasyonları değerlendirirken ne kadar objektif olmaya çalışsalar da, daha sonra tarafsız bir tarihin ortaya çıkardığı önemi hesaba katamadılar. Fransızlara yalnızca yerel öneme sahip parlak bir operasyon gibi görünen Rus saldırısı, yalnızca Alman yüksek komutasının kafasında kafa karışıklığı yaratmakla kalmadı, aynı zamanda Verdun'a daha fazla saldırı planlarını da ihlal etti. Ne yazık ki, cephelerin geri kalanı tarafından desteklenmeyen bu parlak saldırı operasyonu daha fazla geliştirilemedi. Alman komutanlığı, Fransız cephesinden dördü (3. ihtiyat muhafızları, 215, 53 ve 7. süvari tümeni) transfer edilen ve beşi (92, 93, 202, 205 ve 224.) yeni oluşturulan dokuz tümen gücüyle, Alman komutanlığı Rus birliklerinin önünde sürekli kaçan Avusturyalıları durdurmak için Galiçya'daki durumu düzeltmeyi başardı.

Arkamızda işler daha kötüydü. Rus endüstrisinin seferber edilmesi, fabrika ekipmanı ve hammadde tedarikinin uzun bir savaşın Rusya'ya dayattığı gereksinimlerle tutarsızlığını daha da vurguladı. İlk aylarda ihtiyaçlarımız hakkında bilgi almak imkansız olsaydı, şimdi yurtdışındaki Rus tedarik ajansları birbiriyle çelişen telgraflarla dolup taştı, siparişlerin boyutunu astronomik rakamlara şişirdi (pota siparişi verirken yetkililerimiz bir sıfır hata yaptı ve 10.000 yerine inatla 100.000 Rusya'ya sınır dışı edilmesini talep etti!). Bölümler arası kafa karışıklığı, fabrikaların özel sahipleri arasında hammaddelerin tedarikini ve dağıtımını düzenlemek için merkezi aygıtın çaresizliği hissedilebilirdi. Böylece, el yordamıyla, pratik çalışmada, kaderin gücüyle tedarik departmanının başına dönüşen askeri diplomat, dış ticarette devlet tekeli ilkesini öğrendi.

1916 yazında, emirlerdeki karışıklık öyle tehditkar boyutlara ulaştı ki, genelkurmay başkanı Belyaev'in başkanlığında özel bir komisyonun yurtdışına gönderilmesini gerektirdi. Sağ eli eski Berlin meslektaşım, sevgili Alexander Alexandrovich Mikhelson oldu. Ağır bir general olan Michelson, ihtiyaçlarımızın yayın açıklamalarıyla ve yabancı siparişlerden memnuniyetlerine ilişkin raporlarla aynı ağır vakaları getirdi. Üç gün üç gece bu belgeler üzerinde oturduk ama yine de bir anlam ifade edemedik.

Belyaev'in Paris'e gelişi nedense son dakikaya kadar benden saklandı. Bu konuda Rusya'dan bana bilgi verilmedi ve sadece bir gün önce Londra'daki meslektaşım General Yermolov, gelenlerin isimlerini listeleyen özlü bir telgraf gönderdi. Yermolov şunları ekledi: "Komisyona Rusya'daki bir İngiliz askeri ajanı Albay Knox eşlik ediyor."

"Knox'un bununla ne ilgisi var?" Düşündüm. "Genelkurmay Başkanımızın Fransa'yı ziyaret etmesi için gerçekten bir İngiliz danışmana ihtiyacı var mı?"

Aslında, Belyaev'in tüm seyahatinin İngilizler tarafından organize edildiği ortaya çıktı.

Ertesi gün, Fransız hükümetine ve Grand Cuje'ye komisyonun gelişini bildirdikten sonra, yüksek yetkililerle görüşmek için Kuzey İstasyonuna geldiğimde, açık kahverengi koruyucu bir renge boyanmış, örnek bir düzende inşa edilmiş yepyeni İngiliz askeri araçlarını buldum. girişin önünde. Çeşitli Fransız arabalarım karşılaştırıldığında acıklı görünüyordu ve arkada bir yerde sallanıyordu. Rolls-Royce'umu ilk önce istasyonun çıkışına park ettikten sonra, tabii ki şoförlerime İngilizlerin önünde sıraya girmelerini emrettim.

Kuropatkin'in ekibindeki eski meslektaşım Belyaev, arabadan inerken bana Rusça sarıldı. Örneği komisyonumuzun geri kalanı tarafından takip edildi ve son ayrılan, daha sonra Kolchak'ın altında ilk rolü oynayan aynı kasvetli Albay Knox'du.

- Tanıştığımıza memnun oldum! (Tanıştığımıza çok memnun oldum!) - meslektaşımla bir selamlama ve güçlü bir el sıkışma alışverişinde bulunduk.

- Reed Otel'e mi gidiyoruz? Knox sordu, bundan hükümetinin Paris'teki komisyonumuz için bina bile kiraladığını anladım.

“Hayır,” dedim kibarca, “zaten oda ayırttığım Crillon Hotel'e gidiyoruz” ve sakince Belyaev'i arabama binmeye davet ettim. Arabanın kapılarına yerleştirilen Grand Cu Je'nin ayırt edici işareti olan kırmızı beyaz şeritte bir yazı vardı: "Militaire de Russie Ekle".

Akşam Chantilly'de, Joffre'den komisyonumuzu ertesi gün ona sunmak için izin istedim.

Yaşlı adam, "Knox'u ayrıca alacağım," dedi, "İngiliz ajanları Yard-Buller onu benimle tanıştırmalı. Onu uyarıyorsun.

Görgü kurallarına uyuldu.

Belyaev'i dürüstlüğe çağırmak kolay değildi - ona Mançurya'da dediğimiz gibi bu "ölü kafa". Yine de, aynı ihtiyat ve büyük endişeyle, yetkililere gölge düşüren tüm konulara ve hatta özel konuşmalarında bile hürmetle ve "egemen imparator" olarak adlandırılan özel bir hevesle krala değindi. O zaman bu çekingen memurun Rasputin'in himayesinde son çarlık savaş bakanı olacağını düşünmedim ve tahmin etmedim.

- Pozisyonuma girin, - Şikayet ediyorum, - Genelkurmayımızın birkaç hafta önce Fransa'da terhis için hangi önlemlerin alındığına dair talebini nasıl yerine getirebilirim? Burada savaşın tüm hızıyla devam ettiğini görebilirsiniz ve henüz kimse bu tür sorularla gelmedi.

- Evet, haklısın, böyle bir kağıt almamış gibi davran.

"Ama söyle bana," diye sordum neredeyse fısıltıyla, "Fransızlar çok sayıda kaçakımız olduğu konusunda sohbet ediyor. Bu gerçekten doğru mu?

- Kaç tane var? - yüksek patronumun sorusunu reddetmeye çalışır.

“Bilgilerime göre, aynı zamanda oldukça fazla: “kaçanlar” da dahil olmak üzere elli bin civarında bir şey, bundan kısa bir süre önce Gamelin'den gizlice alınan sayıları aktarıyorum.

Belyaev utangaç bir şekilde kıskaçlarını düzeltiyor ve her zamankinden daha alçak bir sesle iç çekerek şöyle diyor:

- Ve bir milyon iki yüz bine kadar var!

- Disiplin zaten çok mu düştü? Savaş bu kadar sevilmez mi? Muzaffer Rus saldırısı bile öndeki ve arkadaki ruhları kaldırmadı mı? Belyaev'i soru bombardımanına tutuyorum.

O sessiz.

- Bu durumda, bitirme zamanı geldi - tıpkı derinden iç çekerek konuşmayı bitiriyorum, Chantilly'den dönüyor ve Paris banliyölerine kadar sürüyorum.

Bölüm Onbir. Sefer Kolordusu

"Seferi kolordu" adı, Dünya Savaşı sırasında Rusya dışında bir yerde bağımsız bir görev gerçekleştiren bazı büyük askeri birlik fikrini yaratır. Ancak, garip bir şekilde, Rus Seferi Kolordusu'nu ancak savaştan sonra, Paris'ten Moskova'ya geldiğimde, bu kolordu hakkında kapsamlı literatürle tanıştığımda duydum. Davanın, General Lokhvitsky, Marushevsky, Diderikhs ve Leontiev komutasındaki farklı zamanlarda Fransa'ya ve Selanik'e gönderilen dört piyade tugayıyla ilgili olduğu ortaya çıktı. İkisi Fransız cephesinde, diğer ikisi Selanik'teydi. Fransız ordularının ve kolordusunun bir parçasıydılar ve herhangi bir ortak Rus liderliği tarafından birleştirilmediler.

Her biri yaklaşık yedi bin kişiden oluşan bu tugaylar, "özel" olarak adlandırılmalarına rağmen, 1. hariç, sıradan Rus tugaylarından hiçbir şekilde farklı değildi. Tabii ki, düşmanlıkların seyrini etkileyemediler, ancak daha sonra Fransa'daki devrimci hareketin gelişmesinde belirli bir rol oynadılar ve birçok yönden bu ülke ile Sovyet Rusya arasındaki diplomatik ilişkilerin restorasyonunu engellediler. Onlara göre, yabancılar Rus ordusundaki disiplin düşüşünü değerlendirdi ve kaçınılmaz devrimci aşırılıklar, uzun yıllar boyunca Sovyet karşıtı propaganda için iyi malzeme sağladı.

Askerlerimizi Fransa'ya göndermenin elbette siyasi bir hata olduğu ortaya çıktı, ancak bu Fransız veya Rus komutanlığı tarafından değil, yeterince soru düşünmeden parlak kararlar için basit kararlar alan Parisli politikacılar tarafından yapıldı.

Bu sorulardan biri 1915 sonbaharında ortaya çıktı: askeri sanayi, işgücü sıkıntısı nedeniyle, kendisini o kadar zor bir durumda buldu ki, askerler, çalışmak için Fransız ordusunun zaten zayıflamış saflarından cepheden geri gönderilmek zorunda kaldı. fabrikalar. Paris'in bilgeleri, bu düğümü bir balta darbesiyle kesmeye karar verdiler, insanları Rusya'dan kovdular, bu onların görüşüne göre tükenmez bir ikmal kaynağıydı.

Bu proje kafama kar gibi düştü. Bir gün, Kasım ayının başında, Joffre'ye bir sabah raporundan yeni dönmüştüm ve düşmanla ilgili günlük raporumu bitirmek üzereydim ki, Paris'ten beklenmedik bir şekilde bir telefon çaldı ve Izvolsky'nin kendisi, onun için bu alışılmadık erken saatte. , bazı önemli soruları tartışmak için acilen şehre gelmemi istedi.

Büyükelçinin ofisinde, cumhuriyetin gelecekteki başkanı ve o sırada senatonun askeri komisyonunun başkanı olan Senatör Paul Doumer'i çoktan bulmuştum. Doumer, cumhuriyet rejiminin yanılmaz göründüğü ve Fransa'nın en yüksek siyasi ideallerin taşıyıcısı gibi göründüğü günlerini yaşayan Fransız liberal burjuva kültürünün taşıyıcısıydı. Üçüncü Cumhuriyet'in çoğu liderinin aksine, Dumer kusursuz bir aile babası örneğiydi ve dört sevgili oğlunun tamamını savaşın ilk haftalarında kaybetmesi onun için gerçek bir vatansever halesini yarattı. Kederine neşeyle katlandı ve yalnızca gri bir sakal ve siyah bir yas bağı ona katlandığı çileleri hatırlattı.

"Bay. Senatör yarın Rusya'ya gidiyor," dedi Izvolsky bana, "ve gezisinin asıl amacı olan bu konudaki fikrinizi öğrenmek istedim.

"Durumumuzun zorluğunun ana nedenini elbette biliyorsunuz," diye hemen açıklamaya başladı Doumer, hoş ve ima edici bir sesle, "bunlar insanlarda ağır kayıplar ve uygun acemi birliklerinin yetersizliği, uzun süreli doğa iken Savaş, savunma kabiliyetimizi tehdit eden insanlarda bu kadar büyük bir harcama gerektiriyor. - Ve benden önce, tükenmez Rus insan kaynakları hakkında dişleri diken diken eden teoriyi geliştirmeye başladı.

“Onları kullanacak kadar silahınız bile yok, biz ise yüz binlerce askerinizi buraya taşımışken, her ay zayıflayan piyade saflarımızı onlarla doldurabiliyoruz.

- Mükemmel piyadelerinize acıyın, - Doumer'ın projesini bir çırpıda yok etmeye çalıştım. - İçine en seçici, ancak hem dilde hem de eğitimde yabancı olan unsurları bile dökerek, sadece savaşma niteliklerini düşüreceksiniz.

- Sen ne! Sen ne! - Muhatapım soğukkanlılıkla itiraz etti. - Ordumuzda tek kelime Fransızca anlamayan ama bizim komutamız altında iyi savaşan Annamitler var.

"Bay. Senatör," dedim, öfkemi dizginleyerek ve resmi bir ses tonuna geçerek, "Ruslar Annamcı değildir ve bu tür karşılaştırmalardan kaçınmanızı tavsiye etmem için kendime izin vereceğim.

Doumer ile ilişkilerin ağırlaşmasından korkan ve aynı zamanda dolaylı olarak beni destekleyen Izvolsky, konuşmayı, zorlu yaz geri çekilme sırasında birliklerimizin gösterdiği kahramanlığa çevirdi.

Aynı bilge sivil politikacılar, 1870'deki Fransa-Prusya savaşı sırasında kolunu kaybettiği için, Paul Doumer'in bir arkadaşı olarak, hiç de bilge olmayan ama görkemli bir yaşlı adam olan General Poe'yu seçti. Bu yiğit askerin at sürmeye devam etmesini ve hatta Dünya Savaşı'nın ilk günlerinde İngiliz General French'in güneyindeki çok acele geri çekilmeyi kapsayacak şekilde bir araya getirilmiş doğaçlama bir grup bölgesel bölünmeye komuta etmesini engellemez. Rusya'ya seyahat ederken, zavallı yaşlı adam, yaralanmasıyla yüksek askeri alanlarımızda uygun bir izlenim bırakmak zorunda kaldı.

Bütün bu girişim bana o kadar anlamsız görünüyordu ki, Grand Cuet subayları arasında benzer düşünen insanlar bulduğum Chantilly'ye dönmekte tereddüt etmedim. Doumer'in projesinin Pelle için bir sürpriz olduğu ve Savaş Bakanının sadece Başkomutan'dan hükümet tarafından yürütülen projeyi resmileştirmesini istediği ortaya çıktı.

Pelle, elbette, Rusya'dan yürüyüş taburları göndermenin saçmalığını anladı, ancak bazı Rus askeri oluşumları sorununa kişisel olarak önyargıda bulunmak istemeyerek, en geç ertesi sabah bu konuda bir not yazmamı istedi.

Patz'dan başka danışmanım yoktu, ancak barış zamanındaki askeri ajanlar için resmi talimatların katı çerçevesini aşan konularda bu ihtiyatlı genelkurmay subayından kendi fikrini almak kolay değildi.

Bir yandan Rus birliklerine belirli bir miktarda bağımsızlık vermek, ancak aynı zamanda onlara çok fazla sorumluluk yüklememek gerekiyordu. Bölünme ve hatta daha çok kolordu, bize Batı Cephesi'nin özel koşullarında kullanımı, her türlü teçhizatla doymuş, her türlü silahtan oluşan çok büyük bir oluşum gibi görünüyordu. generallerimiz için büyük zorluklar.

Öte yandan alay, bizim Rus düzenlemelerimiz ve geleneklerimiz ne olursa olsun, Fransızların itebileceği bir birlikti.

“Hayır,” diye karar verdik, “Rus oluşumunun başına bir general yerleştirilmelidir, özellikle bu rütbe Fransa'da Rusya'dan çok daha fazla onurlandırıldığı için.”

Takviyelerimizi ayrı tugaylar şeklinde Fransa'ya gönderme projesi bu şekilde yaratıldı: bu askeri oluşumlar askeri-politik durumun gereksinimlerini en iyi şekilde karşıladı.

Savaş bakanımızı Paul Doumer'in Rusya gezisinin amacı hakkında uyararak, General Belyaev'e yazdığım bir mektupta, iki yüz ila üç yüz bin Rus askerinin Fransa'ya örgütlenmemiş olarak gönderilmesi planını saf olarak nitelendirdim.

"Bu proje" yazdım, "kanıtlıyor:

1) Rus halkının ruh ve duygularının tamamen cehaleti;

2) Asker hayatının dini, resmi ve hatta maddi yönünün ihmal edilmesi...

Bununla birlikte, askerlerimizin Batı Cephesinde ortaya çıkması, müttefiklerin moralini yükseltecek ve Almanlar için tatsız bir sürpriz olacağı için büyük ahlaki öneme sahip olacaktır.

Ayrıca, tüm askeri oluşumları göndermenin asıl zorluğunun subay eksikliğimiz olacağını da buldum.

Orta komuta kadrosundaki eksiklik, Rus ordusunda sonsuz bir kötülüktü.

Savaşın ilk aylarında subay birliklerindeki orantısız derecede büyük kayıplar ve teğmenlerin eğitimi için gecikmiş önlemler, Rus piyadelerinin savaş kabiliyeti için gerçek bir tehdit yarattı. Kışla yedek taburlarla dolup taşıyordu ve bu askerleri eğitip savaşa götürecek kimse yoktu.

Bütün bunlar, diğer pek çok şey gibi, benim sadık muhbirim Langlois'ten biliniyordu ve bu nedenle, her zamanki gibi, Fransız ordusu hakkında bilgi kisvesi altında, bana göründüğü gibi, yararlı tavsiyeler için Belyaev'e mektubu kullandım. kendi ordumla ilgili.

"Fransa'da," diye yazdım, "Dışişleri Bakanlığı da dahil olmak üzere yetkililerin çoğu seferber edildi, barış zamanında bile önemsiz olan emir subaylarının sayısı daha da azaltıldı ve cephede hizmet etmeyen generaller hiç yok. Yaralılar, Hasta ve tatil memurlarının sıkı kayıtları tutuluyor (Langlois bana St. Petersburg ve Moskova'nın onlarla aşırı kalabalık olduğunu söyledi) ve arkada kalma kesinlikle sınırlı. Ön ve arka arasında sürekli bir değişim var ve arka pozisyonlar esas olarak ağır yaralı subaylar tarafından dolduruluyor. Kadro çalışması için kadın emeği kullanılıyor (ki bu o zamanlar büyük bir yenilikti).

Bu tür düşünceleri ortaya koyarak ve üst düzey askeri liderliğimizin ne kadar beceriksiz ve korkak olduğunu önceden bilerek, "Kaşımda değil, gözümde" diye düşündüm.

"Peki ya devletler?!" - Muhtemelen, bu satırları okuyarak, iyi Belyaev'imizi haykırın.

Bu mektuptan da anlaşılacağı gibi, bazı önsezilere rağmen, hala Rus tugaylarının Fransa'ya gönderilmesine karşı kesin olarak konuşmadım. Ayrıca, o zamanlar sağlam düşünmem, çocukluğumdan beri bana aşılanan idealist kavramlar tarafından büyük ölçüde engellendi. Fransızların sadece mermileri için Rus top yemi almaya çalıştıkları fikri kafama uymuyordu. Mektubu Belyaev'e gönderdikten birkaç gün sonra bunu anlamama Poincare'in kendisi yardımcı oldu.

O günlerde, nihayet, uzun zamandır Rusya'dan talep ettiğim cephe subayları komisyonu, Fransız cephesinin teknik başarılarını tanımak için Fransa'ya geldi. Ordumuzun yetkin temsilcilerinin, Rus cephesindeki savaş yöntemlerinde köklü değişiklikler yapılması gerektiğine dair raporlarımı destekleyebileceklerini umuyordum.

Her zaman olduğu gibi, görevlendirilenlerin faaliyetleri Savaş Bakanlığının en üst kademelerine yapılan sunumlarla başladı, ancak komisyona istisnai bir önem vermek için cumhurbaşkanının kendisiyle görüşme talebinde bulundum. Memurlarımız çok sevindiler ve Poincaré ile kişisel bir görüşmenin zevkini dört gözle bekliyorlardı.

Bizi Elysee Sarayı'ndaki çalışma odasında törensiz karşıladı ve her bir arkadaşımı kendisiyle tanıştırdıktan sonra nezaketle bizi masasının başına oturmaya davet etti. Herkes devlet başkanının Rus ordusunun cephesindeki durumu sormasını bekliyordu, ancak Poincare, subayları unutarak bana Doumer'in Rusya gezisinin nedenlerini açıklamaya başladı. Bu ruhsuz avukat, alaycılığa varan bir mantıkla, ilahiler söyleyerek, Fransa'nın Rusya'ya maddi yardımını Fransa'ya sadece askerleri değil, hatta işçileri bile göndererek telafi etmenin ne kadar adil olduğunu açıkladı.

Başkanın düşüncelerini başka bir yöne yönlendirmek için boşuna uğraştım, ona ziyaretimin gerçek amacını hatırlattım, Doumer'in iş gezisinin sırrından tamamen habersiz olan Rus subaylarının varlığına dikkat çektim.

- Ne iğrençlik, ne anlam! - Başkanlık sarayının kapısından çıkarken memurlarımız bana saldırdı. - Peki mermilerin parasını askerlerimizin kanıyla mı ödeyeceğiz?

Müttefik ülkeden alınan ilk olumsuz izlenim, ertesi gün, komisyonumuzun cephenin en ilginç ve dolayısıyla daha gizli sektörlerini ziyaret etmesini ayarlamayı başardığımız Grand Cuis Get'e yaptığımız bir geziyle yumuşatıldı.

Ben kendim, Rusya'ya acil askeri teçhizat sevkiyatı konusundaki çalışmanın kasırgasına kapıldım, haftaların nasıl geçtiğini fark etmedim ve tugay gönderme sorunu, Rusya'dan döndükten sonra Paul Doumer'in beni ziyaretiyle sınırlıydı.

- Sevgili albay, elinizi sıkmak ve o sırada İzvolsky'nin ofisinde yaptığınız uyarı için içtenlikle teşekkür etmek için size uğradım. Bizi büyük bir nezaketle karşılayan çarın kendisinin bile, inatçı General Alekseev bir yana, askerlerini Fransa'ya göndermeye karşı çıktığını hayal edin. Sonunda, bir tugayı deney olarak göndermeyi başardık, ancak denizaltı korkusu nedeniyle, olağan şekilde Arkhangelsk'ten değil, Vladivostok aracılığıyla gönderildi!

Tabii ki böyle bir çılgınlığı öngöremezdim, üstelik savaş boyunca gönderdiğim gemilerin hiçbiri batmadığı için daha da kötüydü.

Birliklerimizin layıkıyla karşılanması için hazırlıklar başladı.

Fransızlar ise en ufak "isteklerimizi karşılamak için ellerinden geleni yaptılar. 1. tugay için seçilen Malli kampı örnek olarak kabul edildi, Chalons'tan Paris'e hem cepheye hem de ana yola en yakındı, Rus komutanlığı ile ön ve arka Fransız komutanlığı arasındaki ilişkileri kolaylaştıran.

Mühendislik Akademisi'nden mezun olan Rus subayları her ne kadar gerçek anlamda usta olsalar da, Albay Antonov, onu Rus hamamının inşaatını denetlemekle görevlendirdiğimde biraz utandı. Bu tür binalar, akademik ders kitaplarının derleyicileri tarafından öngörülmemiştir.

- C'est Patant! (Bu harika!) - Fransızlar şaşırdı, Rus çetelerine buhar verdi.

Ne yazık ki karabuğday lapasının Brittany'de burada Rusya'da olduğu gibi olduğunu ilk kez öğrenmek zorunda kaldım.

Bana en ciddi soru, her geçen gün daha karmaşık hale gelen topçu ve havacılık ile iletişim için değil, aynı zamanda askeri hayatta da gerekli olan çevirmenler hakkında geldi. Rus diline aşina olan kişiler hakkındaki sorular tüm Fransız ordularına koştu ve Mali kampında iki kez ayrıldıktan sonra özel bir eğitim kursuna girmek zorunda kaldılar. Orada kiminle tanışmak zorunda değilseniz: Einem şirketinin zengin bir Moskova sahibinin oğlu, Paris'ten mütevazı bir Yahudi, St. Petersburg'dan bir Fransız kuaförün oğlu - savaşın askeri üniformalar giydiği tüm siviller.

Tugayımızın kabulü için yapılan hazırlıklar nihayet yeni yayınlanan Fransız muharebe kılavuzlarının Rusça olarak yayınlanması için bir bahane oldu. Bir zamanlar yeni savaş yöntemleri hakkında bilgi veren tüm telgraflarımız Rus alaylarına ulaşacak! Ve savaş öncesi tüzükler yürürlükte kalırsa ne kadara mal olacak! Rusya'da yeni düzenlemeler çıkarılmadan önce savaş sona erebilir. Ne de olsa, kralın onayını alacaklar!

Risk almalı ve yetkilileri pas geçerek birliklerimize mümkün olan en kısa sürede tamamen resmi bir belge vermeliyiz.

Aynı Fransız tutumluluğu girişimimize yardımcı oldu. Ulusal matbaanın arşivlerinde, I. İskender zamanından kalma Rus yazı tipleri tam bir bütünlük içinde korunmuştur. 1814'te işgal birlikleri için tüm Rus hükümet emirlerini ve askeri emirleri yazdılar. Ayrıca, Fransız piyadelerinin savaş el kitabını, bizim tarafımızdan icat edilen çıktı verileriyle birlikte, güçlü bir karton ciltte sadece iki hafta içinde yayınlamayı mümkün kılan Rus besteciler ve ince kağıtlar da vardı: "Bir askeri ajanın emriyle basılmıştır. Fransa."

Rusya'ya gönderilen bu belgenin önemli bir baskısının Rus ordusunda büyük bir başarı olduğunu sonradan öğrenmek sevindiriciydi.

* * *

Sonunda, 1. tugayımızın ilk kademesinin Marsilya'ya uzun zamandır beklenen günü geldi. Beni istenilen tarihten ayıran son saatlerin heyecanını tarif etmem zor. Ne de olsa, Bay Poincaré'nin savaştan önce Krasnoselsky kampına yaptığı son ziyaretten bu yana, yerli askerlerimin yüzlerini görmedim ve burada sadece onlara hayran olma değil, aynı zamanda bir ülkedeki yaşamlarının hesabını verme fırsatım da olacak. onlara yabancı, Fransız ordusunun önünde onlarla gurur duymak.

Sonunda, onlarla Marsilya'da buluşma yolculuğu, her zaman olduğu gibi benim için bir tatildi. Ertesi gün Marsilya'da masmavi gökyüzünün altında ve masmavi denizin kıyılarında uyanmak için kışın gri gökyüzü ve Paris'in soğuk rüşvetiyle ayrılma fırsatı için kaderi kaç kez kutsadım. göz kamaştırıcı nokta.

Güneş ve ışık tüm rahatsızlıkları iyileştirdi ve kalabalıklar, sanki her zaman kutlama yapıyormuş gibi, bir yere gitmek için acele etmeyen, sayısız kafeyi kapı ve pencereleri ardına kadar doldurarak, kişinin kendi ve diğer insanların yaşamlarına daha neşeyle bakmalarını istedi. Marsilya'nın da elbette kendi dertleri ve dertleri vardı ama bu güneyliler her zaman para peşinde koşan Parisliler gibi değildi. Marsilya azla yetindi, şehirlerini sevdiler - bu cenneti, denizi ve yine güneş diğer şehirlerin güzelliğinin ve eğlencesinin yerini aldı.

Marsilya anekdotları Fransa'da çok moda, ancak her ilginç hikaye o kadar eşsiz Marsilya jargonunda anlatılıyor ki, en büyük özgürlükler oldukça kabul edilebilir hale geliyor.

Alexandre Dumas'ın "Üç Silahşörler"ini veya Alphonse Daudet'nin "Tarascon Tartarin"ini yeniden okuduğunuzda, bu romanların kahramanları sizi zihinsel olarak Fransa'nın güneyinin başkenti maceracı Marsilya'ya götürür. Esprili ve komik Marius'un maceraları hakkında hiçbir yerde kaydedilmemiş hikayeler biçimindeki orijinal folklorunu bugüne kadar korumuştur.

Marsilya her türlü mübalağanın avcısıdır ve "Paris Cannebieba'ya sahip olsaydı, o zaman Marsilya olarak adlandırılma hakkı olurdu" diyerek gurur duymadan değil ve şunu da eklemek isterim ki Marsilya'nın cazibesini anlamayanlar bilmiyordu. Fransa.

Cannebier - geniş bir şehir arteri - yelken filosu zamanından korunmuş eski limana dayanmaktadır. Artık sadece fakir balıkçılar ve zengin yatçılar tarafından kullanılıyordu, dar çıkışından sarı ve kırmızı yelkenler sessizce denize süzülüyordu ve kısa süre önce ahşap yerine geçen alçak beton barajın yanındaki iskelede yüzlerce rengarenk tekne ve kayık duruyordu. köprüler.

Burada, şehrin tam ortasında, deniz çoktan kokuyordu. Sayısız söğüt sepetleri çok çeşitli yerel isimlerin kabuklarıyla doluydu. Hemen orada, sahilde, zamanla kararan küçücük lokantalarda, balık ve sarımsak severlere tavsiye edilen sıcak bulyon ve Marsilya mutfağının diğer harikalarını yedikleri bir şeyler atıştırılırdı.

Tüm yıl boyunca açık olan bir terasta bir masaya oturur oturmaz, önünüzdeki kaldırımda yerel sokak sanatçıları belirdi - bir kemancı ve bir şarkıcı, sizi Provence türküleriyle eğlendirdi.

Arkanızda, denizcilerin hamisi olan St. Mary'nin yüksek bir katedrali ile şehrin üzerinde bir dağ yükseliyor. Önünüzde, limanın güney yüksek kıyısında, yabancı turistler ve denizciler için bir sığınak olan Fransa'nın bu utancının rengarenk çarşılarının ve tamamen gizemli genelevlerinin eski mahallesi var. Nedense dindarlık ve fuhuş özellikle Fransız liman kentlerinde bir arada yaşıyor.

Ancak çağımızdan altı yüz yıl önce Fenikeliler tarafından kurulan bu antik kentte amansız zaman çok değişti. Şehrin kendisinde, yalnızca Fransa'daki bu ilk büyük limanın toptan ticareti, tahıl borsası tüm hızıyla devam ediyordu. Malların aynı şekilde yüklenmesi ve boşaltılması uzun süredir şehir sınırlarının dışına çıkarıldı. Orada, vapur dumanıyla kaplı sayısız rıhtıma, birinci kademedeki nakliye araçlarımızın yaklaşması gerekiyordu.

1. tugay.

Ufukta iki büyük deniz taşımacılığının ana hatları çizildiğinde, geniş bir iskeleye çıktım ve son emirleri vererek rıhtımın beklentisiyle uzun süre yürüdüm. Bu arada, Rusya'da tüfek eksikliği nedeniyle askerlerimizin silahsız görünmesi ve bu nedenle, askerlerin isimlerini ve Fransızların sayılarını yazmak isteyen Fransız komiserliğinin protestolarına rağmen bana son derece küçük düşürücü geldi. Onlara verilen tüfekler, önceden merdiveni ilk tırmanan ve herhangi bir ön değerlendirme olmaksızın silahları kıyıda değil, geminin tam bordasında teslim etmesi gereken bir canlı zincir düzenledim.

Artık askeri ve sivil yetkililerin temsilcileri etrafımda toplanmaya başladı.

Burada açık mavi mentiklerde bir şeref kıtası ve bir hafif süvari bölüğü dizilmiş.

Ciddi bir an gelir.

Her iki deniz canavarının da kıyıya yaklaştıklarında güvertelerini örten gri-yeşil peçe, koruyucu tunikli yoğun bir asker kitlesine dönüşüyor. Yüzleri ayırt etmek zaten mümkün, burada iskele subaylarının apoletleri yaldızlı ve kıyıdan Fransız orkestrası, her zaman olduğu gibi, zaten yavaş olan Rus marşını çalıyor. "Düşmanlarının korkusuyla hüküm sür" sözleri uzun zamandır kalbime hiçbir şey söylemedi: II. Nicholas'ın zavallı figürü önümde yükseliyor.

Buna karşılık, Fransızlardan çok daha güçlü olan orkestramız Marseillaise'i icra ediyor ve sarhoş edici, taklit edilemez bir Rus "hurra"sı kulağıma geliyor.

Fransızlar "Yaşasın" diye bağırmayı bilmiyorlar ve arkamda dururken beni sadece düzenli olarak uzun süre siperliğin altında tutuyorlar.

Karaya ilk çıkan tugay komutanı Tümgeneral Lokhvitsky. Oldukça uzun boylu, sarışın, askeri emirlerle yürüyen bir üniforma içinde zarif bir şekilde giyinmiş, birçok muhafız subayının, alaydan ayrıldıktan sonra bile, gözdağı verilen ordu adamlarına karşı üstünlüklerini göstermeye çalıştığı o arsız, neredeyse kayıtsız tavırla kendini taşıyor. . Genelkurmay Akademisi'nden birinci değil, ikinci kategoride mezun olan herkes gibi, bu cesur askeri general, askeri ayrımlara rağmen, her zaman kırgın değilse, sonra hafife alındığını düşünür. Beni tanımasa da yurtdışındaki Rus subaylarla dayanışmanın bir göstergesi olarak bana üç kez sarılıyor. Kollarından akademiden eski bir yoldaş olan İvan İvanoviç Şçelokov'un eline düşüyorum. Bu zaten gerçekten rahatsız olacak bir şeye sahipti: karargahın operasyonel departmanının başkanından tugay genelkurmay başkanına dönüştü.

Tanışmalar ve gösteriler sürerken, ilk şirketlerimiz hızla ve sessizce kıyıda kuruluyor, Rus komutları duyuluyor ve Akdeniz'in kayalık kıyılarında bir Rus şarkısı yayılıyor:

Poltava yakınlarında bir dava vardı,

Bu iyi bir şey arkadaşlar!

O zaman İsveçli ile savaştık

Peter bayrağı altında!

Taburların oluşmasını beklemeden bölükler birer birer bizim için teçhiz edilmiş geçici kampa gittiler ve biz üst düzey komutanlar olarak 16. askeri bölge komutanı ile yemeğe davet edildik.

Üç taburdan oluşan kademe, ertesi sabah trenle Mali kampındaki kalıcı yerleşim yerine gidecekti. Bununla birlikte, generalle akşam yemeğinde sıcak karşılama sobalarının değişiminden sonra, bölüm başkanı tarafından desteklenen şehrin dokunaklı belediye başkanı, kalkışı ertelemeyi ve Marsilyalılara Rus askerlerine bakma fırsatı vermesini ısrarla istemeye başladı. . Neredeyse sadece farklı alaylardan gönüllüler tarafından görevlendirilen 1. Alay, gerçek bir Muhafız gibi görünüyordu. Fransızların isteğini kabul ettik.

Akşam yemeğinden ayrıldıktan sonra Rus yetkililere, şehirden beş altı kilometre uzakta bulunan kampa bir bakmalarını önerdim, ancak general ve bay albaylar yoldan yoruldular. Bu beni soktu ve veda etmeden, beklenmedik bir şekilde kendim için müfrezenin neredeyse komutasını almak zorunda kaldığım kampa gittim!

Tüm memurlar, kampa vardıklarında hemen şehre gittiler ve Fransızların aynı anda birkaç kazandan akşam yemeği dağıtma planı başarısız oldu. Aşırı çalışkan bir teğmen, bir kazana kendi "portal yaklaşımı" hattını kurmaya karar verdi ve sonuç olarak, akşam saat onda insanlar hala aç kalmaya devam etti. Fransızların sevgili misafirleri tarafından layıkıyla karşılanabilmesi için tüm çabalarım boşa gitti.

Hazırlıksız komutanım Yüzbaşı Balbashevsky'den ayrılırken, "Bütün gece ayakta kalmanız gerekecek," dedim.

Sonunda insanları besledik ve onları yatırdık ama memurların geceyi nasıl geçirdiği konusunda endişeliydim.

- Kontrol et, emri yerine getir ve sabah altıda otelime gel, - dedim Balbashevsky'ye.

Ertesi sabah beni uyandıran Balbashevsky, bana güçlü bir Kafkas aksanıyla “Gaspadin, albay, emri yerine getirdi” dedi.

Çok zayıf, yakışıklı bir esmerdi, bir süvari subayıydı, uzun zaman önce emekli olmuş ve bir aşk ilişkisi yüzünden Paris'te mahsur kalmıştı.

- İlk alayın komutanı Albay Nechvolodov'u "eski mahallede" bir emir subayı ve büyük bir subay birliği ile buldum. Şaşkın Fransız ezanlarının istikametinde buldum. Ne de olsa kendi kuralları var: İstediğiniz kadar yaramazlık yapın, her şey dikilmiş ve örtülü olduğu sürece, - dedi Balbashevsky üzgün bir iç çekişle ve gözlerini gökyüzüne kaldırarak. Meyhanelerden birine giriyorum ve "Bay Albay, askeri ajan son derece memnun olmayacak" diyorum. Ve bana dedi ki: "Ben bir St. George Şövalyesiyim ve askeri ajanınızın üzerine tükürmek istiyorum. Fransızlar Rus subaylarının nasıl yürüdüğünü bilmeli." Ve şampanya su gibi akar ve para uçar, - Balbashevsky yine derin bir iç çekişle bitirdi, zaten ünlü Fransız tasarruf tutkusu tarafından "şımarık".

Kulaklarım inanamadı. Çevresinden uzun süre uzaklaşmak, subayların sarhoş skandallarının tüm çirkinliğini unutmak, Rus şarkılarının yanılsamalarında yaşamak, zor zamanlarda herkesin ve her şeyin çileciliğini hayal etmek budur. Savaşın. Bir yerlerde bir ön var ve burada çirkin bir arka var.

Balbashevsky'nin hikayesini Lokhvitsky'ye verdiğimde utanmadı.

- Evet, Nechvolodov özgünlüğü olmayan bir adam ama iyi bir adam ve askerler tarafından seviliyor. Onu Mançurya'dan hatırlamalısın. O zamanlar Kuropatkin'in altında bir tercümandı ve şimdi gördüğünüz gibi bir savaş komutanı oldu.

Birliklerin geçişi beklentisiyle, Lokhvitsky ile belediye binasının önünde yürüdük ve güneşli bir sabahın yumuşak deniz havası, kabus düşüncelerini hızla dağıttı. Önümüze yeni bir unutulmaz resim açıldı: eski limanın yanından geniş Cannebier'e uzanan parlak, çok renkli bir şerit. Çiçeklerle kaplı piyademizdi. Sienkiewicz'in romanında çiçek çelenkleriyle süslenmiş muzaffer Roma lejyonları anlatıldığında, sanatçının fantezisi gibi görünüyordu - hemen, baş ağızların yaklaşımıyla, muhteşem vizyon gerçek oldu.

Alayın önünde, iki asker görkemli bir çiçek buketi taşıdı, her taburun önünde, her şirket ayrıca her subayın göğsünde buketler, karanfil buketleri taşıdı, her tüfeğin namlusunda da iki, üç tane vardı. Çiçekler.

Birliklerimizin tüm yolu, her türden gösterinin tutkulu aşıkları olan geniş güneylilerin coşkulu klikleriyle yankılanıyordu. Kara gözlü esmer esmerler, sevgili Fransa'larını kurtarmak için uzak kuzey ülkelerinden gelen sarışın devlere duygularını en iyi nasıl ifade edeceklerini bilmiyorlardı.

- Oh, ceux-l nous sauveront pour sre! (Ah, bunlar muhtemelen bizi kurtaracak!) Kalabalıktan, bir zamanlar Montauban'daki büyük manevralarda olduğu gibi yüksek sesli tartışmalar duyuldu.

Bu beklenmedik askeri tatil beni bir kez daha, son zamanlarda bizim değil, cephedeki Fransız piyadelerinin geçit töreninde hissettiğim şeyi yaşamaya zorladı.

"Rus olmak ne güzel!" Düşündüm.

* * *

Mali kampındaki dersler, geçit hazırlıkları ve en yüksek Fransız komutanlarının önünde tören yürüyüşünün geçişi ile başladı. Lokhvitsky ve Nechvolodov'un yakın düzende yürümekten keyif aldıkları, sıralama için değerli zamanlarını ve kusursuz dış kerterizleri öldürdüğü ateşi yatıştırmak elbette çok zordu. Müttefiklerin önünde itibar kaybetmemek arzusuyla kendilerini her zaman haklı çıkardılar. Lokhvitsky'yi, teknolojide eşi görülmemiş bir artışın baskısı altında Batı Cephesinde oluşturulan yeni piyade taktiklerinde ustalaşmak için mümkün olan en kısa sürede harekete geçmeye teşvik ettim. Bu tür çalışmaları ertelemek için tüm bahaneler iyiydi. Lokhvitsky, diğer şeylerin yanı sıra, askerlerimizin birkaç gün boyunca hasta oldukları bu aşılardan tifo ve tetanoza karşı zorunlu aşılar gibi dayanılmaz Fransız taleplerine atıfta bulundu.

Tugayın tüm subay personeline verdiğim kişisel raporum sonuçsuz kaldı, ardından ağır bir sessizlik oldu. Subayların, siper savaşının ince noktalarından çok Paris'in cazibesiyle ilgilendikleri açıktı.

Kısa süre sonra, devrimin arifesinde Rus ordusundaki çöküşün şimdiye kadar bilmediğim resimleri birbiri ardına ortaya çıkmaya başladı. En tatsız şey, siparişlerimizle ilgili raporların Grand Cuis'e "yükseldiği" zamandı.

Fransız polisinin soruşturması, en zehirli alaylara maruz kalmasına rağmen, yine de iyi hazırlanmıştı ve bu, Lokhvitsky'nin anlayamadığı bir şeydi.

Zayıf diplomat Pelle, yarı şaka bir şekilde, "Bizim tarafımızdan biliniyor," dedi, tatbikat sırasında, tugayınızın eğitim aldığı çamlıklardan garip çığlıklar duyuluyor. Bunun ne anlama geleceğini düşünüyorsun?

Elbette cevap veremedim ama tahmin etmesi zor değildi. Lokhvitsky ile ilk görüşmemde sordum:

- Gerçekten Nikolai Aleksandroviç, hala askerlerin kırbaçlanmasına izin veriyor musun?

- Tabii ki, - general bana utanmadan cevap verdi. - Savaş sırasında askerlerin katı ve geliştirilmiş tutuklamalarını bedensel ceza ile değiştirmeyi öneren Nikolai Nikolayevich'in gizli emrini bilmiyorsunuz.

“Ama şunu anla,” diye Lokhvitsky'yi ikna etmeye çalıştım, “birliklerimizi bir Çin duvarı ile Cumhuriyetçi Fransa'dan ayırmanın benim gücüm dışında olduğunu ve bunu hesaba katmalısın. Bu arada, başka bir soru daha: ikinci alayın rahibini Rusya'ya ne zaman geri göndereceksiniz?

- Ve tam olarak kime müdahale ediyor? - her zamanki gibi astları Lokhvitsky için ayağa kalkmaya başladı. - Bütün Fransızlar senin hakkında dedikodu yapıyor.

“Ancak Mali'ye geldikten sonraki ilk akşam siyah yeleli bu rahibin memurlarla bir genelevde dans etmeye gittiğini inkar edemezsiniz. Doğru, Fransızlar esas olarak bunun bir subayda değil, komuta personelinin girişinin yasak olduğu bir askerin genelevinde gerçekleşmesinden rahatsız oldular.

- Ve biliyorsun, Alexey Alekseevich, seni temin ederim ki, bu rahip savaşta kendini iyi durumda tutuyor. Ne de olsa, St. George şeridinde pektoral bir haç var ve askerler arasında ilk alaydan bu sessiz rahipten daha popüler, kendi kendine gülüyor, dedi Lokhvitsky, aşırı orijinal astından kurtulma sözü verdi. son.

Rus ve Fransız komutanlığı arasındaki savaş hakkındaki görüş farklılığı, bana o zaman göründüğü gibi, askerlerimiz arasında ciddi bir hoşnutsuzluğa neden olmalı. Örneğin cephedeki herkes için tatilden daha değerli ne olabilir? Fransız ordusunda, tatilde görevden alınma sırası, başkomutandan özele aynıydı ve kesinlikle gözlemlendi. Mali kampına kilitlenen Rus askerleri, subaylarının devlete ait Fransız arabalarında Paris'e neredeyse günlük gezilerine bakarak ne düşünebilirdi.

- Askerin hiçbir bahaneyle şehre gitmesine izin vermeye niyetim yok! - Nechvolodov ilan etti. - Paris Rus devrimcileriyle dolu ve askerlerimin onlarla teması kabul edilemez.

Aynı zamanda, Fransız kurallarıyla kendini kısıtlamayan Nechvolodov, subaylarıyla meydan okurcasına "Folies-Bergere" mektup kutusuna oturdu, bu da ona göründüğü gibi, büyük olasılıkla ilk alayın memurlarını tehlikeli Paris siyasetinden kurtardı. atmosfer.

Ancak Nechvolodov, astlarından birini çok daha büyük bir tehlikeden - gerçek Alman casusluğundan - kurtaramadı.

* * *

Ofisimin yerleşik prosedürüne göre, tüm kadın ziyaretçiler, ne kadar ciddi olursa olsun, bazen çekici olsalar da, şişman adam Oznobishin tarafından kabul edileceklerdi ve bu nedenle, yaverim Tessier bir istisna olarak bana yalvarmaya başladığında oldukça şaşırdım. , günün sonunda ne kabul etmek - bir bayan. Oznobishin'e gitmeyi ve üçüncü gün bekleme odasında ısrarla ofisime girmesine izin vermeyi reddetti. Soyadını vermedi.

"Eh, içeri girmeme izin ver," diye sinirli bir şekilde yanıtladım, ama bir dakika sonra, itiraf etmeliyim ki, önümde zarif, çok uzun, iyi yapılı esmer bir esmer gördüğümde yumuşadım, rahat ve neredeyse kışkırtıcı bir şekilde kanepemde. Kaba yüz hatlarına ve kalın şehvetli dudaklara baktığımda biraz hayal kırıklığına uğradım. Sesinin gırtlaktan gelen tınısı özellikle nahoştu ve Fransızcadaki ağır Flaman aksanı yabancı kökenini ele veriyor, hatta onu temkinli hale getiriyordu.

- Ben delicesine aşığım, - törensiz, dedi güzel esmer bana, - ve çok mutsuzum. Birbirimize nasıl aşık olduğumuzu hayal bile edemezsin ve sevgilim için bitmeyen endişemi ancak sen giderebilirsin.

- Ama o kim? - Paris'in tam merkezinde, tüm Ruslar tarafından sevilen Grand Otel'de yaşanan olayın tüm detaylarını sabırla dinledikten sonra nihayet sordum.

Önümde oturan romanın kahramanının, zaten gürültülü reklamlarla işaretlenmiş dansçı Mata-Hari olduğu ortaya çıktı ve ilk alayımızın kaptanı, belli bir Maslov oldu. kahraman.

"Ondan haber alamayalı bir hafta oldu ve senden bana alayının nerede olduğunu söylemeni istiyorum. Kampta mı yoksa ön saflarda mı?

Böyle bir soru, Grand Hotel'in romanıyla o kadar kötü bir şekilde bağlantılıydı ki, doğrudan şüphe olmasa da, ziyaretçinin tüm uzun hikayesinin doğruluğu hakkında en azından biraz şüphe uyandırdı.

Cahillikle mazur gördüm, tugayı arayacağıma söz verdim ve iki ya da üç gün içinde cevap için gelmemi istedim. Doğrusu Mata-Hari'nin merakı beni pek ilgilendirmiyordu ama öte yandan mütevazı subayımızın böylesine şık bir kadınla olan aşk ilişkisi konusunda endişeliydim. Maslov'u Marsilya'da, göğsünde kılıçlar olan Vladimir'le yakışıklı, atılgan bir sarışın olarak gördüm. Lokhvitsky ve Nechvolodov bana onun hakkında en iyi değerlendirmeyi yaptılar ve beni tehlikeye karşı uyaracaklarına söz verdiler.

İsteğini geri çevirmeyi başaramadığım Mata-Hari ile görüşmemin önemsiz gerçeği, çok geçmeden tamamen farklı bir ışık altında sunuldu.

Müthiş Clemenceau'nun iktidara gelmesiyle birlikte, Mata-Hari ölüme mahkûm edilen ilk kişilerden biriydi. O, Almanya için casusluk yapmakla suçlandı, ancak tanıdıklar, hizmetlerinin o sırada Fransız karşı istihbaratından sorumlu olan Yüzbaşı Ladoux tarafından aynı anda kullanıldığını iddia etti.

Duruşmadaki ifadesine göre gerçekten sevdiği Maslov, savaşın sonunda peçeyi keşiş olarak aldı.

* * *

Yıl 1916. Rus birlikleri yerleşti. Fransızların el bombası atmada kırdığı tüm rekorları kıran askerlerimiz Guro'ya çok sevindi. Askerlerimiz için bu bir yenilikti. Aynı yenilik, Fransızlarla değil, Rus arması ile özel olarak sipariş edilmesi gereken çelik kasklardı.

Gouraud'un 4. Ordusu, tugayımızla birlikte General Petain başkanlığındaki Merkez Cephenin bir parçası oldu. Görünüşünü hatırlamak zordu, tek bir karakteristik özelliği yoktu ve hala gülümseyebiliyor mu, hatta sinirlenebiliyor mu bilmiyorum. Büyük bir idoldü, belki de ana niteliği, savaşların zor anlarında soğukkanlılıktı, ancak bu aynı zamanda, Petain'in Verdun'un kurtarıcısı olarak görkemini çürüten Poincaré'nin anıları tarafından da reddedildi.

Yeni cephe komutanının ciddiyeti hakkında çok şey duyduktan sonra, olası yanlış anlamaları önlemeye karar verdim ve şahsen tugayımızı gözden geçirmesini görmeye gittim.

Guro, kampın içinden geçmenin gerekli olduğu geçit töreni alanına inşa edilmiş birliklerin yan tarafındaydı.

Arabadan indiğimde Rus ordusu adına Petain'i selamladım ve kuru bir askeri tokalaşmanın ardından düşmanca görünen generale eşlik etmeye gittim.

- Bakalım askerleriniz tüfeğimize nasıl alışmış. Tamamen okuma yazma bilmiyorlar.

- Pek öyle değil general, - diye cevap verdim, - ama tüfeğe gelince, o zaman eskimiş Lebel'iniz bizim üç cetvelimizden çok daha basit.

Buna karşılık Petain, tanıştığımız askerlerden birini aradı ve ona silahını doldurup boşaltmasını emretmemi önerdi. Daha sonraki sorulardan Petain'in bizi vahşiler olarak gördüğü ve onu daha sonra benzer düşünen Nazizm yapan şeyi ortaya çıkardığı açıkça ortaya çıktı.

1. tugay, uzun bir hazırlıktan sonra, nihayet Chalons'un kuzeyinde, cephede küçük bir sektörü işgal etti. Gamelin ile anlaşarak en sakinlerinden biri olarak özel olarak seçildi. Askerlerimiz kısa sürede Fransız siperlerindeki yaşama alıştı ve onları bizimkinden çok daha rahat buldu. Kamufle edilmiş gözlem direkleri özellikle işgal edildi: bir gecede çelikten yapılmış tam bir kopya ile değiştirilen bir kütük, belli belirsiz bir şekilde modern bir sığınağa dönüşen bir tüberkül. Çayı kahve ve votkayı konyak ile değiştirmeye bile alıştılar. Ön cephede bir kez, memurlar gözle görülür bir şekilde kendilerini yukarı çektiler ve Lokhvitsky, gurur duymadan, kendi sektöründe hakim olan düzene dikkatimi çekti ve hasta ve yaralı askerlere dikkatsizliklerinden dolayı Fransızlardan şikayet etmeye devam etti. Bu benim için arka cepheyi organize etmede yeni bir iş yarattı ve Rusya'dan herhangi bir emir almadan askeri ajan, yabancı bir ülkede arka cephenin başına geçti ve kronik olarak kısa ücretlerin ödenmesine kadar her şeye kararlı bir şekilde cevap verdi. ön. "Bu para memurlarınız tarafından Paris'e gitmek için mi kullanılıyor?" Bir keresinde Lokhvitsky'ye sordum. Rus komutanlığımızın faaliyetlerinde başka bir karanlık sayfaydı. Fransızlar bunu hayal edemezdi.

Akademiden ve Mançurya savaşından eski meslektaşım Volodya Marushevsky'nin komutasındaki 3. tugay Mali kampında yeniden eğitim görüyordu. Büyük bir düzenbaz, bu minik sarışın, Lokhvitsky'den çok daha önce Fransız düzenine kendini adadı ve Marushevsky'nin sorunu sadece, kendisinden iki baş daha uzun, güzel bir esmer olan karısındaydı. Bu durum ona üstünlüğünü hissetmek, resmi işlerine müdahale etmek, memurlardan çiçek buketleri almak, sadece yarasaları değil, genel olarak askerleri ona hizmet etmekle yükümlü köleler olarak almak için bir neden veriyor gibiydi. Eski "şemsiye" ile ilişkilerimizin soğuması kaçınılmaz hale geldi.

Selanik tugayları, Murmansk'tan Brest'e kadar İngilizler tarafından zaten kurulmuş olan deniz yolu boyunca geldiler, burada demiryoluna yüklendiler ve tekrar Marsilya'daki gemilere yeniden yüklediler.

Benimle buluşmak ve her kademeye selamlarımı iletmek için, her zaman, Fransızlarla ortaya çıkan sayısız küçük zorluk ve sürtüşmeyi kendi başına çözmeye alışmış olan aynı Balbashevsky'yi gönderdim. Her şey yolunda görünüyordu, beklenmedik bir şekilde, 2-3 Ağustos 1916 gecesi, Paris'te yatağımın başucunda Marsilya'dan bir telefon çaldı.

Balbashevsky, "Gaspadin, albay, büyük bir talihsizlik," dedi. Askerler, dördüncü özel tugayın kademe komutanını öldürdü. Kampta gerçek bir isyan var. Memur yok. Askerler kimseyi dinlemez. Şimdi, Fransızların yardımıyla, üçüncü makineli tüfek şirketini şahsen tutukladı ve kamptan Fort Saint-Nicolas'a götürdü. Paris'ten ayrılmanın imkansız olduğunu biliyorum ama sizden bazı önlemler almanızı rica ediyorum. Fransızlar çok endişeli. Kamp, hafif süvari devriyeleri ile çevrilidir ...

- Kendim geleceğim. Yarından sonraki gün benimle istasyonda buluş ve Fransızları sakinleştir, - Balbashevsky'ye cevap verdim ve hemen bir araba çağırdıktan sonra Chantilly'ye uçtum.

Her şeyden önce, her şeyi tugaylarımızın baş komutanı olan Zhilinsky'ye bildirmek zorunda kaldım. Onlarla ilgili olarak, cephenin başkomutanının disiplin haklarından yararlandı.

Ama sabahın yedisi ve onda, Ekselansları elbette hâlâ dinleniyordu ve Joffre'nin yaveri Pac'la telefonda konuşuyor ve beni başkomutanlığa çağırıyordu. Joffre, Marsilya'yı zaten biliyordu. olay ve hemen beni aldı.

"Biz zaten biliyoruz," dedi, "Brest'e inerken bile, bu birliklerin önceki kademelerinizden daha az olumlu bir izlenim bıraktığını, ancak topraklarımızda bir isyana izin veremeyiz. Elbette, mümkün olan en kısa sürede düzeni yeniden sağlamak bizim için zor değil, Marsilya'da bunun için yeterli askerimiz var, ancak bunun Alman propagandası için hangi gıda olacağına kendiniz karar verin: Fransızlar kendi müttefiklerini vuruyor! Birliklerinizi kendiniz sıraya koymanız gerekir. Marsilya'ya gidin, her ihtimale karşı on beşinci ve on altıncı askeri bölgelerin (Marsilya ve Nice) tüm askeri birimlerini emrinize verdim.

"Güveniniz için size çok minnettarım General," diye yanıtladım, "ama umarım birliklerinize ihtiyaç duyulmaz. Bunu sadece, kararını size bildirecek olan General Zhilinsky'ye bildirmek zorundayım.

- Gerçekten gerekli mi? Ancak, her şeyi uygun gördüğünüz gibi yapın, yaşlı adam beni şu sözlerle kovdu; o tür dışındaydı.

Rothschild villasının lüks yemek odasında, Zhilinsky'nin maiyeti, elbette hiçbir şeyden şüphelenmeden, gönül rahatlığıyla sabah kahvesi içiyordu. Yüce temsilci beni yatak odasında karşıladı ve raporumu dinledikten sonra sinirli bir şekilde şöyle dedi:

- İşte buradalar (Fransızları hor gördüğünden, onlarla ilgili olarak hep bu zamiri kullanırdı) askerlerimizi kendilerine almak istediler, bırakın istedikleri gibi yönetsinler. Bu bizi ilgilendirmiyor ve her halükarda Marsilya'ya “benim” hiçbir şey göndermeyeceğim.

Rus adının onuru, Rusya'nın prestiji hakkında ateşli argümanlarım boşuna, Alman propagandası hakkındaki düşüncelerim boşunaydı.

Zhilinsky'nin grimsi sarı yüzü hareketsiz kaldı ve olan her şeye kayıtsız tutumu, bir Rus askeri ya da bir Fransız cumhuriyet generali olsun, en ufak bir demokrasi kokusuna sahip olan her şeye içten nefretinden kaynaklanıyordu.

- Kendine ne sunabilirsin? - Zhilinsky sonunda çok uzun ve eğimli dişlerinin arasından homurdandı.

"Marsilya'ya kendim gitmek için," diye yanıtladım saygıyla ama kararlı bir şekilde, askeri bir şekilde ve şaşkınlıkla generalin canlanabileceğini fark ettim.

- Bu harika. Yetkilerimi, başkomutan'ın tüm haklarını size devrediyorum, Egemen İmparator adına hareket ediyorum.

Ve 1. tugaydan bir tabur ve dört bölük komutanının emrime gönderilmesi sorununu daha hoş bir tonda tartışmaya başladık. Varsayımlarıma göre, her şeyden önce Marsilya kademesinin komuta kadrosunun değiştirilmesi gerekiyordu. Mihail İvanoviç Dragomirov, "Balık baştan kokuyor" dedi.

Chalons'tan Paris'e iyi bir arabada üç saat sürdü, ancak eski Rus dünyası, Zhilinsky'nin bu kadar basit bir emrini yerine getirmek için bir değil, iki tam gün sürecek şekilde yaratılmıştı. Memurlar geç kaldılar ve Marsilya'ya giden akşam trenine tek başıma binmek zorunda kaldım.

Bu sefer eğlenceyi seven şehir, ağır düşüncelerden sıyrılamadı. Ne de olsa, insanların yaşamı ve ölümü, yurtdışındaki Rus ordusunun itibarı hakkındaydı. İlk başta, Marsilya istasyonundan zaten bildiğim kampa acele etmek istedim, ancak yargıladıktan sonra, önceden bir eylem planı yapmak için asi müfrezenin önünde görünmeye karar verdim.

Ayrıca, komutanlarının selamına karşılık vermeyen Courland Mızraklıları'nın komutasını alırken, oğlunun kendisini kendisinden daha zor bir durumda bulacağına dair bir önseziye sahip gibi görünen babamın vasiyetini de hatırladım. "Asi kalabalıkla konuşmaya çalışın, - babaya tavsiyede bulundu, - sadece sabahları, gece dinlenmesiyle sinirler hala sakinken. Garip bir şekilde, ancak öğleden sonra insanlar daha kötü çalışıyor ve mantıklı bir şekilde akıl yürütmüyorlar."

Benimle karakolda buluşan alarma geçen Balbashevsky ve müfrezenin geçici başkanı Albay Krylov tarafından yürütülen sorgulamadan, öldürülen Albay Krause'nin, sancak hariç, o kader akşamdaki tek subay olduğu ortaya çıktı. şehir için kamptan ayrılmayan görevde. Askerler, maaşlarının azalması ve kamptan ayrılmanın yasaklanması konusunda endişeliydi.

Krause onları teşvik etmeye gittiğinde hava kararıyordu, ama konuşma onun için öyle tehditkar bir nitelik kazandı ki, aniden kesmek zorunda kaldı ve sonra, kalabalığın uğultusu altında, önce sakince çıkışa yöneldi. ve sonra korkmuş, neredeyse koşuyordu. Bu onun kaderini mühürledi.

Kalabalıktan birkaç kişi peşinden koştu ve onu yere serdi ve vahşice işkence ederek öldürdü. Olay mahallinin on adım uzağında bulunan bekçi herhangi bir önlem almazken, görevli memur ise tamamen ortadan kayboldu. Albay'ın tek savunucusu, askerlerin yalnızca kenara ittiği, ancak öfkelerini kendi gönüllü başçavuşlarından, milliyetine göre bir Yahudi olan Lisitsky'den çıkaran eski bir Fransız astsubay olan kamp bekçisi olduğu ortaya çıktı. , onları ikna etmeye çalıştı. Kafatasını deldiler.

Fransız tercümanlar tarafından ivedilikle şehirden çağrılan memurlar, her şey bittiğinde ve halk kışlaya dağıldığında geldi. Suçlu yoktu ve korkudan titreyen soruşturma, Krylov başlamaktan korkuyordu.

Ancak dava cezai bir davaydı ve acil bir adli soruşturma gerektiriyordu. Neyse ki, "Askold" kruvazörümüz yol kenarındaydı ve komutanla telefonla iletişim kurduktan sonra, bir deniz müfettişi, çok sakin ve kültürlü bir yargı teğmen albayını emrime vermeyi başardım. Bu, Fransız adli makamlarının müdahalesinden kaçınmayı ve bu arada merhumun kimliğinin netleştirilmesini mümkün kıldı.

Krause'nin düzenli bir subay, bakımlı, akıllı bir asker, her zaman dokuzlara kadar giyinmiş, rugan çizmeler ve piyade değil süvari tipi dar pantolonlar içinde olduğunu bulmak mümkündü. Karargah subayı rütbesine yükseldi ve komuta taburu aldı, sadece subay gençliğini değil, aynı zamanda şirket komutanlarını da Krylov'a göre, önemsememelerine bile kusur bulmaya başladı. Krylov'un "küçük şeyler" olarak kabul ettiği şeyi ondan almak imkansızdı, ancak kabarık ve kötü tıraşlı yüzünden ve ilk tazeliğinden değil tuniğinden, yaşlı adamın dış disipline dikkat etmeyi bıraktığını tahmin edebilirdi.

Rusya'da kademeyi hazırlarken, askerler atılgan tabur komutanlarının katılığına zaten alışmışlardı, ancak memurlar otoriter tonu için onu affetmek istemediler ve Arkhangelsk'te deniz taşımacılığına biner binmez, hücum etmeye başladılar. deniz taşımacılığı ile ilgili tüm sıkıntılarla komutanları. Yolculuğun ilk günlerinden itibaren, bir Alman soyadı taşıdığı için Krause'nin talimatlarına göre hareket edecek olan Alman denizaltıları tarafından geminin kaçınılmaz batması hakkında gülünç söylentiler dolaşmaya başladı.

Marsilya'ya vardıklarında, bölük komutanları tarafından askerlere maaş verilmesindeki gecikmeler, Krause'nin müfrezenin geçici ekonomi yöneticisi olarak disiplinsizliği ile de açıklandı.

- Lütfen, - Krylov'u uyardım, - yarın sabah saat altıda bir müfreze inşa et ve bana bir raporla gel (bu beni biraz utandırdı, çünkü yaşlı Krylov açıkça benden daha yaşlıydı. albaylığa terfi) ve müfrezeyi dolaştığımda, beni ağızların numaraları boyunca ara, çünkü yarından beri askerlerine "kardeşler" demeyeceğim.

- Peki, Bay Albay'a birlikleri geri çekmesini nasıl emrediyorsunuz: silahlı mı yoksa silahsız mı? Krylov bana gizemli bir şekilde sordu.

"Subaylar kendi askerlerinden bu kadar mı korkuyorlar?" kafamda parladı.

- Sadece silahlarla değil, gerçek mühimmatla, tek kelimeyle, tam savaş teçhizatıyla, - En yüksek Fransız yerel komutasını ziyaret etmek için hala zamanım olması için aceleyle hızla dışarı çıktım. Fransız süvarileri tarafından kampın kordonunu gereksiz yere kaldırmasını istedim.

Ertesi sabah, tam olarak belirlenen saatte, kendisini "koruma" olarak gören Balbashevsky ile birlikte, askerlerimizin ilk birliklerinin çiçeklerle kaplı olduğu kampı çevreleyen aynı taş çitin kapılarından girdim. , çok yakın zamanda geçmiş gibi görünüyordu.

İlk kez kendimi bir piyade müfrezesinin muharip komutanı rolünde bulmak zorunda kaldım ve bu nedenle heyecansız değil, şu komutu duydum: “Dikkat! Muhafızları dinleyin!", Saygıdeğer Albay Krylov'un bana rapor vermek için yüksekte bir kılıçla çayırı geçtiğini gördüm.

- Merhaba, üçüncü! Merhaba, onbirinci! - İnsanları selamladım, önden yavaş yavaş yürüdüm, askerlerin yüzlerine baktım.

Kompozisyon karışıktı: sakalsız askerler ve cesur kadrolu astsubayların yanında, eski Mançu silah arkadaşlarına benzeyen birçok sakallı adam vardı. Herkes "patronları gözleriyle yedi" ve kendi patronlarını öldüren isyancıların önünüzde durduğuna inanmak zordu. Ama, vay!

- Merhaba, sekizinci! (Bölükler farklı taburlardandı ve sayısal olarak sıralanmıyordu.)

Yanıt olarak, her zamanki "Size sağlık diliyoruz! .." yerine - sadece birkaç belirsiz ses. Durdum ve şirket numarasını yanlışlıkla öneren Krylov kulağıma fısıldadı: "On beşinci."

"Üzgünüm," diyorum, "bir hata yaptım. Merhaba onbeş!

Ve hemen sadece arkadaşça değil, neredeyse neşeli bir cevap duyar.

Sapmayı bitirdikten sonra, Krause gibi geri çekilecek hiçbir yerim olmayan taş çitin en köşesine gidiyorum. Askerler etrafımı sıkıca sardı ve konuşmaya başladım. Ben hazırlamadım ve yazmadım, sadece dinleyicilerimin hangi duygularına güvenebileceğimi düşündüm. Bir konuşma bir rapor değildir; Rapor, belgelere ve mantığa dayalı katı bir düşünce gerektirirken, konuşma düşünceleri uyandırmak ve kalbe ulaşmak için tasarlanmıştır. Bu yüzden yarım saat boyunca söylediğim her şeyi geri yüklemek imkansız.

“Kendinizi örttüğünüz utancı düşünün, sevgili vatanımızda sevdiklerinize getirdiğiniz kederi, yabancıların önünde hakarete uğrayan bir Rus askerinin onurunu düşünün. Hepinizi suçlu bulamıyorum, ancak kendinizdeki utancı ancak katilleri teslim ederek silebilirsiniz. Askerlik kanununu biliyorsun. Acımasız biri ve masumların ona cevap vermesini istemiyorum. Sana düşünmen için altı saat veriyorum.

Tören yürüyüşünün sonunda geçmesine izin verdiğim müfrezenin son saflarında sık otların arasından bir adım atan, sol kanat er, kısa, sakallı adamı asla unutmayacağım. Krause'nin tabutunun önünde anma töreninde alınlarını yere döven Rus halkı onu seviyor.

Askeri paltolar giymiş bu saf Rus köylülerinin gözünden “Ve siz, yüksek soyluluğunuz ve siz, Lord Tanrım”, “ne kadar gayretli askerler olduğumuzu görüyorsunuz, nasıl bağışlanmak istediğimizi, günah almamak istiyoruz. ruhlarımıza!"

Ve "Ebedi Hafıza" sesleri kesilir kesilmez, Alp atıcılarının bakır boynuzları kulaklarda çınladı, Afrika bölümlerinin benzeri görülmemiş siyah askerlerinin davulları gürledi ve hafif süvarilerin inatçı üzerindeki açık mavi mentikleri, ince bacaklı Arap kızları gümüş örgülerle parladı. Bunlar, müttefik ordunun ölen albayına askeri onur vermek için gelen Marsilya garnizonunun temsilcileriydi. Rus halkı neden kafalarını kaybetti?

Yanılmıyorsam saat on dörde kadar, cinayetten hüküm giymiş dört veya beş astsubay tutuklanmıştı ve saat on altıda, tüm müfreze, örnek bir sıraya göre, trenlere bindirildi. Malia kampı. Yeni gelen subaylar komutayı aldı ve uygun olmayanlar yargılanmak üzere Rusya'ya gönderildi.

Görevim tamamlandı. Marsilya müfrezesi, yasaya ve saha mahkemesinin kararına kesinlikle uymaya karar veren Zhilinsky'nin doğrudan komutası altına girdi.

Kahramanlar Fransız topraklarında öldü, yedi astsubay ve ölüm cezasına çarptırılan asker, devrimden önceki son haftalarda uzak Balkanlar'da kahramanlar savaştı ve öldü, 4. Özel Tugay'daki yoldaşları!

Marsilya'yı ağır bir görev duygusuyla terk ederek, aynı akşam Paris Ekspresi'ne bindim ... Fransızların işlerimize karışmasını engellemeyi başardım, her zaman olduğu gibi, Fransızların askerlerimize karşı kaçınılmaz sert, çok aceleci misillemelerini önlemeyi başardım. . Savaşın ilk aylarında Fransızlar tarafından idam edilmekten kurtaramadığım Yabancı Lejyon'un Rus gönüllülerini unutamadım.

Tren hareket ettiğinde ve karanlık uzun Marsilya tünelinden ayrılarak Provence'ın ıssız sessiz ovalarını sorunsuzca kesmeye başladığında, ruhumda çok üzüldü. Uzak batıda bir yerde batmakta olan güneşin son ışınlarıyla, Rus-Japon Savaşı sırasında zaten büyük ölçüde sarsılmış olan Rus ordusu hakkındaki fikirlerden ayrıldım.

Tüm Marsilya trajedisi hafızamda canlandı.

Anma töreninde dua eden yarı okuryazar kitlenin yanı sıra henüz görmediğim askerler de ortaya çıktı. Karamsar, her şeye hazır, kamptaki işimi bitirdikten sonra Balbashevsky tarafından tutuklanan makineli tüfek şirketini de ziyaret ettiğimde bana baktılar. İlk defa böyle insanların ancak kendi korkusuzluğumu göstererek etkilenebileceklerini hissettim ve onları kasten kale kalesi ile aşılmaz bir kayanın uçurumu arasındaki dar bir platform üzerine inşa ettim. Önümde duran askerlerden birinin en ufak bir itişi beni denize attı. Belki onlarla konuşmaya çalıştığım sakin ton, onları albayın apoletleriyle uzlaştırdı, ama bunu çoktan hissettim. Bunlar Oranienbaum okulundan mezun olan makineli tüfekçilerdi, bir şekilde onların bir perde olarak devrimci ünlerine bir göz atma şansım oldu.

İşte buradalar, devrimci olarak adlandırılan Rus halkı, Engelhardt'ın sözleriyle "Rus liberallerini ezmekle" tehdit eden "solcular". Onlarla kim ve nasıl başa çıkabilir?

Görünüşe göre devlet gücü zaten o kadar zayıfladı ki, askeri komuta da kendi astlarıyla çok yakın iletişimden kaçınmaya çalışıyor. Bu öğleden sonra kamp ofisinde üç saat boyunca konuştuğum memurlar tarafından buna ikna oldum. Bu komutanlar ordumuzun onurunu ve haysiyetini koruyabilirler mi? Askerleri aşırı katı bir komutana karşı çıkmaya kışkırtmaya şu veya bu şekilde katılarak, öldürüldükten sonra astlarını sorgulamaya cesaret edemediler, davranışlarını bana açıklamaktan kaçındılar.

Bu yüzden Marsilya'da geçirdiğim bu gün benim için yaklaşan devrimi yargılamak için başlangıç noktalarından birini yarattı. Dehşet içinde, çürüyen memurlarla yolda olmayacağımı hissettim. Bir insan sizin için ne kadar değerliyse, onu hayal kırıklığına uğratmak o kadar zor olur. Ve Rus ordusu benim için çok değerliydi.

Bir zamanlar subaylığa terfi etmek bana ne kadar büyük ve ulaşılması zor bir mutluluk gibi görünüyordu, yerli süvari alayımın hem gümüş omuz askısı hem de kar beyazı üniforması ne kadar kutsal görünüyordu! Uzak Mançurya tepelerindeki Sibirya tüfek alaylarının subaylarının alçakgönüllü kahramanları, sanki daha dün büyük Galiçya savaşında saldırıya geçen muhafızlarımız, süvari muhafızları hakkında bir hikaye duymuş gibi hafızama kazındı. Kahramanca bir ölümle ölen yoldaşlarının yerine piyadeye nakledildiklerini bildiren...

Bütün bunlarla ayrılmak acı olacak.

Güneş battı ve ekspres, gecenin karanlığından kuzeye, çalışmanın ve çalışmanın beni tekrar beklediği Paris'e doğru koşmaya devam etti.

Bölüm on iki. Bir gece

7/20 - 8/21 Mart 1917 gecesi Grand Cuet'e gitmedim ve bir iş gününden sonra Bourbon Rıhtımı boyunca St. No 19 adasına döndüm.

Savaşın ilk aylarında kötü bir kader bizi ayırdı. Bize özellikle uzun göründüler ve Natalia Vladimirovna'nın Paris'e dönüşünde, savaş öncesi baharı sanki kayıp bir cennetmiş gibi hatırladık.

İşte son zamanlarda eski aşk düetlerini söylediğimiz bir şömine ve bir koltuk:

Hepsi uzun zaman oldu

Ve bahar buzu ile uzaklara yelken açtı...

Natasha gitarımı çok sevdi. Artık şarkılara vakit kalmamıştı ve kalorifer için kömür olmadığı için şömineye dökme demir bir çömlek takılması gerekmiş, bu da dönemin büro mobilyalarının imparatorluk üslubuyla uyumunu bozmuştu.

İşte antik dişbudak ağaçlarının ve iki asırlık leylak çalısının bulunduğu bahçeye çıkan dış merdiven. Ya savaştan ya da yaşlılıktan ikiye bölündü ve öldü. Bir zamanlar süsleyen çiçekler olmadan siyah dökme demir korkuluklarla merdivenlerin inişi. Şimdi de onlara bağlı değil.

Besteci dostumuz Dukas'ın çalmayı çok sevdiği piyanonun sesleri oturma odasından gelmiyor, kristal Venedik avizesi zarif Henri Barbusse ve geniş Gemier'in altındaki geniş yuvarlak yemek masasına oturmuyor. Onların yerini mütevazi en yakın arkadaşlarım ve Elise Reclus ile meslektaşlarım alıyor. İşten sararmış olan Ilyinsky, "iç düşmanlarımız" hakkında, şaşkınlıktan kendilerinin "üzerlerinde oturdukları dalı baltaladıklarından" şikayet etmeyi bırakmıyor.

Onlar gittiklerinde, Natasha bana sürekli tekrar ediyor: "Endişelenme, her şey yoluna girecek ve bizim yolumuz olacak!" "Yolumuz" kelimelerinin ne anlama geldiği henüz benim için net değil. Fransa'daki çalışmalarımızı sabote eden tüm bu bilinçli ve bilinçsiz Alman suç ortaklarının hak ettikleri cezayı alacakları saat gelecek mi? Ve bu nasıl olabilir?

Rusya'da neler oluyor?

Son on gündür tek bilgi kaynağımız Fransız gazeteleri oldu. Sözde Rusya'daki kendi muhabirlerinden gelen kısa telgraflarda, Petrograd'da ekmek kuyruklarının neden olduğu bir tür sokak ayaklanmalarını bildiriyorlar. Bu neden bana mantıksız geliyor: Rusya'da gerçekten ekmek yok mu?! Ancak, savaş zamanında Fransız gazetelerinin ne kadar değerli olduğunu ben olmasam kim bilebilirdi ki!

Her zamanki gibi, varsayımda yaşamak zorunda kaldım. Peki, gerçekten ekmek nasıl yeterli değildi? Savaşın ilk gününden itibaren Fransa'da sıkı bir diyet rejimi uygulanmaya başlandığında, Rusya'dan Natalia Vladimirovna'nın Moskova'daki "kalaçıklar" ve "turtalar" hakkında yazdığı mektuplar beni çok etkiledi ve daha sonra Langlois ile yaptığım konuşmalar beni ciddi bir şekilde düşündürdü: ona, ilk ordumuza savaş günlerinde, barış zamanına kıyasla tahıl ve et tayınını neredeyse iki katına çıkardı. Fransa'dan farklı olarak, Rusya'da et her zaman bir lüks olarak kabul edildi ve Chertolin köylüleri sadece tatillerde konserve sığır eti yemelerine izin verdi ve sadece ilkbahara kadar yeterli ekmekleri vardı.

Shingarev'e göre, şimdi "kesinlikle her şeye" ihtiyacımız varsa, o zaman belki de bu tür kötü devlet yönetimiyle, milyonlarca seferber edilmiş insan ülkenin her yerinden hem et hem de ekmek yiyebilir.

Sokak ayaklanmaları kendi başlarına henüz bir devrim anlamına gelmiyordu: II. Nicholas'ın tüm saltanatı sırasında onlara zaten alışmıştık, ancak bunların nedeni - ekmek eksikliği - benzetmeyle bize Fransız devriminin yakın fırsatını hatırlattı. Bununla birlikte, bu düşünce yalnızca titreşti: Savaşa o kadar dalmıştım ki, nihai başarısının önündeki her engeli içgüdüsel olarak yolumdan kaldırdım. Bana öyle geliyordu ki, Rusya aynı anda hem savaş hem de devrim yapamayacaktı. 1905 devrimi bana bunu açıkça gösterdi.

“Hayır,” diye düşündüm son iki yılda bir kereden fazla, “dayanmalı ve büyük bir çöküş olmadan, ana liderlerin bir tanesinin değiştirilmesiyle Wilhelm'in Almanya'sının yenilgisini başarabileceğimizi ummalıyız. Sukhomlinov'un yerini liberal Polivanov ve dürüst Shuvaev ve Sergei aldı, ancak Büyük Dük - Manikovsky gibi görkemli bir Rus adam.

Ancak geçen kış, iç politikada bir dönüş olasılığına olan güvenimi güçlü bir şekilde sarstı. Bana göre Dışişleri Bakanlığı'nın sadece törensel bölümünü idare edebilen ve parfümlü bir sirk şefi üniformasıyla yabancı büyükelçilere yol gösteren aynı Stürmer'in hükümetin başında hayal bile edemezdim. Kış Sarayı'nın salonları.

Protopopov'un iktidara gelmesi benim için daha da büyük bir gizemdi. Ne de olsa, parlamenter delegasyonumuzun başında Paris'e yeni gelmişti. Bu konularda her zaman bilgili olan Sevastopoulo'nun deyimiyle, hastalıklı, gergin, dengesiz bir liberal, aniden ateşli bir gericiye dönüştü.

İkisi de -Sturmer ve Protopopov- o kadar önemsizdi ki, onlarla karşılaştırıldığında sadece Witte ve Stolypin değil, hatta Kokovtsev bile büyük devlet adamları gibi görünüyordu. Rusya'dan gelen memurlar boğuk ve temkinli bir şekilde en yüksek mevkilerin Rasputin'in talimatıyla verildiğini açıkladılar. Ama ahlaksız, yarı sarhoş bir köylünün devlet işleri üzerinde uzaktan bile bir etkisi olabileceği fikri kafama uymuyordu. Rasputin hakkında söylenenlerin çoğu, o zaman dedikoduya atfedilmek istedim ve sadece gizemli cinayetinin doğru olduğu ortaya çıktı. Prens Yusupov ve Büyük Dük Dmitry Pavlovich neden böyle kötü ruhlara ellerini kirletsin ki! Muhtemelen, aksi takdirde onu bitiremezlerdi.

Volyn alayının askerlerinin onlara katılımına yönelik yanıp sönen imalar, başkentteki "isyanlar" hakkında ciddi bir şekilde düşünmemi sağladı. Varşova Muhafızları! Petersburg'a nasıl gidebilirdi? Bu muhtemelen bu alayın sadece yedek bir taburu olabilir, karar verdim, başkentte düzeni sağlamak için onu en kolay parçalanabilen yedek birliklerle doldurmayı düşünmek için Belyaevler ve Khabalovlar olmalı! Fransız hükümdarlar daha kurnazca davrandılar, yalnızca en güvenilir ve en disiplinli birimleri - süvarileri - Paris yakınlarında dinlenmeye aldılar. Ordunun "siyasetin dışında" kaldığını şiddetle savundular, ancak özünde onu elbette cumhuriyet rejiminin bel kemiği olarak gördüler. Doğru, iyi bir polis gücü için para ayırmadılar, askeri düzenlemelerinde bizimkinin aksine "iç düşmanlardan" bahsetmediler, ancak yine de orduya son polis rezervi olarak güveniyorlardı.

Evet, 1905 devriminden sonra "polis"e dönüştürülen eski Rus ordusunun birçok günahı affedilecek. 20. yüzyılın başlarından bu yana çarlık rejiminin barış zamanlarında orduda bulunan bir milyon iki yüz bin asker tarafından desteklendiğini ancak saf Rus politikacıları anlayamadı. Aynı saf politikacıların, Rus İmparatorluğu'nun sözleriyle, ordu sendeledi ve bir kağıttan ev gibi çöktü.

Bir kereden fazla Rus ordusuna dayatılan polisin rolü hakkında iç çekmek zorunda kaldım, ancak Paris gazetelerinde büyükşehir polisine askeri makineli tüfekler konusunda, askeri üniformalarımızda giyinme hakkında haberler çıktığında. çok eski zamanlardan beri Rus ordusu tarafından hor görülen polis ve jandarmalar beni derin bir öfkeye kaptırdı. Belki de ilk defa kendimi isyancıların tarafında hissettim.

Matvey Markovich Sevastopulo, kendi tarzında, son çarlık yöneticilerine her zaman öfkeliydi. Son zamanlarda onunla yakınlaştık çünkü Zhilinsky Paris'e geldiğinden beri büyükelçi düşüncelerini nadiren benimle paylaştı. Benim görüşüme göre, artık hesap edemezdi. Aynı Fedya olan Zhilinsky'nin yerini alan Fyodor Fedorovich Palitsyn, Petrograd'da başlayan ciddi huzursuzluk haberlerini duyduktan sonra, her zamanki gibi "akıllıca" davrandı: Chantilly'den başka bir yere taşınan Grand Cu Je'ye girdi. Beauvais, Paris'ten çok uzakta.

13/26 Mart akşamı Sevastopoulo beni ofiste aradı ve acilen elçiliği aramamı istedi. Savaş sırasında Paris'te telefonla konuşmak, sıkı bir polis denetimi nedeniyle güvenli değildi.

Sevastopoulo bana, "Çar tahttan çekildi, bu elbette beklenebilirdi," dedi.

Sakin sesi beni hemen ondan uzaklaştırdı. Bu kelimelerin tam anlamını anlamıyor mu? Rus Çarının tahttan kendi isteğiyle nasıl çekilebildiğine inanmak istemedim! Rusya çar olmadan nasıl var olabilir? Ve büyük bir heyecanla ofise gitmek yerine, düşüncelerimi düzene sokmak için doğrudan Quai Bourbon'a gittim.

Ancak Natasha da beni hemen anlayamadı: onun için çar, uzun zamandır Moskova'da çağrıldığı gibi sadece Kolka-Mikolka gibi görünüyordu ve Fransız devriminin öğrettiği reçetelere göre siyaset hakkında konuşuyordu. Sadece aristokratlar acı çekecek.

Ertesi sabah, tüm Fransız gazetelerinde büyük harflerle basıldı:

"İMPARATOR NICHOLAS II, kardeşi Mihail Aleksandroviç lehine tahttan çekildi".

Bu aptalla daha önce uğraşmak zorunda kaldım.

Ofisime girer girmez gözüme ilk çarpan şey, II. Nicholas'ın Biçim Değiştirme formundaki oval, çok kötü yapılmış bir portresi oldu. Garip bir şansla, bana astlarım tarafından ancak yakın zamanda Yeni Yıl için getirildi. Bu talihsiz düşüncenin ne zaman ve kimin aklına geldiği asla tespit edilemedi, ancak böyle bir hediye bana zevk vermedi: Çalışma odamı kral portreleriyle bile dekore etmedim.

"Portreyi kaldır ve her zaman burada asılı olan aynı aynayla değiştir" diye emrettim Tesya ve her zamanki işime devam ettim.

Daha sonra, bu basit jest, göç tarafından canavarca bir şey olarak yorumlandı: "Ignatiev, derler ki, çarın portresini duvardan yırttı ve ayaklarıyla herkesin önünde çiğnedi."

Öğleye doğru Lokhvitsky geldi ve birliklere neyin ve nasıl duyurulacağı konusunda kesin talimatlar istedi. Askerler Rusya'da neler olup bittiğinin zaten farkındaydı ve subayları darbeyi kendilerinden saklamakla suçlayabilirlerdi. Direkt amiri Palitsyn'den Lokhvitsky telefonda bir anlam alamamıştı ama maalesef elimde resmi bir belge yoktu. Ayrıca doğrudan bana bağlı olan Rus komutanları, Fransa'ya dağılmış hasta ve yaralı askerleri de düşünmek zorunda kaldım.

Harikadan gülünç olana - bir adım! Ve aynı günün akşamı, İzvolski beni elçilik kilisesindeki nöbette ayinlerin biçimi sorununu çözmem için çağırdı: Cumartesiydi ve saygıdeğer baba Smirnov, Büyük Dük Mihail Aleksandroviç'i çar olarak mı, yoksa çar olarak mı anmak için talimat istedi. değil ve ayin üzerine "büyük bir çıkış" nasıl yapılır? Ne de olsa, tüm kilise ayini, uzun zamandır hoşuma gitmeyen çar ve Ağustos ailesi için dualarla dolup taşıyordu.

Izvolsky, Peder Smirnov'a sırıtarak, "Kont Ignatiev kilise ayinini sizin kadar iyi biliyor," dedi, "bırakın meseleye o karar versin.

Rusya'dan resmi bir telgraf olmadan geçen her saat sonsuzluk gibi geliyordu, ancak üstlerim kendilerine sadık kalmış ve dış temsilciliklerini unutmuş gibiydi.

Bir gün geçti, iki gün geçti ve kendisini Geçici olarak adlandıran bir tür hükümetin oluşumu hakkında bir telgraf alan ilk kişi, deniz ajanımız Kaptan 1. Derece Dmitriev'di - "sakal", meslektaşlarım değildi. onu çok aradığını düşünün. Petrograd'da, deniz karargahının işçileri arasında, Tsushima tarafından doğan "Jön Türkler" in birkaç subayı daha hayatta kaldı. Devrimi selamladılar, özellikle "en ufak bir kan dökülmeden" gerçekleştiğini vurguladılar.

Bu iyimserlik, Elise Reclus ile en yakın işbirlikçilerimin ruh haline mükemmel bir şekilde uyuyordu. Fransa'daki askeri kredimizin dayandığı bu temellerin korunması için verdiğim tüm mücadeleyi kalplerine alarak, devrimin ve ayrıca "kansız", "iş atmosferini" iyileştirebileceğini, karanlık iş adamlarını ve rüşvetleri atabileceğini umdular. - denize girenler.

Hayırsever tembelliğin devam ettiği topçu komisyonunda devrim, mesai saatlerini sonsuz dedikodu için kullanmayı mümkün kıldı ve havacılık komisyonunda, ateşli bir monarşist olduğu ortaya çıkan eski teğmen Doroshevsky, entelijansiyayı suçlayarak " Rusya'nın çöküşü" yol boyunca tüm dünyadaki Yahudiler.

Cüzdanından Rus banknotlarını çıkaran ve üzerlerinde tasvir edilen Rusya amblemini parmağıyla işaret eden sarhoş Doroshevsky, "Bak, kokoshnik'teki bu kadın için ölüyorum!"

Fransız tanıdıklar, çarlık rejiminin düşmesinden sonra Rusya'da benim için bir yer olmayacağına inanıyormuş gibi, sempatiyle elimi sıktı.

Fransız askeri arkadaşlarım vakit kaybetmeden Fransız ordusuna katılmamı önerdiler. Talon'daki kıdemli subaylar için ileri eğitim okulunu geçtikten sonra, onların görüşüne göre, bir tugayın komutasını alabilir ve hizmette hızla ilerleyebilirim.

Citroën ve özellikle "Schneider" - Fournier gibi bazı "endüstri şövalyeleri", askeri endüstride fahri, çok külfetli olmayan ve en önemlisi çalışmam için geniş ufuklar açmakta yavaş değildi. , conseils d'administration'da (kurullarda) çok karlı bir pozisyon. Benim aracılığımla Rusya ile bağlarını sürdürmek, İngiltere ve Amerika ile iş geliştirmekle ilgilendiler.

Albert Thomas birkaç gün benden kaçmıştı. O, çoğu politikacı gibi bana karşı bekle-gör tavrı takındı.

Mihail Aleksandroviç'in tahttan çekilmesi, her iki tugayımıza da daha fazla kafa karışıklığı getirdi ve Lokhvitsky beni Mali kampından telefonla aramaya devam etti ve talimat istedi: kime bağlılık yemini etmeliyim? Ancak büyükelçilik, çarın Rus dilinde tahttan indirilmesine ilişkin bir manifesto bile almadı ve askerler bir belge istedi. Rus adam böyle - kelimelere inanmıyor, sadece bir belgeyi değil, hatta bir imzayı da göstermeyi talep ediyor.

Sonunda, tüm yanlış anlamaları çözmek için bir tür düzene ihtiyaç olduğunu anladım. Büyükelçi onu veremez, Palitsyn istemez, bu da bir zamanlar mütevazı Paris ofisimi vaftiz etmek zorunda kaldığım için "askeri bir ajanın yönetimi" emrinin herkes için bir belge olarak hizmet edeceği anlamına gelir.

Bu arada, 7 Mart sabahı, uzun zamandır beklenen, Zankevich tarafından imzalanan telgraf nihayet geldi. Bunun, akademiden mezun olduktan sonra benden sadece iki yaş büyük olan ve genelkurmayda değişikliklerin meydana geldiğini anladığım aynı Zankevich olduğunu tahmin ettim. Gençlik devraldı.

Nicholas II'nin tahttan indirilmesi ve Mihail Aleksandroviç'in halkına yapılan çağrı hakkında kısaca rapor veren yeni genelkurmay başkanı, Geçici Hükümet tarafından üstün gücün üstlenilmesi hakkında doğrudan konuşmadı, ancak yalnızca şunları belirtti: "Ordunun tüm ana bölümleri Bakanlık, Geçici Hükümet'in öncülüğünde değişmeden görevine devam ediyor."

"Liderlik" kelimesi tamamen askeri olmadığı için özellikle hoşuma gitmedi.

Bütün devrim, "alt rütbe" adının "asker" kelimesiyle değiştirilmesi ve "askerlere (kimin tarafından emredildi, belirtilmedi) "siz" demeleri emredilmesiyle sınırlıydı. komutanlar "bay general veya albay" vb.

İç Hizmet Tüzüğü'nün 29, 100, 101, 102 ve 103. Maddelerinde yer alan "kısıtlamalar" (kelime de belirsizdir) kaldırılmıştır.

Bu belgede hiçbir devrimci kararlılık veya kararlılık hissedilmedi, ancak yine de yeni bir düzen kurmak için bazı materyaller sağladı.

“Bana emanet edilen yönetime göre, Genelkurmay Başkanından aşağıdaki telgrafı duyuruyorum” Şimdi, 8 Mart 1917, No. 15 tarihli emrimin, zamanla sararmış Fransız kağıtlarının üzerinde saklanan bir kopyasını yeniden okuyorum.

Tahttan çekilmiş çarın ve "karsız mirastan" vazgeçen kardeşinin manifestosunu ana hatlarıyla belirttikten sonra, emrimi şu şekilde sonlandırdım: "Yukarıdaki belgelere dayanarak, şunları emrediyorum:

1) Bundan böyle, olası değişikliklere kadar, İç Hizmet Şartı'nın yukarıda belirtilen paragrafları hariç olmak üzere, tüm askeri yasa ve yönetmelikleri, Geçici Hükümeti Rusya'daki en yüksek otorite olarak kabul etmek.

2) Subaylara ve askerlere özellikle dikkat ederek daire başkanlarına, kıdemli ve genç komutanlara, Rusya'da gerçekleşen darbenin anlamını ve Rusya'nın tüm gerekliliklerine her zamankinden daha fazla uyma gereğini açıklamak. hukuk ve askeri disiplin.

Fransa'da bana bağlı olan tüm kişi ve kurumların dikkatini şu anda müttefiklerimizin gözünde bir subay ve askerin Rus adının onurunu tapu ve örnekle koruma ihtiyacına çekiyorum. Şu anda, hayatımızın ana amacı, dış düşmana karşı zaferdir ve bu nedenle, her şeyden önce, hepimiz için sonsuz derecede değerli olan Anavatan'a askeri görev bilinciyle dolu olmalıyız.

Orijinal imza: Albay Kont Ignatiev. Orijinal gerçekle: Kaptan Pardigon".

Görünüşe göre son nokta, askerler arasındaki zihinlerin mayalanması ve subaylar arasındaki ahlaksızlıktan kaynaklanıyordu.

İş gününün bitiminden önce, sipariş zaten önümdeydi, bir daktiloda yeniden yazıldı. Geriye sadece imzalamak kaldı. Bana oldukça mantıklı geldi, ancak kendi ifadem: "Geçici Hükümeti Rusya'daki en büyük güç olarak kabul edin" - son dakikada bir kez daha utandım. Bu sözlerle bir nevi bağımsız siyasi sorumluluk üstlendim.

- Burada iki yanlış baskı var, - sekreterime dedim ki, - böyle bir belgede kabul edilemezler. Bana yeniden yazmamı söyle, yarın imzalayacağım. - Ve taslağı yürüyüş ceketinin cebine koyarak Quai Bourbon'a döndüm.

Küçük yaşlardan itibaren aşılanan imzaya saygı, hayatta benim için büyük bir yardım oldu. Kocalar veya oğullar tarafından finansal yükümlülüklerin düşüncesizce imzalanması nedeniyle tüm Rus aileleri ne kadar keder içti ve her fırsatta mektup yazma, ilk bakışta tamamen masum tavsiyelerde bulunma tutkusu Fransız politikacıları ne kadar tehlikeye attı. Sadece savaş sırasında iki milyar franktan fazla resmi çek imzaladıktan sonra, imzamı daha dikkatli vermeye alıştım. Bu, Rusya'daki müteakip hizmetim boyunca benim için çok faydalı oldu ve Sovyet zamanlarında, yurtdışındaki ticari çıkarlarımızın güvenilir bir koruyucusu olarak ün kazandı.

Dış Ticarette çalışanlarımızdan biri bir keresinde “Bu faturaları imza için Aleksey Alekseevich'e verin” dedi, “boşuna imzalamayacak.

Şubat Devrimi emrimin imzalanmasına ne kadar önem verdiğim ortada.

Çarın tahttan çekilmesinden bu yana geçen gün ve saatlerde, Rusya'daki olaylara karşı kişisel tutumunu belirlemek için zaman olduğu anlaşılıyor. Ancak öyle yaratılmışız ki, hem sevinç hem de üzüntü hemen hissedilmez. Zaman onları daha da kötüleştirir. Bazen ilk görüşte aşık olabilirsiniz ama ancak birlikte zorlu sınavlardan geçtikten sonra derinden aşık olabilirsiniz.

Devrime sevindik, ama ne getirecek?

İşten değil, mücadeleden yorulan, Rusya'nın yönetiminde köklü değişikliklere özlem duyan benim için devrim ilk başta büyük bir mutluluk gibi görünüyordu. Ama Rusya çar olmadan nasıl yaşayabilir? Milyonlarca insanımız ne diyecek? Büyük ordumuz devrime nasıl tepki verecek?

Düşünceler ve duygular birbirine karıştı, çelişkiler boğuldu...

Her ne pahasına olursa olsun ve dahası, bir kez ve herkes için çözülmesi gerekiyordu. Hâlâ belli belirsiz farkındaydım, ancak siparişi imzalayarak gelecekteki tüm kaderimi bununla belirlediğime dair bir önseziye sahiptim.

* * *

Quai Bourbon'daki ofisimizde bu unutulmaz gece benim için sessizdi. Natasha yatağa gitti ve önüme boş bir kağıt koyarak yazmaya başladım. Akademide bile elimde kalemle düşünme alışkanlığım vardı: Bir askerin düşüncelerini kağıt üzerinde netleştirmesi ve düzeltmesi boşuna değil. Ama benim talihsizliğim, askerler hakkında değil, mermiler hakkında değil, uzun zamandır siyaset demekten korktuğum soyut bir şey hakkında düşünmek zorunda kalmamdı. Memurlar bunu yapmamalıydı.

İlk başta, düşünceler birbirinin üzerine tırmanmaya devam etti ve alnımı ovuşturarak bu karışıklığın nedenini aramaya başladığımda, neredeyse mutlak siyasi cehaletime ikna olmaktan korktum.

Akademiye girerken, Fransız burjuva devrimini etraflıca inceledim.

Birinci Rus devrimi sırasında, Brownings ile silahlanmış Sosyalist-Devrimcilerin ve silahsız, ancak dağınık köylülüğe değil, örgütlü işçi kitlelerine dayanan mevcut rejim için daha tehlikeli Sosyal Demokratların varlığını öğrendim. . Bir keresinde Paris'te Plehanov hakkında bir şeyler okumuştum, ama "Sol" partilerin diğer liderlerini bile duymamıştım.

Kadetler ve Oktobristler arasındaki farkı çok az anladı, çünkü sakallı bakkal Misha Stakhovich - önde gelen bir öğrenci - ve kolordu yoldaşım Engelhardt - bir Oktobrist arasındaki farkı anlayamadı.

Pushkevich'i tanımıyordum ve konuşmaları bana sadece yetenekten yoksun olmayan gevezelik gibi geldi. Ve Markov 2. sadece kaba bir ahmak gibi görünüyordu.

Yurtdışında, özellikle Fransa'da hizmet, müttefikimizin savunmasının bağlı olduğu siyasi partilerin karanlık labirentinde yolumu bulmaya zorladı. Zhores'in gazetesini okudum ve işçilerle işverenler arasındaki mücadelede son çare olarak grevler hakkında çok şey duydum.

Ne de olsa, Fransa'nın siyasi fizyonomisine, son yıllarda Rusya'da olanlardan daha aşinaydım.

“Ne yazık,” diye düşündüm, “danışabileceğim tek bir Rus bile yok. Izvolsky bir kayıptı, Sivastopulo Rusya'yı bir yabancı olarak görüyor ve çalışanlarım, hatta albaylar bile artık siyasetten hiçbir şey anlamıyor.”

Yalnızlık bana daha önce mezara giden sevgili ve bana yakın insanları hatırlattı. Benim yerimde olsalardı nasıl düşünür ve hareket ederlerdi?

Pazar günleri, büyükannemin evindeki ayinden sonra, yaldızlı bir oda sayfası üniforması içinde, amcam Nikolai Pavloviç ile kahvaltıya davet edildiğimi ve onun özel lütfundan yararlanarak, doğruca bu eski bakanın ofisine nasıl gittiğimi hatırlıyorum. devlet adamı. O masasında oturuyordu, her zaman dağınıktı, muhtemelen alışkanlıktan, bazı kağıtlarla, ben ise yazmayı bitirmesini beklerken, mahkeme ahırlarının kırmızı binasının karşısındaki Moika'ya bakan pencereden dışarı baktım.

“Bak amca,” diye haykırmaktan kendimi alamadım, “Kazaklar geliyor!” Sana gelirken bir taksi şoföründen öğrencilerin Kazanskaya Meydanı'nda ayaklandığını duydum. Kazaklar onları kesecek mi?

- Kesilecek ne var! Bütün bunlar, kardeşim, saçmalık. İşte o zaman insanlar baltalarla gider, sonra beni hatırlarsın, - dedi yaşlı adam ve yazmaya devam etti.

Ama insanların zaten "baltalarla" gidip gitmediği - soru bu.

Rusya'daki devrim, uzun bir süre bana, yalnızca toprak ağalarını ve otoriteleri kırmayı değil, aynı zamanda kendi topraklarında güçlü kökleri olmayan tüm entelektüelleri de kırmayı amaçlayan büyük bir halk isyanı gibi görünüyordu.

Tek hayat arkadaşım - baba Alexei Pavlovich - bana da tavsiye veremedi. Devrim hakkında konuşmaktan kaçındı ve bana yalnızca çocukluktan itibaren "Fransız Devrimi'ndeki tek adil eylemin siyasi göçmenleri Fransa'daki mülklerinden mahrum bırakmak olduğunu" öğretti. Aleksei Pavlovich'in göçe nasıl tepki vereceğini tahmin etmek benim için zordu, ancak bazı zengin Ruslar tarafından yurtdışına bile para transferini Rusya'nın çıkarlarının ciddi bir ihlali olarak gördüğünü çok iyi hatırladım.

Bu Rus halkının her ikisi için de Rusya ve Çar kavramları birbirinden ayrılamazdı. "Rus İmparatorluğu'nun Temel Kanunları" onlar için kutsaldı ve bu yüzden 17 Ekim manifestosu bile kafalarını bu kadar karıştırdı.

Ignatievler, I. Nicholas tarafından büyükbabalarına miras kalan ve Gagarinskaya'daki ofiste cam bir örtünün altında tutulan kaska bakıldığında, bu otokratın anavatana hizmeti nasıl anladığını hatırlamalıydı.

"Ben Rusya'nın ilk hizmetkarıyım," der gibiydi, "siz generaller, yoksa Sibirya'dan sonra ikinci olmalısınız!"

II. Nicholas'ın önemsizliğine ikna olan Alexei Pavlovich bundan sonra ne kadar acı çekmiş olmalı! Bir zamanlar bir saray darbesi hakkında düşünmesine şaşmamalı, ama yine de Rusya'yı çarsız hayal edemiyordu.

Sanki diğer dünyadan, tüm bu Rus otokrasisi kavramları o gece benden önce yeniden dirildi ve II. Nicholas'ın şahsına karşı tüm öfkeye rağmen, onun ayrılmasıyla anavatanımın yüzünün kökten değişeceğini anladım.

Onu yönetenler asla iktidara geri dönmeyecekler.

"Seni taşıyan troykanın dizginlerini elinden geldiğince tut. Dizginlere asla dokunma. Atlar zayıflığını hissedecek ve belki senden çok daha zayıf başka bir arabacı onlarla daha iyi başa çıkacak" - bu benim örneğim Babam bana insan yönetiminin temel ilkelerinden birini anlatırdı.

Artık Rusya'yı devrimden ayırmıyorum, ancak çar altında hizmet ettiğim gibi vatanıma hizmet edebilecek miyim? Kimin emirlerini takip etmeliyim? Kime itaat etmeli?

Tarafsız kalamam: Tarafsızlardan her zaman nefret etmişimdir.

"Devletin temellerini sarsan" bir devrimci değildi.

Bu şartlar altında, emri imzalamamak, Fransa'yı yeni vatanınız yapmak ve onun ordusunun saflarında askeri görevinizi yerine getirmeye devam etmek için kenara çekilmek daha iyi olmaz mıydı?

Ancak, sadece Rus olmayı bırakabileceğim düşüncesiyle kalbim gözyaşlarına boğuldu. Böyle bir saçmalık nasıl aklına gelebilir?!

“Kendimizi bir araya getirmemiz gerekiyor” diye karar verdim, “tıpkı bir zamanlar Zhitetsky'nin gençliğimizdeki derslerinde Turgenev'in romanlarının kahramanlarını analiz ettiğimiz gibi, düşüncelerimi ve duygularımı sakince analiz etmeliyiz.”

Sonuçta, bu gece karar verdiğim her şey, günlerimin sonuna kadar sarsılmaz kalmalı.

Eski hayatım için bir "ziyan", yeni dünyaya bir "bilet" olarak sonsuza kadar sakladığım kağıdın bir kopyası:

SEBEPLER

Rus kalmak ve devrimden yana olmak için: Devrimci Rusya'yı terk edip Fransa'da kalmak için: >Anavatana doğal ve dolayısıyla anlaşılmaz bağlılık; Devrime hizmet etme hakkını vermeyen tahta sadakat aile gelenekleri; >Bir Rus ve Rus ordusunun Fransa'daki bir temsilcisi olarak, yurtdışında elde ettiğim tüm başarılar için, hayatım boyunca Rusya'ya ve Rus halkına sonsuz şükran duygusuyla; Herhangi bir devrimde kaçınılmaz olan şiddete katılma konusundaki isteksizlik; >Düşmüş çarlık rejimine savaştaki canice davranışından dolayı acı verecek kadar derin bir öfke; Çok yakınlaştığım Fransız ordusunun saflarında hem Rusya'yı hem de Fransa'yı Alman işgalinden kurtarma çalışmalarına devam etme fırsatı; >Rus halkının yaratıcı dehasına kör inanç. Gelecekteki kaderini her zaman belirleyebilecek; Savaş zamanında Fransızlarla ortak çalışmanın sonucu olarak Fransızlara saygı ve güven; Fransa'da ülke savunmasında önemli bir faktör olarak değerini fark ettiğim, Rusya'daki demokratik ilkelerin zaferinden memnuniyet duygusu; Savaşın üç yılı boyunca çok fazla çaba ve enerji harcamasıyla elde edilen tüm deneyimi Rusya için kullanma olasılığının belirsizliği; Savaşı sürdürmek için ihtiyaç duyduğu kredinin korunması için Rusya'ya karşı resmi görev bilinci ve bana bu kredi şeklinde kişisel güven veren Fransa'ya manevi sorumluluk. Kaderinizi devrimci ayaklanmalardan uzak tutmak için bir fırsat.

Değil! Fransa'nın bana vaat ettiği kişisel menfaatler ve barış ne olursa olsun, kendi topraklarımda yürüme, Rus havasını soluma, beyaz huş ağaçlarına hayran olma (Fransa'da yetişmezler), bir Rus şarkısı duyma, hatta bir Rus şarkısı duyma hakkımı kaybedemem. sadece bir Rus lehçesi!

Kralı tahttan indirenlerin saflarına katıldığımı gösteren emri imzalamamı başka ne engelliyor?

Ve tam o anda, içinden çıkamadığım bir iç ses bilmeceyi çözmeme yardım etti: “Peki ya yemin? onu da kır."

Korkutucu hale geldi, yazılan her şeyi yırtmak istedim ...

Ama kralın kendisi, benim için şimdi kim? Sadece ondan vazgeçmem gerekiyor ve o Rusya'dan vazgeçti. Taç giyme töreninde Göğe Kabul Katedrali'nin eski tonozları altında huzurumda verdiğim yemini bozdu.

Vazgeçmesiyle, II. Nicholas beni kendisine verilen yeminden kurtarıyor ve hepimiz askerler için ne kötü bir örnek oluşturuyor! Çizgiyi terk eden ve hatta savaşta olan bir askeri nasıl yargılarız? Ve tüm kara ve deniz kuvvetlerinin başkomutanı olan Rus İmparatorluğu'nun "ilk askeri" hakkında, ordusunun ne olacağını düşünmeden, savaşın ortasında görevinden ayrılan hakkında ne düşünebiliriz?

Bir zamanlar, 3. filonun cesur genç muhafızları mızraklı N., damızlık gelene kadar nöbetçi karakolunu odun deposunda bırakmayı reddetti.

Ben de saflarda yetiştirildim ve eski bir muhafız gibi, "yetiştirici gelene kadar" bana emanet edilen milyonlarca dolarlık para kutusuyla nöbetçi olarak kalacağım! ..

Aydınlık oluyor. Kararım verildi ve geri alınamaz.

Çarlık rejimi düştü ama Rusya yaşıyor ve yaşayacak.

emri imzalıyorum.

Birçokları gibi, dünkü olayı sadece büyük bir tatil olarak kabul etmek istesem de, tarih bilen benim için bu, zorluklarla ve çetin sınavlarla dolu uzun bir yolculuğun başlangıcıdır.

Devrim karanlık vatanıma biraz ışık tutsun!

Şimdiye kadar ona hizmet ettiğim kadar özverili bir şekilde ona hizmet edeceğim.

Her şeyi, kesinlikle her şeyi Rus halkına borçluyum.

O bundan böyle benim tek ustam olsun!

Beşinci Kitap

Bölüm ilk. Çaylak

Bir gecelik şüpheden sonra, devrimci Rusya'nın tarafında kalma konusundaki sarsılmaz kararımın, aslında, uygulanması zor olduğu ortaya çıktı.

Tıpkı bir acemi askerin tekrarladığı askeri yemin sözlerine yürekten inandığı gibi, Geçici Hükümete bağlılık yemini ederek, general olmasa da devrimin sadık bir askeri olacağımı güvenle bekliyordum.

Tıpkı evinden ve ailesinden ayrılan bir acemi, kışlada sadece küçük, iyi örülmüş bir sandıkla göründüğü gibi, ben de yirmi yıllık subay rütbesi hizmetini ve kutsal görünen birçok aile geleneğini geride bırakarak, askerlerin hizmetine girdim. yetersiz bir kavram kaynağıyla devrim. özü ve gelişiminin yasaları hakkında. 1905'in tehditkar gök gürültüsüne rağmen, devrim hakkındaki bilgim, edebiyatta incelediğimiz gibi, 1789 Fransız Devrimi'nin ötesine geçmedi.

Eskiden bir acemi, düzgün bir şekilde yuvarlanmış bir arenada bir ata binerdi ve bu arenada yakında hangi engelleri aşması gerektiğini hayal etmezdi. Bu yüzden, çarlık albayından şimdi olduğum şeye - Sovyet generaline kadar uzun bir yolculukta kaçınılmaz olarak geçmesi gereken bu denemelerin düşüncesi kafama girmedi.

Bugün bir acemi "Mesafeni koru!" çığlığını duyuyor. - ve ancak atı eyerledikten sonra, bu zor “mesafe” kelimesinin onun için ne anlama geldiğini öğrenir ve yarın bir tür “aralık” gözlemlemediği için aynı derste azarlanır. Onun için yeni kelimeler, yeni kavramlar, yeni ve bilinmeyen ilişkiler!

Bu yüzden, çocukluğumdan beri üzerinde yetiştirildiğim "disiplin" gibi kavramlarla, o zamanlar benim için çok zor olan yeni bir "devrimci disiplin" arasındaki farkı anlamak benim için kolay olmadı.

Geçici Hükümete verdiğim yemin üzerine yazdığım bu devrimci disiplini yaratma girişimi kimseyi tatmin etmedi. Geçici Hükümet'in disiplin reformlarının da geçici olduğunun herkes farkındaydı.

Ne de olsa yeni bir bina inşa etmek için eski binayı temellerinden yıkmak gerekiyordu ve burjuva Geçici Hükümet bunu gerçekleştirecek durumda değildi, çünkü bu, devletin doğasına aykırı olurdu. burjuva sistemi.

Bu durum bana umutsuz göründü. Özel daireme gizlice giren yedek tabur askeri, astsubay Bolshakov'a ne cevap verebilirdim?

- Bağışlayın, Bay Albay, - "Ekselansları"nın yerini alan bu sözler üzerine tökezledim, bu cesur, artık genç olmayan Aziz. Tıpkı bir yıl önce bir Fransız generali ile cephemizde dolaştığınız gibi, ben de sizi tanıdım. Rus-Japon Savaşı'nda Dalinsky Geçidi'ndeki sütunumuzu yöneten beyaz atlı aynı kaptan. Şimdi burada bir albaysınız ve bize bizimkinden, üstlerimizden daha fazlasını bildiğiniz söylendi, her şey biliniyor. Emrinizi dinleyip yemin etmeye gittiler ama beyler memurlar bundan hoşlanmadı. Ancak General Lokhvitsky ve Genelkurmay Başkanı Shchelokov ile birlikte sadece beş kişi yemin etmeye gitti. Batiushka da emre itaatsizlik etmeye cesaret edemedi, ancak memurların geri kalanı ve hatta bazılarımız kenara çekildi. Görünüşe göre herkes Mikhail'e ve eski rejime güveniyor. Bu yüzden size danışmak istedim: kimi ve nasıl dinleyelim?

"Emrim yürürlükte," diye cevap verdim, ancak Batı Cephesinde uzun süredir hazırlanmakta olan taarruz hakkında sadece kulaktan dolma bilgilerle.

- Bay Albay, savaşmak ne kadar sürer? Ne de olsa Fransızlar da savaştan bıkmıştı ve onlar için kan dökmekten tamamen rahatsızız. Görünüşe göre, biz Sibiryalıların talihsiz kaderi böyle - şimdi Mançurya'da Japonlarla birlikte kimse ne için savaşacağını bilmiyor, o zaman Fransa'da, ama kendi topraklarımızda savaşacak değil. Askerler, bizi bir an önce eve göndermeye yardım edebileceğinizi söylüyor.

İkincisi, dürüst olmak gerekirse, aklımdan hiç geçmedi. Fransa'daki askerlerimiz için maddi koşullar, o sırada Rusya'da var olan koşullardan ölçülemeyecek kadar yüksekti ve Fransız karargahındaki aktif işten çıkarılana kadar, her zaman iki tugay alanımızın her biri için seçim yapma fırsatım oldu " daha sessiz ".

Bolshakov'a ayrılırken, Rus askerlerinin savaşma isteksizliğinin nedenlerini ilk kez ciddi olarak düşünerek, “Geri çağrılana kadar karargah temsilcisi General Palitsyn ile ara sıra konuşacağım” dedim. Müttefiklerin karşılıklı yükümlülükleri bana hala dokunulmaz görünüyordu.

O zaman, Şubat Devrimi'nin ilk gününden itibaren yoğunlaşan bu vatan arzusunun, anavatan ve devrim kavramlarının ayrılmaz hale geldiği gelecekteki Sovyet vatanseverliğinin başlangıcını temsil ettiğini anlamadım.

O zamanlar askerlerimizin ruh halinden çok daha fazla utanıyordum çünkü ofiste otururken, eşi görülmemiş oranlarda büyüyen Rus ordumuzun tedariki sorunları üzerinde çalışırken, devrimimizin ne gibi bir etkisi olduğunu anlamak benim için zordu. üstünde. Ne de olsa, neredeyse iki yıldır, kraliyet karargahının temsilcileri beni kesinlikle orduyla ve komutanlığıyla doğrudan temastan uzaklaştırdı.

Sadece ordumuzun değil, Fransızların da savaşın yorgunluğu, Amerika'da da alarma geçti, o günlerde hiç tanımadığım America Latina dergisinin bir temsilcisinin bana beklenmedik ziyaretini böyle anlattım.

Bu ziyaretçinin yüzünü veya sesini hatırlamıyorum, ancak dergide basılan ve tarafımdan korunan imzalı metnin, röportaj sırasında ofis defterime yazıldığından eminim:

"Almanya'nın en büyük suçu, silah gücünün kendisine diğer uluslara varlık koşullarını dikte etme hakkını verdiğine olan inancıdır. Yirminci yüzyıl, halklara kendi aralarında farklı, yeni zeminlerde yaşama olasılığını kanıtlamalıdır.

Albay gr. A. İgnatyev

17 Nisan 1917 Paris".

- Oh, sahip olduğun kişi buydu! - Dostça, gülümseyerek, Amerikalı'dan sonra giren eski dostumuz yazar Henri Barbusse bana attı. - Bu Amerikalı dağcıyı tanıyorum. Ne de olsa savaştan çıkar sağlayan efendileri için her şeyi dener. Muhtemelen sizin devriminiz yoluyla Almanlarla barışa varamayacağımızdan korkuyor. Elbette savaştan da bıktık.

Barbusse'yi en son 1915'in soğuk kışında gördüğüm gibi, 231.

Savaş, Barbusse'nin yüzünü tanımladı ve askeri cephenin değerli bir savaşçısını insanlığın mutluluğu için savaşan ideolojik bir savaşçıya dönüştürdü.

"Söyle bana albay," diye düşüncelerimi böldü Barbusse, "görünüşte en geri ve otokratik ülkenizde devrimin bu kadar hızlı başarılarını ve görünüşe göre çarlık ordusunun kendisindeki ciddi parçalanmayı nasıl açıklıyorsunuz?"

- Bu başarılar şaşırtıcı değil, - diye cevap verdim, - Rus-Japon savaşının rezaletinden sonra bile, çarlık rejiminin sadece ordunun desteği olduğunu anladım. Ancak ordu, artık zulme katlanmak istemeyen halkın arasına katıldı. Ve çarlık rejimi kağıttan bir ev gibi çöktü. Rusya'da derin bir toplumsal devrim kaçınılmazdı.

"Evet, evet," diye devam etti Barbusse, "ama savaş bir devrim yaratır, hem de yalnızca Rusya'da değil. İçimizde devrim fikrini doğuran savaştı ve bu düşünce daha bilinçli ve olumlu hale geldikçe ayaklanma fikrini doğurdu! Savaş bana, hayal etmeyi, insanlığa sadece bir sanatçı ya da hayalperest, bir mistik ya da metin yazarı olarak yaklaşmamayı öğretti - hayır! - ama kurtuluşu için savaşan bir kişiye karşı bir insan olarak. Bu bir ders değil mi?

"Ülkeniz," diye onayladım, "bir devrimler ülkesi ve bizi size bağlayan görünmez bağlar şaşırtıcı değil! Ne de olsa, 1906'da Rus yoldaşların çağrısına cevap veren ve Paris sokaklarına dökülen Fransız işçileri hatırlıyorum!

Barbusse veda ederek, "Eh, şimdi mesele bizim için daha ciddi olabilir," diyerek sözlerini tamamladı. “Birbirimizi bilgilendireceğiz ve şimdi tam zamanı... Görüyorum ki siz de çok meşgulsünüz.

Evet, ilk günlerde sadece yetersiz ve henüz tam olarak doğru olmayan gazete bilgilerinden öğrendiğimiz Şubat Devrimi, o zamanki kavramlarıma göre çeşitli faaliyetlerimi bozmamalı.

Alman savaş makinesinin yenilgisi, 1917'de benim için yaşamın amacını temsil etmeye devam etti. Bana göre her şey, gerekli mermileri ve özellikle uçakları Fransa'dan Rus ordusuna ne kadar iyi teslim edebileceğime bağlı olacaktı.

Ancak, Mançurya savaşının son günlerinin anılarından bir kereden fazla utandım. Ne de olsa, birçoğu Mukden yenilgisinden sonra bir değil, altı yüz bin süngüye kadar üç tam ordu toplayarak Japonları yenebileceğimize inanıyordu. Ancak, Sipingai mevzilerinde dolaşırken ve askerlerin ruh halini hissedince, yüksek rütbeli generaller ve kariyerciler dışında herkesin uzun zamandır ana hatlarını çizdiği savaşı sürdürmek bana suç gibi geldi.

Teknoloji ve malzeme üstünlüğü ne olursa olsun, yine de savaşın sonucunu bu belirleyemez. Zaferin en önemli şartlarından biri ordunun ruhudur. Ne de olsa, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk günlerinde bile hiçbir Nazi tankı, Kızıl Ordumuzun ahlaki gücünü ve Sovyet halkının kahramanlığını kıramadı.

* * *

Sadece birkaç gün sonra, sıradan bir iş görüşmesinden sonra ünlü otomobil üreticisi Louis Renault'nun tamamen beklenmedik bir istekle bana döndüğünde Barbusse'nin sözlerini hatırlamak zorunda kaldım, ancak bu beni hemen rahatsız etti.

- Senden büyük bir ricam var, - dedi Renault, her zamanki özgüvenini kaybetmiş gibi görünüyordu. - Cumartesi günü, Tedarik Bakanı Albert Thomas'ın kendisinin katılmaya söz verdiği işçiler için bir kantin açacağız. Sizden de kutlamada hazır bulunma ve birkaç söz söyleme onurunu bize vermenizi rica ediyoruz.

Asistanım Albay Chevalier'den Renault'nun Citroen örneğini izleyerek bir yemek odası kurarak bir dizi devrimci ayaklanmanın ardından genel grev tehdidinde bulunan işçileri yatıştırmaya çalıştığını öğrendim. İşçiler, St. Petersburg'da sözde "sakinleşme" hakkında gazete makalelerine inanmayı çoktan bıraktılar.

Siparişlerimizin önemli bir kısmı Billancourt'daki Renault fabrikalarında yoğunlaştığı için bu ziyafete daveti reddetmek imkansızdı.

Yeni işçi kantininde verilen tören kahvaltısının sonunda, herkes ilk kez işçilere hitap etmem gereken büyük fabrika dükkânına gitti ve itiraf etmeliyim ki heyecandan taviz vermedim. Ne de olsa bana devrimciler gibi göründüler, anladığım kadarıyla, askeri üniformamı ve Legion of Honor'un göze çarpan ön saf beyaz düzenini görmekten bile rahatsız olabileceklerdi. Ama geri çekilmek için çok geçti ve dik metal merdivenleri hızla bitkinin gururu ve dekorasyonu olarak hizmet eden kıyı silahının platformuna koştum. Çok sayıda şapkalı erkek ve mavi saç bantlı kadınların gözleri bana döndü. Elbette onlara yeni ya da özel bir şey söyleyemezdim, ama eski rejimi deviren Rus işçilerinin kalplerinin Fransız yoldaşlarının kalpleriyle uyum içinde atamayacakları konusunda onları temin etmekte samimiydim. Bu sözleri uzun, aralıksız alkışların şimşekleri kapladı.

Yaşasın Rus devrimi! Yaşasın özgürlük! diye bağırdı sitede anında etrafımı saran insanlar. Beni kollarına aldılar, tüm fabrikadan arabama kadar taşıdılar ve bu kitleye yaklaşmanın bir tür gururu beni büyüttü, sarhoş etti ve ruhumda sonsuza dek bir iz bıraktı.

Kendimi bir albay değil, halkıyla birlikte devrimci bir yola giren bir Rus adamı gibi hissettim. Renault'nun çalışanlarını bu yoldan uzaklaştırma planı başarısız oldu.

* * *

Yeni bir enerji akışı ve Alman emperyalizminin yaklaşmakta olan çöküşüne olan inançla, karargah ile Fransız karargahı arasındaki bir irtibat subayının görevlerinin ortadan kalkmış olması gerçeğinden yararlanarak tedarik işine başladım.

Rusya'dan gelen, kendilerini stratejist olarak hayal eden, ancak bir dünya savaşı yürütmenin bir Krasnoselsky manevrası ve hatta ayrı bir sektörde bir savaş olmadığını anlamayan karargah temsilcilerinden ve akıncılardan yalnızca bir soru kurtarıldı. Tutarlılık ve sistematiklik, istihbarat çalışması için temel koşullardır ve bu nedenle, operasyonel sorunları koordine etme sorumluluğunu karargah temsilcilerine bırakarak, Fransız ana dairesindeki bürom için düşman ve Doğu arasındaki transfer hakkında günlük raporlar gönderdim. ve askeri Alman oluşumlarının Batı cepheleri.

Bu, Paris'ten uzaktaki Çocuk'ta yapıldı, asistanım Grand Cu Je, Genelkurmay Albay Pats-Pomarnatsky'nin hareket ettiği, yalnızca karargahın temsilcisi olan soğukkanlı Fyodor Fedorovich Palitsyn'i çalışmaları hakkında bilgilendirdi.

- Alyosha, haritayı nasıl "yükselttiğime" hayran ol, - Grand Cu Zhe'de yaptığım nadir baskınlarda övündü. - Her şey yollarla ilgili, - açıkladı yaşlı adam, geçilmezliğimizi unutamamak. - Dün Nivelle'deydim ve ona bu konuda tavsiyede bulundum...

Paris stratejistlerinin himayesindeki Joffre'nin talihsiz halefi General Nivelle ile neredeyse tanışmam gerekmedi. İktidara gelmesiyle, bir zamanlar bana çok yakın olan Grand Cu Zhe görünüşünü tamamen değiştirdi, taarruza Nisan geçişinin hazırlanması benim için bir sır olarak kaldı.

Chemin des Dames Muharebesi olarak adlandırılan bu harekât, savaşın üç yılı boyunca taşlaşmış olan Alman cephesini kırmak için başarısız bir girişimdi ve büyük siyasi sonuçları oldu.

Nasıl 1905'te Rusya'da yaşananlar, 1906 Fransız manevralarındaki askerlerin Enternasyonal'i söylemesinde Fransa'ya yansıdıysa, şimdi de devrimci hareket dalgası kendiliğinden Fransız siperlerine ulaştı.

Üst düzey askeri liderliğin vasatlığından kaynaklanan verimsiz kayıplar, bir dizi Fransız piyade ve topçu alayında devrimci eylemlere yol açan belirleyici itici güç olduğunu kanıtladı, ancak her ziyaretimde daha az karşılaştığım Fransız Genelkurmay Başkanlığı'nda değil. ve daha az dürüstlük, ne de basından bu devrimci performanslar hakkında herhangi bir bilgi öğrenmek mümkün değildi. Milletvekilleri onlardan sadece fısıltıyla bahsetti.

Övülen Alman istihbaratı bir kez daha tam başarısızlığını gösterdi: Ludendorff, Fransız cephesinde neler olup bittiğini bilmiyordu ve tüm savaş boyunca Fransız ordusunun saflarındaki disiplin düşüşünü kullanmak için tek fırsatı kaçırdı.

Nivelle görevden alındı ve isyanlar Fransız askerlerinin acımasızca infaz edilmesiyle bastırıldı. Bunun üzerine, yeni başkomutan General Petain, 1940'ın gelecekteki talihsiz mareşali kariyerine başladı.

* * *

Nisan saldırısında, ilk ve son kez, her iki tugayımız da yer aldı: 1. - Reims'in kuzeydoğu kesiminde ve Chalons'un 3. - kuzeybatısında (2. ve 4. tugaylar Selanik cephesinde savaştı). Birlikte, bir adam olarak, piyade için en zor anın üstesinden geldiler - siperlerden çıkış. Rus saldırganlarının dalgaları hızla Fransızları geçti. Rus ordusunun onuru korundu, ancak eski disiplin zaten pamuk ipliğine bağlıydı.

Askerlerin komutasına olan güven tamamen sarsıldı. Birçok komutan, tehdit altındaki bölgelerde zor anlarda şahsen görünmedi ve saldıran taburlar arasında teması sürdüremedi.

Alman cephesinde stratejik bir atılım gerçekleştiremeyen komşu Fransız bölümlerinin kaderini paylaşan tugaylarımız, başarı için ilk ve gerekli koşul olan zafer inancını kaybetti.

Nisan felaketinden sonra, tugaylarımızın gerisine hizmet eden mütevazı ama düzenli teşkilat, önce sorularla, sonra tavsiyelerle ve nihayet dış siviller tarafından şehitlerin düşmanı oldukları gerekçesiyle tehditlerle her taraftan işgal edilmeye başlandı. çarlık rejimi. Onlar, devrimci Rusya'nın gerçek temsilcileri olduklarını haykıran, ağızları köpüren Sosyalist-Devrimciler ve Menşeviklerdi.

Devrime karşı tavrımı belirlediğim gece, ancak içgüdüsel olarak öngördüğüm ilk gerçek güçlükleri o günlerden itibaren hissettim.

Şubat Devrimi'nden sonraki ilk haftalarda yetkililerin kafalarına yağan böyle bir şikayet ve talep şelalesi, dünya bilmiyordu.

Ve Paris'te devrimden kaçan subayların şikayetleri benim tarafımdan çoğu zaman cevapsız bırakıldıysa, o zaman askerlerin kendilerine zamanında maaş vermeyen komutanlara karşı haklı iddiaları sadece infial uyandırmakla kalmadı, aynı zamanda benden bu sorunun çözülmesini istedi. meseleler, askeri teşkilat yetkililerimin fiili fazlalığı. Bir filonun komutasındayken, kimseye güvenmeden, eski ordunun bir askerine aylık maaşları - kopekleri ve rubleleri kişisel olarak dağıtmayı görevim olarak gördüğümü hatırlamak zorundaydım.

Tüm protestolarıma rağmen, Fransızlar tarafından ülke çapında dağıtılan yaralılar, özellikle tamamen parasızlıktan muzdaripti ve benim tarafımdan hastanelerin dolambaçlı yolları için para ile sağlanan askeri komutanlar, öngörülemeyen sayısız sorunu çözmemi talep eden raporları sık sık bana bildirdiler. her zaman kırmızı mürekkeple yazıldığı için çalışanlarım tarafından şaka yoluyla çağrıldıkları için "kanlı kararlar" empoze etmek için.

Her şeyi anlamak, her şeyi derinlemesine araştırmak istiyordum, ama kalbimde özel bir acıyla, devrimin, eski bir Mançuryalı olarak ilk günlerde içtenlikle umduğum gibi, yalnızca askerleri subaylara yaklaştırmadığını fark ettim. ama tam tersine, her gün, her saat daha fazla onları askerlerin güveninden yoksun bırakıyordu. Ne yazık ki benim için bir istisna olmasını umamazdım ve kimseyle paylaşamadığım bu yabancılaşma duygusu beni sonsuzca ezdi.

Şimdi görünüşte basit olan gerçeği anlamak kolay değildi. Savaş boyunca beni ezen ülkemden tecrit, devrimden sonra trajik bir hal aldı. Geçmişin yüküyle yaşamak zorundaydım ve Mukden geri çekilmesi sırasında o zamanlar hala bir kaptan olan bana atımdan inip onlarla yürüyerek gitmeyi teklif eden o devrimci askerleri unutmadım. Marsilya devriminden çok önce konuşmak zorunda kaldığım albaylarını öldüren Rus makineli tüfekçiler hafızamdan silinmedi. Bu nedenle, yaşlılığımda Fransa'daki 3. Özel Tugay'ın eski askerlerinden birinin aşağıdaki özveriyle bir kitabını almam özellikle değerli oldu:

"Olmak ya da olmamak için belirleyici anda bana yardım eden adam. N. Stepnoy" (Afinogenov-babası).

Ölümünden kısa bir süre önce, saygın Sovyet yazarı bana, İşçi ve Asker Vekilleri 1. Kongresine delege seçildikten sonra, o ve başka bir yoldaş Chashin'in Paris ofisimde bana nasıl geldiğini hatırlatmayı başardı: Nisan 1917'de, o zamanlar duyulmamış olan, alt rütbelerin tek seferde gönderilmesi sorununu çözmek için, onları memurlara terfi ettirdim, özel kıyafetler giydirdim ve üstlenilen tüm sorumluluk karşılığında nasıl, Onlardan tek bir şey istediler: Rusya'da olup biten, hâlâ bilinmeyen her şeyi bize yazmalarını.

"Bizim hakkımızda hiçbir şey bilmiyorlar!" - Afinogenov çekinerek itiraz etti. - Marushevsky gibi patronlara ve hatta bir generalle bile tüm alay işlerine tırmanmaya nasıl tahammül edebiliriz? Memurların hepsi muhtemelen Paris'e gitti, ama kardeşimize kamptan izin bile verilmedi. Fransızlar, üstlerimizin böyle bir tavrına kızıyorlar ...

- Ne de olsa, bizden ayrıldınız Bay Albay, - Chashin onun sözünü kesti. - Görünüşe göre şikayet edecek kimsemiz yok. Kendi başımıza değil, müfreze komitesinden delegeler olarak gidiyoruz!

Askerlerimizin ruh halini bilerek, saygıdeğer ama inatçı yaşlı Palitsyn'i Malia kampına gitmekten kaçınmaya ikna etmek için elimden geleni yaptım. Subaylar, tugaylarımızdaki tüm yetkilerini çoktan kaybetmişlerdi ve eski çarlık karargahının bir temsilcisinin ortaya çıkması, askerler arasında doğal olarak öfke uyandırabilirdi.

Palitsyn'in siyasi durumu tamamen yanlış anlaması, kendisini en gülünç ve sefil durumda bulması gerçeğine yol açtı.

Hitaptan kaçınmak için atına bindi ve asker kalabalığının içine sürdü.

- Manevi yemek yapalım! - generalin iç meselelerle ilgili tutarsız açıklamasını dinledikten sonra gönüllülerden biri ona bağırdı.

- Biliyorum biliyorum! - yaşlı adama cevap verdi. - Birkaç rahibiniz var ... Hemen size fazladan bir rahip göndereceğim.

Aynı akşam Paris'e dönen kalbi kırılmış yaşlı asker, "Ah, Alyoşa," diye yakındı, "onları her şeyi affetmeye hazırım, ama ne için, sonunda bana eski bir galoş dedikleri için.

Gülünçten trajik olana sadece bir adım var ve eğer Palitsyn'in kararları ve eylemleri bana zaten tamamen delirmiş insanlar tarafından dikte edilmiş gibi görünüyorsa, o zaman Geçici Hükümet temsilcilerinin Fransa'daki faaliyetleri şiddetli bir şekilde maruz kaldı. Şubat Devrimi ile ilişkilendirdiğim tüm o umutları test ediyorum.

Geçici Hükümet, köpek temsilcisini Rusya'dan göndermek zorunda değildi. Tam orada, Paris'te, insanların tüm hayatlarını birbirleriyle tanışmadan yaşayabilecekleri o büyük şehirde bulundu.

Seine'nin sol yakasında toplanmış çoğu çarlık göçmeninin aksine, yeni basılmış temsilcimiz, garip bir tesadüf eseri, Paris'in tam merkezinde avukatlık bürosuna sahipti ve Fransa'nın son kralı Louis XVI'nın anıt mezarının karşısındaydı. kendisi bir devrimci ve bu nedenle, elbette, çarlık zamanlarında benimle tanışmaktan kaçındı. Şimdi zaten resmi olarak görüşmemiz gerekiyordu.

- Kendimi tanıtmama izin verin - Geçici Hükümet Komiseri! - ofisimde kalın, hoş bir bas sesiyle görünen, grileşen sakallı uzun boylu bir entelektüel ilan etti.

Ve şimdi garip görünüyor, "komiser" kelimesinde o zaman bir şekilde huzursuz hissettim. Komiserler bana hâlâ Fransız Devrimi tarihinde hakkında okuduğum o elçiler gibi geliyordu - ilk işarette suçluların ve bazen masumların iskeleye gönderildiği insanlar. Bununla birlikte, yeni tanıdıklara sadece kibar ve aynı zamanda şatafatlı bir şekilde hitap etmeyi Fransızcadan benimseyen Evgeny İvanoviç Rapp, konuşmada Fransızcadan ana diline geçtiği anda tüm dış önemini yitirdi. Müthiş komiser bazı öğretici emirler yazdı, ancak özünde en kayıtsız entelektüel olduğu ortaya çıktı ve kendisini yalnızca kimsenin bilmediği devrimci geçmişi ve askeri bir aileden gelen kökeni ile cesaretlendirdi.

"Unutma, Alexey Alekseevich," diye hatırlattı bana bir kereden fazla, "ne de olsa babam da bir albaydı!"

"Ve buradaki generallerinizin hepsi gerçek fahişeler!" Onlara yabancılaşmamla güvenini kazandıktan sonra bana şikayet etti.

Rapp, askerlerimizi onları soyan subaylarla uzlaştırmaya yönelik tüm beyhude girişimlerinin bir sonucu olarak, üst düzey askeri komutanlarımız hakkında, askerleri subaylardan ayıran uçurumu benden bile daha az kavrayarak, böyle tatsız bir değerlendirme yaptı.

* * *

Görünüşe göre, Geçici Hükümet, Rusya'dan yardım için belirli bir Svatikov gönderildiğinden, Yevgeny İvanoviç'in faaliyetlerinden tamamen memnun değildi. Adresi doğru, Rapp resmi işlerime neredeyse karışmazken, Svatikov geldiğinin ilk gününde bana bir telefon olsa da yine de müthiş bir elbise verdi. Paris'e varır varmaz, önceden bana karşı kışkırtılmış olarak, istasyondan doğruca Elise Reclus'teki ofisime gittiği ortaya çıktı. Cumartesiydi, dersler sona ermişti, herkes dağılmıştı ve Geçici Hükümet'in hiçbir sebep göstermeden emrime göndererek "kurtardığı" muhafızlardan biri olan görevli subay, tanımadığı tombul bir sivil beyefendinin içeri girmesine izin vermeyi açıkça reddetti. ofisim, buna rağmen soyadını verdi.

- Svatikov'un kim olduğunu bilmeye nasıl cüret edersin? Burası bir ofis değil, monarşist bir karşı-devrimci yuva! - şiddetle yabancıyı görev başında taşıdı.

Kendisine Geçici Hükümet Komiseri diyen bir yabancı, tatsız bir açıklamadan sonra bana, "Yarın Pazar," dedi, "bir konuşma yapacağım bir toplantı için herkesi toplamak için ayin yapmak yerine emir verme nezaketini gösterin.

O zamana kadar, Izvolsky büyükelçi olarak görevinden ayrılmıştı ve Sivastopulo'nun maslahatgüzarı, Svatikov'un tüm emirlerine uyma gereğini doğruladı. Büyükelçilik, Petrograd'dan onun gelişiyle ilgili özel bir telgraf aldı bile.

Topluluk önünde konuşma açıkça Svatikov için işe yaramadı.

- Neden onu dinliyorsun? - aniden, iliğinde büyük bir kırmızı fiyonklu bu hatip ruhunu askerlerin önüne döktüğünde, asker kalabalığından bir ünlem geldi.

- O senin için ne tür bir palykhmakhter? Komiser! - diğer askerler Svatikov için ayağa kalktı.

- Yalan söylüyor! Yemin ederim, yalan söylüyorsun! Geçen gün Paris'te saçımı kesti! - Svatikov'un rakibi pes etmedi.

Ancak sahne arkası entrikalarında Svatikov bir usta olduğunu gösterdi ve onun tarafından Geçici Hükümete yayınlanan bir raporda, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, kardeşimden duyduğuna göre, " Paris'teki monarşist komplonun başı" .

Her iki "komiserim" de Geçici Hükümet ile birlikte kariyerlerini sonlandırdı: Rapp bir Parisli olarak kaldı ve Svatikov, muhtemelen Paris restoranlarının mutfağını takdir ederek bir Parisli oldu.

* * *

Askerlerin, kendilerini ziyarete gelen konuşmacılardan sorularına cevap alamadıkları ortaya çıktı. Birlikler Palitsyn'i Geçici Hükümet temsilcisiyle değiştirmeyi dört gözle bekliyordu, ancak bu göreve atanan Tümgeneral Zankevich, bilinmeyen nedenlerle Londra'da ertelendi.

Arkamdan dolaşan söylentilere inanmak istemedim: Birine göre Zankevich, Londra'da ikmal işleri için gizemli bir yardımcımı bekliyordu, diğerlerine göre Palitsyn'in emrindeki Albay Krivenko dışarı çıktı. Onunla tanışın, zaten Fransa'da askeri ajan olarak benim yerime geçmeyi umuyordum.

Bu entrikalar, önceki tüm zamanlarda Rusya'ya çok fazla zarar veren ortaya çıktı. Doğru, eski dünyada, yalnızca insanların birlikte çalıştığı her yerde, daha yüksek resmi bir konuma sahip olanlara ve hatta daha yüksek maaş alanlara karşı bir kıskançlık duygusu gelişebilirdi. Ancak yabancıların sadece kendi çıkarlarını elde etmek için belirli bir amaç için birbirlerini baltaladıkları bir zamanda, çarlık Rusya'sında birçoğu, sanki atalarından miras kalan bürokratik bir alışkanlıktan geliyormuş gibi, hiçbir kişisel çıkar olmadan aynı şeyi yaptı.

* * *

Çarın tahttan çekilmesiyle anlamını yitiren eski Rus marşının yerini alan Marsilya'nın seslerine, hemen hemen her bakımdan en yakın üstüm olan karargahın üçüncü temsilcisi Fransız topraklarına girdi. Göğsünü süsleyen parlak kırmızı fiyonk, Romanya ve Avusturya-Macaristan'da askeri bir ajan olan eski meslektaşım Mihail Ippolitovich Zankevich'in "gerçek bir devrimci" olduğunu söylemeden bana söylemeliydi. Bununla birlikte, Geçici Hükümetin askeri temsilcisi, her şeyden önce, beni devrimci hükümet yöntemleriyle tanıştırmak istediğini ilan ederek, bunu bana doğrulamayı kendi görevi gördü. Sözler eyleme dönüştüğünde, yeni yöntemlerin son derece basit olduğu ortaya çıktı.

Boulogne'dan Paris'e giden trende Zankevich, "Ana dairedeki büronuz kaldırılıyor," dedi. "Benim de karargah temsilcisi olarak orada yapacak bir şeyim yok, ancak yetkili, çok verimli memurum Krivenko'yu atayacağım. Tugaylarımızla ilgili tüm sorular da tamamen benim yetki alanıma devredildi ve ben zaten Petrograd'da arka bölümün yeni eyaletlerini (bu kelime her zaman her şeyi çözmüştür) başında bir genelkurmay albayıyla başardım. Paris'teki siyasi durum benim için oldukça açık: Rus kamuoyunu davamıza dahil etmek gerekiyor.

Resmi konumumu itibarsızlaştıran tüm bu önlemler, o kadar şeker bir tonda sunuldu ki, onları tartışmaya gerek yoktu. Önümde karakteristik bir "an" oturdu - aplom genellikle düşüncesinin yoksulluğunun yerini alan Genelkurmay subayı. Devrimden önce Zankevich, diğer şeylerin yanı sıra, görgü gevşekliğinin aristokrasinin ve zevkin bir işareti olduğuna ve devrimci bir hükümetin temsilcisi için gerçek demokrasinin bir işareti olduğuna inanıyordu.

“Onlarla (yani Fransızlarla) nasıl konuşacağını bilmiyorsun, Alexey Alekseevich,” dedi Zankevich beni bir kereden fazla sitem etti, “Dün Clemenceau'daydım ve onu iki kürek kemiğine koydum.

Böyle bir küstahlığı görünce sadece gülümsemek istedim. Kaplan, Zankevich gibi horozlara değil, boynunu çevirdi (Fransızların Clemenceau dediği gibi).

Zankeviç'in gelişiyle, çok zahmetli bir şekilde örgütlenmiş olan arkamızın örgütlenmesi çöktü ve tugaylarımızla olan son bağlarım koptu.

Size karşı hak edilmemiş bir güvensizlik duygusundan daha zor ne olabilir?! Ve devrimin ilk günlerinde kaderime karar verdiğim gece bu tür bir sınavı öngörmedim. O zamanlar Zankeviçlerin, Maklakovların ve onlar gibi diğerlerinin kendilerini yalnızca devrimci laf kalabalığıyla kapladıklarını, aslında halkın ateşli düşmanları olduklarını ve onlar için bir yabancı olmanın devrimden uzak olmak anlamına gelmediğini henüz anlamadım. bu zaten Bolşevik Parti tarafından anavatanda hazırlanıyordu.

Zankevich, yeni Rusya'ya hizmet etmek için ne kadar uygun olmadığımı anlamam için elinden gelen her şeyi yaptı ve bununla uzlaşamadım, ya da annemin dediği gibi, "uzlaştım".

* * *

Sonunda sadece tedarik işi elimde kaldı ama burada bile beni hayal kırıklıkları bekliyordu.

Arz Bakanı Albert Thomas, ilk başta bana "endüstri şövalyeleri"nin rakibi gibi göründü.

O zamanlar, savaşın ilk yılında Fransa'da askeri bürokrasinin temellerinin yıkılması, yeni basılmış bakan tarafından organize edilen sanayi seferberliğinin uygulanmasının "hazırlanmasından" aldığım zevkin hatırası. dışarıda" - o zamanki Sosyalistlerin lideri Albert Thomas - hafızamdan silinemezdi. Onunla "Rus askeri emirlerini her bakımdan Fransız emirleriyle eşitlemek" üzerine ilk anlaşmayı yaptım ve ondan tüm askeri emirlerimizi yerine getirmede değişmez destek aldım.

Devrimin ilk günlerinde Albert Thomas'ın benden yabancılaşmasını, eski çarlık ordusunun bir temsilcisi ve dahası bir kont olarak bana duyduğu güvensizlikle açıkladım kendime. Ancak, bu tür bir yabancılaşmanın nedeni bu değildi. Örneğin Rusya'ya koştuktan sonra, ayrılışının gerçek hedeflerini dikkatlice gizledi. Benimle birlikte olan Fransız Albay Chevalier, Albert Thomas'ın resmi olarak "askerlerin ve işçilerin vatansever ruhunu" yükseltmek için Rusya'ya gitmesine rağmen, elbette, bunun arkasında "bakan bir şey saklıyor" dedi. hakkında bilgi sahibi olmamalı."

- Ona eşlik ediyor - Chevalier, - en büyük Fransız endüstriyel tedarikçilerimiz.

Rahatsız oldum. Satın aldılar mı? Bu sosyalist, işçilerin ve askerlerin çıkarlarına bu kadar alçakça ihanet mi ediyor?

Ve Rusya'dan döndüğünde, geleneklerinin aksine, ofisinin yanındaki küçük bir bekleme odasında beni uzun süre beklettiği güne kadar ihanete inanmadım. Kapıların arkasından yüksek sesle ve giderek daha fazla tehditkar sesler duyulmaya başlandı. Albert Thomas artık duyulmuyordu ve beni saran şaşkınlık, ancak ofisin kapıları ardına kadar açılıp siviller heyecanlı, öfkeli hareketlerle yanımdan geçip giderken, aralarında Karl Marx'ın torunu Longuet'i tanıdığım anda dağıldı. .

Böylece Albert Thomas'ı, büyük kapitalistlerin çıkarlarına yaptığı gezinin, ihmal yoluyla Fransız işçileri tarafından bilinmesi ve onların öfkesini uyandırması nedeniyle katlettiler. Sosyalistler, kamuoyunu dikkate alarak, tehlikeye atılan meslektaşlarını alenen kınamak zorunda kaldılar.

O andan itibaren, Albert Thomas'ın herhangi bir sözü benim için eski gücünü sonsuza dek kaybetti ve Rusya'daki yüksek himayesi altında yapılan spekülatif işlemler, devletin çıkarlarına aykırı olarak, beni yalnızca tüm satıcılarla insan altını için savaşmaya teşvik etti. kan ve acı.

* * *

Geçici Hükümetin kurallarına ve St. Petersburg bürokratları tarafından "alçakgönüllülüğüm" özel amacı ile dövülen "prangalara" karşı olumsuz tutumumu değiştiremezlerdi. Artan maaşla ve Rusya'da birçok canlı işi öldüren kötü şöhretli devletlerle beni "Tedarik Komitesi Başkanı" yüksek rütbesine yükselttiler.

Savaşın ilk aylarında mütevazi yardımcılarım daire başkanları, baş katipler, baş katip yardımcıları unvanlarını aldı ve boş pozisyonları dolduracak aday sıkıntısı yoktu: her gün Rusya'dan geldiler, Rusya'dan "kaçtılar". Temmuz günlerinin yeni korkunç dalgası, emrimde hareket ediyor ve mabeyinciler ve oda hırsızları ve genç muhafızlar ve benim için yeni bir memur kategorisinin temsilcileri - sakalsız zarif teğmenler.

Emirlerimiz Fransız fabrikaları tarafından yerine getirilmeye devam edildi, kabul Fransız alıcılar tarafından yapıldı, bir Fransız nakliye şirketi tarafından gönderildi, ancak Paris'teki topçu departmanımızın temsilcisi Albay Svidersky, bir teğmenin emrin etrafında dolaşmasını oldukça doğal buldu. elli kırk iki sıra tabanca, diğeri - on iki havan topu, üçüncüsü mermi kovanlarıyla, dördüncüsü borularla vb. Loafer'ların sayısı arttı, ama - ne yazık ki! - Rusya'ya gönderilmeyen askeri teçhizatın depoları da büyüdü: İngilizler her ay bize sağlanan deniz tonajını küçülttü. Bu, Müttefiklerin Geçici Hükümet üzerindeki örtük baskısıydı. Müttefiklerin giderek artan deniz tonajı ihtiyacının açıkladığı gibi, Rusya'nın çıkarlarına yönelik bu ilk ihmal belirtilerinin de geçici olduğuna inanmak istedim.

Bütün bunlara rağmen, tedarikimizin karmaşık makinesini yavaşlatmak hiç aklıma gelmedi: Rusya'dan gelen talep listeleri artmayı bırakmadı. Bugün değerli bir yenilik olarak iki uçaksavar silahı göndermek için zamanınız olmayacak ve yarın Murmansk demiryolunun inşası için cıvatalar gerekli ...

Savaşın üçüncü yılı, bu konudaki tüm fikirlerimi yok etti. Arka tarafın her gün kolay para ve spekülasyon için yeni fırsatlar açtığı bir tür dünya girişimine döndü.

Mütevazı başlangıçlarla yetişen ben, özellikle savaşın ilk aylarında Fransızların tutumluluğunu ve kamu fonlarının ekonomisini sevdim. Şimdi, hem sanayiciler hem de bankacılar, devlet emirlerinden yararlanarak lüks ofis odalarına sürünerek çıktıklarında ve Fransız bakanlıkları, örneğini izleyerek, tüm malikanelere ve otellere el koyduklarında, devlet tarafından organize edilen spekülasyonlarla mücadele etmek giderek daha zor hale geldi. Fransa şimdiden yüzünü değiştirdi.

Tedarik Komitesi Yönetmeliği, diğer şeylerin yanı sıra, "uygun" binaların kiralanmasını sağladı ve çalışanlarım, ofisimizi savaş vesilesiyle boş olan bir otele taşımakta ısrar ederek bundan yararlanmayı ihmal etmediler. , Silahlanma Birinci Bakanlığı'ndan çok uzak değil.

Rue Christophe Colomb'daki bu evle ilgili ne kadar çok rahatsız edici ve ne kadar az hoş anım var! İçinde çok pislik içtim, onun içinde ilk kez bana yakın görünen meslektaşların ve arkadaşların ihanetini ve iftirasını biliyordum.

* * *

Hiçbir şeyden şüphelenmeden, Zankevich'in gelişinden birkaç gün sonra, bilmediğim bazı Giber'e gönderilen şifreli telgraflar almaya başlayınca çalışmaya devam ettim. İlk seferinde Zankevich'e bu soyadının kendisine tanıdık gelip gelmediğini sordum ve hiç şüphe duymadan ilk kez duyduğunu söyledi.

Bununla birlikte, Petrograd'dan yabancı hakkında açıklama istemek zorunda değildim, çünkü neredeyse aynı gün ofisime gelen ve kendisini Korgeneral Gieber von Greifenfels olarak tanıtan küçük sivil bir adam gördüm.

Sol elinde askeri tarzda, modası geçmiş siyah bir melon şapka tutarak kapıda kaldı ve sağ eliyle yabancıların asla yapmadığı kahverengi bir eldiven çıkardı.

Tabii ki, sandalyemden fırladım ve rütbeli genç olarak, yeni gelene kendimi tanıtmak için acele ettim ve onu oturmaya davet ettim.

- Sayın General ("Ekselans" unvanı zaten iptal edildi), başladım, - siparişlerle ilgili adınıza birkaç telgraf alındı. Onları tanıtmama izin verin. Gelişinizden haberdar olmadım.

- General Zankevich seni uyarmadı mı? Bu amaçla Londra'da kaldım, - mütevazı görünen muhatabım şaşırdı. - Bu durumda, size her şeyi bildirmeme izin verin. Biliyorsunuz, Bay Albay, Rusya'da size ne kadar değer verildiğini, çok çalışmanızdan nasıl endişe ettiklerini ve bunun sağlığınızı etkileyebileceğini biliyorsunuz. Çok yorgun olmalısın. (Yorgunluğumla ilgili nedenleri, resmi faaliyetimi azaltmak için bir bahane olarak Zankevich'ten zaten duydum.) Bu yüzden buraya sizi boşaltmak için gönderildim! - Ve bu sözlerle, iç cebinden, bakanlık boyutunda ince bir kağıda bir mektupla kapatılmamış bir zarf çıkardı.

Bana tanıdık gelen "Savaş Bakanı" antetli kağıdı, mektubun metnine önceden saygı gösterilmesini sağladı. Kısaydı: "Yoğun iş yükünüz nedeniyle, tüm tedarik sorunlarının sorumluluğunu bunun taşıyıcısı Korgeneral Guiber'e devretmenizi öneriyorum."

"Guchkov" imzası, okunaklı olmasına rağmen, boyut olarak son derece mütevazıydı.

Kağıtta kravat ya da numara yoktu.

- Ne diyorsunuz, komutanım? - beni saran heyecanı dikkatlice gizleyerek muhatabıma sordum. - Pozisyonu hemen kabul etmek mi yoksa önce davaya aşina olmak mı istiyorsunuz? İkinci durumda, işi yarıda bırakmama izin verin ve tüm raporları sizinle birlikte kabul edin.

Ve halefimin onayını aldıktan sonra, Petrograd'a gelişi ve Savaş Bakanı'nın talimatlarını yerine getirmem hakkında bir telgraf yazmaya başladım.

Bu arada Guibert, Fransız hükümetiyle yaptığım sözleşmeyi incelemekle meşguldü, küçük bir kağıt parçasına koyuldu.

"Pekala," diye düşündüm, "bu birkaç satırı yazmak neredeyse bir saatinizi alıyorsa, o zaman her sabah masamda beliren o mektup ve kağıt yığınını ne yapacaksınız?"

Günün sonunda, Guibert nihayet planlarına girmeme izin verdi:

- Banque de France'daki kredinin sizin adınıza açıldığı gerçeği göz önüne alındığında, Petrograd'da çek imzalamaya devam edeceğiniz ve sizin aracılığınızla alınan parayı ben yöneteceğim varsayıldı.

Guibert'i bunun Fransız hükümetiyle yaptığımız anlaşmanın anlamına kesinlikle aykırı olduğuna ikna etmeye değmezdi. Büyükelçilik, Guibert'in görevi hakkında açıklama istedi ve geriye kalan tek şey Rusya'dan bir yanıt beklemekti.

Bu arada, Christophe Colomb Sokağı'ndaki evde gerçek bir isyan çıktı: birkaçı dışında herkes çabucak kemerini çıkardı.

- Yağma! Yağma! - bana yabancı kelimeler koridordan bana uçtu. Zhilinsky'nin eski bir komutanı, eski bir sayfa ve gardiyan subayı Panchulidzev'in sesini tanıdım. “Sonunda başaracağız, İgnatiev. Artık her hesaba ve her çeke burnunuzu sokmayacaksınız!

"Biliyorsun," yeni sekreterim Karaulov bana taziye duygusuyla açıklamaya çalıştı, "sizin hakkında, yağmurlu bir gün için İsviçre'de seksen milyon frank ayırdığınızı söylüyorlar!"

- Neden yüz değil? Gözyaşlarım arasında şaka yapıyorum.

Hayatımda ilk defa insanlardan kaçmaya başladım.

Guchkov'un mektubunu kendime ancak, Manikovski'nin bir zamanlar bana yazdığı ana topçu müdürlüğünden aynı "arkadaşların" entrikalarıyla açıklayabilirdim.

Ancak, savaşta ve hayatta sıklıkla olduğu gibi, her şey kaybedilmiş gibi göründüğünde zafer gelir.

Sadık şifre memurum Korneev, Guibert hizmete gelmeden önce ofisime uçtu ve kör gözleriyle sevinçle gözlerini kırptı. Telgrafın metni olağanüstü:

"Devrim adına, vatan adına görevinizde kalmanızı rica ediyoruz. Tedarik çalışmalarına devam edin. General Guibert emrinizde olsun.

Kerenski, Manikovski, Romanovski".

Ve birkaç gün sonra yeni bir telgraf: "Tümgeneralliğe terfi ettiğiniz için tebrikler."

Kötü, elbette, bir gün general olmayı hayal etmeyen subaydır. Sadece kırmızı şeritler ve ceketin kırmızı astarı, hizmette o kadar başarılı görünüyordu ki, savaş sırasında akademideki tüm yoldaşlarımın generallere terfileri hakkında bilgi almak, kendimi dışlanmış hissetmek zorunda kaldım.

"İnsanı yer yapan yer değil, adamdır," diye teselli ettim ve nedense albay rütbesi bana her zaman özellikle çekici geldi.

Artık dizginlerin yavaş yavaş ellerimden kaydığını hissettim, generalliğe terfi etmem beni pek tatmin etmedi. Savaş sırasındaki görevimin başında beni tanıyan Fransızlar, albay rütbemi sonsuza kadar korudu.

Bana “sadık” tebrikler getiren astlarım ve çalışanlarım, Başmüfettiş'ten ölümsüz sahneleri hatırlamamı sağladı ve Guibert, kendisine ait tüm “harcırah”, “masa” ve diğer parayı alan, hatta bana teşekkür etti. onun özenli tavrı. Bir Alman'a geçmemek için soyadını kısalttı ve Fransızca yazımda Guibert için değil Gibert için geçti.

Geçici Hükümetin iktidara gelmesiyle, Londra İkmal Komitesinin personeli de büyüdü ve Guibert'i topçu hizmetindeki arkadaşı Hermonius'u ipin başı pozisyonuna ayarlamak benim için fazla çabaya değmezdi. departman: ortaya çıktığı gibi, yerel Rzhev'imizde değil, İngiltere'de satın alındılar. Yeni "devletler" de bunu öngördü. Geçici Hükümet harcama konusunda çekingen değildi.

* * *

Fransız kredisi, yeni yöneticilerimiz için geniş bir faaliyet alanı açtı.

Çözümü generallerin ve bakanların gücünün ötesinde olduğu ortaya çıkan bu görevler için, o geniş "kamu" üstlendi, ki bu benim büyük şaşkınlığımla, Geçici Hükümet sadece "Zemgusarlar" değil, aynı zamanda gerçek anlamda Ryabushinsky kardeşler ve onlar gibi diğerleri gibi, sıska bir Rus çantası için olağanüstü avcılar.

Guibert gibi uygun bir aracının ayrılmasından sonra benimle başa çıkma yöntemi basit bir yöntemle geliştirildi: firmayı ve tedarikçiyi gizlemek, Banque de France'dan özel bankalara, özellikle de büyük ve büyük Crdit Lyonnais'e transfer etmem talimatını vermek. mevcut olmayan siparişler için yuvarlak meblağlar.

Silahlanma Bakanlığı ile yaptığım sözleşmenin böylesine büyük bir ihlalinin günden güne ordumuzun tedarikine yansıyabileceğine dair bir öngörüm vardı.

Eylül ayının sonundan itibaren, çeşitli makul bahanelerle kredi bürosunun emirlerine uymamam kronikleşti ve bu finansal bacchanalia'nın nasıl sona ereceğini öngörmek bile zordu. Çarlık döneminde devlet iktidarı, kötü şöhretli Mitka Rubinstein gibi işadamlarının hileli oyunlarına parmaklarının arasından baktıysa da, şimdi, burjuva Geçici Hükümeti şahsında, Rus özel bankalarının emirlerini görev bilinciyle yerine getiriyordu.

Ruh öfkeyle kaynadı. Askeri emirler pahasına bu tür spekülasyonlar, Şubat Devrimi'ne bağladığım umutları birbiri ardına yok etti.

* * *

Özel bir dikkatle, çoğu zaman iş arkadaşlarım tarafından seçici olmakla karıştırıldım, her zaman tüm çalışma aygıtımın çalışmasının doğrulanmasını ele aldım, ancak mali sistemin ve isimsiz mektupların düşmanı olarak kaldım. Babamın tavsiyesi üzerine, her zaman okunmadan sepete isimsiz mektuplar atardım.

Ancak bana kalan son tedarik işinde bile, Geçici Hükümet temsilcisi Zankevich, Fransız hükümetinin gözünde bana gizli ve uzlaşmacı bir kontrol dayatmayı mümkün buldu.

Örneğin, Brest limanının komutanı Fransız amiral beni arar ve Paris'ten gelen bir komisyonun askeri depoları denetlemesine izin verip vermeyeceğini sorar, bu arada, bu arada hiçbir şey bilmiyordum.

Birkaç gün sonra, komisyonun çalışmalarının sonuçları bana henüz bilinmeyen ve bana göre rütbem için küçük düşürücü bir biçimde açıklandı.

Zankevich'in ofisine çağrıldığımda, bu küçük odanın duvarları boyunca iki ya da üç astsubayın oturduğunu, bir onbaşı, bir er ve Zankevich'in oturduğu masanın kenarında, gümüş omuz askılı ve kıpkırmızı bir albay gördüm. boşluklar - askeri yargı departmanı kraliyet zamanının saflarının üniforması. İlk başta gözlerime inanmak istemedim: General Zhilinsky'nin "Marsilya davasında" yargılanmak üzere çarlık döneminde geri gönderilen, burnunda altın bir pince-nez olan aynı züppe askeri savcıydı. "

Ayrı bir masaya düzgünce yerleştirilmişti: bir askerin miğferinden bir parça küflü astar, birkaç paslı çivi, bir tür kirli bez ve silah mermileri olan bir kutudan bir parça yağlı kağıt.

"İşte bunlar, işlediğim suçun maddi delili!" Düşündüm.

Ortaya çıktığımda kimse kalkmadı ve Zankevich, genellikle tatlı bir gülümsemeyle beni oturmaya davet etti, ama ben ayakta cevap vermeyi tercih ettim.

- "Geçici Hükümetin askeri temsilcisinin önerisi üzerine ve Paris şehrinin Rus askeri personeli komitesinin kararına göre, filan ve filanlardan oluşan bir komisyon ve şu tarih, ay ve yılı denetledi. Fransa'da bir askeri ajan tarafından işletilen Brest kentindeki askeri mal depoları..." Gümüş omuz askılı albay tutanakları okumaya başladı.

“Özür dilerim,” diye sözünü kestim, “birincisi, Fransız amiral aracılığıyla hükümetimizin emirlerini öğrenmeyi kabul edilemez buluyorum ve ikinci olarak, bu depoların yargı yetkisi altında olmadığını bildirmeyi görev sayıyorum. bir askerin, ancak bir deniz ajanı, çünkü liman bölgesi orduya değil, denizcilik Fransız departmanına ait.

Onbaşı savcıya öfkeyle bakarak “Bize açıklamadılar” diye araya girdi.

"O zaman daha fazla okumaya değmez," dedi kovalamaca üzerinde üç şerit olan müfreze lideri otoriter bir şekilde.

- Hayır neden olmasın? - Paslı tırnakları hissederek cevap verdim. - Tonaj eksikliği nedeniyle, ambarlar hızla büyüyor ve elbette, ağaçsız bir ülkede savaş zamanında onlar için hangar inşa etmek zor. Ancak, Sayın General izin verirse, her zamanki gibi, bu hacimli protokolün tamamını sonuç için bana aktarmanızı rica edeceğim ve her noktada mantıklı bir cevap vermeyi bir görev sayacağım. Sadece yanlış anlaşılmaları önlemek için komisyonun tüm üyelerinin önceden imzalamasını rica ediyorum.

"İşte bu," diye karar verdi onbaşı, başını kaldırıp cesurca gözlerime bakarak.

- Doğru şekilde! - Diğerleri tarafından onaylandı.

Zankeviç şaşkınlıkla onayladı, albay saygıyla gülümsedi ve ben de kendimi özgür saymak için izin istedim.

Bu olaydan sonra birkaç gün boyunca, sabah postasını ayrıştırırken, sekreterim Karaulov'a her seferinde kendi deyimiyle "hoş olmayan" protokolü sordum. Ama ikincisi ortaya çıkmadı.

Sonunda devrimden ciddi bir şekilde korkan Karaulov, "Askerler imzalamayı reddettiler," dedi, halklarıyla hiçbir ilgisi olmayan, ancak uzun süredir kaybedilen Alexander Lyceum'un sonundan gurur duyan insanlardan biri. şanlı Puşkin gelenekleri.

- Bunun neresini tuhaf buluyorsun? - o sırada ofisimde oturan, hizmette zaten gri olan bir askeri doktor, devlet danışmanı Alexander Isidorovich Bulatnikov, Zankevich tarafından ortadan kaldırılan arka bölümümün enkazlarından biri olan konuşmaya kaba bir şekilde müdahale etti. - Askerler yalan söylemek istemediler, avludaki paslı çivilerin alındığını ve sırılsıklam kaskın boşaltma sırasında kırılan kutudan sürüklendiğini biliyorlardı. Ayrıca, Bulatnikov, her zamanki gibi, eski öğrencilerin doğasında bulunan bir acıma payıyla, generallerin kendileriyle bir la Zankevich flört etmesine müsamaha göstermediklerini açıkladı.

"Ah, evet, bütün bunlar önemsiz şeyler," diye el salladım, "anavatanımızda Geçici Hükümet ile İşçi ve Asker Vekilleri Sovyeti arasında sürmekte olan mücadeleye kıyasla. Az önce kana bulanmış olan Temmuz devrimci ayaklanmaları bunu oldukça açık bir şekilde dile getirdi. Bununla birlikte, şimdi yüksek mevkilerde bulunan ve uzun süredir Mançu düşüncelerimizden vazgeçmiş olan, dolgun göğüslü kadın taburuyla Polovtsev gibi eski silah arkadaşlarımdan, "şemsiyeler"den ne beklenebilirdi? Geçici Hükümet, Kazak Çerkeslerinden oluşan "vahşi" bir bölümün üniforması ve yan şapkalar giymiş bu tür kariyerciler için kapıları ardına kadar açtı.

- Ama size yerel ikili iktidar hakkında gizlice bilgi vermeme izin verin, sesini alçaltıp ayrılan ve görünüşe göre konuşmamızdan tamamen memnun olmayan Karaulov'a dönerek gizemi seven Bulatnikov dedi. Takımlarımızda olan da bu. Biliyorsunuz, Kont, Zankevich'in isteği üzerine, her iki tugay da tek bir bölümde birleştirildi, Fransızlar tarafından konumu ve ekipmanı açısından mükemmel, cepheden uzak olan La Curtine kampına gönderildi. Bu önlem, asker kitlelerinin yatıştırılmasına yol açmadı. Ve müfreze komitesi başkanı, görevlendirilmemiş memur Baltaitis, Zankevich ve Rapp'ın sözlerini dinlemeye devam ederse, asistanı Özel Globa çok daha fazla güven kazandı ve memurlara açıkça düşmanca bir pozisyon aldı.

Bulatnikov'un sözleri bana, Geçici Hükümetin büyüyen proleter devrime karşı mücadelesinin, bir ayna gibi, yabancı bir ülkeye atılan müfrezemize yansıdığını doğruladı.

Zankevich ve Rapp, askerleri savaşa devam etmeleri ve cepheye dönmeleri için boş yere ikna etmeye çalıştılar. Ancak Geçici Hükümet temsilcileri her gün yetkilerini kaybederken, çoğunluk mücadelenin sona ermesini ve askerlerin evlerine dönmesini talep eden Globa'nın emirlerini sorgusuz sualsiz yerine getiriyordu.

Eylül ayının başlarında, beklenmedik bir şekilde, uzun bir aradan sonra, Paris'teki kamptan dönen Zankevich ve Rapp, beni birliklerimiz hakkında bir toplantıya davet ettiler ve askerlere "son"u sunmak için onlara La Courtine'e eşlik etmemi önerdiler. dedikleri gibi, "ültimatom".

Diplomatik sözlükten ödünç alınan askerlere yapılan bu garip hitap şeklinin ne olduğunu bana hiç açıklamadılar, ancak bu sefer "Fransız hükümetiyle anlaşarak" gittiklerinde ısrar ettiler.

Bundan, beni bu davaya dahil ederek, "ültimatomlarına" mümkün olan en yasal şekli vermeye çalıştıkları sonucuna vardım. Diplomatik bir temsilci olarak askeri ajanı yerel Fransız makamlarıyla herhangi bir yanlış anlamadan dolayı suçlamak da uygun olacaktır.

“Fransızların içişlerimize karışmalarına izin veremeyeceğimi defalarca söyledim” diye yanıtladım. Israrınız üzerine, tugaylarımızın hayatından tamamen dışlandım, ancak bölümümüzdeki çekişmelerin gölgelediği Rus askeri onurunu kurtarmak için, şahsen kampa gitmeye ve asker komitesi ile konuşmaya hazırım. Seninle binmeyi reddediyorum ve askerlere uzun süre söylenen tüm sözleri bir kez daha tekrarlıyorum - reddediyorum.

Zankevich ve Rapp ile bu toplantının son olduğu ortaya çıktı. Aynı Bulatnikov, Geçici Hükümet temsilcisinin askerlerimizle yaptığı son görüşmenin trajik sonucunu bana gizlice anlattığında, La Curtine'e gitmelerinin üzerinden bir haftadan az zaman geçmişti.

Ona La Curtine'e kadar eşlik etmemi öneren Zankevich'in, ne yazık ki kendisinin ve o zamanki liderlerin çoğunun siyasi diplomasinin doruk noktası olarak gördüğü o hain politikayı uyguladığı ortaya çıktı. Ana şey hakkında sessiz kaldı, kötü şöhretli "Fransız hükümetiyle yapılan anlaşmanın", Fransız komutanlığının kendisine Rus askerlerinin infazı için toplar sağladığı anlamına geldiği hakkında bir şey söylemeden ...

* * *

Zankeviç ve Rapp, işledikleri suçtan ellerini yıkayıp, vicdan azabı duymadan Rus birliklerinin komutasını Fransızlara teslim ettikten sonra, bana bu zor işi emanet ettiler: müzakerelerle mümkün olduğu kadar hafifletmek. Fransız hükümetiyle, ünlü Curtin olayının sonuçları. Fransız hükümetinin emriyle, askerlerin büyük bir çoğunluğundan çalışma taburları oluşturuldu; bunu reddedenler ağır iş için Afrika'ya gönderildiler ve kışkırtıcılar bir Fransız askeri kalesine hapsedildi.

Curtin davası benim için bir siyasi mücadele okuluydu. Dünyanın iki düşman kampa ayrıldığını açıkça gördüm. Bir yanda Zankeviç ve "subayların beyleri", diğer yanda ise basitçe "bazı subaylar", Rus askerleri ve daha sonra öğrendiğime göre Rus askerlerini vurmayı reddeden Fransız askerleri.

Bu iki dünyayı çocukluğumdan beri hissettim, ama onlar benim için ancak asker kitlesinin Şubat Devrimi'nden ayrılmasından sonra, kaçınılmaz toplumsal mücadeledeki kişisel yerimi önceden belirleyerek canlandılar.

İnsanlar benim tek ustam olarak kaldılar.

İkinci bölüm. uzak bir uçta

Mukden veya Marne gibi savaşların fikri, katılımcıları - sadece askerler değil, hatta büyük patronlar bile ne kadar daralmış ve bazen hatalıydı. Ve bağımsız görevleri çözen uzak bir tarafın başkanı için bile, ön planda neler olduğu her zaman bilinemezdi. Sık sık savaşın sonucunu, topun uzak gök gürültüsü durduktan sonra, yerli alay ailesine döndüğünde, onunla hem başarısızlığın acısını hem de zafer sevincini paylaşabildiğinde öğrendi.

Aurora'dan gelen çekimlerin dünyanın her yerinde, memleketim Neva'da gürlediği o tarihi anlarda, kendimi uzun mesafeli bir yan hattın başı olarak böyle hissettim.

* * *

Yirmi yedi Ekim'de, Sekreter Karaulov ofisime girdi ve zaten endişeden tamamen düşmüş bir sesle, "en korkunç devrimcinin", "askeri personel komitesi ve Paris Rus vatandaşları" başkanı, yüzbaşı olduğunu bildirdi. Lavrinovsky, benden kişisel bir karşılama istedi.

Bu görünüşte demokratik komitenin başkanı, tuhaf bir şekilde, Kara Yüzler alayının bir subayı - "Majesteleri" nin zırhlısı olduğu ortaya çıktı. Muhafızları koruyan bu yakışıklı genç, görünüşe göre, yeni pozisyonuna alıştı ve saygılı bir şekilde, ancak oldukça yetkili bir şekilde, komitenin akşamları kendisi tarafından düzenlenen toplantıya gelmesini istediğini belirtti. Bugün Rusya'dan gelen Geçici Hükümetin büyükelçisi Maklakov konuşacak, sözünü söyleyecek ve General Zankevich söyleyecekti. Ancak, Geçici Hükümet bakanlarının tutuklanmasıyla ilgili Fransız gazetelerinde yer alan bilgilerden herkes o kadar şaşkındır ki, komite askeri ajanın bu konudaki görüşünü öğrenmeyi gerekli görmektedir.

"Neden sadece bugün bana ihtiyacın olduğunu merak ediyorum?" Ve benden ne bekleyebilirsiniz?

Sorum başkanı çok utandırdı ve gözlerini indirdi ve Rus vatandaşlarının Fransız hükümeti tarafından maruz kalabileceği zulüm hakkında bir şeyler açıklamaya başladı.

"General Foch," dedi, "uzun süredir komitemize kuşkuyla bakıyor ve şimdi, Geçici Hükümet'in düşmesiyle birlikte bize karşı sert bir şeyler yapabilir.

- Pekala, - Lavrinovsky'ye cevap verdim, - yapacağım. Sizden sadece salonun girişinde bunu seyircilere duyurmanızı ve mevcut olanları, genel rütbeme ve resmi konumuma saygımdan, benimle askeri bir şekilde buluşmaya, yani ayağa kalkmaya davet etmenizi rica ediyorum!

Böyle bir askeri disiplin hatırlatıcısı, benim gözümde Fransız askeri bilgeliğini yansıtıyordu: "Mettre de 1'ordre dans le dsordre" - düzeni düzensizliğe getirmek.

Rusya'dan gelen Zoillere göre, Petrograd düzeninden yalnızca Paris'te tohumların yerini kabukları zemini kaplayan portakallarla değiştirmesiyle ayrılan bu salonda gerçekleşen gürültülü toplantıları duydum. turuncu bir peçe ile yürümek için güvensiz.

Lavrinovsky ayrıldıktan sonra iş günü devam etti: ziyaretçiler değişti, kağıtlar imzalandı, ancak Geçici Hükümetin devrilmesiyle ilgili gazete makalesi aklımdan çıkmadı. Nedense, Kışlık Saray'a yapılan saldırı, daha sonra Fransız dergisi Illustrasion'da tasvir edildiğini gördüğümle tamamen aynı görünüyordu. Bu, devrimci muhafızlar ve tepesiz şapkalı denizciler hakkında en azından dışarıdan bir fikir verdi. Ve şimdi bana öyle geliyor ki, hepsi, bazıları tüfekle, bazıları makineli tüfekle, benim çok iyi tanıdığım Genelkurmay'ın kemerinden fırtınalı bir akıntıya girdi, Saray Meydanı'nı sular altında bıraktı ve inşa edilen barikatları yıktı. Kışlık Saray'ın girişleri benim için çok iyi bilinir. Görünüşe göre insanlar, amcam Nikolai Pavlovich'in yaklaşan devrimi karakterize ettiği gibi, zaten gerçekten "baltaları aldı". Bu insanlar geçen yaz aylarında hakkında bir fikir edindiğim yöneticileri cezalandırmaya karar verdiler. İnsanlarımız artık yeryüzünde gerçeği aramıyor, talep ediyor, ama onu nerede ve nasıl bulacaklarını düşünmemeye çalıştım. Sadece Rus hazinesinin soygununun, halk tarafından tutuklanan bakanlardan koruma bulan tüm kolay para arayanlarla mücadelemin sona ereceğini hissettim. Son olarak, insanların çektiği acılardan çıkar sağlayanların hepsi intikam alacak.

Evde, davet edilenlerle tamamen alakasız şeyler hakkında sohbet etmek zorunda kaldım, bir diplomata yakışır şekilde kaçınarak ülkemin iç politikasına değindim.

Bir fincan kahve içerken, sadece özür diledim ve birkaç dakika sonra, ilk ve ortaya çıktığı gibi, Fransa'daki Rus birliklerinin arka kontrolünün evine son kez girdim. Komite oradaydı.

O akşam olan her şey, belki de kısmen tüm odayı dolduran tütün dumanı yüzünden şimdi sanki bir sisin içindeymiş gibi görünüyor. Bazı "sadık teğmenler", aralıksız kükreme seslerinin geldiği kapılara girmeme izin vermedi.

- Heyecan sınıra ulaştı! birbirleriyle yarışarak bana heyecanla açıkladılar. “Ne General Zankevich ne de Maklakov güvence getirmeyi başardı ve ortaya çıkarsanız, o zaman bir skandal kaçınılmazdır!

- Benim için kapıları açmanı emrediyorum!

Oldukça geniş olan salon tıklım tıklım doluydu. Uzaklarda bir yerde, orta koridorun karşı ucunda, kırmızı patiska kaplı başkanlık masası görülüyordu.

Lavrinovsky sözünü tuttu ve yüksek sesle daveti üzerine herkes koltuklarından kalktı, bu da bana sakince podyuma çıkma fırsatı verdi.

- Lütfen otur!

Ve sigara içmeye devam etme izninin bir işareti olarak, kendisi bir sigara çıkardı. Salonda ölüm sessizliği hüküm sürdü. Ön sırada oturan astsubay ve erlerin önünde durmamak için rampaya bir sandalye çekip oturdum. Bununla birlikte, o zaman askerler ve küçük subaylar olarak adlandırıldığı için bana hala "alt rütbeler" gibi görünüyordu.

Askerler, subaylar ve hatta generaller arasında gözüme çarptı: Svidersky, Nikolaev (diğer adıyla Zege von Manteuffel), müthiş savcı - hepsi kafamı, benim tanımadığım, bana koşan o "sivil" erkek ve kadın yığınından çok daha fazla karıştırdı. gözleri arıyorum.

"Komisyonunuzun isteğini yerine getirdim," dedim, "ama yine de sizi nasıl ilgilendirebileceğimi merak ediyorum. Evde, Rusya'da yeni bir devrim gerçekleşti, ama eminim ki hepiniz o kadar harika Rus vatanseverlerisiniz ki, halkın iradesi her şeyden önce sizin için. Fransızların bize karşı tutumlarını değiştireceğini söylüyorlar. Ama bize ne yapabilirler? Bizi Rusya'ya mı göndereceksin? Bundan, sanırım hiçbirimiz reddetmeyeceğiz. Bizi hapse mi atacaksın? Peki, sadece Rus olduğunuz için oturduğunuzu fark ederek parmaklıkların arkasına oturmak gerçekten korkutucu mu?

Bu sözlerin neden olduğu ilk, dostça olmayan alkış beni çok neşelendirdi. Ben zaten sandalyemden kalktım.

“Mümkün mü?” diye devam ettim, “I.Petrus gibi çarları (sağdan alkışlar), halk gerçeğinin savunucuları olan Decembristler (soldan alkışlar) gibi çarları olan bir ülkenin oğullarını her şeyin korkutması mümkün mü? Suvorov gibi komutanlar (ortada alkış ), Herzen, Belinsky ve Chernyshevsky gibi düşünürler, Puşkin, Gogol, Leo Tolstoy gibi yazarlar (genel fırtınalı alkışlar), - Rusya'nın gurur duyduğu tüm ataları bu şekilde sıraladım. .

Her Rus için sevgili isimleri duyan seyirciler hemen canlandı. Suvorov'un sözleri onlara çoktan ulaşabilirdi: "Tanrım, biz Ruslarız!", şiddetli alkışlarla karşılandı.

Geriye sadece akıllıca ve kesinlikle bağlayıcı olmayan tavsiyeler vermek kaldı: kıpırdamadan oturmak, aldığın işi yapmak ve emirleri beklemek.

Yine de çok fazla kalmamayı, alkışlamak için salonu terk etmeyi ve St. Louis adasındaki şehir gürültüsünden ve politik tutkulardan uzak sessiz manastırımıza dönmeyi tercih ettiğimi itiraf ediyorum.

* * *

Ancak "sessiz konutta" huzur bulamadım ve Rus monarşisinin yıkılmasından sonra kaderime karar verdiğim gece olduğu gibi, şimdi halkımın geleceğini düşünmek zorunda kaldım.

Uzak tarafın başının önünde, onun için beklenmedik bir şekilde, oldukça sakin olmasa da, yine de dünya savaşının ateşinden diğer tarafa devrimin alevlerine geçmeyi hayal ettiği bir köprü patladı. . Bu patlama o kadar şiddetliydi ki, sadece Geçici Hükümetin tüm işleri ve planları değil, aynı zamanda Rus devletinin sarsılmaz görünen temellerinin çoğu da içinde dağıldı.

Beklenmedik bir şekilde, Halk Komiserleri Konseyi'ni oluşturan benim veya çevrem tarafından bilinmeyen insanların kararnameleri, Paris'e sadece tel ile değil, hava yoluyla da uçtu. Rusya adına, o zamanlar benim için anlaşılmaz bir korkuyla Bolşevikler olarak adlandırılan insanlar konuştu, ancak devrimci hareketten çok azımızın bu kelimenin kökenini tam olarak bildiğine bahse girebiliriz!

Kısa süre sonra bu "korku", eski dünya için kutsal olan mülkiyet hakkını esasen yok eden mülk, manastır ve toprak sahibi topraklarının kamulaştırılmasına ilişkin bir kararname ile Paris'ten kaçan Beyaz göçmenler için ve Fransızlar için sayısız " hak sahibi için açıklandı. Rus kredileri", Sovyet hükümeti tarafından çarlık borçlarının tanınmamasına ilişkin bir kararname ile.

Ben de, itiraf etmeliyim ki, devrimin benden yalnızca zararlı olduğunu düşündüğüm tüm eski moda çöpleri süpürmemi değil, aynı zamanda belki de arşivlememi de gerektireceği fikriyle anlaşmakta zorlandım. en değerli başarı gibi görünüyordu: Fransız Devlet Bankası'nda Rusya'ya benim aracılığımla açık olan sınırsız kredi.

Resmi itibarım için ilk ve küçük düşürücü olay, Norveç'ten bize yapılan mevcut alüminyum ve nitrat teslimatlarını ödemek için Ekim Devrimi'nden iki gün önce Banque de France'a yazdığım, bir buçuk milyon franklık ödenmemiş bir çekti. .

Finans departmanının şaşkın başkanı Ilyinsky, sabah bana “Bank de France bu çeki ödemeyi reddetti” dedi. Fransız hükümetinin o bankadaki cari hesabımızın kapatılması emrini verdiğini açıkladı.

- Her şeyden önce, - Karar verdim, - ne pahasına olursa olsun hesabınızı geri yükleyin.

Her insan için en önemli şey, güvenlerini sarsmamak ve o zamanlar bana göründüğü gibi devlet için kredi tutmaktır - ve bu benim ana görevimdir, bundan önce diğer her şeyin önemsiz gibi görünmesi gerekir.

Ancak, devlet kredisinin gerçek anlamını anlamak, garip bir şekilde, uzun yıllar aldı. Fransız kapitalizmi ile kendisine yabancı çıkarlar için kan döken Rus ordusu arasında doğrudan bir bağlantı kurmak benim kafamda bile zordu. Ve şimdi kör bir adam, çok övülen "Amerikan yardımının" Marshall Planı tarafından Batı Avrupa ülkelerine konan ağır bir boyunduruktan başka bir şey olmadığını görüyor.

Aynı zamanda, Banque de France ile olan devlet hesabımın sadece askeri ve mali değil, aynı zamanda diplomatik bir mesele olarak yeniden kurulmasını göz önünde bulundurarak, sabah postasının olağan analizinden sonra, koordinasyonu sağlamak umuduyla rue de Grenelle'ye gittim. elçilikle yaptığım eylemler. Orada, fetret döneminde çok tanıdık ve ihmal edilmiş olan Izvolsky'nin ofisinde, bir gün önce Petrograd'dan Paris'e yeni gelmiş olan Geçici Hükümetin büyükelçisi Maklakov oturuyordu.

Tanıştığımızın ilk dakikalarında gösterdiği kararsızlıkla Maklakov kendini bana Geçici Hükümete layık bir büyükelçi olarak tanıtmıştı.

- Bir büyükelçi olarak size şunu söyleyebilirim: "Evet"; bir avukat olarak şunu söyleyebilirim: "Hayır"; bir insan ve kişisel iyiliğinizi dileyen kişi olarak, belki de size bir cevap vermeden önce düşünebilirdi, diye açıkladı bu katı iş adamı.

Rusya'da geçirdiği süre içinde, zavallı Kiev Yahudisi Beilis'i koruması altına alarak bir liberal ve aynı zamanda petrol kralı Tagiyev lehine skandal bir dava kazanarak parlak ve zeki bir avukat olarak ün kazandı. İşte burada Lenin'in aynı avukat Poincare hakkında bıçak gibi keskin sözlerinin uyacağı yer: “Parlak” avukat-vekil, siyasi bir dolandırıcıdır, bunlar “uygar” ülkelerde eş anlamlıdır” {27}.

Banque de France'da bir hesabı kapatma konusunda Maklakov'la yaptığım ilk iş görüşmem, devlet çıkarları konusundaki görüşlerimizin yalnızca taban tabana zıt olduğunu doğruladı.

"Devam et," diye ekledi Maklakov, geğirerek raporuma, "biz büyükelçiliğiz, ayrıca devlet fonları aldık: Dışişleri Bakanlığı'na bankamızda mevcut olan devlet fonları hakkında bir açıklama yapmamız gerekiyor. hesaplar.

- Bunun hangi biçimde yapılmasını bekliyorsunuz? - Diye sordum. - Genel bir özet mi yapacağız yoksa her biri kendi ayrı bilgisini mi verecek?

- Tabii ki, ayrı bir tane, ancak neredeyse tüm meblağlarımızın hesabınıza gittiğini bilsem de. Herkesin vicdanına kalmış. Gösterebilirsin, ya da belki göstermemek daha iyidir. - Ve son sözlerde muhatabım gizemli bir şekilde gülümsedi.

Fransız hükümetiyle devlet kredimizi en sağlam şekilde güvence altına alan ilişkileri sürdürmeye önceden karar vermiş olmama rağmen sessiz kaldım: Banque de France her Cumartesi Rus hesabının bakiyesini "hazırlama komitemin" muhasebe departmanıyla uzlaştırdı.

Elçilikten dönerken, İlyinski'ye hemen bana Fransa Bankası'ndaki hesabımızın bir ifadesini vermesini ve küçük cari harcamalar için finans departmanımızın kasasında saklanan birkaç bin frankı saymasını emrettim. O günkü cari hesabın, her zamanki gibi, en küçük miktarı içerdiği ortaya çıktı - yaklaşık bir milyon frank, ancak sahip olma hakkına sahip olduğum Fransız hazinesinin bono bankasında açıklanmayan on iki milyondan fazla vardı. Savaş borcundaki faiz birikimini en aza indirmek için, siparişlerdeki mevcut ödemelere bağlı olarak bu tahvilleri gerektiği gibi nakde çeviriyorum.

- Eh, - Ilyinsky beni azarladı, - size defalarca tavsiye ettiğim gibi, en azından bu on iki milyonu bankadan seçmek gerekiyordu. Yeterince fazla önerimiz vardı. Dinlemediniz, şimdi 1 Aralık'ta maaş ödemek zorunda kalınca ne yapacağız?

Doğru, maaşımızı ödedik, ancak Ilyinsky ölüm döşeğinde bile beni lanetledi, hükümete milyonları ele geçirmediğim için beni affetmedi.

Tam tartışma anında, Savaş Bakanı tarafından gönderilen Fransız kontrolörünün beni görmek istediği bilgisi verildi. İlyinski gitmek istedi, ama onu gözaltına aldım ve siyah bir kartvizitin iliğinde son derece düzgün görünümlü, Legion of Honor'un kırmızı kurdelesiyle gelen Fransızla tanıştırdım. Sivil kıyafetler altında, bu yetkili bir tür tamamen askeri konuşma ve düşünme disiplini gösterdi.

Hoşuma gitti, ancak ziyaretçimin o zamana kadar bilmediğim bir ordu kontrolleri kurumunun temsilcisi olduğunu ancak daha sonra öğrendim. Fransızlar büyük muhafazakarlardır ve bu uzun zamandır unutulmuş ismin kendisi Fransız devrimci orduları dönemini andırıyordu.

Gerçekten de, bu kadar çok devlet rejiminin değişmesine rağmen, 1789 devrimiyle kurulan bu devlet denetleyicilerinin, bölümler arası tartışmalı konuları çözen devlet konseyine bağlı olarak Fransa'da korunduğu ortaya çıktı. Bu yüksek kurumun görevlileri, adeta tüm bakanlıklarda ve hatta bizzat cumhurbaşkanının altında sözü edilmeyen denetçilerdi. Bir zamanlar, açıkça siyasi komiser rolü oynadılar, ancak işlevleri yavaş yavaş devlet parasını kontrol etmeye indirgendi. Onlarla daha sonra yaptığım çalışmalardan, bu kişilerin Fransa'da ender yolsuzluk örneklerini temsil ettikleri sonucuna varabildim: memurların aksine, muhtemelen iyi maaş alıyorlardı.

Sadece birkaç dakika süren Banque de France'dan bir alıntı ile kitaplarımızı kontrol ettikten sonra beni görmeye gelen kontrolör, muhasebe departmanım için gurur verici övgülerle doluydu ve birkaç dakika içinde bu bankadaki cari hesabımı geri yükleyeceğine söz verdi. günler. Ancak, ayrılmadan önce, biraz utanarak, deniz taşımacılığı için deniz ajanı Dmitriev'e ve havacılık siparişlerini ödemek için Kaptan Bystritsky'ye benim aracılığımla verilen büyük miktarda sorumlu hükümet parasından bahsetti. Her birinin birkaç milyon frankı vardı ve bu meblağların durumunu bizzat öğreneceğime söz verdim.

Fransız atasözü "Zaman her şeyi düzeltir" der ve zaman bu kamu parasının çalışanlarım tarafından kişisel mülkiyete dönüştürülmesinde önemli bir hizmet yapmıştır. Benden para aldıklarını inkar etmeden, ilk başta bunu yalnızca harcandıklarında hesaplanabilecekleri avanslar olarak kabul ettiler. Altı ay sonra, onlara göre, bu para artık onlara değil, “Bolşevikler tarafından yasadışı bir şekilde tutuklanan” Geçici Hükümete aitti ve bir yıl sonra Kolçak, Denikin, Yudenich ve Wrangel meşru halefler oldular. bu hükümetin ve sonunda ve kendileri "vicdan ve konuşma özgürlüğü" için tanınmayan savaşçılardır.

Ancak, yurtdışındaki tüm Rus askeri ve diplomatik temsilcileri de öyle. Tek istisna, daha sonra öğrendiğimiz gibi, Selanik cephesindeki tugay komutanlarından sadece biri, dürüstçe para kutusundan harcanmamış meblağları saymana geri veren mütevazı Tümgeneral Taranovski idi.

* * *

Uzaklarda, anavatanlarında bir yerde, eski Rusya'nın asırlık temelleri çöktü ve burada, Paris'te, Büyük Ekim Devrimi'nden sonraki ilk günlerden itibaren, eski Rusya'nın yıkıntılarından çirkin bir "yabancı Rusya" inşa edildi. sosyalist devrim tarafından atılan eski dünya.

Mantar gibi ilk ortaya çıkan göçmen lokantalarıydı. Bir tanesinde, uşak gibi beyaz smokinler giymiş eski deniz subaylarıyla çevrili, eski meslektaşım Rus deniz ajanı Dmitriev, bir ev sahibi ve hayırsever olarak köşede oturuyordu. Bana geri dönmediği "avans" işe yaradı.

Bu "yabancı Rusya"da insanlar her şeyden önce ellerindeki paraya göre kabul edilirdi. Paranın nereden geldiği önemli değil mi?

Maklakov, benim için anlaşılmaz olan bu ilkeyi açıklamayı kendisi üstlendi.

Büyük Ekim Devrimi'nden birkaç gün sonra, Fransız hükümetinin Rusya'yı temsil ettiğini düşünmeye devam ettiği elçilikten resmi bir vekaletname düzenlenmesi talebiyle kendisine başvurmak zorunda kaldım. anlamsız kalan Paris'teki Rus bankalarının şubeleri.

- Ama Rus bankalarının çıkarlarının eski komiseriniz Rapp tarafından korunduğunu bilmiyor musunuz? Ona nasıl karşı çıkacaksın? - Maklakov söyledi. Desteğime de güvenme, çünkü özel bankalarımızın tam sayıları, anla, Alexey Alekseevich, senin devlet bankaların benim için daha iyi.

Bununla birlikte, Maklakov'un bana vekalet vermeyi reddetmesi, Fransız mahkemesinin, tarafımdan yatırılmış olan elli milyon franktan fazla olan meblağları Rus devletine ait olarak tanıması ve bunlara el koyması yönündeki dilekçemi değerlendirmeye almaktan alıkoymadı.

Ayrıca, Geçici Hükümet'in varlığının son haftalarında beni bulandıran perde arkası entrikalar ağını Maklakov'u kırmaya yönelik başarısız girişimler de oldu. Zorlukla, esas olarak artık genç olmayan, ancak diğer şeylerin yanı sıra Zankevich'e özel himaye gösteren ilginç bir kadın olarak kabul edilen belirli bir Rus Bayan Stal'in salonundan geldiklerini bulmayı başardık. Devrimden önce adını hiç duymadığım Parisli avukat kocası Stal, önde gelen bir "devrimci" kişi oldu ve Geçici Hükümet altında, bir zamanlar en yüksek yargı makamı olan hükümet senatosunun neredeyse savcısı görevini aldı. Rusya'da. Medeni ve cezai düzendeki "suçlarım" hakkındaki raporu orada aldı.

- Evet, Steel'i iyi tanırım. Bu benim en iyi köpeğim, - dedi Maklakov. - Ama o tanınmış bir alçak ve bu nedenle dikkatinizi ona zenginleştirmemelisiniz. Yine de alamayacaksın.

Tüm bu tür yalan ve iftira ekicilerinin intikamına olan inancım, elbette Maklakov gibi aklı başında insanları ilgilendirmiyordu. Uzun bir süre, yeni bir devrimin yollarında nihayet adaleti bulmayı umduğuma inanamadılar ve muhtemelen bana sadece inatçı, inatçı bir kampanyacı olarak baktılar.

Burjuva Rus entelijansiyasının bir temsilcisi olan Maklakov'la tanışmak, bana onun zayıflığının başka bir sırrını ortaya çıkardı: benim onlara üstünlüğüm konusundaki derin inancına dayanarak halktan soyutlanma. Ne ceket yakasındaki geleneksel kepek, ne de kulağı okşayan Rusça konuşmanın karmaşıklığı - ne yazık ki! - Komiserin beyaz pantolonu ve konuşmalarının buyurgan tonuyla, içerik olarak rustik olan valilerden Maklakovlar, üniforma giymeyen Rus tebaalarına karşı üstünlüklerini saf bir şekilde kanıtladılar.

* * *

Onunla aynı trende gelen ve Geçici Hükümet tarafından İspanya büyükelçisi olarak atanan MA Stakhovich, Maklakov'dan daha az eğlenceli olmayan, daha mütevazı ama ondan daha az ciddiydi. Savaştan önce, Oryol toprak sahibi St. Petersburg'da kabul edildiği gibi bu "özgür düşünce" ile bir kereden fazla tanıştım. Stakhovich ailesi ile tanışma çocukluktan yapıldı ve bu nedenle yıllar ve nesiller arasındaki fark bana Mihail Aleksandroviç'e bir tür saygı göstermeye devam etti.

Maklakov, Moskova'nın idolüydü ve Stakhovich, kendilerini "ileri" olarak gören St. Petersburg sosyetesinden hanımların idolüydü. Devlet Duması, arkadaşlarını Rus İmparatorluğu'nun kaderinin hakemleri olan "devlet halkı" konumuna yükseltti.

Büyük Ekim Devrimi, Stakhovich'in Madrid'e ulaşmasını engelledi ve Maklakov ona şüphesiz uygun bir rol verdi - Fransız parlamenter dünyası ile bir muhbir ve irtibat ajanı. Stakhovich'in harika kırmızımsı gri sakalı, tamamen Rus kökenli olduğuna dair hiçbir şüphe bırakmadı. Kadet partisine mensup olmak, yine onun liberal düşüncesine tanıklık etti ve Fransız şarapları konusundaki yadsınamaz bilgisi, aynı şekilde "özgür düşünen" senatörler ve belagatli milletvekilleriyle yakınlaşmayı kolaylaştırdı.

Fransız parlamenter dünyasıyla yakınlaşma programı, Stakhovich'in, ancak öğleden sonra ikide, yani Mihail Aleksandroviç'i cezbeden Paris kahvaltılarından sonra açılan Temsilciler Meclisi oturumlarına yaptığı ziyaretleri de içeriyordu. Muhtemelen pek neşeli olmayan bu toplantılardan birinde, halka ayrılmış korolarda oturan Stakhovich, harika sakalını sahne ışığına doğru bükerek tatlı tatlı uyuyakaldı. Aynı zamanda, önünde duran güzel altın saatinin temsilcilerin başlarında toplantı odasına nasıl uçtuğunu fark etmedi. Neyse ki, o gün salon aşırı kalabalık değildi ve saat, düştüğünde, milletvekillerinin onlar için yazdığı aşk mektuplarından birinin üzerine antetli kağıda basılmış muhteşem bir kağıt kullanarak sadece mürekkep döktü: "Chambre des Dputs" {28}.

Zavallı Stakhovich olanlardan çok üzüldü, ancak olayın suçlusu, sıkıcı bir hatip konuşmasını kesmedi. Koğuş böyle manzaralar görmedi ve böyle sesler duymadı.

İyi huylu olan Stakhovich, genellikle kulüplerin ustabaşıları tarafından seçilen ve kendilerini kaptırmış kart oyuncuları arasında ortaya çıkan herhangi bir yanlış anlaşılmayı çözebilecek türden Rus barış gücü askerlerindendi. Paris'te, bir askeri ajanın Fransız politikacılarla kurduğu bağlantıları duymuştu ve bu inatçı generali kendi Duma arkadaşlarıyla ve birbiri ardına gelen düşmüş Geçici Hükümet üyeleriyle uzlaştırmaya çekildi.

"Sizi temin ederim, Alexei Alekseevich," dedi, "Kerensky hiç de kötü ve hatta ilginç bir insan değil! Onu tanımanız gerekiyor.

- Hadi, Mihail Aleksandroviç! Ne de olsa Rusya, Kerensky'nin değerlendirmesini zaten yaptı ve Fransızlar onu bir kuruşa koymuyor. Clemenceau'nun ona verdiği resepsiyonu duymadın mı?

Yıpranmış ihtiyar Clemenceau, Fransa'ya dörtnala giden eski Rus başbakanının demagojik üslubundan ve Kerensky'nin sorusundan hiç utanmadı: "Fransızlar onu destekleyecek mi?" - Fransız hükümetinin başkanı cevap verdi:

- Evet, tam da bunu siz Rusya'dayken yaptım!

Ancak Stakhovich, aklındaki en "solcu" Rus figürü olarak Kerensky ile beni tanıştırma fikrinden vazgeçmedi ve bir süre sonra otel odasında kahvaltı etmek ve tanık olmadan, bu konuda dostane bir şekilde konuşmak için onayımı kullandı. Rusya'daki durum. Rusya'da bir dizi karşı-devrimci ayaklanmanın bastırılmasından sonra, Stakhovich gibi politikacıların düşünecek bir şeyleri vardı. Bir şekilde çabuk bitkin, yaşlanmış ve meraktan ziyade merhametten dolayı, Kerensky'yi tamamen unutarak bu kahvaltıya gittim. Zengin restoranların zamanı uçup gitti ve ikinci sınıf bir otelde kahvaltı yapma daveti, cömert "kaldırma" ve "koşma" parasının çoktan tükendiğini kanıtladı.

İçeri girdiğimde otel odasının ortasında dört mutfak eşyası için ayarlanmış küçük bir kare masa vardı. Stakhovich birinin arkasında oturuyordu, biri diğerinin arkasında, üçüncüsü, tahmin ettiğim gibi, benim için tasarlanmıştı, ancak dördüncü boş kaldı. Stakhovich, Maklakov'u beklediğini açıkladı. Ama Maklakov hiç gelmedi. Görünüşe göre, kendine has ihtiyatlılığıyla ya da aynı şey - "siyasi inceliğiyle" - Kerensky ile görüşmemde bulunmamayı tercih etti.

Bu toplantıyı hayal ederek, Ekim Devrimi ile ilgili olarak aldığım pozisyona yönelik saldırıları püskürtmek için önceden hazırlanmıştım. Ama kötü bir şey olmadı.

Kerensky ile olan sohbet, ya da aynısı, boştan boşa transfüzyon, Kerensky'nin neredeyse devlete önem verdiği Paris dedikoduları ve dedikodularına indirgendi. Sonra tugaylarımızın kaderine dokunmaya çalıştı. Askerlerimizin dramlarla dolu kaderini kısaca ona tekrar etmem gerekti: Kurtin ayaklanması, askerlerimizin Zankevich tarafından infazı ve onun çabaları sayesinde tugaylarımızın Fransız komutanlığına teslim edilmesi.

- Zankevich tarafından birliklerimizden elimine edilen ben, Fransız hükümeti önünde onların savunucusu olarak hareket etmek ve bazıları hapisten çıkan mahkum askerlerin kaderini savunmak zorundayım, - bitirdim.

"Askerlerimizle konuşmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum," dedi kasvetli muhatabımız Kerensky, kendi başarısızlıklarını hatırlamış gibi, donuk bas sesiyle. "Ama onlar ne? Bizim insanımız nedir? Beni anlayabiliyor mu?

Ben havaya uçtum.

- Evet, itiraf ediyorum ve sizi anlamadım, - Bir gülümsemeyle ve kendimi kısıtlayarak fark ettim.

"Sen kötü bir generalsin," diye gülümsedi Kerensky, sonunda ilk kez gözlerimin içine bakarak.

- Ne aynı "kötülük"? Ben sadece alçakgönüllüyüm. Madem insanlar seni anlamadı, ben seni nasıl anlayabilirim!

- Kral! Kral! - Stakhovich araya girdi. - Siyaset konuşmayalım!

Ben de siyaset konuşmak istedim ama bu insanlarla ortak bir dil bulamadığımı fark ettim. Meydana gelen olaylar, onların düşünce sınırlarının çok ötesine geçti ve gecikmeden, acil bir toplantı bahanesiyle, eğilmek için acele ettim ve bu sefer sonsuza kadar.

* * *

Kasım 1917'de bana savaşın tam olarak bir yıl içinde sona ereceği değil, aynı zamanda Müttefikler tarafından da kazanılacağı söylenmiş olsaydı, bundan şüphe duyardım.

Rusya'da, bu günlerde Almanlar, Fransız cephesine geçmek için birliklerinin bir kısmını geri çektiler, aynı zamanda Petrograd'a koştular, çiçek açan Ukrayna'yı yağmaladılar ve hepsinden kötüsü, bazı Rus generalleri Skoropadsky ve Krasnov arasında suç ortakları buldular. benim için iyi bir zamanlar tanıdık maceracılar, eski rejimin yandaşları ve Ekim Devrimi'nin azılı düşmanları.

Fransa'da işler o zamanki müttefikleri de memnun etmedi. Rus cephesinin tüm gerilimiyle Fransızlar ve İngilizler üç yıl boyunca donmuş Alman cephesini kırmayı başaramadıysa, o zaman ne tür bir güç herkesin nefret ettiği konumsal savaşa şimdi son verebilir?

Ne de olsa, devrimci ayaklanmalar ve Napolyon savaşları zamanından beri Fransa, birinci dünya savaşının kendisinden talep ettiği gerilimi bilmiyordu.

1870 yenilgisinin utancı için yarım yüzyıllık intikam fikriyle kör olan, Başkanları Poincare'nin militan konuşmalarıyla, davulların ritmine ve tantana sesine kulakları sağır olan Fransız halkı, savaşa atıldı. pasifistler tarafından çoktan belirlenmiş slogan: "Bu savaş son olsun!"

Bununla Marne'ı kazandı, kanadı çekti, restoranları ve tiyatroları kapattı, şehrin ışıklarını söndürdü ve hayatın tüm lüksünü ve güzelliğini yok etti. Ancak ordu, üç yıl boyunca siperlerde oturmaktan bıkmıştı, insanlar net bir şekilde görmeye başladı ve aynı tantana sesleri artık onları heyecanlandırmıyor, sinirlendiriyordu.

Halk arasındaki büyük hoşnutsuzluk, grevlerin nedenlerinden biri olan ücret adaletsizliğinden kaynaklanıyordu. Böylece Renault ve Salmson fabrikalarında akşama doğru yüz yirmi bine, yirmi dört saat sonra da savunma için çalışan iki yüz elli bin Parisli işçiye ulaşan kırk bin işçinin grevi, Fransızlar için bir tehdit oluşturuyordu. burjuva siyasi rejimin kendisi.

Fransa'nın hem Almanya'ya hem de ona yakın bulunan ön ve arka cephenin yakın bağlantısından oluşan Çarlık Rusya'sına karşı en önemli avantajı ortadan kalktı. Fransız başkentinin taçsız ve hatta her zaman kamu yöneticileri - sözde "iki yüz aile" nin kötü şöhretli temsilcileri askeri emirlerden yararlanmaya devam etti.

Halkın savaştan artan hoşnutsuzluğu ve yorgunluğu, yalnızca "düşüş için" borsa oyuncularından değil, aynı zamanda iktidara geri dönmek isteyen büyük siyasi kodamanlardan da yararlanmak için hızlıydı. Perde arkası entrikalar büyüdü ve en iyi müttefikleri - siyasi casuslar saat başı küstahlaştı. "Des canons! Des mühimmat" {29} - Senatör Charles Ember'in "Le Journal" gazetesinde bu başlık altında Alman casuslarının şifreli reklamlarının olduğuna inanmak zordu ...

Sovyet hükümetinin ateşkes ilan etmeye yönelik asil çağrısı, dünya barışına yönelik ilk adımdır ve Fransa'nın iç düşmanları tarafından onu Wilhelm vandallarının önünde diz çöktürmeye çalışmak için kullanıldı. Gericiler, bir yandan Bolşevikleri Almanların müttefiki ilan ederken, diğer yandan Fransız burjuvazisini proleter devrim tehlikesiyle korkuttular.

Bu koşullar altında, o zamanlar daimi bir ordusu olmayan bir ülke olan Amerika Birleşik Devletleri'nin savaşa girmesi, ciddi bir askeri destekten çok siyasi bir jest gibi görünüyordu. Ama Fransız*!; kamışta boğulan bir adam gibi Amerikalıları ele geçirdi.

Rusya savaştan çekildi ve Amerika Batı Avrupa'yı fethetmeye başladı.

Üçüncü bölüm. bağlantı kesilmesi

Vatanımla olan bağım gitgide azaldı ve sonunda tamamen koptu. Fransız hükümeti, Fransız halkını Ekim Devrimi'nin etkisinden izole etmeye ve Sovyet Rusya ile telgraf ve posta iletişimini kesmeye çalıştı.

En ufak bir hata beni uçuruma atabilirdi ve bu nedenle bazen umutsuz görünen bir durumdan çıkış yolu bulmak için mümkün olan her yolu aramak zorunda kaldım.

Aslında, o zaman dünyada ilk kez yaratılan gerçek bir halk hükümetinin güvenini kazanmayı, tüm engellere rağmen, kurtuluş mücadelesinin alevleriyle kucaklanan Rus topraklarına girmeyi hayal edebilir miydim?

Bu güveni kazanmayı kendime hedef koydum. Ama nasıl ve neden? Yeni bir hayata giren devrimci vatanıma ne fayda sağlayabilirim ve taarruzda olmasa da en azından savunmada yerimi nasıl haklı çıkarabilirim ki, silahsız bile olsa Rusları korumaya çalışacağım. Fransa'da devrimden sonra bana emanet edilen ve bırakılan devlet mülkiyeti.

Her şeyden önce bu kadar zorlukla kurulan tedarik işini yıkım ve hırsızlıktan kurtarmak gerekiyordu. Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcındaki o zor günlerde, topçu mermilerinden bile yoksun olan Rus ordusunun maddi yardım için Müttefiklere döndüğü zaman, beynim olarak kabul ettim. Aynı zamanda, Fransız hükümetinin, hem hammadde hem de bitmiş ürün olmak üzere tüm siparişlerin yerine getirilmesini sağlayarak, Rus hükümetinin çıkarlarını kendi çıkarları gibi gözetmek zorunda olduğu Fransızlarla bir sözleşme yapmayı başardım. mümkün olan en kısa sürede ve en uygun koşullarda ve aynı zamanda gerekli nakit krediyi alan Rus hükümeti, tüm siparişleri yalnızca Fransa'daki askeri temsilcisi aracılığıyla gerçekleştirmeyi taahhüt etti. Savaşın üç yılı boyunca, bu şekilde Fransa'dan Rusya'ya Murmansk ve Arkhangelsk üzerinden yüz otuz yüklü vapurda bir milyondan fazla Rus kalibreli mermi, iki bine kadar uçak ve diğer malları teslim etmek mümkün oldu.

İşimizi tasfiye etmek için inisiyatif alması gereken ben değildim. Bunun sinyali, yeni basılan Fransız Tedarik Bakanı ve kötü niyetli dolandırıcı Loucher'dan gelen bir mektuptu. Rusya'nın savaştan fiilen çekilmesiyle ilgili olarak, o zamana kadar siparişlerimizi yerine getiren Fransız üretim fabrikalarına ve atölyelerine taşınma ihtiyacı konusunda beni bilgilendirdi.

Bakan, hazır ürünlerin yönüne ilişkin düşüncelerimi iletmemi ve doğrudan fabrikalarla yaptığım sözleşmeleri feshetme konusunu değerlendirmemi istedi. Ancak son sürat giden arabayı durdurmak o kadar kolay olmadı. Uzun bir süre boyunca, gereksiz Rus mermileri, potalar ve barut haddelenmiş ara istasyonlarda sıkışmış vagonlar ve emrimize tahsis edilen limanda - Brest - resmi Rus mallarıyla dolu kutu piramitleri her gün büyüdü.

Karar vermek gerekliydi, ancak bu andan itibaren ve birçokları için, ortaya çıktığı gibi, yıllar zaten oldukça bağımsız. Savaş sırasında Petrograd yetkililerinden alınan emirler hakkında kaç kez şikayet etmek zorunda kaldı! Hatta onun müdahalesi olmadan işler daha iyi gidecekmiş gibi görünüyordu, ama şimdi gitmişti ve sorumluluk almanın çok daha zor hale geldiğini hissettim.

Maklakov bana, “Hükümetiniz olmadığı için kamuoyuna güvenmek zorundasınız” dedi.

"Kamuoyu" ile, "Bolşeviklerden kaçan" ve Rus büyükelçiliğini siyasi, askeri ve mali maceracıların bir mağarasına dönüştüren yurttaşlar tarafından doldurulan Paris'teki çarlık göçünün kalıntılarını kastediyordu.

- Bu duvar, sizin Parisli "halkınız" çürümüş, - Maklakov'a itiraz ettim, - ama sağlam olsa bile kullanmazdım. Desteksiz, kendi ayaklarım üzerinde yürümeyi tercih ederim.

Geçici Hükümet'ten miras kalan ağır "İhale Heyeti" de bana destek olmadı. Rusya'daki "departmanlarını" kaybeden Paris'teki temsilcileri - çeşitli tedarik departmanlarının başkanları - kendilerine emanet edilen işlere olan tüm ilgilerini kaybettiler ve yalnızca benim en güçlü baskım altında geçen binlerce siparişin her biri hakkında raporlar hazırlamaya başladılar. onların elleri aracılığıyla.

Fransız hükümeti ile önceden kararlaştırılan kararların uygulanmasının kontrol edildiği yorulmadan toplantılar topladım: Rusya'ya gönderilmeyen tüm otomobil ve havacılık mülklerini Fransız ordusuna iade etmek, kendisi için kullanabileceği, düşülmesi. değeri, askeri olmayan, ancak ilaçlar, dürbün, termometreler ve diğer hassas aletler gibi ulusal öneme sahip mallar hariç, mümkün olduğu kadar her şeyi tasfiye etmek.

Bu malzemeleri Rusya için korumak için tüm çabalarımızı bekliyormuş gibi, Geçici Hükümet altında bile yabancı siparişlerle meşgul olan Glavzagran departmanı, beklenmedik bir şekilde Petrograd'dan almış olduğumuz kararı teyit eden bir telgraf gönderdi. “Telgrafı imzalayan Sievers kim olabilir? Mançurya savaşında Kuropatkin'in komutasında albay olarak görev yapan general bu mu?" Düşündüm. yine de generaller Beyazlara sığındı!

Ne yazık ki, bir an için vatanla bağlanan bu tek iplik, uzun bir süre hemen koptu. Fransız askeri sansürü artık Rusya'dan gelen telgrafların geçmesine izin vermiyor. Sovyet Rusya'nın etrafına "tel çitler" kuruldu.

Rus monarşisinin çöktüğü gün göreve başlayan "kumbaradaki nöbetçi", kendi muhafızıyla bile iletişim kurmadan ve tam yakından bakmaya başladıkları anda bu görevde tek başına kaldı. onun tarafından korunan para miktarları ve daha sonra, her şeyden önce, bu kutuların içeriğine aşina olanlar üzerinde talepte bulunmak.

Ekim Devrimi'nin ilk gününden itibaren, kıdemli Rus komutanlarının, Fransızlarla işlerimize müdahale ederek gençler için kötü bir örnek oluşturması durumu karmaşıklaştırdı.

"Düşün, Vladimir Aleksandroviç, ya da diyelim ki, Nikolai Aleksandroviç, ya da filan .." Ne dehşet," dedim ofisimde generallerimizin her birine, doğrudan gözlere bakarak, "genel kurmay başkan yardımcısı General Vidalon, subaylarımızın davranışlarından şikayet ederek, Paris'te bulunan Rus generallerinden beşinin Fransızlara birbirlerine suç duyurusunda bulunduklarını söyledi.

Ama aslında biz altı generaldik! Rus egemen sınıfı, çöküşünün derinliğini bir kez daha açıkça gösterdi.

- Evet, gerçekten korkunç! - İç çekerek, muhataplarımın her biri bana cevap verdi.

Aya, bu konuşmalardan sonra, Fransızlara tek bir şikayete neden olmamak için, birbirleriyle sürekli kavga eden üç yüz aylaktan oluşan komitemi tasfiye etmeyi kendine hedef edindi.

Fransız kontrolör, tüm kargoların envanterini çıkarmak ve siparişleri raporlamak için tüm Rus personelini 1 Ocak 1918'e kadar tutmam gerektiğine ikna oldu, bundan sonra herkese Rus maaşlarında üç aylık maaş vereceğim, bu maaşı aşan. Fransızlar altı kattan fazla. Örneğin, kendi kaybettiğim maaşımdan vazgeçmek zorunda kaldım.

Bundan sonra, operasyonel, finansal, Rus birlikleri ve deniz taşımacılığı ile ilgili raporların nihai tasfiyesi ve derlenmesi için - geçici olarak yanımda bir kez iş kurduğum en yakın üç veya dört çalışanı ve genel bir belgesel derlemek için beş katip bıraktım " 1912'den 1918'e kadar Fransa'da bir askeri ajanın faaliyetleri hakkında rapor". Bu belgeler üzerinde çalıştık, görevimizi sonuna kadar yerine getirmeye çalıştık.

Batan gemimden fareler gibi kaçtı, birçok subay devrimden korktu ve bir panik içinde altın apolet ile birlikte onurlarını kaybetti. Raporumun mütevazi yazıcıları, Volkov, Naichenko ve diğerleri - resmi görevlere karşı vicdani tutumlarıyla bana ne kadar büyük bir manevi destek sağladıklarını kendileri fark etmediler: Tasfiyenin sonunda, onlara teklif edilmeye başlandı. Yavaş yavaş Beyaz Muhafız temsilciliğine dönüşen büyükelçilikte işe gittiklerinde, ne pozisyon ne de daha yüksek maaş tarafından cazip değildi ve hepsi bir kişinin yanıtladığı gibi:

- Generalimizle Fransa'ya geldik ve sadece onunla anavatanımıza döneceğiz!

Bu basit iyi Rus halkına Rusya'da gerçekte neler olduğunu açıklayamamak benim için zordu. İlk kez Lenin'in bir portresini gördüğüme ve sadece 22 Aralık 1917'de Illustrasion dergisinin bugüne kadar kurtardığım sayısında onunla ilgili bir makale okuduğuma inanmak zor. Mütevazı işbirlikçilerim, Vladimir İlyiç'in proletaryanın kendi inisiyatifiyle haksız bir savaşı sivil bir savaşa dönüştürerek tasfiye etme olasılığı hakkında o dönemde aktardığı sözlerinden ne kadar memnun kaldılar.

Bu arada, 1917 sonbaharında Fransız gazeteleri Rusya hakkında korkunç haberler yayınladı. Bolşeviklerin halkı ülke yönetiminden uzaklaştırmaya çalıştıklarına ikna etmeye çalıştılar. Onlara göre iktidarın, kendilerini Fransız Devrimi'nin "Dağı" olarak sunan "küçük bir siyasi ütopyacı grubu" tarafından ele geçirildiği iddia ediliyor.

Doğrudan Rusya'daki Fransız askeri misyonundan alınan bu tür saçmalıkları çürütmek için Paris'e gelen Rusların hiçbirinin aklına gelmedi. Hiçbirimizin sahip olmadığı protesto fırsatları: Fransız askeri sansürü her geçen gün daha da ürkütücü hale geliyordu.

"Taisez vous! Mefiez vousl Les oreilles düşmanları vous couent!" ("Sessiz olun! Dikkat! Düşman kulakları dinliyor!") - Hem metro vagonlarında hem de kafenin duvarlarında okundu.

Bu slogandan saklanacak hiçbir yer yoktu ve askeri bir ajan tarafından yönetilen Rus askeri misyonu, kendisini Paris'teki diğer tüm Rus örgütlerinden giderek daha fazla ayırmaya çalışabiliyordu.

Ancak bu, en büyük zorluğu ortaya çıkardı.

Grand Cu Je'nin Fransız subayları bana "Siz Ruslar için en önemli şey birbirinize tutunmanızdır" diye tavsiyede bulundu.

Maklakov diğer kulağıma, “Ben senin işlerine karışmam, kahretsin,” diye tekrarladı, “ama yine de sen, bir askeri ajan olarak elçilikle dayanışmayı reddedemezsin.

Kurnaz avukat-büyükelçi ile açıklama yapmaktan kaçınmak için her telefon görüşmesinden korkarak sessiz kalmak zorunda kaldım.

Ekim Devrimi'ne öfkeli olan eski büyükelçilik meslektaşlarımdan gönüllü ve daha derin bir yabancılaşmam hâlâ kafamı karıştırıyordu.

- Kişisel korkum ve sorumluluğumla hareket ederek doğru şeyi mi yapıyorum? - Rusya'dan gelen ve St. Petersburg'da sık sık görmek zorunda kaldığım Kont Kokovtsev ile tanıştığımda sordum.

Beni kayıtsızca dinledikten sonra, St. Petersburg Kunstkamera'da en yetenekli olmasa da bilge devlet adamı olarak kabul edilen eski çarlık başbakanı düşünceli bir şekilde şunları söyledi:

- Yerinizde olsam Kont, tatile giderdim!

Beni işten tamamen uzaklaştırmak zaten gizlenmemiş bir arzuydu.

Kokovtsev, Ekim Devrimi'nin kendisine "tatil" sağladığı "tatil"i, Rusya'ya gelecekteki bir dış müdahale hazırlıklarını körükleyen kanallardan biri olan Rusya Dış İlişkiler Bankası'nın Paris şubesinde bir sandalye almak için kullandı.

* * *

Rus askeri misyonu tarafından işgal edilen bağımsız bir pozisyon için ilk ciddi test, Brest-Litovsk Antlaşmasıydı.

Her zamanki telefon görüşmesi yerine, elçilik bu kez "Bolşevik" dünyayı alenen protesto etmek için "tüm Rus kolonisi" tarafından düzenlenen bir toplantıya katılma daveti içeren bir çağrı gönderdi.

Bundan, Maklakov'un kendisi ve Fransa Dışişleri Bakanlığı'nın diğer yandaşları tarafından düzenlenen kötü şöhretli mitingin, Sovyet karşıtı propaganda için yalnızca bir bahane olduğu benim için netleşti. Geri dönüşü olmayan bir karar verdim: Rus ordusu bu mitinge gitmemeli.

Bu sefer beni hayal kırıklığına uğratmadılar: astlarımdan hiçbiri mitinge gelmedi.

Ancak bu olay, her birimizin onu deneyimlememizi ve ruhumuza bakmamızı engellemedi, gerekçe değilse de, en azından bu duyulmamış ağır barış anlaşması için bir açıklama. Benim için tugaylarımızın örneği, Rus askerlerinin savaşma isteksizliğini gösterdi.

Geçmişten, Mukden'den sonra Tambov vilayetinde uyuyanları evine götürmeye karar veren, süngüye kaldırılmış iki somun ekmekle açık bir vicdanla karar veren bir askeri de hatırladım. son çarlık savaş bakanı Belyaev tarafından bana sunulan Rus ordusu.

Sonuçta, ben de ona cevap verdim: "Öyleyse, bitirme zamanı!"

* * *

Bu günlerde Paris'te Almanlarla barışı düşünmek bile zordu. Geceleri, sirenler şehrin her yerinde giderek daha yüksek sesle inliyor ve boğuk bomba patlamaları, Fransız sahra silahlarının sağır edici yaylım ateşinde boğuldu. İlk uçaksavar silahları hala cepheyi koruyordu ve Ekim Devrimi'nden hemen önce özel olarak eğitilmiş bir Rus ekibiyle ilk örnekleri Rusya'ya zar zor göndermeyi başardım. Bu ekip, Alman esaretinden kaçan Fransız komutanlığı tarafından bana gönderilen mahkumlardan tugaylarımızdan bağımsız olarak toplandı. Bunlar, anavatanlarına dönüşlerine özellikle değer veren gerçek gözüpeklerdi.

Bu güne kadar, hava saldırısının sonunu belirleyen Paris kiliselerinin zilinin neşeli sesleri kulaklarda çınlıyor. Gecenin karanlığında orada burada, böyle anlarda sönmekte olan ateşlerin parıltısı görülebilirdi ve sabahları eski kapıcı Mösyö Juilliard bahçemizde Fransız şarapnel parçalarını süpürürdü.

Paris ürperdi ve 1917'nin sonunda, yeniden yaklaşan tehlikeyi sezerek, savaşın ilk günlerinden itibaren yabancıları vuran o sert kararlılığın havasını aldı.

Sıkı askeri rejim, akşam gösterilerinin tamamen maskelenmesi şartıyla ancak izinle hafifletildi ve aynı zamanda devlet tiyatroları atıl kalmaya devam ederken, özel girişimciler bazı yerlerde bölgesel tiyatrolar için küçük bodrum katları bulmayı başardılar.

Bir pop şarkıcısı, "Onları ne zaman istersek yeneceğiz" diyerek dostça alkışladı.

"Ah, Gota, ah, Gota, bırakın istedikleri kadar uçsunlar," hem sanatçılar hem de seyirciler koro halinde, bodrumda patlayan düşman bombalarının sesleriyle tezahürat yaptılar.

"Ayağa kalk ölüler! İleri, yaşayanlar!" - seksen yaşındaki Georges Clemenceau'nun Fransızlara attığı motto bu şarkıda cevap vermiş gibiydi.

Uzun yıllardan beri ilk kez, Fransız yönetici çevreleri korkuya kapıldılar, tek bir kişinin gücü korkusu, sadece sözde güçlü değil, aynı zamanda eyleme de dönüşebilir.

Fransız savaş muhabirleri "yeniden örgütlenen" ilk kişilerdi. Cepheden gelen raporlar yerine, hem büyük hem küçük casuslar ve Almanya ile taviz veren herkese karşı başlatılan sansasyonel davalardan haberleri aldılar.

Hepsinden önemlisi, bakanların kendileri başkanlarının önünde titriyordu. Yaşlı Dışişleri Bakanı Pichon'un, Clemenceau'nun her haberinden önce o kadar heyecanlandığı ve uzun süre ofisinin kapısının önünde durduğu söylendi - kapı kolunu tuttu, sonra oradan uzaklaştı.

Ne de olsa orada, kapıların arkasında, Fransız askerlerinin Clemenceau olarak adlandırdıkları gibi Kaplan oturuyordu. Bu "canavar" hırlamaz, ona saldırmak ve onu yok etmek için kurbanını uzun süre ve sessizce beklemektedir ve Fransız halkı, Almanlarla tüm uzlaşmacılar için Clemenceau'dan daha acımasız bir düşman olmadığını hissetti. Ancak Kaplan, dişlerini Fransızlarda değil, Rus topraklarında ve Almanlarda değil, Odessa ve Sivastopol kahramanlarımızda, onun tarafından çok nefret ettiğini kırmak zorunda kalacağını öngörmedi.

Clemenceau'nun en sevdiği eğlence, keskin sözlerinden biriyle muhatabını gülünç duruma sokmaktı. Bu tuhaflıklarla ilgili anekdotların sonu yoktu.

Örneğin, Paris'in tam merkezinde kendisine verilen tabanca yarasından sonra Tiger'ın yattığı hastanenin başrahibesi olan merhametin saygıdeğer kız kardeşi, bir şekilde randevu için ona gelir.

- Ah! Bu Rahibe Mary! Nasıl nasıl! İlginiz için çok minnettarım! - yaşlı kadın Clemenceau ile tanıştım.

- Ve siz, Bay Başkan, harika bir insansınız, - coşkuyla, en geniş ağzına kadar çevrelenmiş beyaz bir manastır şapkalı bir kadın başladı. Cennete gitmeniz için tek bir şey yeterli değildir: Komünyon.

- Bu da harika! Sadece dün gece bununla ilgili bir rüya gördüm. Hayal edin, merdivenlerden çıkıyorum ve Peter'ın kendisi cennetin anahtarlarıyla en üst platformda duruyor. "Bu yaşlı adam kim?" O sorar. "Ah! Clemenceau? "Evet, eğer durum buysa," diyorum, "bu yüzden sizi hemen vazgeçirmeye hazırım." Sonra beni bir odaya getiriyorlar, kilitliyorlar ve rahibi (rahibi) aramaya gidiyorlar. Bir saat oturuyorum, iki kişilik oturuyorum, sonunda gürültü yapmaya başlıyorum, çıkmama izin vermelerini rica ediyorum ve bana açıklıyorlar: "Bütün, derler ki, cennette koştular ve tek bir rahip bulamadılar. !"

Bakanlar Kurulu'nun heybetli başkanının yakın çevresinden sadece bir kişi, günün veya gecenin herhangi bir saatinde, en ufak bir mahcubiyet olmaksızın ona nüfuz etti. Güzel yüz hatları sadece orantısız uzun bir burun tarafından bozulan zayıf bir esmer olan Georges Mandel, diğer adıyla Rothschild, tatlı sesi ve ima edici tavırlarıyla, gürültülü bir Meclis üyesinden çok gizemli Cizvit Tarikatı'nın bir üyesine benziyordu. Milletvekilleri. Yeri doldurulamaz, kusursuz siyah takım elbisesi ve siyah kravatı, en doğru ve ince küstahlıkla dolu kişiliğini tamamlıyordu.

- Genelkurmay başkanının görüşü umurumda değil! - Bir zamanlar askerlerimizin çoğunu hafifletme işinde beni kabul eden Mandel, usulca, sesini yükseltmeden, dedi.

Clemenceau'nun bu kişisel sekreteriyle randevu almak belki de patronuyla olduğu kadar zordu.

Mandel tarafından bir tür ortaçağ kalesine dönüştürülen Savaş Bakanlığı surlarının dışında olan her şey hakkındaki muhbirim, Clemenceau'nun özel emirlerinden biriydi, Grand Cuet'in 2. bürosundan eski tanıdığım Binbaşı François Marsal. O günlerde sağlıkla nefes alan bu disiplinli memurun, cezaevi parmaklıkları ardındaki skandal spekülasyonlardan sonra Maliye Bakanı pozisyonuna ulaşan ve kariyerine son veren büyük bir bankacılık iş adamı olarak hiçbir şekilde şüphelenemezdim. Fakat bu kaçakçılardan kaçı, savaş zamanında askeri bir üniforma ile ve barış zamanında ticari bağları ve parlamento dokunulmazlığı ile kendilerini gizleyerek, özgürce dolaşmaya ve halkın çıkarlarını çiğnemeye devam etti?

"En kötüsü, Mandel'in sizden hoşlanmaması," diye bir keresinde bana, başımıza gelen durumun zorluğunu anlatmıştı. "Bak, geçen gün patronumuza ne rapor ettiğine bak.

Ve Francois Marsal, klasörden üç sütun halinde sıralanmış bir kağıt çıkardı: ilkinde - suçluların isimleri ve pozisyonları vardı, ikincisinde - onlar tarafından işlenen suçlar ve üçüncü sütun karar için kaldı. hükümet başkanının.

"Burjuva Leon - Senato Başkanı - dün akşam yemeğini ayrı bir ofiste bir değil iki kızla birlikte yedi."

Clemenceau'nun kararı: "Ünlü bir domuz!"

"General Ignatiev Alexei, genellikle gecelerini geçirir ve sabahın erken saatlerinde Passy Caddesi'ndeki 26 numaralı evden (Büyük Düşes Anastasia Mikhailovna'nın adresi) ayrılır."

Karar Clemenceau: "Monarşist ve şüpheli Germanophile."

- Büyük Düşes zaten altmış yaşın üzerinde. Doğru, erkeklerle başarılıydı ve bu nedenle bu tür ipuçları gurur verici bile olabilirdi ”diye güldüm. Kızı gerçekten de bir Alman veliahtıyla evli, ama onunla muhtemelen yirmi yıl önce tanışmış olmam benim suçum ne? Bir tabloid broşürüne yakışır polis saçmalığının, Bakanlar Kurulu başkanlığına kadar nasıl yükselebildiği anlaşılmaz! Onu etkileyebilirler mi?

- Düşünsenize, - Francois Marsal içini çekti, - Mandel'in gücü bu kağıt suçlamalara dayanıyor. Yaşlı adam cepheden geri döner - yorgun, kırılmış - ve yemekten sonra Mandel ona benzer bir not getirir, yorum bile yapmadan. Eski bir gazeteci ve siyasi polemikçi için bunun gerçek bir hazine ve her halükarda eğlenceli bir eğlence olduğunu biliyor.

O halde, onca şeye katlanmak zorunda olan aynı Georges Mandel'in, bir zamanlar dost olarak gördüğü kişilerin ellerinde öleceğini varsayabilir miydim? Sosyalist devrimimize duyduğu nefretle kör olan Mandel, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'nin düşmanlarının Fransa'ya nasıl bir ihanet yapabileceğini öngöremedi.

Clemenceau tarafından Seine Sokağı'nda bana çok tanıdık gelen Savaş Bakanlığı'nın bürosunda büyük bir güçlükle karşılandım.

Dominik.

Tıknaz, geniş omuzlu yaşlı bir adam, tamamen kel bir kafa üzerinde siyah bir yarmulke giymiş, sarkık sert kaşlarının altından göz yuvalarının derinliklerinden bir yerden bana bakıyordu. Ellerine, bana açıkladıkları gibi, uzun yıllar süren sinir egzamasını gizleyen gri iplik eldivenler giyildi.

Hala Mançurya savaşı için kılıçlı ve yaylı Vladimir Nişanı ile yürüyen bir general üniforması giyiyordum.

- Tanıştığıma çok memnun oldum. General rütbesine saygı duymaya alışığım, - dedi yaşlı adam, sanki bir askeri diplomat olarak eski pozisyonumu kaybettiğimi ima ediyormuş gibi.

"Bay. Başkan," diye başladım, "devrimci hükümetimizin çarlık borçlarını tanımadığını göz önünde bulundurarak, Banque de France ile tasfiye için gerekli olan cari hesabımı sürdürürken, benden değerli tüm askeri malzemeleri kabul etmenizi öneririm. savaş zamanı emirlerinden kalan dokuz yüz milyon franka kadar. Devlet bankanızın Rus kredilerinde sonraki kuponları ödemek için ihtiyaç duyduğu miktarları fazlasıyla karşılayabilirler.

"Bize düşman olan en güçlü propaganda aracını, kredimi koruyarak, tek bir darbeyle yok edeceğim," diye düşündüm. Rus kredisi!"

- Evet, bu konunun zaten farkındayım ve güzel jestiniz için size teşekkür etmek için acele ediyorum General, ancak devlet çıkarları beni teklifinizi reddetmeye zorluyor.

Kaplan muhtemelen “Senden alacağım” diye düşündü, “askeri depolar ve yöneticileriniz şöyle diyecek:“ Sen, yaşlı adam, askeri görev sözleşmelerine uymadan ellerimizi kendin çöz. Beklemeyi tercih ederim, ama sonra tüm borçları bir kerede tüm borçlarımdan koparırım.”

- Görevinize giriyorum, - devam etti Clemenceau, - ve bu nedenle, ülkenizin hükümetini tanımamamız nedeniyle, başkanlığınız altında Rusya ile ilgilenen tüm bakanlıklarımızın temsilcilerinden bir "tasfiye komisyonu" atamaya karar verdim. işler.

"İyi düşünülmüş," aklımdan geçti. "Kararları Fransızlar verecek ve ben onursal başkan olarak onları imzalayacağım!"

- Kendi payıma teşekkür ederim, Sayın Başkan, - dedim, - yüksek onur için, ama Rusya'nın çıkarlarını kendim ve "tasfiye komisyonu" için Fransa'nın çıkarlarını savunmama izin verin. Tasfiye çalışmalarımızı uyumlu hale getireceğimize inanıyorum.

“Hepsini kağıda dökelim,” diye özür diledi yaşlı politikacı, kendisinin önerdiği karardan çok çabuk vazgeçmek istemiyordu.

Özenle hazırlanmış uzun bir mektup alışverişinden sonra, sonunda, tüm Fransız departmanlarına gönderilen özel bir kararnameyle, "Fransa'daki Rus devlet çıkarlarının tek temsilcisi" olarak tanındım.

Clemenceau ile yapılan anlaşma, Fransa'daki sonraki tüm faaliyetlerimin temelini oluşturdu ve tüm Rus değerli eşyaları, nerede ve hangi biçimde olursa olsun, Banque de France'daki cari hesabıma aktarılacaktı.

Ayrıca bütün müzakereler ve anlaşmalar sırasında Rusya'nın 1914 sınırları içinde tanınmasında ısrar ettim.

Anlaşmayı hazırlayan Fransız yetkililere “Dünya Savaşı sırasında tüm ülkenin yaptığı savaş borcundan tek başına Rus halkı sorumlu olamaz” dedim.

Bu arada, bu bana, bağımsız Polonya'nın tanınmasından sonra, tereddüt etmeden, Rusya'dan birer birer, orijinal Rus eyaletlerini yoksun bırakmaya çalışan politikacıların tekerleklerine bir tekerlek koyma fırsatı verdi. Baltık kıyılarına ulaşmak için görevlendirildikleri asırlık emeklerin meyvelerinden halkımız.

Clemenceau ile yapılan anlaşma, Fransa'nın çalınan Rus devlet mülkü için güvenli bir sığınak olmaktan çıktığı sonraki müdahale döneminde özellikle yararlı oldu. Ne de olsa, o zamanlar Bolşeviklerden ülkemizden alınabilecek her şeyi "kurtaran" birçok sözde "Rusya'nın kurtarıcısı" vardı.

Fransız "tasfiye komisyonu", Wrangel macerası sırasında bana, "Bankalarımızdan birinin iddia ettiği üzere, Marsilya limanında bir deniz kablosu boşaltıldı," dedi, "ama deniz valisi bu değerli deniz mülkünün kökeni hakkında şüphelerini dile getiriyor. ”

"Deniz kablosu sadece Nikolaev'deki devlete ait fabrikamızda üretiliyor ve bu nedenle özel mülkiyete geçemedi. Geliri sat ve 5694 No'lu Bank de France'daki cari hesabıma yatır", kararımı bu kağıda koydum.

Böylece, Ekim Devrimi'nin yeminli düşmanı, sonuçlarından habersiz olan Clemenceau, bana Sovyet Rusya'ya karşı gelecekteki bir silahlı müdahalenin suç ortaklarının entrikalarıyla savaşma fırsatı verdi. Fransa'daki depolarımızda saklanan Rus barutuna ve Rus mermilerine erişim onlara sıkıca kapatıldı.

* * *

Rusya'nın savaştan çekilmesiyle birlikte Ekim Devrimi'nden sonra Rus askeri personelinin Fransa'da bulunduğu durum daha da karmaşık hale geldi.

General Zankevich yetkilerini bana devrettikten sonra, genelkurmayımızın memurlarından sadece birinin temas halinde olduğu Fransız karargahından ayrılmak zor değildi.

Fransız yoldaşlara veda ederken, “Samimiyetiniz ve misafirperverliğiniz için teşekkür ederim” dedim.

General Zankevich tarafından kendisine devredilen Rus tugaylarını yönetme hakkının bana devredildiği resmi bir belgenin General Lokhvitsky'den makbuzunu imzalamak kıyaslanamayacak kadar zordu. Generallerimiz ve Geçici Hükümet komiserlerimiz tarafından işlenen tüm günahlar için bir tür günah keçisi olmak zorundaydım ve askerlerin gözünde beni mümkün olan her şekilde gözden düşürenler tarafından birlikler üzerinde tamamen hayali yetkilerin aktarılması kulağa hoş geliyordu. sadece kötü bir alay konusu. Ve Fransız hükümeti, Rus komutanlığına olan inancını yitirmişken, o zamana kadar, kendi yaşlı generallerinden birinin başında olan birliklerimiz için özel bir örgüt yarattığında hangi haklardan bahsedebiliriz.

Clemenceau ile kişisel görüşmeler yoluyla, ağır çalışmaya mahkûm edilen askerlerin bir kısmının -Curtin ayaklanmasının kışkırtıcıları- kaleden serbest bırakılmasını sağlamayı ve Afrika'ya gönderilen askerlerimizin kaderinin hafifletilmesini sağlamayı başardım. Fransız cephesinde savaşmayı ve çalışmayı reddederek, çölün kavurucu sıcağında zaten yollar inşa ediyorlardı. Anavatanlarına dönme ve devrime katılma konusundaki tutkulu arzularından vazgeçmek istemedikleri için acı çektiler. Ama o sırada Sovyet kıyılarında demirlemeye bile cüret eden yabancı bir gemi kaptanı nerede bulunacaktı?

Almanya'nın Müttefiklere ilan ettiği toplam denizaltı savaşı, tugaylarımızı Rusya'ya göndermek için gerekli tonaj için tüm isteklerimi reddetmek için yeterince ciddi bir neden olarak hizmet etti.

Rus meseleleri zaten arka plana çekiliyordu. İlk başta onları düşünmekten bile korktular, sonra daha yakından bakmaya başladılar ve siyasi iş adamlarının barışçıl yaşamını bozabilecek tüm davaların Fransa'da olduğu ortaya çıktı.

Alman bölümlerinin cephemizden transferi ile bağlantılı olarak Batı Cephesinde 1917 Nisan saldırısından sonra başlayan durgunluk, benim gibi cephedeki durumda başlatılmamış olan herkes için beklenmedik bir şekilde gelen bir fırtınanın habercisiydi.

Olay, 23-24 Mart 1918 gecesi, bir düzenli olarak değil, Paris'e tekrarlanan üç hava saldırısıyla başladı. Topun kükremesinin yerini şafağa kadar kilise çanlarının çalması aldı.

Sabahın yedisinde, her zamanki gibi, kalkıp banyo yapmaya gittim, ama ayağımı suya koyar koymaz, bizim pencereleri sallayan en güçlü bomba patlamasını duydum. Quai Bourbon'daki daire. Ancak sirenler sessizdi ve saat tam yedide on beş dakikada aynı darbe ve yedi otuz dakikada - üçüncüsü, biraz daha uzaktan - duyulduğunda daha da şaşırdık.

"Nedensiz değil," diye düşündüm, "Almanlar her zaman kendilerine sadıktır ve böyle bir zihinsel etki onlar tarafından cephede ciddi bir şeye hazırlık olarak kabul edilir."

Eşim ve ben sete çıktığımızda, hava saldırısı uyarısı hiç duyurulmamasına rağmen, sadece arabaların değil, yayaların bile görünmediğine ikna olduk. Bu güneşli sabah, Paris, bilinmeyen bazı bombaların devam eden ve anlaşılmaz güçlü patlamalarından dondu.

Öğleye doğru, boşluklar daha az sıklaştı, şehir her zamanki görünümünü aldı, ancak kahvaltıya giderken Parisliler, içinde bilinmeyen bir düşmanı ayırt etmeye çalışarak uzun süre açık, bulutsuz gökyüzüne baktılar.

Ofisimde ayrıca mahkemeler ve dedikodular vardı ve herkes şehrin yeni bombardımanını açıklayamayan topçularımıza saldırdı. Fransa Savaş Bakanlığı'na koştuk, ancak Paris'in çeşitli yerlerinde bulunan parçaların yüz ve on kilometre mesafeden gelen bilinmeyen bir topçu "süper mermisine" ait olduğundan emin olmayı ancak akşam başardık. yirmi kilometre. Koca Bertha ile böyle tanıştık.

O andan itibaren, Paris sakinleri, savaşın gök gürültüsünden korkmayanlar ve ondan kaçan diğerleri olarak ayrıldı. Trenlerin Bordeaux'ya gönderildiği "d'Orsay" istasyonunda, sabahları "yakıt" eksikliğinden dolayı arabalarını uzun zamandır unutmuş olan zengin insanların uzun kuyrukları görülebiliyordu. El arabalarında bavullarla saatlerce alçakgönüllülükle durdular, istasyonun yeraltı platformu için sırada beklediler. "Tout Paris" - orada toplanan "Paris'in tamamı" temsilcileri, inmeden önce bile kendilerini neredeyse güvende hissettiler.

"Biliyorsun, köyde acil bir işim var," dedi içlerinden biri gidişini açıklamaya çalıştı.

- Ve halam tehlikeli derecede hasta.

- Ve Perpignan'ın mahkemesinde konuşmam gerekiyor!

- Peki sen, Sasha, nereye gidiyorsun? - birisi, yakası kıvrık ve yumuşak bir şapkayı başının üzerine indirmiş bir paltoyla kenarda duran yakışıklı bir genç adama döndü.

- Bana gelince, - bu popüler aktör Sasha Guitry'yi yanıtladı, - İnkar etmiyorum: Sadece korkuyorum! İnsanların korkudan ne yaptığını asla bilemezsin!

Ve yıllar sonra Paten'in hizmetçileri arasında bu aktörün adını duyduğumda ya da aynı şey - Hitler, şaşırmadım: korkaklıktan ihanete - bir adım.

* * *

Benim için en zoru, cepheden tecrit edilmeme alışmak, cephede meydana gelen değişikliklerden habersiz yaşamak, giderek daha yetersiz ve çoğu zaman hileli gazete haberleriyle yetinmekti. Grand Kyu Zhe'nin eski bir çalışanı olarak söylentilere hiç önem vermedim.

Beni Clemenceau'yla tanıştıran aynı François Marsal ile yaptığım iki ya da üç görüşmeden, Fransızların Mart, Nisan ve Mayıs aylarında zor günlere katlanmak zorunda olduğu sonucuna varılabilir: Tümenlerin Rus cephesinden aktarılmasından sonra, Alman kuvvetleri sayıca çoğaldı. 162 Müttefik tümenine karşı 195 tümen (97 Fransız, 47 İngiliz, 12 Belçikalı, 2 Portekizli ve başlangıçta sadece 4 Amerikalı). Paris bombardımanının ilk gününde "Big Bertha"nın varlığına dair varsayımlarım beni yanıltmadı.

23 Mart 1918'de Amiens'e yapılan ilk Alman saldırısından ve tam bir ay sonra Montdidier'in ele geçirilmesinden sonra, Armantere'nin ele geçirilmesiyle Calais limanı yönünde ikinci bir saldırı izledi. Daha sonra, İngilizlere karşı bu iki darbeden sonra, Mayıs sonunda Soissons ve Reims arasındaki Fransız cephesi kırıldı ve Paris ile Nancy arasındaki demiryolu kesildi.

Almanlar ne insandan ne de malzemeden tasarruf ettiler ve ilk kez Château-Thierry ve Reims arasındaki seksen kilometrelik bir cephede, kırk dört tümen saldırı için toplandı. Batı Cephesi saldırıda böyle bir yoğunluğu hiç görmemişti ve atılımın büyük derinliği, benim gibi acemileri, askeri gözlemcilerin komutanlığının sırlarına istemeden karıştırabilirdi.

Ancak son, tapuyu taçlandırıyor. Fransız ordularının yeni başkomutanı General Foch'un küstah düşmanın kanatlarındaki taarruza geçişi, Alman felaketinin başlangıcına işaret ediyordu: 17 Ağustos'ta, tüm müttefiklerin taarruzuna genel bir geçiş Ordular denizden Vosges'e kadar sekiz yüz kilometre boyunca uzanıyordu.

* * *

Unutulmaz 11 Kasım 1918 gününün sabahı gri, nemli, düşmanca düştü. Sabah saat tam on birde ciddi bir anın geleceğini gazetelerden zaten biliyorduk: tüm orduların cephelerinde uzun zamandır beklenen "Bit!" işareti. - dört yıllık savaşın denemelerinin ve acılarının sona erdiğini gösteren bir işaret.

Yine de, Wilhelm'in Almanya'sını yenmek için onca fedakarlık yapan ordunun bir temsilcisi olarak, bu kutlamada yer olmadığını hissetmek benim için hala acı vericiydi.

Kara düşüncelerle savaşmanın en iyi yolu fiziksel emektir ve bu nedenle bir kazma ve kürekle silahlanmış olarak, sabahları bahçemizde demir gibi sert eski akçaağaçların köklerini öfkeyle söktüm.

Bizi komşu bahçeden ayıran ince ve yarı çökük bir demir parmaklığın arkasında, emekli bir binbaşı olan komşum toprağı kazıyordu. Eski püskü bir işçi kıyafeti altında, ağır sabolar (tahta ayakkabılar) içinde, bu solgun, sosyalleşmemiş yaşlı adamda, Saumur süvari okulunun "Cadres Noirs" binicisi olan son zamanlarda parlak bir subayı tanımak zordu. Tüm hayatı boyunca insanlarla değil, atlarla daha çok ilgisi vardı ve şimdi, yaş sınırı nedeniyle emekli oldu, alışkanlıktan dolayı, zaten dövdüğü hasta karısını "eğitmeye" çalıştı. o, üç inatçı kızı ve iyi huylu safkan pasör.

Binbaşının bahçemize bakan iki katlı evinin yeniden boyanmış duvarlarının arkasında artık bir köpek değil, yankıları bize ancak akşamları ulaşan bir insan dramı vardı, akşam yemeğinde, genellikle suskun, ama Korkutucu bir aile onları korkutmuş bir vahşi kükreme içine ürkütücü büyük patlama noktasına sevimli. Görünüşe göre ihtiyacı bilmeden karısının başkentinden bir emekli maaşı ve yıllık gelirle geçinebilirdi, ancak Fransa'nın zenginliği vatandaşlarının cimriliğine dayanıyor ve cimri binbaşı, hayatın bittiği o günlerde bile istifçiliğine sadık kaldı. sevgili kızının parasına bağlıydı.

“Maalesef,” dedi, “onu tüberküloz olarak tanıyan doktorların istediği gibi onu dağlara gönderme imkanım yok! ..

Böylece, sırayla, benim hafızamda, binbaşı hem karısını hem de iki kızını gömdü.

Ancak bu 11 Kasım sabahı, tüylü yüreğinde amaçsızca yaşadığı bir hayata karşı bir pişmanlık uyandı. Yaşlı adam bir küreğe yaslanıp akan gözyaşını silerek dedi ki:

- Evet, uzun süredir hizmet ettiğimiz mon gnral (generalim)! Hangi ödülü aldınız? Bu ciddi zafer saatini burada, sevinçli yoldaşlarımızdan uzakta, bahçelerimizi kurcalayarak geçiriyoruz...

Bu zavallı ve tatsız kişiye benim için hiçbir şey söylemedim. Evet, benim için zor ve yalnızdı. Ama hayatımın bitmediğine derinden inanıyordum. ileriye baktım. Memleketime giden yolumun zor ve meşakkatli olacağını biliyordum. Ama onsuz hayatımı hayal edemiyordum. Ana vatanıma ayak bastığım, yerli Rus tarlalarının ve ormanlarının kokusunu içime çektiğim saat benim için şu an hayal edebileceğim en büyük ödül olacak.

* * *

Ama yine de Paris'e çekiliyordum. En azından gizlice orada neler olup bittiğine bir göz atmak istedim ve hatta karanlık çökmeden Natasha ve ben trenden Saint-Lazare istasyonunda indik. Metro çalışmadı, taksiler ve otobüsler çalışmadı ve Quai Bourbon'daki dairemize yürüdük.

Bizi Place de l'Opéra'ya götüren geniş Aubert sokağı şimdiden şenlik havasına bürünmüştü. Tüm balkonlardan müttefik ülkelerin bayrakları asıldı: sadelikleri hoş, mavi-beyaz-kırmızı - Fransız, rengarenk beyaz-kırmızı - İngiliz ve daha nadiren - Amerikan ve burada ve orada - diğer tüm müttefik devletlerin bayrakları. Göz boşuna yerli Rus'u aradı: eski üç renkli bayrak zamanını doldurdu ve kırmızı olanımız tüm kapitalist dünya için en korkunç tehlikeyi - proleter devrimi - sembolize etti!

Her yaştan ve sınıftan insan tarafından sollandık, müzik sesleri gelen Grands Boulevards'a doğru aceleyle, kalabalığın uzaktan bağırışlarıyla kesildi.

Anlaşıldığı üzere, Place de l'Opera, savaşın yükünden kurtulmuş halkın sevincinin merkezini temsil ediyordu. İnsanlar üzerlerine düşen mutluluktan sarhoş oldular.

Bir zamanlar geniş görünen bulvarlar boyunca, şimdi araba trafiği için sıkışık, askerlerle dolu, sonsuz bir açık kamyon sütunu hareket ediyordu. Fransız askerlerinin gri-mavi paltoları, Müttefiklerin haki ceketlerinin geniş yığınına gömüldü. Herkes zaten iyi sarhoş olmayı başardı ve "Tommy" lakaplı soğukkanlı İngilizler bile canlandı.

- Çok çok çok yaşa! - oybirliğiyle, tek bir sesle coşkulu çığlıklara yanıt olarak bağırdılar: "Bravo, İngilizler!" mendil sallayarak coşkulu Parisliler.

Geçen askerlerin ana kitlesi, kep analizi için gelen Amerikalılar olan yeni "Fransa'nın kurtarıcıları" idi. Hem görünüşleri hem de jestleri bakımından Avrupalılardan çok farklı olan ne tür insanlar olduklarını ayırt etmek kadar ne bağırdıklarını anlamak da zordu.

Bu arada, yoğun bir bulvar duvarının arkasından geçen askerlere hayranlıkla bakan seyirciler, Büyük Opera Tiyatrosu binasının önündeki asfalt alanda kesintisiz bir balo devam etti.

Hareket halindeyken el ele tutuşan ve yoldan geçenleri yakalayan gençlik, sürekli bir zincir oluşturdu ve yuvarlak danslar yerine orkestranın ritmine koştu, yön değiştirdi ve liderleri takip etti. Bu eski "Farandole" dansı, o gün sevinçli Parislileri lehimleyen o tek neşe dürtüsünü mükemmel bir şekilde yansıtıyordu.

Gazete bayisinin yanındaki meydanın köşesinde, kenarda tünedik. Tatil dışı bir görünüme sahiptim - doğrudan bahçeden, yumuşak keçe bir şapkada, ikinci el bir sonbahar paltosunda, omzuma atılmış büyük bir sıcak örme atkı ile ...

Eski askeri-ajans alışkanlığına göre, askerli kamyonlara baktığımda, farandole zincirinin köşke nasıl yaklaşmaya başladığını fark etmedim, etrafımızda oluşan çemberi belli belirsiz genişletti. Ve aniden, beklenmedik bir şekilde, sanki görünmez bir kondüktörün işaretindeymiş gibi, etrafımızda dönen tüm bu genç kalabalığı haykırdı:

- Yaşa la Russie! (Yaşasın Rusya!)

Kalbim sevinç, gurur ve mutlulukla patlayacak gibiydi. İşaret verildi ve ünlemler verildi: "Yaşasın Rusya!" şimdiden dört bir yandan orkestrayı bastırıyor ve diğer müttefiklere selam veriyorlardı.

Şapkamı çıkardım, "Vive la France!" diye bağırdım. (Yaşasın Fransa!) ve bir Alpin atıcısının beresinde yabancı bir asker, omzumun arkasında duran karıma koştu ve kulağıma şöyle dedi: "Bir fet comme en a pu!" (Elimizden geldiğince kutladık!)

Birinin beni tanıdığı belli oldu ve ayrılmak zorunda kaldım. Ama kalabalık etrafımızı sardı ve geniş Avenue de l'Opéra boyunca Seine nehrine kadar bize eşlik etti.

Müthiş Clemenceau'nun emri, Fransız halkının Rusya'ya olan minnettarlık duygularını bastıramadı ve artık davet edilmediğim hiçbir geçit töreni, bu gösterinin benim için temsil ettiği bayramla karşılaştırılamazdı. Yerli Rus ordusunun en mutlu günü ateşkes günüdür!

Bölüm dört. Çevrili

Savaş bitti ama barış gelmedi.

Doğru, Champs Elysees'nin girişindeki mermer atlar onu hatırlattı: diğer tüm anıtlar gibi, kum torbalarından aceleyle kurtarıldılar, ama tam orada, yakınlarda, sarı-yeşil Alman topları namlularını gökyüzüne kaldırdı, galiplerin sefil kupaları . Tüfekleri ve makineli tüfekleri olan Alman ordusu, yenildiğini kabul etmeden ülkesine döndü.

- Göreceksiniz, size daha fazlasını gösterecekler!.. - Monarşik ideallerini bana açıklamak istemeyen Rus Almanseverlerimiz, ihtiyatlı bir şekilde, Fransa'da kaldığım süre boyunca varlığını unutmuş olduğum, diye fısıldadı. Almanların "gösterebildikleri" benim için anlaşılmaz kaldı ve bu tür kötü niyetli konuşmalar beni sadece sinirlendirdi ve Beyaz Muhafız "yabancı Rusya" arasındaki uçurumu daha da artırdı.

Ancak Skoropadsky'nin Almanların desteğiyle bir "Ukrayna hükümeti" kurduğunu gazetelerden öğrendiğimde bunu düşünmek zorunda kaldım. Kulaklarıma inanamadım: Süvari muhafız alayımızın eski bir emir subayı olan Skoropadsky, bir hetman rolünde!

Tüm üst düzey subayların alay konusu olan biri, onu o zamanlar en onurlu pozisyon olarak kabul edilen Muhafız Alayı'nın emir subayı görevine aday gösterdi. Ukraynalısıyla gurur duyan veya o zamanlar söylendiği gibi "Küçük Rus" kökenli Skoropadsky, garip bir şekilde, alay komutanı General von Grunwald, filo komutanı Baron Goiningen-Gühne ve diğerleri gibi patronlar buldu. onlara. Tek kelimeyle, Myatlev'in yazdığı gibi:

Gizli Almanlar arasında, bariz Almanlar

ve kendine bir trambolin buldu.

İkinci Dünya Savaşı, deneyimlenen birçok şeye gözlerimi açtı, ancak daha sonra eski dünyadan henüz düşünmedim.

Skoropadsky atalarından övünüyordu - aynı zamanda hetmanlar ve Almanlar uzun zamandır Avrupa'nın ekmek sepetine - Ukrayna'ya imreniyordu.

Kendimi zafer sarhoşu burjuva Paris'in coşkularından soyutlanmış buldum. Ancak beni eski bir müttefik olarak hatırlayan ve onun onuruna müttefikler arası bir askeri kulüpte verilen bir ziyafete katılmamı isteyen bir adam vardı. Bunu Mareşal Foch'a reddedemedim, çünkü askeri etiklere ek olarak, Fransız hükümetiyle anlaşarak askeri ajan unvanını ve "Rus Tedarik Komitesi" başkanını korudum. Bir pamuk ipliğine bağlıydım ve Rus davasının çıkarları için Foch'la tartışmaya gerek yoktu.

Brest-Litovsk Antlaşması'nın imzalanmasından sonra müttefik orduların temsilcilerinin bana karşı düşmanca tutumunu bilerek, onlardan enjeksiyonlardan kaçınarak, kahramanın gelişini bekleyen misafir kalabalığına karışmaya çalıştım. gün - baş komutan.

Zayıf, güçlü mareşal salonun girişinde durdu, herkese baktı ve kollarını suya atacakmış gibi katlayarak cesurca kalabalığa koştu ve bana doğru yolu açtı.

- Yiğit Rus ordusuna duyduğumuz derin saygının ve sonsuz minnetimizin bir işareti olarak elinizi sıkıyorum General! - yüksek sesle, açıkça mevcut muhabirlerin kulaklarına güvenerek söyledi.

O uzak günlerde resmî hayattan o kadar dışlanmıştım ve Fransız hükümetinin perde arkası politikasından habersizdim ki, Sovyet Rusya'ya yönelik müdahalenin büyük bir gizlilik içinde, Rusya'nın da katılımıyla hazırlandığından şüphelenmedim bile. Foch'un kendisi.

Belki de ziyafette hazır bulunan herkes, Mareşal'in bana yönelik jestini anlamadı, ancak akşam yemeğinden sonra bir fincan kahve içerken, yavaş yavaş, kesintiye uğrayan benimle tanışmalarına devam etmeye başladılar.

Bana yaklaşan askerler arasında, kolunda beş gümüş yıldız olan bir generalin çirkin görünüşü beni etkiledi - bir ordu komutanının pozisyonuna karşılık gelen bir ayrım.

"Mangin," dedi küçük adam donuk ve keskin bir sesle, elimi sıkarak. “Tabii ki beni tanımıyorsunuz, ama 1915'te Artois'deki tugayımı ziyaret ettiğiniz için hala size minnettarım. O zamanlar hala bir albaydım, askerlerimin moralini yükseltmem gerekiyordu, temsilcisine bakmak için. Müttefik ordu, yalnız olmadığımızı hissetmek için. Siperlerin etrafından dolaşırken, Almanca konuşmayı kulak misafiri olduğumuz mezarlığın altındaki gelişmiş sırra nasıl ulaştığımızı hatırlayın. Boche'lardan sadece altı adım ötede... - Ve o, mareşal örneğini izleyerek, sempatiyle tekrar elimi sıktı.

Mangin - bu general, kökeni mütevazı ve görünüşte önyargısız, garip bir kaza sonucu, gizemli koşullardan daha fazlası altında öldü.

* * *

Dış barışçıl yaşam hızla kendine geldi gibi görünüyordu. Karşımıza çıkan, savaş öncesi çıtır ekmeklerin, simitlerin satılmaya başlandığı ilk fırına ne aceleyle koştuk, dört yıllık bir uykudan uyanarak bulvarlarda, meydanlarda nasıl gerçek bir keyifle yürüdük. Bazı yerlerde zaten yeni bir yansıyan elektrik ışığıyla dolmuşlardı ve bu büyülü aydınlatma altında canlanmış görünen zamanla isli Paris saraylarının hatlarını ortaya çıkardılar. Ama içlerinden birinin içine girer girmez, savaşın tüm dehşetlerinden sağ kurtulan insanların ruhlarını yenilemediklerini, dünyayı yeni ve daha iyi ilkeler üzerinde yeniden inşa etmeye çalışmadıklarını, sadece savaşa olduğu gibi sarıldıklarını hemen anlayabiliyordu. kendi iyiliklerinin kaynağıdır.

Subay üniformasını çıkarmaya vakti olmayan, modaya uygun bir jokey kulübünün bir üyesi, zevkten boğularak, Fransız ordusunun Rheinland'a işgalinden, yakalanmadan sonra Fransız endüstrisine açılan geniş umutlardan bahsediyordu. Ruhr bölgesinden. Ve orada, köşede, Ukrayna ekmeğinin Odessa üzerinden ihracı ve Bakü'nün petrol zenginliği üzerine projeler inşa ediliyordu. Emperyalizm benim için somut bir kavram oldu.

Etrafımda gençler toplandı - kulübün birkaç üyesi, yeni terhis edilmiş çavuşlar ve erler, Paris soylularının oğulları. Devrimimizin toplumsal karakterini kendilerine açıklamaya çalıştılar.

Ülkemizde böyle bir devrim mümkün mü? sordular.

- Evet, lobideki mermer levhaya bir bakın: üzerinde onur sahasına düşen meslektaşlarımızın - jokey kulübü üyelerinin - isimleri kazınmıştır. Ama aynı tahtaya, başka bir tahtaya değil, savaşta ölen uşaklarımızın ve aşçılarımızın isimleri kazınmış. Ne de olsa, belki de bu sayede burada bir bardak çay içmeyi bekleyebiliriz, - meydana gelen demokratik değişikliklerin özünü onlara en anlaşılır şekilde açıklamaya çalıştım.

- Evet, haklısın, - genç kabul etti. - Savaş bize çok şey öğretti.

Ancak bunlar sadece kelimelerdi - savaş, rüşvetle batmış olan Fransız burjuvazisine öğretmedi.

Kulübün yaşlı üyeleri giderek benimle görüşmekten kaçınmaya çalıştı. Birçoğu - asil Fransız aristokrasisinin temsilcileri - mülklerini ve askerlik hizmetlerini terk ederek, yavaş yavaş yüksek profilli soyadlarını bankalarda, tröstlerde ve mantar gibi büyüyen endişelerde kullandılar. Kulüpteki yeşil masada "büyük" oynadı.

Bu kısır döngüde insanlar kendilerini siyasi tutkuların fırtınasından uzak tutarlardı. Ancak şimdi, zafer onları o kadar kör etti ki, kendilerini finansal ve politik figürler, atalarının yüz yıldan fazla bir süre önce geri dönülemez bir şekilde kaybettikleri geleneklerin neredeyse taşıyıcıları olarak hayal ediyorlar. Artık onlar için tek desteğin para olduğunu anladılar. Üç imparatorluğun çöküşü, Paris'i aşan yeni işadamları için geniş ufuklar açtı. Fransa'da Brezilya kahvesi tekelini elinde bulundurduğu için iyi para alan Loucher gibi, bir unvan olmasa da, her durumda gerçek bir dük kalesi satın almayı başaran Loucher gibi bir yeniliğe gıpta etmeden bakamadılar.

Para kokmaz ve sadece paranın değil, en büyük sanayi kuruluşlarının bile itibarını kaybettiği, kâr peşinde koşanların kombinasyonlarına bağlı olarak değer kazandığı ve kaybettiği yer, bildiğiniz gibi borsadır. 1808 yılında mimar Brongniart tarafından yaptırılan bu heybetli binayı çevreleyen pis kahvehaneler, savaş öncesi dönemde küçük komisyoncu, ajan ve gazetecilerle doluydu. Ama zaman değişti ve beni çok şaşırtan bir şekilde, jokey kulübündeki bir zamanların şık iş arkadaşlarımdan birinin bana böyle bir kafede çıkma teklif etmesiydi.

Arkadaşım kendini haklı çıkarırcasına, "Affedersiniz ama ben burada çalışıyorum ve hisse hareketlerini aracılarım aracılığıyla takip ediyorum" dedi. "Bu arada, Rus gazeteleri hakkında ne düşünüyorsun?" Onların azalması sadece geçicidir. Nedense Kolçak geri çekildi, ancak herkes Yeni Yıla kadar Bolşeviklerin muhtemelen düşeceğini söylüyor.

Bu sırada, borsa binasının önündeki geniş platformdan kafenin açık kapılarından, bir insan sesi kükremesi duyuldu - yani, çığlıklar değil, bazen de duyulabilecek bir kükreme duyuldu. Rus isimleri: "Mantashev!" ... "Maltsev!". .. "Lianozov!"...

Menajerlerin çığlıklarıyla değiştirilebilsinler diye fiyatları tahtalara tebeşirle yazılmış düzenli bir hisse senedi fiyatı vardı.

- Değişimimiz hakkında ne düşünüyorsun? - 1923'te Paris'e davet edilen Nizhny Novgorod fuarımız Malyshev'in başkanına sordu.

- Sık sık mezarlıkları ziyaret etmek zorunda kaldım, - diye yanıtladı, - ama ölülerin bu kadar yüksek sesle çığlık atabileceğini hiç duymadım!

* * *

Rus servetimize olan iştahımız, eski sahiplerinin, başarısız "Bolşeviklere karşı kutsal kampanya"nın yerini alacak yeni bir savaşı teşvik etmek için birer birer Paris'e gitmeleriyle birlikte arttı.

“Rus büyükelçiliği ve Rus konsolosluğu var olduğuna göre,” diye akıl yürüttüler, “Rusya da var. Sadece kutsal mülkiyet haklarınıza tanıklık etmeniz gerekiyor ve bununla resmi kurumlardan birine ilgi duyabilir ve ardından hisselerinizi birkaç milyona satabilirsiniz: bir kez Hollandalılara, başka bir zaman İngilizlere . ..

Savaşın sonunda donan Maklakov'un faaliyeti, özellikle parası varsa, her yeni Rus göçmeninin gelişiyle yeniden canlandı.

"Kendimizi örgütlüyoruz," dedi bana Maklakov, "ve sadece düşün, "politik toplantımızda", kötü şöhretli bir siyasi piç olan Savinkov'u almayı başardım, şimdi burada Pagish'te alacalı bir salon ogatogu, yan yana oturmayı kabul etti. Sazonov! Bu bir başarı değil mi? Başkanımız Prens Lvov, senden Alexei Alekseevich'ten, seni ilgilendiren bazı önemli devlet işlerinde alışılmadık bir şekilde kendisine gitmeni istiyor.

Geçici Hükümetin eski başkanı, küçük bir keçi sakalı olan, buruşmuş yaşlı bir adam olduğu ortaya çıktı - hakkında basitçe "çok sevimli" olduklarını söyledikleri grimsi insanlardan biriydi.

- Bolşeviklerin hatası nedeniyle, Rusya'nın müttefikler tarafından Almanya ile bir barış anlaşması müzakere etmesine izin verilmemesine rağmen ...

- Üzgünüm, - Yaşlı adamı ilk sözlerden böldüm, - Rusya'nın katılımı olmadan ne tür barış görüşmeleri olabilir?

Lvov, “Tam olarak bu düşüncelerden yola çıkarak, elimizdeki tüm araçlarla Rusya'nın çıkarlarını savunma görevini kendimize koyduk” dedi. Halk tarafından tarihten kovulan bu Rusya savunucusu, kendi tenini değil çıkarlarını düşünen bir devlet adamı gibi görünmeye çalıştı. - Bu arada, hazırlanması için ordu dahil en iyi uzmanlarımızı dahil ettiğimiz ayrıntılı bir "muhtıra" Bay Clemenceau'ya sunmayı planlıyoruz. Elbette, sizden Rusya için arzu edilen bir devlet sınırı oluşturmanızı istediğimiz General Palitsyn gibi bir askeri uzmanın yetkinliğini inkar etme hakkınız yok.

“Beni makul bir bahaneyle siyasi oyunlarına çekiyorlar” diye düşündüm. “Palitsyn ile tekrar çalışmak gerçekten gerekli mi? Bu kurnaz hizmetçi tilkinin bir maceraya atılmayacağını varsayalım! Fransa Dışişleri Bakanlığı'nın Rusya'yı ilgilendiren her şeyle ilgili olarak her zaman gösterdiği gibi, bizim için çok önemli olan Polonya'nın doğu sınırları sorunu, korktuğum gibi, Paris Barış Konferansı'nda en gülünç kararı alabilirdi. .

Palitsyn'in askeri komisyonunun üyelerinin kimler olduğunu hatırlamak zor, zaten benden çok uzaktaydılar. Ben sadece Palitsyn'in işi eve götürmesini önerdim ve akademik profesörümüz Zolotarev'in askeri coğrafya üzerine verdiği dersleri hatırlayarak, o zamanlar kabul edilen etnografik ilke temelinde bir sınır çizdim. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, bu sınır, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Polonya ile kurulan sınırla neredeyse çakıştı.

Ne Lvov ne de Palitsyn ile bir daha görüşme şansım olmadı ve bu nedenle bir süre sonra ofisinde kendisini "siyasi konferans" sekreteri olarak öneren genç bir adamın ortaya çıkması beni biraz şaşırtmadı. Bana oldukça kalın bir para paketi verdi ve barış anlaşmasının şartlarını çözmek için yapılan işin "ücretini" imzalamamı istedi. O zaman, herhangi bir, hatta en masum belge, imza sahibinin bir veya başka bir siyasi örgüte üyeliğine tanıklık ederek özel bir önem kazandı.

İade zarfına “Maalesef para kabul edemiyorum” diye yazdım, “çünkü bana hangi miktarlarda ve hangi esasa göre gönderildiğini bilmiyorum.”

Böylece, Maklakov'un beni "yabancı Rusya" temsilcilerinin sayısına çekmek için kurnaz planını acısız bir şekilde yok etmeyi başardı. Ancak bazıları beni kamplarına çekme fikrinden uzun süre vazgeçmediler.

Ancak yine de benimle hesaplaşmaya devam eden Maklakov'un durumu acı verici ve belirsiz kaldı. "Siyasi toplantının" diğer tüm üyelerini burnundan yönetti ve elbette paranın gücünün bilincinde olarak, Banque de France'daki cari hesabımda tasfiyeden sonra toplanan milyonları gözden kaçırmadı. . Sovyet halkının ateşli bir düşmanı olan Maklakov, Rusya'daki karşı-devrimin kazanacağına dair umudunu kaybetmedi.

“Bana itaat etmediler, Ignatiev'e saldırdılar” derdi daha sonra ve hem parası hem de teçhizatı vardı. Ama "entegrasyon"dan hiçbir şey çıkmaz!

"Siyasi konferansın" militan üyeleri, Fransa'da kalan birkaç yüz Rus subayı ve yaklaşık yirmi bin askeri kendi amaçları için kullanmayı da reddedemezdi.

“Bir general yerine,” diye karar verdiler, “şimdi hem bizimle hem de Fransızlarla moda oldukları için bir Rus amiral alalım ve Fransızlarla ilişkiler bu şekilde kolaylaştırılacak. Rus amiral Fransız hizmetine kaydedilecek, Fransız üniforması giyecek ve ardından tek bir Rus subayı veya askeri ona itaat etmeye cesaret edemez."

Büyük olasılıkla, "rue de Grenelle'den (elçiliğin bulunduğu cadde) bilge adamlar" bu şekilde akıl yürüttüler ve Fransa'daki eski Rus deniz ajanı Amiral Pogulyaev'i müzakereler için bana gönderdiler.

- "Büyük meziyetleri" var, bakanlık ve mahkeme botlarını kullanma konusunda uzman, - İsveç'te hizmet veren deniz meslektaşım Petrov, Rusya'dan ayrılmayan ve Kızıl Filo'ya transfer oldu, bir zamanlar bu subay hakkında küçümseyici bir şekilde konuştu.

Üstünlük duygusuyla, Fransız üniforması giymiş Amiral Pogulyaev, ilk sözlerden itibaren, tüm davaları olmasa da, en azından Fransa'daki Rus birlikleriyle ilgili olanları ona teslim etmemi önerdi.

Kendisiyle yaptığımız açıklama kısa ve etkileyiciydi. Rusça konuştu, ben de onu artık bir Rus olarak tanımadığımı vurgulayarak ona Fransızca cevap verdim.

- İsteğime uymamak için kendine izin vermene şaşırdım. Yerinizde olsaydım, görevimi uzun zaman önce bırakırdım," dedi "Fransız" amiral.

- Pardon, amiral, permettez au gnral russe, que je suis de connatre mieux que vous ses devoirs. J'ai 1'onneur... (Beni bağışlayın amiral, ama izin verin, bir Rus generali olarak, görevlerimi sizinkinden daha iyi bilmeme izin verin. Onur duydum...)

Pogulyaev uzun süre iktidarda kalmadı. Yavaş yavaş, Kuzey hükümeti Kolçak'ın askeri temsilcileri, "siyasi toplantının" doğrudan temas kurduğu Yudenich ve Denikin ile değiştirildi. Başka kimse onları bana göndermeye çalışmadı.

* * *

Fransa'da, Denizcilik Bakanlığı "müdahale" politikasında öncü rolü üstlendi. Ne de olsa Fransız donanması, gerici subay kadroları ve komutalarının özgür devrimci ruhuyla her zaman ayırt edilmiştir.

Fransa'da savaş gemilerinde Kızıl Bayrağı ilk çeken ve Clemenceau ve Foch'a proleter devrimci dayanışma ilkelerini hatırlatmak ve planları ihlal etmek, sözde değil, eylemde onlara, Fransız denizcilerine düştü. ilk adımlardan itibaren Karadeniz'e "müdahale".

1918'in sonunda Odessa baskınıyla gelen ve daha sonra Sivastopol'u ele geçirmek için gönderilen Fransız filosu, denizcilik değil, askeri değil, zaten devrimci olan yeni bir Fransız-Rus ilişkileri kitabının ilk sayfasını devrimci ayaklanmalarla yazdı. gemilerde. Fransa, Jean Bar, Waldeck Rousseau ve diğer pek çok savaş gemisi ekibi, bir zamanlar en devrimci ülkelerinin geleneklerini yeniden canlandıran, makine mühendisi Andre Marty liderliğindeki bir ayaklanmayı başlatan Prote muhrip ekibinin örneğini izledi. Avrupa'da. Yiğit yoldaş André Marty'nin adı, Ekim Devrimimizden doğan Fransa'nın devrimci hareketiyle ilişkilidir.

Rus işçilerinin kıyıya çıkan deniz devriyeleriyle ve 58. ve 176. piyade alaylarının Romanya sınırından nakledilen birimleriyle kardeşleşmesi, uluslararası devrimci hareketin tarihine çarpıcı bir bölüm olarak girdi.

Fransa'nın en iyi oğullarının Rus devrimiyle proleter dayanışmasının bu gösterisi hükümet çevrelerinde öfkeye neden oldu. Rus işçileriyle kardeşçe tokalaşmaya cüret eden Fransız denizcileri ve askerleri ağır şekilde cezalandırıldı.

Dolayısıyla, burjuva dünyasının Beyaz Muhafız çetelerini, müfrezelerini ve ardından henüz topraklarımızdan silinmemiş bütün orduları silahlı kuvvetlerle desteklemeye yönelik ilk girişimi, bu dünya için tam tersi sonuçlara yol açtı: Meşale meşalesi. Ekim Devrimi'nin aydınlattığı özgürlük, Sovyet ülkemizin sınırlarından Fransa'nın tersanelerine, fabrika kapılarına, fabrika zeminlerine ve Paris bistrolarına bir geçiş yolu gibi geçerek Fransızların bizim için ortak olan yeni bir dünyaya giden yolunu aydınlattı. .

* * *

Geçici olarak susturulan Karadeniz müdahalesi, Denikin'in gelişiyle yeniden canlandı. Rue de Grenelle'den hem Fransız hem de Rus talihsiz politikacılarla ilgileniyordu. Onunla "iş yapmak" mümkündü, ancak finanse edilmesi gerekiyordu, ancak Kolçak Uralların ötesine çekildikçe bu giderek daha zor hale geldi.

Beyaz Muhafız örgütleri için ana para kaynaklarından biri Rus-Asya Bankasıydı, ancak bana bu bankanın başkanı olan ve Paris'e gelen Putilov'un ikili bir oyun oynadığı bilgisi ulaştı.

Bu beni çok ilgilendirdi ve Putilov'la en şık restoranlardan birinde yüz yüze kahvaltı yapma teklifini kabul ettim.

“Ben köylülerden biriyim, Ekselansları,” bu küçük, yine de oldukça neşeli yaşlı adam bana kendini tanıttı, görünüşüyle bir zangoç ya da bir kilise bekçisine benziyordu. Burada Konstantinopolis'te Denikin için iki vapur yüklüyoruz, ama düşünüyorum (etrafa bakıyorum) - tehlikeli değil mi? Kargo değerlidir. O'na binlerce kişi yatırıldı. Ama "Denikin's" ile ödeyecekler. Bu yüzden, burada bir tür aldatma varsa, sizi rahatsız etmeye karar verdim. ANCAK?

- Ama sen hala "bir ve bölünmez"e inanmaya devam ediyorsun? Bu vesileyle, geçen yıl Kolçak'tan bir elçi tarafından bize verilen rapordan bahsedeyim. Bizi, diğer şeylerin yanı sıra, Sovyet gücünün yakında düşeceğine ikna etti ve katibim Mamontov tek kelimeyle aldı ve onu öldürdü: “Bunun nasıl sonuçlanacağı belli değil, Bay Kaptan. çok zayıf!" Bana gelince, size o gün Kolçak'ın benim için bittiğini söyleyeceğim.

- Ama yabancılar hala bizi nasıl destekliyor?

- Onlardan emin misin? Dün yol ayrımında bir bankacı Baron Jacques Ginzburg ile tanıştım. O sizin Rus-Asya Bankasındaki Fransız Başkan Yardımcınız ve benim eski dostum. "Denikin'in işleriyle ilgili bir toplantıya gidiyorum" diyor. Ve yanımızdan araba uçuyor. Yaşlı adamı kolundan tutuyorum: "Prennez garde! - Dikkat!" diye fısıldadım ona. Nasıl sarardığını bir görseniz! "Evet, sakin ol," dedim ona, "sadece arabanın seni ezeceğinden korktum!"

Putilov, "Şaka yapıyorsun, ama yine de yabancıların aptal olduklarına inanamıyorum," diye içini çekti.

- Aptal mı yoksa bilge adam mı olduklarını yargılamaya cüret etmiyorum, ancak Fransız generallerine hepsinin Rusya'ya gittikten sonra suya atılacağını tekrar etmekten vazgeçmiyorum. Çevremizdeki denizler bunun için yeterlidir.

- Olamaz, olamaz! - muhatapımı tekrarladı.

Heyecandan masadan bile kalktı ve mevcut olanları unutarak restoranın etrafında gergin bir şekilde dolaşmaya başladı. "Müdahaleyi" finanse etmenin önemli araçlarından biri olan karanlık bir oyun oynayan Maklakov'dan kontrol edilemez bir şekilde çekilme arzusuna kapıldım. Putilov gibi bir işadamı için hiçbir şey paradan daha değerli olamaz.

- Karar verildi! Sudaki mallar yeniden satılmak zorunda kalacak. - Ve Putilov hemen bir şişe en iyi şampanya sipariş etti.

- Sağlığınız, Ekselansları!

* * *

Maklakov, Putilov gibi finansörlerle para müzakerelerinde uğraştıktan sonra, bağımsızlığını inatla savunan ve benden her zamanki gibi değil, "acil iş" aramamı isteyen "inatçı" askeri ajana karşı son ama kararlı bir saldırı yapmaya karar verdi. suskunlukla, hemen soruyu açıktan sordu:

- Şu anda, top mermisi sözleşmesinin ortadan kaldırılması hakkında "Ggammon" figürü ile pegging yaptığınızı öğrendim.

- Bunu size General Svidersky mi söyledi? (Komitemin topçu bölümü başkanı, arkamdan "siyasi toplantı" ile aynı anda işbirliği yapmayı kabul etti.) Maklakov'a, davaları devretmesini önermiştim, diye yanıtladım.

"Eh, en azından öyle," diye yanıtladı Maklakov, böyle bir soruyu can sıkıcı bir sinekten geliyormuş gibi savuşturarak. “Size sadece bu mermilerin bizim için gerekli olduğunu söylemek istiyorum.

- Kollar mı? Peki onlarla ne yapacaksın? Sonuçta, onlar için mermi veya barut yok, - Bir şakadan kurtulmaya çalıştım.

- Bu seni ilgilendirmez. Ggammon'un kılıflarına ihtiyacımız var.

- Hadi Vasily Alekseevich, kartuş kutularına değil, şirketten onlar için talep ettiğim bir buçuk milyon franka ihtiyacın var. Seni ilgilendiren de bu.

Ve muhatabıma baktığımda, onu artık bir koltukta değil, bir zamanlar merhum İzvolsky'nin kitaplarıyla dolu açık kütüphanenin raflarından birinde otururken buldum. Maklakov'un yüzü öyle bir kötülükle buruştu ki, ondan şüphelenmedim bile.

"Ve bu Denikin'in kendi hilesiyse," dedi, "sen de bunu yapmaya hazır değil misin?"

- Denikin ile Rus-Japon savaşında genelkurmay albayı olarak tanıştım. Ama neden şimdi onun emirlerine uymalıyım? Anlamıyorum.

Maklakov, nefes nefese ve raftan aşağı inerken, "Aleksey Alekseeviç," dedi, "bizimle alay etme yeter!" Bizim için konuşacak başka bir şey yok.

"Ve benim için daha da fazlası," diye yanıtladım.

Ve aniden, kendinden sıkılmış gibi, Maklakov içini çekerek ekledi:

- Gerçek dgg'nin kim olduğunu öğreneceksin!

Düşmanlarımın beni ordunun değil, ülkemizin mali çıkarlarının savunucusunun son konumundan düşüremediği ortaya çıktı ve bu nedenle Maklakov, siyasi önemi yok etmek için en güçlü mücadele araçlarından birini kullandı. bir kişinin: herhangi bir sorunu çözerken tamamen umursamaması.

* * *

"Le gnral Ignatieff n'existe plus".

- General Ignatiev artık yok! - Quai d'Orsay'ın (Dışişleri Bakanlığı) hafif eli ile, gerçek "tasfiye komisyonunu" sarsmasa da, birçoklarında kapıları kapatsa da, Fransız bakanlıklarının etrafında uçtu, dokundu. bir zamanlar dost canlısı evler gibi görünüyordu.

Hayattaki en zor şey, gereksiz hissetmektir ve bu nedenle, iş yapmaktan çok vicdanımı temizlemek için, tüm askeri ajanlara tanıdık bir cennete gittim - Genelkurmay 2. Bürosu.

"Bakanlar değişir, ofisler kalır!" - Fransız bürokratik bilgeliği ve askeri bakanlığın kapıcısı, beni saygıyla karşılayan ve geçiş izni bile istemeyen bir gülümsemeyle belirtti:

- Bu onuncu!

Fransızlar sevimli çünkü kendilerine nasıl güleceklerini biliyorlar.

"Aynı Rus generali bizi görmeye geliyor," diye düşündü kapıcı muhtemelen kendi kendine, "ve bu sefer zaten onuncu bakanı değiştiriyor olmamız onun için komik olmalı."

Son ziyaretimde Genelkurmay Başkan Yardımcısı Vidalon beni eski bir meslektaşım gibi candan karşıladı. İkimiz de Rus tugaylarımızın kaderi hakkında, Rusya'dan bilgi eksikliği hakkında konuştuk, ancak Fransız Genelkurmay Başkanlığı ile eski güvene dayalı ilişkileri yeniden kurmaya çalıştığımda arkadaşım dedi ki:

- Ne yapabilirsin General, Fortune çarkı dönüyor!

- Anlıyorum, sonunda yuvarlandığımı söylemek istiyorsun!

Ve ikimiz de güldük.

Genelkurmay başkanı, kuru, kır saçlı yaşlı bir adam, Mandel'in hesaba katmayı gereksiz bulduğu General Albi, görevinden yeni ayrılmıştı. Bir gün sokakta benimle karşılaşınca, tufan öncesi melon şapkasını çıkardı ve elimi sıkarak şöyle dedi:

- Benden şikayet etmeyin General, size yapmak zorunda kaldığım tüm kötülükler için ve inanın bana, tamamen kendi isteğim dışında.

Grand Cuisine'deki eski meslektaşım, sözde "Slav Bürosu" Binbaşı Fournier'de de aynı saygılı tavırla karşılaştım. Bu binbaşı, üstü Albay Fournier ile karıştırılmamalıdır. Her iki adaş da mükemmel Rusça konuşuyordu, ancak albay Rusya'ya savaştan birkaç ay önce birlikte Vilna askeri bölgesinde staj yapan Rus subaylarının gözünden baktı ve Binbaşı Fournier hiç Rusya'ya gitmemişti, ancak bir mektup okudu. hakkında çok şey var.

“Sonuçta, burada kimse sizinle ve benimle birlikte, çarlık ordusunun eski astsubayları gibi kadrolara sahip olan Sovyetlerin devrimi savunabilecek kapasitede olduğuna inanmak istemiyor. Sanki biz Fransızlar, zamanımızda sans-culottes'tan bir ordu yaratmamışız gibi, - bu ateşli güneyli bana sesinde heyecansız olmadığını söyledi.

Muhtemelen önemli değildi, o gün sabah adaşı tarafından rapor edildiğini hissetti: Denikin'in öncüleri Orel'e yaklaşıyordu. Ancak, kediler ruhlarının derinliklerinde bir yerde kazınsalar da, tıpkı savaşta olduğu gibi değerli bir çizgiden ayrıldıktan sonra, ne binbaşı ne de ben kaşımı kaldırdık. "Sessiz" Joffre'nin okulu unutulmadı.

Öndeki hiçbir zorluk, arkadaki sistematik çalışmayı engellememelidir ve Beyaz Muhafızların geçici başarıları, Fournier'in Denikin'in macerasına yönelik tutumunu değiştirmedi.

"Ama bakın generalim, bize neye mal oldu." Ve masadan İngilizce olarak hazırlanmış hacimli tabloları çıkardı. kıyafet. Savaş sonrası eski hurdalar için tam fiyat ve hatta sterlin olarak talep ediliyor.

Bu yakışıklı Genelkurmay subayıyla vedalaşıp sonsuza dek ayrılarak, “Rus halkına daha da pahalıya mal oluyor” dedim.

O zamanlar Avrupa yaşamının merkezi olan Paris'te yaşarken, bir zamanlar deneyimli bir askeri ajan olarak, yenilgilerini dikkatlice gizleyen ve hiçbir şey söylemeyen Beyaz Muhafızların askeri eylemleri hakkında çok az şey bildiğimi şimdi hayal etmek zor. Kızıl Ordu'nun kahramanca eylemleri hakkında.

* * *

Uzun bir süre annemden mektup alamadım ve ancak 1919'un sonunda onun Novorossiysk'e götürüldüğünü ve beni Paris'te ziyaret edeceğini tesadüfen öğrendim.

Uzun süre beklemek zorunda kalmadım ve çok geçmeden Lyon istasyonunda, çocukluğumdan beri Sofya Sergeevna'yı görmeye alıştığım sağlıklı enerji dolu kadını değil, biraz zayıflamış yaşlı kadını kucaklıyordum.

Gelen aileden, kanayan vatanımızda neler olup bittiğini tutkuyla öğrenmek istedim. Ancak devrimci mücadele çağında durum o kadar hızlı değişiyor ki, beyaz bir çevrede en az birkaç hafta geçirmiş en objektif insanlar bile, tüm arzularıyla bana Sovyet'te neler olduğuna dair tarafsız bir resim çizemediler. Rusya. Geldiğimden sonraki ilk günlerde akrabalarım Bolşeviklere karşı herhangi bir kırgınlık görmediler. Küçük kız kardeşimle konuştuktan sonra, ona yeni bir yakınlık, aynı dili konuşma fırsatı bile hissettim. Ama ne yazık ki, "Paris halkı" herkesi çabucak gerçek "göçmenlere" dönüştürdü. Beyaz Muhafız emri hakkında konuşurken, sadece küstahlık sınırına ulaşmış olan spekülasyon hakkındaki söylentileri inanılmaz saflık ve iyi huylulukla doğruladılar.

- Bizimle getirilen bu binlerce rublenin hiçbir değeri yok mu? - akrabalarım içini çekti. - Ne de olsa, en sadık insanların tavsiyesi üzerine, bir zamanlar sizden aldığımız Fransız Frangı'nı çok uygun bir oranda değiştirdik!

"Spekülasyon", "spekülasyon" - o zor günlerde bir zamanların en saf kadının dudakları tarafından ne kadar iğrenç sözler söylendi ...

“Orada perakende olarak ruble ve ev satıyorlar, ama burada Paris'te Rusya'yı toplu olarak satıyorlar” diye düşündüm. “Rus halkının, benim için değerli olan değerler olduğu zaman, anavatanlarında eskileri yok etmesine izin verin.” Bana, mülklerini ve evlerini zaten yabancılara satan, tüm işlemlere giren insanların iktidara gelmesine izin vermekten daha iyi görünüyordu. Rusya'nın bir koloniye dönüştürülmesine kadar sermaye.

* * *

- Ve yarın St. Petersburg'da olacağız! - Beni uzun zaman önce terk eden Karaulov, 19 Ekim 1919'da beni şaşırttı.

- Biz kimiz"? - Son moda uzun bir ceket giymiş, mutlulukla ışıldayan bu zarif beyefendinin sözünü kestim.

- Neden Kont, Krasnoye Selo'nun Yudenich tarafından ele geçirildiğini gerçekten duymadın mı? Bu Krasnoye Selo, Pulkovo Tepeleri ve tüm bu yerlere aşina olmalısınız! - zaten alışmış olduğum kötü niyetli bir ironi ile devam etti Karaulov.

Aynı derecede zarif erkeklerden oluşan bir kalabalık, ara verdiğimiz sırada Champs des Elisées Tiyatrosu'nun büyük mermer lobisine iniyordu.

"Yudenich Petrograd'ın kapılarında!.." Tanınmayan bir bey tarafından bana verilen Intransigeant gazetesinin son "akşam sayısında" okudum.

Ve hem at sırtında hem de bir troykada defalarca geçtiğim Narva Kapısı'nın tanıdık kemerini, sefil ahşap evleri ve Putilov fabrikasının hapishane duvarını anımsattığını hayal ettim. Sonsuza dek kirli olan otoyolun her iki tarafında, muhtemelen şimdi hendekler kazıldı, arabalardan ve masalardan barikatlar kuruldu ve fabrikadan dökülen Putilovcular, eski sahiplerinin paralı askerlerini makineli tüfekle ateş ediyor ...

- Evet, Krasnoye Selo'ya ulaşmış olabilirsiniz. Narva karakoluna gitmiş olabilirsin ama St. Petersburg'da olmayacaksın! - yüksek sesle, içsel güveni hissederek, muhtemelen düşündükleri gibi farkındalığım tarafından hayrete düşürülen mevcut olanlara duyurdum.

Göçmenler "Kremlin ile doğrudan telefon bağlantım" olduğunu fısıldadılar.

Ve sabah, ertesi gün, bu halk gazetelerde "Yudenich aceleyle geri çekildi" dedi.

Beşinci Bölüm. bir çıkış yolu arıyorum

İç savaş cephelerindeki toplar söndü ve tamamen çökmüş olan Sovyet iktidarını açık silahlı kuvvetle yok etme planları tarihe karıştı.

Wrangel'in yenilgisi, Fransız hükümetinin kendisi için bu şerefsiz girişimi tasfiye etmesi ve her şeyden önce Kırım'dan inanılmaz zor koşullarda çıkarılan Beyaz göçmenler sorununu çözmesi için yeni bir endişe yarattı. Boğaz'da kalabalık gemilerin yanlarından müttefiklerin ve başta Fransızların adreslerinden küfürler duyuldu. Ne de olsa, Kızıl Ordu tarafından tamamen yenilgiye uğratıldıktan sonra Denikins ve Kolchaks'ta "hayal kırıklığına uğrayan" İngilizlerden daha inatçı oldukları ortaya çıkan Fransızlardı ve çarlık muhafızlarının temsilcisini riske atmayı reddettiler. artık herhangi bir demokrasinin kapsamına girmiyordu.

Bu hassas konu, ünlü bir kimyagerin soyundan gelen ve "liberal" Fransız burjuvazisinin modası geçmiş gelenek ve görüşlerinin sadık bir taşıyıcısı olan Fransız Dışişleri Bakanlığı Genel Sekreterine emanet edildi. Berthelot, müttefikler arasındaki birçok yanlış anlaşılmayı çözmek zorunda kaldığı savaştan beri beni iyi tanıyordu, ancak devrimimizden sonra, sınıfının tüm insanları gibi, Rus göçmenlerin tavsiyelerine kulak vermeye ve askeri ajanla ilişkilerini kesmeye karar verdi. "kötü bir yolda" döndü.

Şimdi "ce gnral bolchevique" - bu "Bolşevik general" - işe yaradı ve Berthelot beni bakanlığa davet etti: beyaz göçmenler nereye gönderilecek, nereye indirilecek, nasıl beslenecek?

Orta Avrupa ekonomisi henüz düzelmemişti ve bu bana Wrangellerin Avrupa kıyılarına inmesine itiraz etme fırsatı verdi. "Neden," diye düşündüm, "Avrupa'da yeni Beyaz Muhafız oluşumları için bir çekirdek yaratmak için?"

"Asya kıyısında," Berthelot'u ikna etmeye çalıştım, "daha çabuk yiyecek bulacaklar. Türkiye savaştan diğer devletlerden daha az zarar gördü. Asya, eski Avrupa'dan daha geniş ve orada, görüyorsunuz, pişmanlık duyan geri dönenler Kafkas sınırlarına geçebilecekler.

Berthelot, bana hitaben yaptığı konuşmada, Fransız hükümetinin Rus sorununa ilişkin görüşlerinde gerçekten bir değişiklik görmek istedi, ancak bu seferki umutlarım haklı çıkmadı. Fransızlar ve Beyaz Muhafızlar arasındaki dostluk bağları kopmadı ve aynı gün Berthelot ile yaptığım konuşma Wrangel'in askeri temsilcisi General Miller tarafından biliniyordu. Wrangel'lerin Selanik'in ıssız kıyılarına çıkarmaları, daha sonra uzun bir tereddütten sonra gerçekleşti, onların güçlü ve bildiğiniz gibi bize karşı uzlaşmaz bir “Gelibolu Birliği” içinde toplanmasına yol açtı.

Beyaz hareketin çöküşü, Beyaz Muhafız temsilcilerini Paris'teki konumlarını sağlamlaştırmanın yeni yollarını aramaya zorladı. Bunu yapmak için, garip bir şekilde, her şeyden önce Arc de Triomphe altındaki Meçhul Askerin mezarına bir çelenk koymak gerekiyordu, bundan sonra Fransız hükümeti ile konuşmaya başlamak zaten mümkündü. ", kime bir borç ya da en azından yardım hakkında. Fransızlar için o mutlu zamanda Bank de France'ın mahzenleri, özellikle bir zamanlar sahip olan, ancak onu kaybedenleri cezbeden altınla doluydu.

Hükümetime milyonlara yaklaşan mühendis Alexei Pavlovich Meshchersky, “Sonuçta, efendinin sermayesi önemlidir, ona hizmet edebilmelidir”, beni “aydınlattı”.

1921'e kadar metalurjide çalıştığı Sovyet Rusya'dan yurtdışına kaçtı ve bu nedenle beni diğerlerinden daha çok ilgilendirdi. Prens unvanı yoktu, ancak Kolomensky'nin direktörü ve Sormovsky ve diğer metalurji tesislerinin yönetim kurulu üyesi olarak birden fazla prens mülkü satın alabilirdi.

- Nasıl olur da Alexey Pavlovich, dediğin gibi yılda altı yüz bin ruble kazanabilirsin? Şaşırmış bir Rus bayan bir keresinde ona Paris'te sormuştu.

- Kolomna Bitkileri Derneği'nin genel müdürü olarak, Sormovsky yönetim kurulu üyesi olarak yüz yirmi bin ruble aldım - seksen bin ...

- Peki ya geri kalanı?

- Ve gerisi? kafa! -Geniş çenesiyle gülümseyerek, önüne çıkan herkesin boğazını kemirmeye hazır olan bu geniş omuzlu tıknaz adam konuştu, eski Pskov askeri öğrencisinin gri saça askeri tavrını koruyordu.

"Seni anlamıyorum," derdi bana Meshchersky, "Konstantinopolis'te Ruslar, "Paris'teki Ignatiev'in kendi efendisi olduğuna" inanırlar, ama aslında görüyorum ki siz daha önce sermayeyi elden çıkarmaya cesaret edemiyorsunuz. Moskova'dan siparişler. Bankada milyonlar biriktiriyorsunuz ama kimseye bir faydası yok. Fransızlara bu parayla Rusya'daki aç insanlara ekmek almalarını teklif ettiğinizi şimdi biliyorum. Elbette bu iyi bir şey, ama şunu söylememe izin verin, Volga'nın durgun sularında, mavnaların etrafındaki buz Şubat ve Mart aylarında kırılmaya başlar. O zaman ekmek hakkında konuşabiliriz. Fransızlar sizi dinlemedi ve şimdi çok geç - Mayıs ayı duruyor. Ekmek Volga'ya ulaştığında, navigasyon zaten sona erecek ve sonuçta Volga Rusya'nın omurgası. Bunu sonsuza kadar hatırla. Bununla birlikte, para biriktirerek gizli bir amacınız olmayacağına inanmıyorum.

“Bir hedefim var ve onu saklamıyorum,” diye Fransa Banque'deki devlet hesabımı düzenli tutmak için harcadığım tüm çabaları Meshchersky'ye açıklamaya çalıştım.

- Evet, ama sonuçta, milyonları nasıl elden çıkaracağını bilen kardeşimiz olmadan, aynı şekilde, Rusya'daki sanayi geri yüklenemez, - Meshchersky pes etmedi.

“Ah, Alexei Pavloviç, dünyanın ve iç savaşların harap ettiği Rus ekonomisini ancak ülkenin tüm başkentine sahip olan devlet gücünün canlandırabileceğini anlamadın mı? Ve Fransa bizi ilgilendirebilir, diye devam ettim, sanayici olarak değil, finansör olarak. Para saymayı iyi biliyor, ancak Fransız Cumhuriyeti hükümeti, Ekim'den önce olduğu gibi, artık hem Rusları hem de kendi Fransız halkını bankacılarının yararına soymaya devam edemeyecek. Bolşeviklerin çarlık borçlarını tanımayı reddetmesi haklı bir eylemdir, sizin deyişinizle milyonların "benim" kullanımına yeni bir göz atmaya zorlayacaktır.

- Hayır, beni affet Alexey Alekseevich, - Meshchersky konuşmalarıma dayanamadı, - sen ve ben, görünüşe göre yolda değiliz.

* * *

Akrabalarımın şaka yollu "Rusya'nın kurtuluşu" dediği bu tür konuşmalarda, iç savaş ve müdahalenin harap ettiği anavatana bir şekilde fayda sağlamaya çalışarak en derin düşüncelerimi ortaya koyuyorum.

Bununla birlikte, bu tür "Rusya'yı kurtarma" projelerinde Sovyet devletine yönelik iyi niyetli tutumun nerede sona erdiğini ve Meshchersky gibi muhatapların kişisel çıkarlarının nerede başladığını açıkça hayal etmek zordu. Bir tür iç ses, ilk bakışta, ayaklarınızın altında yerli topraklar olmadan, ilk bakışta "havadaki kaleler" in inşasına katılmanın güvenli olmadığını her zaman önerdi. Her ne pahasına olursa olsun, en azından "karşı taraftan" insanları dinlemek gerekiyor, ancak cevap vermediler.

Sadece bir kez, müdahalenin en doruğunda, Moskova radyosunun yurtdışındaki tüm Rus askeri ajanlarını ismen "yasadışı" ilan ettiğini ve ismimden bahsetmediğini öğrendim. "Yani, Moskova'da benim hakkımda bir şeyler biliyorlar!" - Kendi kendime düşündüm.

- Paris'i unuttular! - Beyaz Muhafızlar beni cesaretlendiren bu geçişi açıkladı.

Her gün onlardan daha fazla vardı ve Paris'e vize almak eski Rus konsoloslukları ve büyükelçilikleri için karlı bir iş olmaktan çıktı. Vizenin yerini, bir nedenden dolayı kuzey ülkelerinin kaşifi Nansen'in adını taşıyan göçmen pasaportları aldı. "Yasallaştırılmış" Avrupalılar gibi onun adını taşıyan pasaport sahipleri başlarını kaldırdılar, bazıları hafifçe sağa, diğerleri "sola" gazeteler açtılar, ancak hepsi Rusya'da meydana gelen devrimci olaylarla son derece uzlaşmazdı. Bu gazeteler zaman zaman üzerime iftira dolu saldırılarla dolu yazılar yayınladılar.

- Sen, kont, sonunda sözünü söylemelisin, iftira söylentilerini çürüt, - bana karşı değişmeyen dostluğunu koruyan en nazik doktor Alexander Isidorovich Bulatnikov heyecanlandı.

- Sadece söylentileri değil, gazete hicivlerini bile çürütmeyeceğim. Daha geçen gün, Fransız avukat arkadaşlarımdan biri, hakkımda yazdığı iftira niteliğindeki yazısı nedeniyle Boris Suvorin'i mahkemeye çıkarmamı istedi. Avukat ısrar etmeye devam etti ve düşmanlara cevabım aynıydı: "Bu döneklere mazeret sunmak büyük bir onur. "

* * *

Benden ardı ardına vazgeçen yurttaşlar arasında çarlık döneminden gelen göçmenler ve hatta kişisel dostlarımız Holsteinlar da vardı. Paris'teki eski Rus göçmenlerinden hangisi, gençliğini uzun süredir kaybetmiş, ancak hayat veren bir enerji rezervini koruyan Alexandra Vasilievna'nın uzun yıllar yaşadığı Passy'deki bu mütevazı daireye aşina değildi?! Rus geleneklerini gözlemleyerek, semaverde görünüşte kasvetli, ancak insanlık dolu Dr. Vladimir Avgustovich Golstein'ın sayısız arkadaşı ve hayranı oldu.

- Hayranınız Alexandra Vasilievna! - Şubat Devrimi'nden sonra birçok kez akrabalarımdan haber almak zorunda kaldım.

“Ve ne kadar zaman önce,” derdi, karım Natasha, “bu kadın seninle, gümüş aiguillette'li çarlık albayıyla tanışmama kızdı ve şimdi eski Rusya'dan nasıl vazgeçebildiğine şaşırıyor.

Alexandra Vasilievna, koluma yaslanarak, Ekim Devrimi'nden yalnızca birkaç gün önce hayatta kalan kocasının tabutunun arkasından yürüdü ve üç yıl sonra bana şu mektubu yazdı:

“Almanya'dan gelen Ticaret ve Sanayi Birliği üyeleri, Almanya Dışişleri Bakanı Maltzan'ın Paris'te Bolşevik temsilcilerinin olduğunu bizzat bildirdiğini ve üç isim verdiğini söylüyor: Skobelev, Mihaylov, Kont İgnatiev.

Bu tür bir suçlama, arkadaşlarınızı ve özellikle beni zor bir ahlaki duruma sokar. Burada sorunun ne olduğunu sizden öğrenmek istiyorum. Bu konuşmaları bir kez ve herkes için Rusça'da ve daha da iyisi yabancı basında basılı bir çürütme ile durdurmanızı şiddetle tavsiye ediyorum ... "

Nezaket kurallarına uymak ve aynı zamanda Alexandra Vasilievna'nın yeni tanıştığı arkadaşları Muskovitler Tretyakov'un beni her şekilde Fransız hükümeti önünde tehlikeye atmayı hayal eden bir provokasyonun kurbanı olmamak için kısaca cevap verdim: Bolşevik olmak Rus olmak demektir, o zaman ben Bolşevikim."

Ondan sonra Alexandra Vasilievna ile hiç tanışmadım.

* * *

"Düşün, çünkü devrim olmasaydı, ben zaten bir senatör olabilirdim," dedi eski vali, ancak aklında pek hareketli değildi, oldukça ciddi bir şekilde.

Fransız hükümeti altındaki Rus meseleleri uzmanlarından birinin yeri, kendisinin de ifade ettiği gibi, “Odessa utancı” zamanından itibaren, bir “Sol” Sosyalist-Devrimci olan Rechtsammer tarafından atandı. Fransız ordusuna savaşın başlangıcı. Paris'e zaten yüzbaşı rütbesinde döndü, askeri emirlerle süslendi, hantal, iyi huylu figürü ve herhangi bir büyük işadamı için çok gerekli olan hoş muamelesiyle kendisine sempati duydu.

Geçici Hükümet günlerinde bir meteor gibi parıldayan Rechtsammer, ufkumdan kayboldu ve Mart 1921'in ilk günlerinde, bir zamanlar iyi bildiği Quai Bourbon'daki dairemize görünmesine biraz şaşırmadım.

- Peki, Alexey Alekseevich, seninki aldı! Sovyetler zafer kazandı. Yapacak bir şey yok. Şimdi Kronstadt'ta Moskova ütopyacılarının yerine gerçek bir denizciler ve işçiler hükümeti kuruldu. İşte radyodaki açıklamalarının metni. Ve milyonlarınızı bu hükümete oldukça iyi emanet edebilirsiniz (elbette Rechtsammer'ın ana ilgi alanıydılar). Araba girişte bekliyor, oturuyoruz ve doğrudan Quai d'Orsay'a, Dışişleri Bakanlığı'na gidiyoruz. Bu hükümeti tanımanız için sadece imzanızı bekliyorlar.

- Semyon Nikolaevich! Sen nesin? Nereye gidiyorum? Odessa seni aydınlatmadı mı?

- Pişmanım, mon gnral, - her zamanki gibi, nahoş konularda Fransızca'ya geçiyor ve saygıdeğer karnını yukarı çekiyor, dedi Rechtsammer, uzun bir süre benimle vedalaşarak askeri bir şekilde.

* * *

Olayların kaleydoskopunda, genellikle "kaza" kelimesini kötüye kullanarak mantıksal bağlantılarını düşünmüyoruz. Aristide Briand'ın özel sekreteri eski dostumuz Raymond Escollier'in Kronstadt isyanı hakkında yaptığı konuşmadan birkaç gün sonra bana yaptığı ziyareti böyle bir kazaya bağladım.

- Başbakan sizi görmeyi çok istiyor! dedi bana, bizimle ilişkilerini sürdüren ender Fransızlardan biri olan bu sevimli genç adam. "Ama ancak bu şekilde, özel olarak," diye devam etti, "bakan sizinle Kleber Bulvarı'nda Rus meseleleri hakkında konuşmak istiyor. Başbakan şaşkın: Rusya'da neler oluyor ve sizi görmeyi çok istiyor. Kronstadt kafamızı tamamen karıştırdı.

Briand, liberal ve liberal olmayan hemen hemen tüm Fransız politikacılar gibi, kariyerine sosyalist olarak başladı - iddiaya göre, Birinci Dünya Savaşı'ndan yıllar önce, yavaş yavaş "sağa", onu engellemeyen işçi sınıfının savunucusu, başbakanlık görevine ulaştıktan sonra, grevdeki işçilere kanlı misillemeler yapmak. İlkesiz bir burjuva cumhuriyetinin sayısız su üstü ve su altı kaykayları arasında manevra yapmak için çok değerli, esnek bir politikacı oldu. Az yazdı, çok konuştu, belagat yeteneğiyle düşmanları bile alt etti.

Briand, dış politikada da aynı derecede esnekti, o günlerde zaten tüm Fransız sözde "dostlarından" yabancılaşmış olan bana olan ilgisini sadece ben açıklayabilirdim.

Brian gibi politikacıların özel adresleri her zaman belirli bir insan çevresi tarafından bilinmelidir ve ben, siyaset dünyasıyla herhangi bir bağlantıdan yoksun olarak, ertesi sabah, içsel bir tatmin duygusu olmadan, bir adama yükseldim. Clemenceau'nun görüşü, "Hiçbir şeyi bilmiyordum ama her şeyi anladım.

Eski tanıdığım Aristide'nin beni kabul ettiği rahatsız edici Parisli salonun mütevazı banal atmosferi, tıpkı odada bir masa olmaması gibi - iş konuşmalarına tehlikeli bir tanık - her şey samimi bir sohbete yatkındı.

"Dün Kerensky ile görüşmemden sonra sizi rahatsız etme cüretini gösterdim General. Paris'te onun "solunda" politikacılar yok, değil mi?

- Evet, "solcu" olarak kabul edildi - Cevap verdim.

- Bu yüzden, Rusya'ya yönelik politikamızı bir şekilde değiştirmek isteyerek ve aramızda konuşan bu politika, hoşuma gitmeyen bir şey olarak Kerensky'ye döndüm ve bu konudaki fikrini sordum. Ve hayal edin, durumla ilgili değerlendirmemi paylaşmıyor ve Sovyet hükümetine karşı düşmanca bir konumda kalıyor. Bununla birlikte, Fransa'nın denenmiş bir dostu, bizimle bütün savaştan geçmiş bir adam, saygı duymaya alışık olduğumuz bir subay olarak, sekreterime göre, neredeyse bir subay olduğunuzu öğrendiğimde, şaşkınlığımı anlayın. gerçek bir Bolşevik. Kronstadt hükümetini tanımayı bile reddettiniz. Ben kendim yapamam ve bu nedenle, sebepsiz yere, hiçbir sebep olmaksızın ülkenizle ilgili davranış biçimimizi değiştiremem... Bize yardım etmelisiniz, siz de bize yardım etmelisiniz, ”dedi Brian arada bir, ve o anda içtenlikle konuşuyor gibiydim.

Yaklaşan bir ekonomik kriz tehlikesi, Sovyet Rusya ile en azından ticari ve endüstriyel ilişkilerin hızla kurulması göz önüne alındığında, yabancı müdahalelerin suçluluğu, faydaları hakkındaki raporum, başbakan aniden bir soruyla araya girdi:

- Sivil kıyafetli bir fotoğrafınız var mı?

"Evet," diye şaşkınlıkla yanıtladım.

- Bu iyi. Bu gece güvenebileceğin küçük bir kişiyi yanına almanı isteyeceğim.

25 Mart 1921 sabahı erken saatlerde Paris'te, okuyucular için kökenini belirlemek zor olan o gazete bombalarından biri patladı: en ortodoks ve politik olarak masum gazete Excelsior'da, toplum açıklamalarının toplandığı ve toplandığı yerde. diplomatik resepsiyonlar genellikle yapıldı, portrem ortaya çıktı ve ünlü gazeteci Marcel Pays'in Bolşevikler hakkında anlattığı röportajım.

- Eh, şimdi Ignatiev yakalandı! - Beyaz göçmenler rahat bir nefes aldılar ve gazetenin bu sayısını ceketlerinin iç cebine dikkatlice sakladılar. - Rusya'ya silah yerine traktör gönderin! Ve bu hainin imana, çara ve vatana karşı ne cüretkarlığı! bağırdılar. “Fransızlar, müdahalenin boşuna Kolchak, Denikin ve “diğer Wrangellerin” yenilgisi örneklerine Wrangel değil ikna etmek istiyor! Peki, bunu hatırlayalım!

Marcel'in kasıtlı olarak ödeme yapmasına ve birçok yanlışlık yapmasına izin verin, yine de Briand'ın belirlediği hedef - kamuoyunda bir boşluk yaratmak - elde edildi: Excelsior numarası günlerce yeniden basıldı ve benzeri görülmemiş bir milyon beş yüz bin kopyaya ulaştı. O zaman, yeni Rusya ile karşı karşıya getirdiğim yaşlı tilki Aristides'in kendine sadık kalacağını ve Locarno masasında Sovyet rejimine karşı savaşmanın başka yollarını bulacağını hayal edemezdim.

Benim için bu, siyasi olgunluğumun ilk sınavıydı ve ne yazık ki, bir zamanlar askeri tarih sınavında kolorduda yaptığım gibi kendimi bunun üzerinde hissettim.

Müthiş öğretmen Albay Khabalov, "İgnatiev'in bilgisi onun belagatına karşılık gelseydi, şüphesiz bugün en yüksek notu hak ederdi, ki bu sefer onu reddetmek zorunda kaldım," diye beni mahkum etti.

Şimdi, yabancı bir ülkede, anavatanımı tarihini tersine çevirme girişimlerinden korumak için elimdeki tüm araçlarla denedim. Fransızların en azından bizimle ticari ilişkilere başlamasının tüm faydalarını ikna edici bir şekilde savundum, ancak Rusya'da meydana gelen olayların tam derinliğini ve ihtişamını henüz anlamadım.

* * *

Rusya'yı neredeyse gelecekteki bir sömürge olarak görmeye çalışan tüm yabancılara karşı savaşırken, aynı zamanda, Rusya'nın Fransa'da geçici olarak kaybettiği krediyi geri getirme konusunda, ne pahasına olursa olsun, kendime verilen görevi bırakamazdım. asıl amacı, kendisine bağlı olan herkesi köleleştirmektir.

Eski yolu düşünen insanlarla çevriliydim. Kari Marx'ın elime geçen Kapital kitabının bana tuhaf geldiğini ve eski Rusya'nın yerine benim için yeni ve hala anlaşılmaz bir ülkenin doğuşuyla ilgili bana eziyet eden soruyu yanıtlamadığını hatırlıyorum. Çözemedim. Vatanım adına "Rusya" kelimesinin ortadan kaybolması da beni tarifsiz bir şekilde üzdü.

Yerli kıyı insanlarıyla bir an önce buluşmak, ne yazık ki sadece hayalini kurabildiğim, oradan oraya geçmek ve üzerine basmak için dayanılmaz arzunun nedeni buydu. Gerçekten de, bir kimse, bir meydan okuma ve bir emir olmaksızın, yurt dışında ülkesini savunmaktan nasıl vazgeçebilir? Fransız hükümetine, Sovyet iktidarının Fransa tarafından tanınmasına kadar görevimi bırakmayacağımı defalarca, hatta yazılı olarak teyit etmedim mi?

Ama Moskova muhtemelen bana bağlı değil. Görünüşe göre orada benim varlığımı bile unutmuşlardı ve ben de Fransızlar aracılığıyla, Kristof Kolomb rolünü üstlenen de Monzy ve Herriot aracılığıyla, 1922'de Sovyet Rusya'ya seyahat etmek için güvensiz görünen bir yolculuk yapanları hatırlatmak istemiyorum. onlara.

- Memleketimde yürümeye hakları var ama ben ona ayak basamam!

Ayrıca benim davranış çizgimi iyi bilen Fransızların Sovyet hükümetiyle olan iletişimlerini dikkatle ve kasten gizlemeleri de rahatsız edici görünüyordu.

Ancak hiçbir şey, 1923'ün başında Herriot'un daveti üzerine SSCB'nin ilk kez Uluslararası Fuar'a katıldığı Lyon'a ulaşmamı engellemedi. Orada Sovyet temsilcileriyle tanışmayı, Rusya hakkında bir şeyler öğrenmeyi ve sonunda Moskova'da onlar aracılığıyla bir oylama yapmayı umuyordum.

Bu rüyayı uzun süre ve tutkuyla besledim, ancak kürk bölümünün girişinin üzerinde iki çapraz kırmızı bayrak gördüğümde ve daha önce kitaplarda veya gazetelerde görmediğim "URSS" harflerini okuduğumda, büyük bir heyecan sardı. ben. Bunlar Anavatanımın bayraklarıydı. Sembolizme her zaman büyük önem verdim ve o zamanlar kırmızı renk benim için Sovyetler Ülkesini dünyanın geri kalanından aşılmaz bir duvarla ayırdı.

Standımızın topraklarına girerken, kendimi yurttaşlarla bir toplantıya hazırlamadım: Ziyaretçiler gibi onlara Fransızca ve Rusça konuşamıyordum, beyaz bir göçmen ile karıştırılma riskini aldım. Bu yüzden sessizce ve oldukça uzun bir süre boyunca, yalnızca büyük alıcılar için ilginç olan, ancak halk için değil, açıkça toptan ithal edilen mallardan daha fazla insanı inceledim. Bu beni daha da zor bir duruma soktu ve beni bir tanıdık başlatmak için konulardan mahrum etti.

"Kendimi tanıtmama izin verin," sonunda kendimi doğrudan bana daha yaşlı görünen yoldaşlarla özdeşleştirmeye karar verdim.

Bu ilk toplantıdan sonra, oraya buraya dağılmış, daha da mütevazı bir ürün yelpazesine sahip mütevazı stantlarımıza bakarken, aynı yerde Sovyet sergilerini düzenlemenin, dünyaya benzeri görülmemiş bir şekilde çarpmanın yakında bana düşeceğini düşünmedim. tüm endüstrilerin büyümesi. Sovyet ulusal ekonomimiz.

Ama o zaman bile, bana, bir yabancı olarak bile, sergilenen her nesne sonsuz derecede pahalı görünüyordu. Sadece görmek değil, aynı zamanda karayolu tarafından çok basit bir şekilde boşaltılan ahşabın Kafkas "akışını" ve Neva'nın güzelliğinin granit setleriyle aynı kırmızımsı-kahverengi bir granit bloğu hissetmek istedim ...

Serginin ana binasının arkasında bir yerde, aceleyle bir araya getirilmiş küçük bir kışlada, Leningrad'daki eski imparatorluk fabrikası olan Lomonosov Porselen Fabrikası'ndan yeni örnekler bulmam kolay olmadı. Burada beni stant görevlisi olarak tanıyan ilk Sovyet vatandaşıyla tanıştım.

- Ben akademideki savaşta ölen yoldaşınızın dul eşiyim ve masasında bir süvari muhafızı portrenizi görmeye alışığım. Şimdi Hatırla!

Ve bu sevgili, artık genç olmayan yabancı derin bir iç çekti: Ne de olsa yaşlılıkta bizi en çok üzen şey tanıdığımız yaşlı insanlarla tanışmak. Evet, doğru ve askeri şapkanın yerini alan keçe şapkam onu çok üzdü.

Ama o zamanlar, şimdiyi yaşamaya ve geçmişi unutmaya o kadar hevesliydim ki, beyaz ve altın kulaklarla parıldayan kırmızı bir yıldıza sahip bir tabağa aşık olarak, harika porselenin tefekkürüne tamamen daldım.

- Bu "Kızıl Ordu"! Bizimle, her plaka benzersizdir ve kendi adı vardır, - stand görevlisi bana açıkladı.

"Yani bu tabak sadece benim için," diye şaka yaptım.

Ama sevincim kısa sürdü: Ne kadar ekonomik gözlemlesem de, Lyon'a geldiğimde rahatsız edici üçüncü sınıf arabalarla bile karşılaşmış olsam da, harika bir tabak alacak kadar param yoktu ...

Ama sabah bavulumu bıraktığım o küçücük otelde beni gerçek bir sürpriz bekliyordu: tamamlanan ziyaretçiler listesinden soyadımı ve uyruğumu öğrenen resepsiyonist, Les Sovyetlerin de aynı otelde kaldığını gururla bildirdi - Sovyetler.

- Kader! bazıları diyecek.

“Mutluluk” diye itiraz edecekler ve muhtemelen haklı çıkacaklar: tanınmamama rağmen, yine de Sovyet halkı tarafından sıcak bir şekilde karşılandım, onlar tarafından tanındım ve her zamanki iyimserliğimle, yenilenmiş evimi inşa etme işine katılmayı umuyordum. Sovyet pavyonunun organizatörlerinin bana gece yarısından çok sonra büyük bir coşkuyla anlattığı neredeyse yarından itibaren anavatan.

Beni dinledikten sonra, diplomatik ve ticari temsilciliklerimizin zaten bulunduğu ve tabii ki bizim için dış kredi yaratma planımla ilgilenecekleri Berlin'e gitmem gerektiğini anladılar. Aynı zamanda, "Berlin" kelimesini, Londra, Moskova, Paris olarak adlandıracakları kadar basit bir şekilde telaffuz ettiler, ancak Fransa'nın sakinleri ve özellikle burada yaşayan yabancılar için Berlin gezisinin hala bir yolculuk olduğunu anlamadılar. öncelikle inanılmaz formalitelerle ilişkili riskli girişim. Savaşın sona ermesinden bu yana geçen beş yıl, savaşın neden olduğu yüksek profilli casus denemelerinin anılarını silmedi. Berlin'e gidilebilir ama Paris'ten dönüş vizesi almadan dönülemezdi.

Benim için ayrılma meselesi zordu çünkü "pasaportsuz" idim ve "Biz, Tanrı'nın lütfuyla ..." sözleriyle başlayan belgede, Rus beyaz göçmenleri gibi vize koymak ve gitmek uygun değildi. , Maklakov'a "Nansen" pasaportu almak siyasi intiharla eş değer olurdu.

Ancak Dışişleri Bakanlığı'ndan bazı iyi niyetli kişiler, Beyaz Muhafız suçlamalarıyla dolu, benim için bir yabancı için eşi görülmemiş bir belge elde etmelerini sağlayan kalın bir dosya olan kişisel "Dosyamı" kaldırmayı başardıklarını bildirdiler: bir Fransız kaplıca tedavisi bahanesiyle Almanya'ya bir gezi için "seyahat kağıdı".

Fransızlar muhtemelen, "Bu borçlumuz bize iyi haberler getirmez mi?" diye düşündü.

Zaman onlar için zordu. Poincaré'nin sert baskıcı önlemlerine yanıt olarak Almanlar, Fransızlar tarafından işgal edilen bölgelerde, daha az Sovyetlerde direnmeye devam etti - Sovyetler Poincare ile konuşmayacaktı. Quai d'Orsay'daki bekleme odası boştu ve karşılama için alçakgönüllülükle beklemeyi kabul eden hoş geldiniz ziyaretçisi olarak yalnızca ünlü pan-Polonya büyükelçisi kaldı.

* * *

Uzun yıllar Fransa'da yaşadığım için, her yerde ve özellikle de tanımanın unutulduğu kadar kolay kazanıldığı trenlerde kendimi evimde gibi hissetmeye alışkınım.

Ama nedense, Paris'ten Almanya sınırına giderken bütün günümü geçirdiğim ikinci sınıfın kalabalık kompartımanında huzursuz hissettim. Görünüşe göre Fransızca ile ortak dili kaybettim. Memurlar, bizi ayıran beş yıl içinde tamamen farklı hale gelen bana özellikle yabancı görünüyordu. Önceleri kalabalığın içinde kaybolurlardı, ama şimdi o kadar çoklardı ki - herkes askeri üniforma giyiyordu - bir yolcu treni askeri bir trenle karıştırılabilirdi. Savaş zamanı ayrımlarını altın galonlarla değiştiren ve Almanlardan kazananların kibirli tonunu benimseyen eski mütevazı teğmenler ve kaptanlar albaylar, albaylar - generaller gibi görünüyordu ve ikincisi zaptedilemez mareşaller gibiydi. Hatırladığım Marne günlerinde subaylık görevlerini böylesine alçakgönüllülükle yapanların hepsi, mavi paltolu ve kırmızı pantolonlu o gösterişsiz yoldaşlardan ne kadar uzaklaşmışlar.

O zamanlar yeni kurtarılmış ancak tamamen Almanlaşmış bir Fransız eyaleti olan Alsace sınırının geçilmesiyle, kompartımandaki atmosfer daha da zorlaştı.

Pazar günü, yerel ulusal kostümler giymiş kızlar ara sıra kendilerini arabaya attılar. Onlar - "fethettiler", kırık Fransızca'da kendini beğenmiş yaldızlı fatihlere yaltaklandılar ve tereddüt etmeden onlara patronluk yapan dikkat işaretleri gösterdiler.

İstasyonlarda giderek daha sık durup sadece akşam ulaştığımız Wiesbaden'de, beni Frankfurt'a götürmesi gereken yerel bir trene aktarmamız gerekiyordu. Günün dayanılmaz havasızlığının yerini, arabanın camlarına vuran ve bunaltıcı bir melankoli getiren yağmur aldı. Üçüncü sınıf vagonun ahşap kanepesinin köşesine yaslanıp yanmış fener mumuna bakarken, eski Alman parlaklığının düşüşünü daha da güçlü hissettim. Kaiser'in her yıl tedavi için Wiesbaden'e geldiği Fransa'dan kopuk bu eyaletlerdeki güzel yaşam hakkında bir kerede kaç hikaye duyulması gerekiyordu. "Bütün Avrupa" orada toplandı.

Tren durmaya devam etti, pencerenin dışında istasyonların isimleri duyuldu, düzgünce "herr ober" ilan edildi, birkaç arkadaşım arabayı birer birer terk etti ve kısa süre sonra kendimi bu "Bummelzug" un son ve tek yolcusu buldum. Sonunda, gece yarısından sonra, nihayet durdu ve "herr ober", geç saat nedeniyle Frankfurt ile demiryolu bağlantısının durdurulduğunu açıkladı ve bu nedenle arabayı terk etmeyi teklif etti.

Fenerin loş ışığında, umutsuzca yağan yağmurdan korunmayı ve sabahı beklemeyi umduğum küçük istasyon binası seçilebiliyordu.

- Kağıtların! - birkaç adım sonra bir adam bana seslendi, içinde istasyonun başkanını hemen tanıdım. - Burası Fransız işgalinin ana karakolu, - bana eskiden dediğimiz gibi "Nizhny Novgorod aksanı" ile açıkladı, bu beni rahatsız etti.

Fransızlar, Rus Beyaz Muhafızları dışında bu sorumlu istasyonu yönetmek için daha uygun birini bulamadılar.

- Ah, bu sensin! İstasyon kilitli ve içeri girmenize izin veremem, Fransız yetkililerin temsilcisi beni sert bir şekilde Rusça olarak kesti ve geçiş kartımı bana geri verdi.

Tamamen yalnız, daha sonra karanlığa bakmaya başladım ve gözlerime hemen inanmadım, kocaman bir abanoz ağacının arkasından, önce uzanmış bir eli, sonra da bana gelmesini işaret ettiğim bir adamın siluetini fark ettim.

Yabancı, çömelmiş, bir kedi hızıyla bana doğru koştu ve ağır valizimi sırtına attı. adama baktım. Zayıf, yorgun bir genç olduğu ortaya çıktı. Ona bu kadar ağır bir bavul yüklemekten bir şekilde utanıyordu, ama istasyondan birkaç adım uzaklaşan genç, beni Frankfurt'a götürmeye o kadar emin bir şekilde söz verdi ki, ona eşyalarımı emanet ederek onu görev bilinciyle takip ettim.

“Küçük olduğumu görmüyorsun, zaten on altı yaşındayım” diye alçak sesle cevapladı genç sorularımı.

("Savaşın çocuğu!" - Düşündüm.) - Babam ve ağabeyim savaşta öldü, annem acıya ve ihtiyaca dayanamadı ve geçen yıl altı yaşında bir kız kardeşi bakımımda bırakarak öldü. . Süte ihtiyacı var ama Fransız subaylar bütün sütü alıyor. Fabrikalar, atölyeler duruyor, iş bulamıyorsunuz ama ablam yüzünden çıkamıyorum. Ve siyahlar çok korkunç! Evet, şimdi onları göreceksiniz. Beni tutuklarlarsa, lütfen şefaat edin!

Karanlığın içinden uzun süredir titreyen ışık, otoyolu kapatan bariyeri koruyan bir Fransız nöbetçi olan devasa bir zencinin elinde bir el feneri oldu.

"Muhtemelen burası Fransız işgalinin sınırıdır," diye düşündüm, o sırada birçok Fransız vizesi sahibinin yaşadığı tatmin duygusu olmadan değil. Ve her zaman uzun süren sınır denetiminden geçmeye çoktan hazırdım.

Bu değerli geçişi elde etmek için ne kadar çaba, zaman ve enerji harcandı ve sonra karanlıkta siyah nöbetçi ona üstünkörü bir bakış attı, bariyeri açtı ve o anda benim için sadece bir ama en önemli kelimeyi söyledi:

- Hadi!

"Girin!" veya benzeri bir şey: Fransız gözetiminden çıkın, gözlerinizin yeni insanlara, yeni bir şeye baktığı yere gidin ve öngördüğüm gibi, hayatımda uzun yıllar boyunca duyduklarımın tam tersini. ülke kazananlar Aynı gece Frankfurt'tan Aristide Briand'a bir kartpostal göndererek kendimi hatırlatmayı da ihmal etmedim, o da bana geçiş izni verdi: "Savaşın bitiminden beş yıl sonra, Avrupa'yı yürüyerek dolaşıyorum. Ignatiev."

Briand o zamanlar bana hala insanların barış içinde bir arada yaşama olasılığını savunan ve bu nedenle Poincare'den farklı olan Fransa'nın politikacısı gibi görünüyordu - savaşın Rusya'ya müdahale ve Almanya'nın askeri işgali şeklinde devam etmesinin destekçisi .

O zamanki görüşüme göre, Almanya ve Alman halkı, bu ülkelerde kendilerine verilen yıkım için hem Rusya'yı hem de Fransa'yı tazmin etmek zorundaydı.

Mağlup olan insanları aşağılamayı amaçlayan işgal, bana göre, kendi içinde küstah bir düşmanlık duygusu uyandırdı ve o zamanlar Almanya gibi gelişen bir ülkede ekonomik yaşamın yok edilmesi sadece aptal bir vandalizmdi. Ne de olsa, Marne tarlalarından korunan ruhta hala bir umut kıvılcımı yanıyordu, "bu savaş son olacak".

Ancak, bunun bazı büyük değişiklikler gerektireceğini zaten anladım. Fransa'da Poincaré rejimi, militanlığını herhangi bir deyimle örtbas etmeye bile çalışmadı ve Almanlarla geçirilen ilk saatler insanı meraklandırdı: Eski yağmacı özlemlerini "Deutschland ber" sloganıyla ne kadar süre ve güvenilir bir şekilde gömdüler? Alles!"? {30}

Tren raylarını çimler kapladı, istasyonların camlı çatıları yer yer çöktü, ancak ilk geceyi geçirdiğim Frankfurt am Main'deki birinci sınıf otel hemen tam bir bütünlük içinde korundu.

Barış zamanından eski tanıdığım Wildungen beldesinde de özel bir değişiklik olmadı. Savaş öncesi otel personeli yerinde kaldı ve beni hoş bir konuk olarak karşıladı. Sadece mal sahibinin karısı biraz sempatiyle sordu: Savaşı hangi cephede geçirdim?

- Ah, Fransızca! hayal kırıklığına uğramış bir şekilde içini çekti. "Yani Almanya'nın dostu değilsiniz.

Çarın tahtının Alman kuşatması hakkında, Fransız arkadaşlarımın sık sık ima ettiği Rusya'ya hainler hakkında bilgi muhtemelen bu bayana ulaşmıştı.

Savaştan önce bize hizmet eden komi tarafından çok candan karşılandım.

- Yaşıyorsun? Ve yaşıyorum! - sonuçta, savaştan sonra hayatta kalan tanıdıklar sadece birbirleriyle tanışıyorlar.

Zaten bademeister'in yüksek rütbesine yükselmişti ve onu akşamları bir kupa bira içmeye davet ettim. Bu milli içki artık onun için uygun değildi.

- Ah, bize Fransız piyadelerinin sahip olduğu gibi subaylar vereceklerdi! Verdun yakınlarında gözünü kaybeden bu astsubay içini çekti. - O zaman savaşı kaybetmezdik. Fransız subaylar siperlerdeki askerleriyle ayrılmadılar, ancak "fendriklerimiz" ve sadece incelemelerde olanlarla tanıştık. Kaiser ayrıca önden sadece yüz kilometre uzaklıkta geçit törenleri düzenledi!

Bütün bunlar artık eski Alman "emirleri" gibi görünmüyordu. “Savaş, görünüşe göre, burada, Fransa'da olduğu gibi, birçok kişiyi düşündürdü: bazıları, belçim gibi, başlarını daha yükseğe kaldırmalarına izin verdi ve diğerleri, Reichswehr'in gri-yeşil üniformalı safları gibi, akşam yemeğini yediler. Bir gün önce bizimle birlikte, Wildungen gibi sessiz sakin bir su birikintisini bile rahatsız eden, yüksek yakalı mavi üniformalar içinde parıldayan imparatorluk ordusu subaylarının eski küstahlığı nereye gitmişti, buraya eğlenmek için geldiler ve yokluğunda buraya geldiler. kendilerini mahcup etmeme hakkına sahip olduklarını düşündükleri yüksek otoriteler.

Ve akşamları "Bade-Otel"imizin önünde çalan askeri bando artık duyulmuyor ve Pazar günleri davulların ritmine yürüyen gençler de görünmüyor.

Almanya zayıfladı, sakinleşti, ancak artık "büyük güç" değil, mağlup ve harap bir ülke olarak yeni konumuyla uzlaşabilecek mi?

Dün, frank değiştirerek, bankada bir hafta öncesine göre on kat daha fazla not aldım. Bir şişe Rhein şarabı için beş bin mark ödüyorum ve şimdiden bu muhteşem fiyatlara alışmaya başladım. Bu ülke nereye gidiyor? Hâlâ eski para kavramına bağlı kaldım ve para birimi değer kaybetmiş bir insanı dilenci kadar talihsiz olarak değerlendirdim.

Evet ve etrafımdaki yerliler oldukça yıpranmıştı, eski günlerden daha az sosyal görünüyorlar. Akıllarında ne olduğunu tahmin edemezsiniz.

Tedavim bittikten sonra, tüm görevlilerin iyi dilekleriyle uyarılarak Wildungen'den Berlin'e böyle düşüncelerle gittim.

* * *

Berlin, her zamanki gibi, hantal siyah-beyaz-kırmızı tabelaları, solgun sokakları, tatsız evlerin cepheleri ve gözle görülür şekilde yoksullaşmış bir kalabalığı ile beni karşıladı.

Duygusuzca yaklaştım ve İskandinav ülkelerindeki askeri ataşelik hizmetimin anılarının bağlantılı olduğu Unter den Linden'deki Rus büyükelçiliğinin girişindeki zili çaldım; O zamanlar çeşitli işlerle sık sık Berlin'i ziyaret etmem gerekiyordu. Bu eski moda binanın duvarları bir zamanlar, ya büyükelçimizin karısı, sevimli Kontes Shuvalova ile çay içmek ya da Shuvalov'un halefi, yaşlı Rus büyükelçisi Kont Osten-Sacken ile kahvaltı yapmak için geçen Kayzer'in tatlı konuşmalarını duydu. . Ve sadece birkaç yıl önce, bu duvarlar, Almanya'nın Rusya'ya savaş ilan ettiği gün öfkeli Berlin kalabalığının düşmanca çığlıklarına tanık oldu.

Şimdi bu bina "tehlikeli" hale geldi, çünkü içinde Sovyetler Ülkesi'nin elçiliği bulunuyordu ve buna, elçiliğin kapı zili düğmesine bastığımı gösteren fotoğrafla ikna oldum. Bu, eski Rus askeri ajanı ile Sovyet hükümeti arasındaki ilişkilerin kanıtı değil miydi? Daha sonra bu belge Dışişleri Bakanlığı'ndan Parisli arkadaşlarım tarafından bana gösterildi.

Ön kapılar arkamdan kapandığında, sınır ötesi yasasında ustalaşmış eski bir diplomat olarak, bir ayağım Rusya'daymış gibi hissettim. Sadece çok şey değişmiş gibi görünüyor. Paris'te, elçilik merdivenlerinde karşılaştığım ilk genç yoldaşlar, eski diplomatlar gibi, hayal kırıklığına uğramış ya da hayattan bıkmış bir adım atarken, Rusya'da disiplin olmadığını söylediler. "Bu iyi!" - Düşündüm.

Ve beklemem gereken bekleme odasında parkeler parladı, kapı kolları yandı ve mobilyalar değiştirilmiş gibiydi. Ne de olsa, "imparatorluk Rus büyükelçiliği" kirliydi.

O zamanlar Sovyet büyükelçisi olarak adlandırılan tam yetkili kişi tatildeydi ve beni, genellikle geçici pozisyonların karakteristiği olan aşırı dikkatli davranan maslahatgüzar tarafından karşılandım. Sovyet pasaportu, eve dönmek için talebimi dinledikten sonra, liderliğe bunu sormaya söz verdi. Ayrıca, Banque de France'da biriktirdiğim milyonlarla ve bunlarla bağlantılı mali planımla Sovyet hükümetinin ne kadar ilgilendiğini bulmaya söz verdi.

Ve o sırada kalabalık Unter den Linden'den geri dönerken kalbim üzüldü: Uzun süre diplomatik hizmette çalıştım, vaatlerin ne kadar değerli olduğunu bilmek için - "yetkililere sormak"! Memleketimin bu tür bir temsilcisi için tamamen yabancı gibi görünüyorum!

Son ve zor kazanılan kuruşları harcamak için Almanya'ya bir gezi hakkında neden bu kadar yaygara oldu! Savunmamda evde ne diyeceğim ...

Ancak anlık bir ruh halinden ilham alan bu yansımalar kısa sürede bambaşka bir yön aldı... Bekledim, çok bekledim. Daha fazla beklemek zorundayız. Ne de olsa, Moskova radyosunun Paris'teki eski askeri ajanı kanun kaçağı ilan etmeyi "unutması" tesadüf değil. Demek ki Moskova'da insanlar beni tanıyor, hatırlıyorlar... "Yetkililerden talep etsinler". Cevap gelecek, gelecek!

Paris'e bir başarı duygusuyla döndüm.

Şimdi beklemek zorundayız, beklemek... Bekle, ne kadar zor olursa olsun.

Altıncı bölüm. "Yetiştiricinin" gelişi

Berlin gezisi, beklediğim gibi, işe yaramaz değildi. Berlin büyükelçiliğimizde tanıştığım ve Paris'te bir meteor gibi uçmuş olan yoldaşlardan biri, Yoldaş Chicherin'in emrini bana sözlü olarak iletti: "Durun ve talimatları bekleyin."

Bu devriye "beklemek" için herhangi bir yol vermese de, "nöbetçi" yine de muhafız komutanının onu unutmadığını fark etti.

Moskova'dan gelen bu sessiz çağrının özellikle değerli olduğu ortaya çıktı: 1924'ün gelecek yılı, yedi yıllık görevden sonra “nöbetçi”nin savunması gereken “son saat” oldu. Bu saat, arabacı için son verst gibi, her zaman özellikle zor görünüyor.

Ancak ilk başta, Fransa ile Sovyet Rusya arasında bir yakınlaşmaya giden yol temizleniyor gibi görünüyordu. Düşmanlar silahlarını bıraktı. Ancak birkaç gün sonra Fransız "tasfiye komisyonu" sekreterinden, Bakanlar Kurulu Başkanı Bay Poincaré'nin emriyle benimle olan tüm iş ilişkilerinin yürütülmekte olduğunu bildiren küçük bir resmi kağıt parçası aldım. feshedildi ve Banque de France'daki cari hesabım kapatıldı.

- Dayanamadım! dedim eşime.

- Hiçbir şey, savaşacağız! dedi her zamanki gibi kendinden emin bir şekilde. “Kurtlarla yaşamak bir kurt gibi ulumaktır: Poincaré “dosyayı” sever ve onsuz podyuma çıkmaz, bu yüzden böyle bir “dosyayı” toplayacağız, çünkü başka ofisiniz olmadığı için, Kişisel olarak hayatta kalan arşivleriniz ve belgeleriniz var, öyle ki herhangi bir avukat savunmanızı üstlenmeyi kabul edecek. Tek önemli şey, Poincaré'nin gerçek bir siyasi düşmanına isabet etmektir.

Ve uzun bir müzakereden sonra seçimimiz Senatör de Monzy'ye düştü. En büyük bankaların ve sanayi işletmelerinin hukuk danışmanı olan bu parlamenterin savaş sırasında emir üzerine işyerinde onunla tanışmış olmasından fazlasıyla temkinliydim. Acı verici bir şekilde, bu doğuştan topal, ama canlı, cıva gibi, bir kişi aldatabilir ve sadece değil, aynı zamanda akıllarında zayıf olan atalarının, muhtemelen bazı İtalyan Cizvitlerini aldattığı şekilde.

“Gizlemem” diyordu daha sonra şaka yollu, “Ben aldatıyorum ve beni aynı anda seven iki kadın ve General Ignatiev dışında herkesi aldatmaya hazırım.

Birbirimizi daha yakından tanıdıkça, Anatole de Monzy'nin kişiliğine ilişkin son derece çelişkili değerlendirmelerin, kendisinin çelişkilerin vücut bulmuş hali olmasıyla açıklandığını fark ettim. Onlardan zevk aldı, Roma hukukunda yetiştirilen ince zihnine yiyecek verdiler, hayatını doldurdular: sonuçta, daha ilginç, içinde daha fazla çelişki gizli. Burjuva toplumunun vicdansızlığı göz önüne alındığında, alaycılar genellikle nazik şairler ve Püritenler, gizli şehvetçiler olarak ortaya çıkmazlar mı? De Monzy'nin Vatikan'la diplomatik ilişkilerin yeniden kurulmasını sağlamak için mızraklarını hangi nedenlerle kırdığını tahmin etmek zordu ve 1921'de söylediği gibi "arkadaşlarım Bolşeviklere" Moskova'ya yaptığı geziden sonra daha da gizemliydi. , daha da gizemli görünebilir.

Poincaré'nin Rusya'nın mali işlerine ilişkin kararına karşı bir protesto ile ona çağrım, de Monzy'nin eline geçti, aldığı konumu güçlendirdi ve Moskova ile ilişkilerde kendisini "uzlaştıran" ilk siyasi figür oldu.

Hatırladığım kadarıyla Şubat sabahı erken saatlerde, Quai Voltaire'deki 7 numaralı evi arayarak çamurlu Seine boyunca yürüdüm. Bu mahalledeki tüm binalar, eski sakinlerden, kralların dostlarından ve düşmanlarından, mütevazı Kaptan Bonaparte'ın Paris'teki ilk dairesinden, bu evleri bilim tapınağına - Sorbonne'a yakınlıklarından dolayı değer veren akademisyenlerden bahsediyor gibiydi. ve şu anda, merkezden uzaklaşmadan, aynı zamanda bu evlerde şehrin gürültüsünden huzur bulmayı başaran birkaç Parisliden ibaretti.

Bunlardan birinde, alçak bir asma katta, yanan şömineli bir çalışma odasında, XVI. Louis tarzında bronzla süslenmiş büyük bir masada, ipek yakalı yumuşak kadifeden yapılmış rahat pijamalarında ve siyah bir şapkada oturuyordu. başını örttü, herhangi bir bitki örtüsünden yoksun, kendisi de Monzy'nin benimle tanışan sayısız çalışanı tarafından saygıyla çağrıldığı gibi “patron” (usta) - aynı zamanda avukatlar, ancak henüz mahkeme davaları için çok gerekli olan büyük bir isim yaratmamıştı. .

- Bu "dosya"! İçinde her şeyi anlayabilirim, her şeyi anlayabilirim! İnsanlar ofissiz ve avukatsız böyle çalışır! - bu vesileyle yardımcılarını çağıran de Monzy coşkuyla haykırdı.

- Bunlar inciler, gerçek inciler! - ara sıra bağırdı, "tasfiye komisyonu" ile yazışmalarıma baktı ve her dakika Fransız yetkililerin adresinde yazdırılamayan sokak sıfatları yayınladı.

- Kendileri aptallıklarını imzalıyorlar, Sovyetler Birliği'nin düşmanlarını şımarttıklarını itiraf ediyorlar, bize geri verdiğiniz uçakları ve arabaları eski hurda fiyatına saymak için izninizi istiyorlar. Evet, evet eski hurda! Büyüleyici, - de Monzy eğlendi. - Ve şimdi, sonra ne olacak? Seni eski bir hurdaya çevirmeye karar verdiler! Fakat bekle! Madeleine! Madeleine! Büroya koşan stenografa bağırdı ve sanki bütün kağıtlarım ona uzun zamandır aşinaymış gibi, Poincaré'ye kayıtlı bir mektubun metnini benim adıma çok doğru bir şekilde aktarmaya başladı.

- Bize cevap vermezse, bir hafta içinde ikinci bir mektup göndereceğiz ve bir hafta sonra mahkemeye! - toplantıyı bitirdi, bu diğer gençlerden farklı olarak, ancak hayatında zaten çok şey görmüş, politik birahane bigwig.

* * *

Beklediğimiz gibi, gönderilmeden mahkemeye gitmenin imkansız olduğu mektuplar cevapsız kaldı ve Nisan ayının sonunda, benim adıma yapılan bir iddiayı dinlemem için Palais de Justice'e (Adalet Sarayı) bir çağrı aldım. Fransız Bakanlar Konseyi Başkanı'nın kendisine karşı - Poincare.

Fransızlar dava açmayı sever ve hem büyük hem de küçük dava, bu ülkenin sakinlerinin hayatına kraliyet dönemlerinden beri, sadece yaşamları boyunca değil, ölümden sonra da girmiştir. Meşru ve gayri meşru bir çocuk olarak doğabilirsin - git ve kanıtla! Bir ticaret şirketi kurmak, hayali bile olsa, yasal ve yasadışı olarak mümkündür - gidin ve bahaneler üretin! Ve satarken ve alırken, her zaman dava edilme riskini alabilir veya buna yönelmek zorunda kalabilirsiniz. Miras davaları da o kadar uzun sürer ki, tüm mirasçılar, onların bittiğini görecek kadar yaşayacak kadar şanslı değildir.

O zaman, Adalet Sarayı'nın eşiğinden geçerken, insanların sadece savunma hakkını değil, aynı zamanda fikirlerini ifade etme hakkını da kaybettiğini bilmiyordum: bu adamlar onlar için düşündü ve konuştu ve sık sık fark ettiğim gibi, çok güzel kadınlar. siyah cübbeleri içinde, ara sıra görkemli koridorları ve salonları süpüren geniş yarasa kollu benziyorlardı. Bunların arasında hem eski hem de geleceğin bakanları, eski konuşmacıların saygıdeğer kaybedenleri ve henüz öğrencilik alışkanlıklarını kaybetmemiş, düşünceli bir bakışla sıska gençlerle karşılaşılabilir. Adalet Sarayı, onlara avukat kürsüsünden meclis kürsüsüne giden yolu açtı.

Avukatım da değişti: siyah bir cübbe ve yuvarlak bir şapka giyerek önemli bir senatör olmayı bıraktı ve sadece mütevazı bir "maitre de Monzy" oldu.

Kolumu tutarak, topallayarak ve tüm Fransızlar gibi bir yere aceleyle beni küçük bir salona götürdü, burada iki avukatla daha tanıştım: bunlardan birinde, son derece önemli bir beyefendi, Fransız "tasfiye komisyonunun hukuk danışmanını tanıdım. " Rus işlerinde ve bir başkasında, çok terbiyeli gri, - Banque de France'ın bir temsilcisi.

Başkanın daveti üzerine, sahibinin yüksek resmi konumu hakkında hiçbir şey söylemeden konuşan, iliğinde Onur Lejyonu Nişanı'nın büyük bir kırmızı rozeti olan yaşlı bir adam, karşı tarafın her iki avukatı da oturdu. masanın sağ tarafında, solda de Monzy ve büyük masanın karşısında rahat bir sandalye almam istendi.

- Söyleyin bana, Bay Ignatiev, - Fransa'da tuttuğum askeri rütbeyi sanki bir tesadüfmüş gibi atlayarak, sordu, - vergileri her zaman doğru ödediniz mi?

İlk dakikada, bana sorulan sorunun tam önemini henüz kavrayamamıştım, ama yanlış ödeyenler ve hatta vergi kaçakçıları kategorisine girmenin çok tehlikeli olduğunu kesinlikle biliyordum. Ancak yalan söylemedi ve Fransa'da kaldığım on iki yıl boyunca vergiler hakkında hiçbir fikrim olmadığını kesin olarak belirtti. De Monzy'nin ince dudaklarındaki zar zor algılanan gülümsemeden hedefi vurduğunu ve davayı zaten yarısını kazandığını söyledi ve hissetti: Fransız hükümeti vergilerin ödenmesini talep etmemişse, o zaman benim için şunu kabul ettiler - diplomatik dokunulmazlık, ya da aynı şekilde, Rusya'nın çıkarlarının resmi olarak korunmasına ilişkin haklarım.

"Saygıdeğer meslektaşıma bir ön soru sormama izin verin," dedi de Monzy, başkana sevecen ve iş sever bir tavırla. iki ay önce, savaş sırasında General Ignatiev tarafından büyük bir firma tarafından askeri bir emir nedeniyle kendisine yapılan avans ödemesinin iade edilmesi için bir sürecin yürütülmesi için iyi bir ücret. Saygıdeğer meslektaşım bunu inkar etmeyecek mi?

Bundan sonra, "saygıdeğer meslektaşım", elbette, konuşmaktan ve devlet sermayesini elden çıkarma hakkıma meydan okumaktan rahatsız oldu, ekşi bir şekilde gülümsedi, bir şeyler mırıldandı ve daha az utanmayan başkan, ne yazık ki, konunun henüz yeterince çözülmediğini açıkladı. onun tarafından incelenmiştir.

- A la huitaine, a la huitaine! (Bir hafta, bir hafta!) - toplantıyı ertelemeyi önerdi.

De Monzy, "Ne talihsizlik," dedi ve toplantı odasından çıkıp tekrar kolumdan tutarak fısıldadı: "Ne aptal! Ne de olsa itiraz ettiğimiz Poincaré emrinin yerine getirilmesini daha iyi günlere ertelemek zorunda kaldık. Ve beklemek uzun sürmeyecek! - avukatım beni hayrete düşürdü.

* * *

Ancak, 12 Mayıs 1923 seçimlerinden pek çok kişi Fransa'nın hem iç hem de dış politikasında köklü değişiklikler bekliyordu. Ülke, hükümetin her yıl artan vergileri haklı çıkarmasına izin veren yarı askeri bir konumda hissetmekten bıkmıştı.

Seçim sonuçları her zamanki gibi aynı akşam Paris'te belli oldu ama benim için o unutulmaz akşam olan 12 Mayıs akşamı Bulvarlarda hüküm süren heyecanı hiç uyandırmadı.

Artık şık restoranlarda bir kadeh şampanya içmek için değil - eskiden olduğu gibi Paillard's veya Larue's'de, arkadaşlarla, ama tek başıma, magazin izleyicileri arasında, bir kupa bira eşliğinde, seçimlerin sonucunu takip ettim. kaderim bağlıydı. Saatler geçti ve evin çatısında asılı olan ve Matin gazetesinin her birinde çeşitli siyasi partiler tarafından seçilen adayların adlarını birbiri ardına belirttiği büyük pankartın düşüncesinden hala kendimi alamadım. ülkenin seksen bölümü. Aynı zamanda hoparlör, çoğunluğu alan isimlerin isimlerine şu sözlerle eşlik ederek aldıkları oy sayısını açıkladı:

- Elu! (Seçmek!)

Hem Bulvar'ı hem de bitişiğindeki sokakları dolduran kalabalığın alkış gümbürtüsüne, "Elu! Elu!" sözleri eşlik etti. - "sol" partilerin adaylarının her zaferiyle.

Sabah saat ikide her şey netleşti: Poincare gitmişti ve sonunda kişi özgürce nefes alabiliyordu.

"Gidiyoruz, yarın arkadaşımız Clementel'e gidiyoruz," de Monzy ertesi sabah zafer kazandı. "Onu tanıyor olmalısın, değil mi?"

- Peki ya o, hala Bergunyan fabrikasının çıkarlarını koruyan Clermont-Ferrand'dan bir milletvekili mi? diye sordum sırayla.

- Şimdi o zaten bir senatör, ama onunla "müzakere edebilirsiniz". Herriot kabinesinin yeni maliye bakanı de Monzy'ye tüy kadar hafif olduğunu önerdi.

- Evet, on yıl önce, o zamanlar askeri bütçenin muhabiri olan Clementel ile tüm konularda "anlaştık", - ironi olmadan olmadığını belirttim.

Yeni bakan bakandan bir resepsiyon beklemeye gerek yoktu: de Monzy gibi arkadaşlar, yeni bakanlar hiçbir şeyi reddetmemeye çalıştı.

- Bir kavgada bizimle birlikte olamazsın, davada hareket edemezsin. Bütün bunları Poincaré yaptı, ama biz "Sollar", sizin dostunuz! Biliyorsunuz ki 100 sosyalist milletvekilinin tamamı her zaman göçmenleri değil, sizi savundu. Bu konu bir an önce çözülmeli, - İlk görüşmemizde Clementel çok yetkili bir şekilde beyan etti ve hemen yanındaki ofiste oturan kişisel hukuk danışmanıyla görüşmesini istedi. Bu avukat olmadan bakanın hiçbir şeye karar veremeyeceği hemen anlaşıldı.

Bu genç adam, sağın aksine, iktidara gelen sosyalistlerin bazı temsilcilerinin ortaya çıkmak için çok istekli olduğu bir halk tribününe layık, büyük bir soğukkanlılıkla konuştu.

Çarlık Rusyası'nın Fransa'ya olan toplam borcunu belirleyerek, "Bize yirmi yedi milyar borçlusunuz," diye başladı.

"Böyle bir borçlu olduğum için çok gururluyum," diye gülümsedim.

- Ama buna ihtiyacın var, mon gnral, - Clementel'in danışmanı ilkeli kurulumumuzla tanışmak için işini ciddiyetle sürdürdü: tüm Rus değerli eşyalarını ve parasını nerede bulursak alıyoruz.

Bu tür konuşmaları çok iyi biliyordum. Milyonlarca hükümetime saldırmaya çalışan Beyaz Muhafızların neredeyse tamamı böyle düşünmedi mi ve Poincaré onlara aynı dar görüşlülükle bakmadı mı?

Ancak öfke, iş dünyasında kötü bir danışmandır ve onu gizlemek için, o zamanlar özellikle değerli bir kırmızı ve yeşil altın zinciriyle hayatta kalan altın bir saati sakince çıkardım, masaya koydum ve şöyle dedim:

- Bu durumda, Rus borcunu ödemek için sakladığım bu son mücevheri de almanı öneririm.

Saatimin görünümü ve büyük olasılıkla zinciri muhatapımı baştan çıkardı ve ilgilenerek onlara elini uzattı.

"Şimdi bir polis çağırayım, hırsızı durdurayım," diyerek açık pencereye doğru eğildim. diyorlar ki, General Ignatiev'den aldığı “Rus borcunun ödenmesinde” kendi altın saatini aldı ... Sayıyı kelimelerle yaz, şaka yaptım.

- Siz General, askeri bir şekilde tartışıyorsunuz ve bana öyle geliyor ki, askeri görev bizim tarafımızdan değil, Savaş Bakanımız tarafından ele alınmalı ve bu soruyu ona ileteceğiz.

* * *

Savaştan önce bile iyi tanıdığım Savaş Bakanı, Topçu General Nolle, "demokratlar" listesindeydi, ancak yine de benimle görüşmeyi reddetti.

De Monzy'nin benim durumuma müdahalesinden bu yana pek çok şey benim için gizemli hale geldi. Bir profesör ya da bir milyoner olan Nollet temsilcisinin, kendisini Paris'in eteklerinde Vincennes'deki yeni yaratılmış ve bu nedenle benim için bilinmeyen askeri müzenin küratörü olarak tanıtan temsilcisinin bana yaptığı ziyaret benim için sonsuza kadar gizem olarak kaldı. .

"Tekliflerimiz," diye başladı Bay Blok, "öncelikle kendi isteklerimiz doğrultusunda - hizmet arşivinizi sağlam tutmak için. Bunun için sadece önkoşullara değil, gerekli araçlara da sahibiz: bazıları devlete ait, bazıları ise özel.” Aynı zamanda gizemli bir şekilde gülümsedi. , iyi bir ödül için ... (Bu andan itibaren muhatabım kekelemeye başladı.) Yıllık ödeme veya iki yüz bin ... üç yüz bin ... belki dört yüz bin altın frank? - isteksizce, Bay Blok sayıyı artırdı, muhtemelen sessizliğimi belgelerimin yeterince yüksek bir değerlendirmesiyle açıklıyordu.

- Sayın Blok, resmi belgelerime gösterdiği ilgiden dolayı Savaş Bakanı'na teşekkür etmenizi rica ediyorum, ancak bu ürünü takas etmek zorunda değildim. Nasıl yanlış hesap yapılmaz ya da başka ne Allah korusun, aldanamazsınız!

Bir zamanlar çok şık ama şimdi apartman hizmetlilerinin işten çıkarılmasından sonra harap olan kapımıza doğru yürürken, "Yeni bulduğumuz arkadaşlarımız beni kime götürüyor?" Diye düşündüm. Şaşıracak bir şey yok, ancak insanlar başkalarını çoğunlukla kendi başlarına yargılarlar. Kişisel yoksulluğumdan dolayı en korkunç suçları işleyebileceğimi düşünen Fransızlar var - devlet belgelerinin ticaretini yapmak ve Parisli beyaz göçmenler bugüne kadar beni anavatanlarına karşı yozlaşmış bir hain olarak görüyorlar ya da aynısı, büyük sanayicilerin, bankacıların ve monarşi yandaşlarının çıkarlarına ihanet eden.

Her ikisi de, Fransız mahkemesinin gecikmelerine ve bize düşman olan siyasi manevralara rağmen, 1912'den 1912'ye kadar askeri ajans faaliyetlerim sırasında Fransız adli "mülkiyet"inden tam bir güvenlik içinde tüm "hizmet arşivini" almayı başardığımı bilmiyorlar. 1919 yılı ve 1937'de Moskova'ya teslim edildi.

* * *

Fransa ile Sovyet Rusya arasındaki diplomatik ilişkilerin sabırsızca kurulacağı gün yaklaştıkça, bazı stenografi yazar Boris Suvorin'in bu beylerin beni çağırdığı gibi, tüm güçleriyle itibarsızlaştırmaya çalışan "Sovyet kontu"na karşı makaleleri daha da öfkelendi. Sovyet halkının gözünde ve "iyi niyetli"nin gözünde, onların görüşüne göre, Fransızlar.

Bu düşmanlık, savaş sırasında devlet rublesi üzerindeki tüm kolay para sevenlere karşı savaş sırasında verdiğim zorlu mücadele yıllarından uzaktan devam etti. Şimdi, birçoğunun gerçekle değil, yalanla elde ettiği özel mülkiyetin ateşli savunucularına dönüştüler. Bununla birlikte, gazete yutturmacasına ek olarak, benim için son, oldukça tatsız bir sürpriz hazırladıklarını düşünmedim.

- Polis! Polis! - Bir sabah bize gelen Fransız temizlikçi Madam Melanie beni bu çığlıkla uyandırdı.

Bir şeylerin ters gittiğinden şüphelenerek sabahlığımı giydim ve hemen antrede beni bekleyen üç sivili karşılamak için dışarı çıktım.

- Beni tutuklamaya mı geldin?

- Değil! Hiç de değil, - bana iliklerinde Legion of Honor ve Askeri Haç kurdeleleri olan yaşlı, terbiyeli giyimli bir beyefendi yanıtladı. Bu farklılıklar benim için onun resmi konumunu belirledi - şimdi bir polis komiseri ve geçmişte - eski bir subay, dünya savaşına katılmış. Geliş amacını birkaç kelimeyle açıklamak için onu ayrı olarak kabul etmemi istedi.

"Fransa Cumhuriyeti'ne bu kadar zahmet vermem inanılmaz!" Onu ofisime götürürken komisere şaka yollu bir şey söyledim. "Şimdi telefon konuşmalarına dikkat edin, sonra yaşlı Grandüşes'in gece maceralarını izleyin ...

- Ama bu sefer General, daha sorumlu bir görev aldık: sizi korumak!

- Bu hala yeterli değil! Ne oldu?

- İçişleri Bakanlığı'nın elinde, göçmen kardeşleriniz tarafından size karşı hazırlanan bir komplonun reddedilemez kanıtları vardır ve bu nedenle, bir terör eyleminden kaçınmak için bize verilen görevi yerine getirmemize yardımcı olmanızı istiyoruz. Bu iki ajan sabah sizin belirlediğiniz saatte size gelecek, her yerde size eşlik edecek ve ... - Komiser sabrımı kötüye kullanarak, bu gürültülü ve hareketli şehirde kişiyi korumak için tüm teknikleri ayrıntılı olarak anlatmaya başladı, Bu tür bir hizmet için tamamen oluşturulmamıştır "egzersiz".

Daha sonra, benimle iyi ilişkiler içinde olan ve zaten Moskova'ya giden eski tugaylarımızın subaylarından Sokolov'dan aldığım açıklamalardan, sözde "tüm askeri birlik" ve Kutepov " En büyük düşmanımız onu hor gören Gelibolu Birliği bu konuda ortaktı.

* * *

Eh ve uzun bir süre eski müttefikler, Rus görevinde pahalıya mal olan rehineyi korudu. Ancak, kraliyet borçları için müzakereler hazırlayan Fransız diplomatik komisyoncular tarafından yürütülen tüm perde arkası çalışmalarından kendisi habersizdi.

Böylece, ben endişe ve cehalet içinde kıvranırken, Yoldaş Krasin'in Paris'e geldiğini ve hemen yazılı olarak beni kabul etmesini istediğini yandan öğrendim.

"Kabul edecek mi etmeyecek mi?" Rue de Grenelle'de, bana çok tanıdık gelen evin kapısına seslenerek sordum kendime. “Sovyet pasaportum veya tavsiyem yok.”

"Yine de," diye yanıtladı içimden bir ses, "görevini yapmalısın."

Bu ruh hali içinde, daha önce olduğu gibi, küçük yıkanmış çakıllarla saçılmış avluda yürüdüm ve zaten binanın üzerinde çırpınan Kızıl Bayrak'a bakarak neşelendim: sonuçta, zaten bir ayağım memleketimdeydi.

Yeni kiracılar henüz yerleşmemişti ve kabul odası geçici olarak ana merdivenin sahanlığına yerleştirildi. Hemen, büyük bir masada, görünüşüme ayağa kalkan ve çoğu zaman olduğu gibi belirsiz bir şekilde soyadını veren uzun boylu bir sarışın oturdu:

- Leonid Borisovich varışınız konusunda zaten uyarıldı ve sizden beklemenizi istiyor.

Yeni bitmiş yaldızlı elçilik kanepesinde otururken, kırmızı ipek şam döşemeli ve burada her şeyin ne kadar temiz ve düzenli olduğuna hayran kalarak, bu genç Sovyet çalışanının patronuna bu kadar basit bir şekilde "Leonid Borisovich" demesinin ne kadar iyi olduğunu düşündüm. Birbirlerine ad ve soyadıyla hitap eden, bu arada, hiçbir ülkede bulunmayan, unvanların ve modası geçmiş Peter'ın "rütbe tablosunun" yerini başarıyla aldığı Rusya'nın kokusunu hemen aldı.

Ve bu genç adamın kendisinin gerçek bir tavşan olduğu konusunda yanılmak mümkün mü? Değeri olan bir şeyi Chub! Bir baş hareketiyle geri atar ve kişi atılgan ve arkadaş canlısı görünür ve perçem aşağı iner ve alnında bir yüzük gibi donar ve aynı kişi düşmanlar için düşünceli, kasvetli ve zorlu görünür.

Bununla birlikte, tam yetkili temsilcinin ofisine giriş, büyükelçi ile geçmişte olduğundan daha fazla törenle ayarlandı. Kapıyı benim için açıp tutan sekreter, belirgin ve neredeyse muzaffer bir şekilde duyurdu:

- Yoldaş Ignatiev!

Bir vatandaş değil, bir "yoldaş"!

Ve bu unvan, hem ilk dakikada hem de sonsuza dek beni gururlandırdı.

Bundan sonra, Yoldaş Krasin ile görüşme izlenimi beni şaşırttı: onun arkasında, düşmanlarımız arasında bile, çekici bir sohbetçi olarak sağlam bir ün kazandı, oysa bana çok çalışan ve ziyaretçileri saygılı bir mesafede tutmaya alışmış bir adam gibi görünüyordu.

- Senin hakkında çok şey duydum. Fransızlarla olan ilişkilerinizi biliyorum, ama ne yazık ki devrim yıllarında bizimle birlikte değildiniz, tam yetkili temsilci başladı. Ve bu sözlerden ilk defa içimde bir şey o kadar çok kasıldı ki itiraz edemedim.

- Fransa'daydınız, Rusya'da değil, - Krasin düşüncesini zaten daha yumuşak açıkladı. - Değil mi?

"Doğru, ama karşı-devrime karşı savaştım ve devrimi savundum," diye kesin bir dille yanıtladım, zaten iyileşmiştim.

- Ama sakin ol, - beklenmedik bir şekilde, gülümseyerek bile devam etti Leonid Borisovich. Ayrıca biliyoruz ki, sizin yerinizde başka bir kişi olan Alexei Alekseevich olsaydı, belki de hükümet parasından geriye hiçbir iz kalmazdı. Onları Sovyetler Birliği'ne düşman amaçlarla kullanmak isteyenler her zaman bulunurdu, ama burada onlara dokunmayacak, onlara dokunulmasına izin vermeyecek vatandaşlarla karşılaşmak çok ama çok zor.

Krasin de benimle normal ilişkiler kurduğunun bir işareti olarak sıcak bir şekilde elimi sıktı.

- Şimdi de Banque de France'da tutulan yüz yirmi beş milyonu, diğer Paris bankalarında tutulan elli milyonu ve sanayicilerin elinde kalan elli milyonu sizin tarafınızdan Sovyet hükümetine transferini nasıl resmileştirebileceğimizi konuşalım. .

Ve önerdiğim mektupların değiş tokuşunu kabul eden Krasin, hemen bana itirazının bir taslağını çizdi.

- Her iki mektubu da Fransızcaya çevireceğiz ve Fransız hükümetine ileteceğiz, - tam yetkili onunla ilk görüşmemizi bitirdi.

"(SSCB Devlet Amblemli Kağıt)

Paris, 15 Ocak 1925.

248 yok

Fransa'da Eski Askeri Ajan

AA Ignatiev

Mali meselelerin çözümü konusunda Fransız hükümetiyle yapılacak müzakerelerin beklentisiyle, Fransa'nın Hükümeti tanıdığı güne kadar burada Askeri Ajan olarak koruduğunuz Rus mali çıkarları hakkında beni bilgilendirmenizi önermeyi gerekli görüyorum. SSCB'nin.

SSCB'nin Fransa'daki Tam Yetkili Temsilcisi

(L.K. racin)"

* * *

"(Fransa'daki Rus Askeri Ajanının antetli kağıdındaki kağıt) 248 numarada

SSCB'nin Fransa'daki Tam Yetkili Temsilcisi LB Krasin

Paris, 17 Ocak 1925.

Fransa'nın SSCB Hükümeti'ni tanıdığı andan itibaren, benim için, her zaman savunduğum ve her zaman savunduğum Anavatanımın çıkarlarının temsilcisi olduğu için, 15 Ocak'taki itirazınızı bir emir olarak kabul etmeyi görev saydım. savunmaya hazırım.

A. İgnatyev"

Ve böylece "saat" görevini yenilenen anavatanının temsilcisi olan "yetiştiriciye" teslim etti.

Yedinci bölüm. yedekte

İşleri "distribütöre" devreden "Nöbetçi", emri duyup görevine geri dönmesini bekliyordu. Ancak istifa etmemesine veya dedikleri gibi "doğrudan" kovulmasına rağmen bunun için bir emir almadı.

Ancak, vatana karşı görevimin bilincini kaybetmeden ve benim için zaten kutsal hale gelen şu sözleri zihinsel olarak kendime tekrarlamadan: “Çalışan insanlara hizmet ediyorum!” resmi".

Bu duruma nihayet, Sovyet mali uzmanlarından oluşan bir komisyon, özellikle mali müzakereler için büyük bir gecikmeyle Paris'e geldiğinde karar verildi. Savaş sırasındaki tüm faaliyetlerim hakkında Yoldaş LB Krasin'e sunduğum raporu tartıştıktan sonra, uzmanlar bana sordukları tüm sorulara ek cevaplar aldılar.

Ancak aradan çok zaman geçti ama kimse bana Sovyet vatandaşlığına kabul edildiğimi bildirmedi.

Fransa ile ilişkilerimizi, o zamanlar düşündüğüm gibi, Fransa'ya o zamanlar bizim için en değerli rolün, bir finansör rolünün verileceği bu yeni ilkeler üzerine kurmak için gerçekten kullanılmıyor muyum? Ne de olsa kendim için, kamu hizmeti, hatta askeri veya diplomatik olarak başka bir meslek hayal edemezdim ve tüm değerlerime rağmen, LB Krasin'e göre, çalışma sorunum henüz çözülmedi.

Uzun bir süre, Moskova'dan gelen Sovyet yoldaşlar arasında “kendimden biri olmadığımı” hissetmenin en büyük adaletsizlik olduğunu düşündüm ve ancak uzun yıllar sonra anladım ki, bu uzun vadeli testten sonra Rusya'ya olan bağlılığım. devrim "çarlık albayından Sovyet generaline giden uzun yolun" en zor kısmı başladı.

- Ne yapabilirsin? - Benimle ilişkisini sürdüren yakın akrabalarım tarafından bana yapılan inatçı sorgulamalar sırasında gülüp geçtim. - Beni çimdiklemeye devam etmelerine rağmen "kazı" geride bıraktım, "ama kuğulara yapışmadım." - Ama ruhumun derinliklerinde bir yerde hala sadık kaldım, herhangi bir iftiraya boyun eğmedim, bir gün "kuğulara yapışmayı" umuyorum.

Bize yakın olan eski dostlarımızdan “iyi niyetli” Fransızlar, içinde bulunduğumuz durumu duyduktan sonra, bize duydukları sempatiyi, onların görüşüne göre, Fransız ordusunda neredeyse bir tümene komuta etmeyi teklif ederek bize sempatilerini ifade etmekten geri kalmadılar. bir zamanlar bana yakındı ya da sanayi işletmelerinin "kurulları" toplantılarında şişirilmiş bilançoları kendi imzasıyla iliştirmek için en karlı "varlık belirteçlerini" almaktı. Sunulan faydalar karşılığında, Sovyet pasaportunu hala kazanamadığım için sadece polis valisini ziyaret etmek ve kendim için bir Fransız pasaportu almak gerekiyordu. Bu arkadaşlar miyoptu, benim gülümsememden uzlaşmaz düşmanlara dönüştüler...

Ancak Mephistopheles yeryüzünde yok olmayacak ve tam da yabancılaşmanın, işsizliğin ve yoksulluğu giderek tehdit eden zor anlarda, o günlerde benzer bir "baştan çıkarıcı" ile karşılaştım.

Onu tanıyordum, bu uzun boylu, sessiz esmer, Allais et Camargue Society'nin mütevazı yöneticisi. Ve şimdi Bay Marlio o kadar zengin oldu ki, sözde "iki yüz aile"nin temsilcilerinden biri oldu.

- Nasıl oluyor General, boşta mı kaldınız? - dedi. - Fransa'daki topluluğumuzda özel hizmete girmek istemediğinizi anlıyorum, ancak size Amerika'da, şubelerimizde tamamen bağımsız bir konum yaratmayı öneriyorum. Bu yüzden, Amerika Birleşik Devletleri'ni Japonya'ya karşı kullanma fikri bana geldi. Ve neden Rus-Japon Savaşı'nın eski bir katılımcısı ve askeri bir diplomat olan siz, böyle bir propagandaya katılmıyorsunuz? Bunu senden daha iyi kimse yapamaz. Böyle bir savaşın bize ne vaat ettiğini bir düşünün. Bizi herhangi bir krizden kurtaracak. Ve sizin için para reddi olmayacak ve kimse sizden hesap talep etmeyecek. - Ve bu sözlerle, genellikle kasvetli Marlio, gerçek Mephistopheles kahkahalarına boğuldu.

"Keşke bu beylerin pençelerine düşmeseydim," diye düşündüm, "ve ne pahasına olursa olsun bağımsızlığımı koruyacağım. Bir gün beni Moskova'da hatırlayacaklar. Bir gün memleketime faydalı olacağım ... kendisi emekli değil, yedekte.

Koşullar nedeniyle geçici olarak işsiz kaldığım için, yalnızca tamamen "cerrahi" bir yolla çözülebilecek, kişisel para meselelerinin sıradan bir meselesinin pençesine düştüm.

Dar görüşlülüğünden nefret edilen bu nesir, beni yaşam tarzımızda köklü bir değişikliğe karar vermeye ve yeni varlığımı kurmaya zorladı.

Her şeyden önce, yedi yılda birikmiş borçları ödemek ve bunun için Paris'teki dairemizi ve geriye kalan hala değerli olan şeyleri tasfiye etmek gerekiyordu. Birer birer satışa çıktılar: Bazıları, özellikle açık artırma yoluyla mal satmakla uğraşan bir kurum olan "Htel des Ventes" e gitti, diğer kısmı ise evde tanıdık ve tanıdık olmayan kişiler tarafından satın alındı.

Nataşa ve benim, devrimden sonra, zaten Geçici Hükümet altında öğrendiğimiz ilk gerçeklerden biri, Rusya'da bulunan tüm taşınır ve taşınmaz mallarımızın sonsuza kadar ve geri alınamaz bir şekilde kaybolduğunun ve sadece kendimize güvenmemiz gerektiğinin farkına varılmasıydı. hepsinden önemlisi, bize bağlı olan sevdiklerimizin varlığı. Natasha tereddüt etmeden mücevherlerini tasfiye etti. Satıştan elde edilen gelirle annesine bir ömür boyu gelir sağladı ve kalan otuz bin frankla Paris'in dışında sakin Saint-Germain'de bahçeli bir ev satın aldı.

Misafirperverlik genellikle Rus doğasına özgü değildir ve yaşadığım iki savaş bana ocağın çıkarlarını hesaba katmamayı öğretti. Örneğin, kamu parasını kurtarmak adına kendi Paris dairemi resmi bir ofise çevirmek bana oldukça doğal geldi. Söylemeye gerek yok, dört yıllık savaştan sonra, yalnızca deliklere yıpranmış, yerleri tamamen kaplayan kunduz, Fransa'daki bir Rus askeri ajanının eski yöntemlerini hatırlattı.

Eşim Natasha'nın yarattığı Quai Bourbon'daki yuvamızın kademeli olarak yok edilmesi tamamen farklı duygulara neden oldu. Savaş öncesi son baharımız olan toplantımızın eşsiz dakikaları onunla bağlantılıydı. Ancak, Kral Louis XIV'in levazım generali Başkan Jasko'nun (muhtemelen iyi bir dolandırıcı) sarayından korunan yüksek pencereleri ve tavanları olan bu büyük daireyi tutamayacağımızı hissettik. Burjuvazi eski salonları ve salonları sıradan odalara çevirse de, kiracıların bütçelerine erişilemeyen boyutlarını değiştiremediler: savaştan önce yılda altı yüz franka mal olan bir dairenin merkezi ısıtması. , savaştan sonra ayda üç bin franka mal olmaya başladı. Bu yüksek maliyetin ana nedeni, elbette, Fransız Frangı'nın Müttefikler tarafından değer kaybetmesiydi: paritesi savaş öncesine göre beş kat daha düşüktü. Fransızların, cimriliklerine rağmen, İngiltere ve Amerika'ya yalnızca savaşın çıkarları doğrultusunda gerekli hammaddeleri sağlarken fiyatları dikkate almadıklarına tanık oldum.

“Gerçekten,” diye düşündüm, “zaferden sonra, böyle bir hesaba göre, Fransa müttefiklerine kömür için bile olsa, halka ağır bir yük olacak!”

"Nemchura ödeyecek!" - savaştan zarar görmüş bölgelerin restorasyonu için amaçlanan iç kredilerin anlamsız Fransız aboneleri umuduyla kendilerini teselli ettiler. Fransızlar, Almanların savaş sırasında işlenen tahribatı onarmak şeklinde tazminat ödeme teklifini, tarihte eşi olmayan kendi nüfuslarını yağmalamak için bir bahane yaratmak için kasıtlı olarak reddettiler. tüm vicdanını kaybetti. Savaş hasarını telafi etmek için "iç krediler" başarıyla "Rus kredilerinin" yerini aldı.

Yakın zamana kadar mütevazı ve dürüst kontrolörüm Gillet, kendini Tazminat Bakanlığı'nda buldu, hiç tereddüt etmeden, yıkılan evlere karşı, kayıpların gerçek değerinin on katını aşan krediler verdi. Ekonomist Norman Engel'in muzaffer bir savaşın bazen kazananı mağlup olandan daha zor bir ekonomik duruma soktuğunun kanıtlandığı kitabını bir kereden fazla hatırladım.

Fransa'ya yeni bir hükümdar girdi - önceki beş yerine yirmi beş franka mal olan Amerikan doları. Cay Bourbon'daki sevgili evimizi yurt dışından gelen misafirlerden gelen sahiplerine kiraladık.

Yabancılara bir daire kiralamak, eski hayatımızın yıkımının sadece ilk aşamasıydı. Bina kiralamak ve tüm mobilyaları satmak için sözleşmenin feshine gitmek zorunda kaldım. Ve böylece oldu: “müşterilerini” getiren, hemen tabiri caizse “toptan”, her şeyi satın alan bir Ermeni aracı bulundu: yelpaze koleksiyonları, enfiye kutuları ve porselen, antika mobilyalar ve bronz, halılar ve hatta önemsemeler, hatıralardan pahalı biblolar.

Tanıdık ve sevgili yuvamızdan yeni evimize taşıdığımız sadece giysi, tuvalet ve yazı gereçleri, bir piyano ve en gerekli mobilyaları aldık.

Hem mülkten hem de borçtan kurtulduk, özgürlük dışında her şeyi sattık. Tabii ki, "altının bir dua haline geldiği" ülkedeki en değerli kişiydi.

Her çağın kendine has bir çekiciliği vardır ve çoğu zaman insanlar, gençliklerinde fark etmedikleri nice güzellikleri, hayatta kazandıkları tecrübenin ne kadar değerli olduğunu düşünmeden yaşlanmaktan korkarlar, bu yazılmamış ama çoğu zaman en ilginç romandır. İnsan kültürünün tarihi sadece ders kitaplarından değil, aynı zamanda sizi çevreleyen eski anıtlardan da incelenir.

Saint-Germain gibi eski bir kasabadaki her evin, bu sokaklardan geçen siyasi fırtınalar, sonsuzluğa giden nesillerin iniş çıkışları ile barış ve uzlaşma mührü bırakan kendi tarihi vardı.

Paris'ten sadece yirmi üç kilometre uzaklıktaki Saint-Germain'e yapılan yolculuk, zamanımızda zaten Tufan öncesi görünüyordu: Fransa'da inşa edilen ilk demiryoluydu. Seine kıyılarına ulaşan tren durdu, arkadan yaklaşan ikinci motorun itmesinden titredi, ardından buhar ve dumanla kaplandı, köprünün üzerinden ıslık çaldı ve karanlıkla dolu bir tünele daldı. Çok sayıda yolcu olduğunda ve aşırı yüklenen tren yavaşladığında, genellikle tünelden çıkışta derin bir girintide bulunan istasyona ulaşamadılar, trenden indiler ve yürüdüler. Demiryolu hattı burada sona erdi. Daha sonra uzun bir süre büyük bir granit merdiveni tırmanmak ve ancak o zaman doğrudan meydana çıkıp Saint-Germain taksilerinin asırlık otoparkına çıkmak gerekiyordu.

Aynı derecede yaşlı Rossinantes tarafından çekilen eski arabalarının yüksek sehpasında oturan Saint-Germain taksileri, Parisli meslektaşlarından daha azimle, aşağılık olduğunu düşündükleri ve göründüğü arabalara karşı savaştılar. Saint-Germain ormanında geleneksel bir yürüyüşe çıkma teklifleriyle cezbedilmeyen ziyaretçileri şaşırttı.

- Bu ne tür bir orman ve bu Fransız ağaçlarının değeri nedir! Ne de olsa, Ruslardan iki kat daha düşükler! - Natasha'nın huzursuz annesi homurdandı - tüm hayatı boyunca "sevgili Moskova" hakkında iç çeken Rus bir Fransız kadın.

Saint-Germain'in tarihi, "aziz" Louis'in ilk haçlıları sefere gönderdiği tren istasyonunun önündeki meydandan başladı; burada şövalye turnuvalarında kan döküldü. Doğru, sadece derin bir hendekle çevrili, burada ve orada harika beyaz yasemin ve Farsça leylak çalıları ile büyümüş, tatsız bir şekilde restore edilmiş kraliyet kalesi buna tanıklık etti. Parisliler, bir asma köprü ile kaleye bağlanan havşa boyunca geçen bu çiçekleri yırttı.

Yüksek ajurlu yaldızlı kapılardan, tüm güzelliğiyle korunmuş kraliyet parkına girilebilir - Le Nôtre tarafından oluşturulan yerleşim düzeninin bir örneği. Ziyaretçi, asırlık ıhlamurlarla kaplı geniş, hafifçe yükselen bir sokakta yürür ve birkaç adımda o panoramalardan birinin önünde açılacağından şüphelenmez, bununla sadece Moskova Leninsky dağlarımızdan açılan panorama olabilir. karşılaştırıldı. Paris, Moskova gibi avucunuzun içinde ve tıpkı Moskova Nehri gibi, Seine de karmaşık bir şekilde kıvrılıyor. Yüksek kıyısı boyunca, üç kilometre boyunca dökme demir desenli bir kafes uzanıyor. Açık renkli kombinezonlarda, beyaz çoraplarda ve kırmızı topuklu ayakkabılarda, pudralı peruklarda bayanlar ve parlak üniformalı Napolyon mareşalleri bir zamanlar burada yürüdü.

Zaman ve tarihi olaylar eski sarayı yıktı. Sadece Fransa'nın birleştiricisinin doğduğu oda, le "Roi Soleil" - "Güneş Kralı", Louis XIV, ondan kurtuldu: bir amblem olarak güneş, kraliyet armasının tasarımına dahil edildi. Pratik Fransızlar, Paris'ten aşık olan çiftler için burada bir otel ayarladı. Odanın tarihi ünü, 1919'da Saint-Germain Barış Antlaşması'nın imzalanmasıyla arttı.

Çevresindeki evlerin üzerindeki mermer levhalar da XIV.Louis dönemini hatırlattı. Böyle bir şehirde, 1918 yazında satın aldığımız, bombalama tehdidi altında evlerin acilen kuruşa satıldığı o harap evin tarihi nasıl sorulmaz.

* * *

Fransızlar büyük belge avcılarıdır ve edindiğimiz sahibinin kalesinin satış tapusu, Marquise de Maintenon manastırına ait olan bu ev, yeni mülkümüzün önceki tüm sahiplerinden bahsetti. Louis XIV'in morganatik karısı, devrimci yetkililer tarafından kamulaştırıldı ve açık artırmada satıldı.

Dağın dördüncü duvarını oluşturan kayalık yamacına yaslanmış, aynı dağda yontulmuş taştan yapılmış evimiz, yer yer üç kata kadar, yer yer dört kata kadar, ikişer üçer odalı yükseliyordu. Biri büyük, diğeri küçücük, zeminler ya ahşap ya da taş, sarmal merdivenin basamaklarından biri diğerine benzemiyordu.

- Gerçekten bu delikte yaşamak zorunda mısın? - Natasha'ya, ilk kez tavuk kümesi olarak hizmet veren zemin kattaki dumanlı odaya girdiğimde ve daha sonra rahat oturma odamıza döndüğümde söyledim. Duvarlar rutubetten su damlıyordu ve ahşap döşeme tahtaları asırlık bir taşlaşmış çamur tabakasıyla kaplıydı.

“Evet, elbette ve bir gün burada çok mutlu olacağımızı göreceksiniz” diye yanıtladı.

Her katın pencerelerinden manzara da farklıdır. Aşağıda, bahçeyi çevreleyen taş duvar nedeniyle, kalplerimizin çok sevdiği çiçeklere ve ekinlere ancak hayranlıkla bakılabilirdi. Genç sürgünlerin her yeşil filizi, çiçek açan bir gülün tomurcuğu gibi, bize harcanan emeğin bir ödülü olarak hizmet etti, ancak zaten ikinci katın panjurları nedeniyle geniş, huzurlu vadiler açıldı.

Çocukken, güzel Angara Irkutsk'taki devlet evinin önünden aktı, gençliğimde güneş ofisimin penceresinin önündeki görkemli Neva'nın arkasından doğdu ve hatta savaşta, Mançurya kampanyasında, ben harap olmasına rağmen, tarlalarda bırakarak her zaman yalnız Çin fanzasını işgal etmeye çalıştı. Ve nasıl hayal edebilirdim ki, yaşlılığımda bile, kutsal Kremlin'in pencerelerden görünen altın kubbelerinin önüne bu satırları yazacağımı, zihinsel olarak kendimi memleketim Moskova'nın uzak geçmişine taşıyacağımı ve şapkamı çıkaracağımı hayal edebilirdim. Sunmak.

O halde, Saint-Germain'imizin evi olan bu düzensiz pitoresk evi inşa etmeyi kim düşünebilirdi? Zengin bir adam için çok fakirdi, fakir bir adam için orantısız bir şekilde genişti. Evin altında uzanan ve tonozlu büyük bir salonla biten derin zindanlar daha da gizemliydi. Yerliler dikkatimizi duvarlardaki imur edilmiş pasajlara çektiler. Birinin arkasında, ziyaretçilerin eğlenmek için küçük bir boşluktan çakıl taşları attığı bir tür gizemli yeraltı havuzu vardı, diğerinin arkasında, eski zamanlayıcılara göre, kaleye kadar uzanan yeraltı geçitleri vardı ve neredeyse Saint Germain Ormanı.

Yakında, belediye binasının belgelerine göre, Rue de Mareil'deki 59 numaralı evin Stuart hanedanından son İngiliz kralı II. Fransa'ya, birbirlerinin kralları olarak adlandırdıkları "kuzenine" kaçmak için - Louis XIV. İkincisi, Versailles'i inşa ederek, II. James'e Saint-Germain Sarayı'nı verdi. Görünüşe göre tahttan indirilen kral ekonomik bir adamdı: tahtını kaybetti, Tanrı'ya dua etti, ancak İngiltere'den elmaslar, elmaslar ve diğer değerli eşyalarla altın bir taç aldı. "Yararlı olacak, - görünüşe göre, diye düşündü, - yağmurlu bir gün hakkında!" Ve onu aziz rütbesine yükselten Fransız ya da Katolik babalara güvenmeyerek, "çakıllarını" tenha bir yerde saklamaya karar verdi. O sırada şehri çevreleyen ormanda, dağın eteğinde sağlam bir ev inşa etti, kişisel İngiliz uşağını oraya yerleştirdi ve değerli hazinenin zindanda duvarlarla, ancak daha derinde olmasını emretti.

Görünüşe göre, evimizin eski sahipleri bu hazineyi bulmaya çalıştı, ancak bugün sadece iki tanesi hala korunmuş, zaten boş nişler onu hatırlattı. Bunlardan birinde, insan gelişiminin zirvesinde, görünüşe göre bir silah gizlendi. İstemsizce bu efsaneyi kontrol etmek istedim ve nişin kenarında korunmuş bir kireç parçası alarak onu incelemek için Paris Bilimler Akademisi'ne götürdüm. O günden sonra, zayıf arkeoloji bilgim, yapı malzemelerinin, bileşimlerindeki değişimlerin, antik yapıların yaşını en doğru şekilde belirlediği ve tarafımdan verilen bir kireç parçasının bana o İngiliz'i hatırlama hakkı verdiği bilgisiyle zenginleşti. iki yüzyıldan fazla bir süredir bir meşalenin ışığıyla, çürütülmüş efendinin hazinesinin güvenilir bir şekilde gizlenmesi üzerine.

* * *

Şimdi elimdeki meşalenin yerini bir asetilen lambası aldı, kör edici ışığı altında bu kasvetli zindanı geçimimizin kaynağı haline getirdim.

Fransa'daki önemli ihracat endüstrilerinden birinin, Paris'i çevreleyen tüm tepeleri oymuş sayısız zindanda yetiştirilen petrol olduğunu çok az kişi biliyor. Bir zamanlar, başkentin saraylarının ve barakalarının inşa edildiği taş bağırsaklarından alındı ve katranlı otoyollar boyunca bir arabada uçarken, orada, altınızda, derinliklerde bir yerde, hayal etmek gerçekten zordu. elektriğin aydınlattığı tünellerde hayat tüm hızıyla devam ediyordu. Çürüyen at gübresi ile dolu vagonlar, raylar boyunca yuvarlandı, binlerce erkek ve kadın kaynıyor, bu değerli çürümüş malzemeyi yatakların üzerine seriyordu. Daha sonra yataklara miselyum parçaları serildi - zaten kurutulmuş gübre, beyaz kök iplikleri ile örülmüş. Ancak mantar elde etmek için, yatakları hava ve ışıktan izole etmek, tünellerin duvarlarını elle kil ve kum karışımıyla sıvamak, bu basit, ilk bakışta çok fazla ter dökmek gerekiyordu. . İşçiye çok az şey kattı, ancak Rothschild gibi herhangi bir kapitalist, portföyündeki bu tür başa baş işletmelerde pay sahibi olmaktan çekinmedi.

Bir Rus için girişimcilik bir liyakat değildir. Bu onun doğal mülkü ve kapitalist olmaya niyetli olmadığıma rağmen, yine de bu endüstriyi tanıdıktan sonra şansımı denemeye karar verdim.

Petrol kültürüyle ilgili tüm kitapları okudum, ancak çalışmalarımı evimize en yakın köyün "belediye başkanı" olan köylü bir komşu ile bitirmeye karar verdim. Yaşlı adam mahallede bu konudaki bilgisiyle ünlüydü ve bu nedenle bir pazar günü tavsiye için yanına geldiğimde şaşırmadı.

- Bakalım! - "Belediye başkanı" ya şüphe duyarak ya da benim girişimimle ilgilenerek yemekten sonra geleceğine söz verdi. Düzgün yığılmış gübre yığınlarıyla kaplı, sulanmış ve zindana taşınmaya hazırlanmış temiz bahçemizi görünce, kısmen döşenen yatakların kalitesini ve hazırlanmış zindanın temizliğini takdir ettiğinde, bana elini verdi ve dedi ki: :

- Sen iyi bir çalışkansın! Size yardım etmeliyiz, sevgili efendim! Yanımda oğlumu getireceğim ve miselyum almanız için size bir adres vereceğim.

Ertesi Pazar, kırmızı şarap içerken, son zamanlarda bana yabancı olan bu insanlar, bir asetilen lambasının ışığında çalıştıklarında, bana candan dostlar gibi göründüklerini hissettim. Fransızların en çekici özelliklerinden biri, sadece kendi işine değil, başkalarına da saygı duyması değil mi?

Miselyum döşeme işinin tamamlanmasının üzerinden üç ay bile geçmemişti ki, zindana girerken aniden mutlu hissettim. Gerçek bir yıldızlı gökyüzüne dönüştü. Bunlar, gök kubbedeki takımyıldızlar gibi, çok derinlere inen açık sarı kumlu yatakların koyu arka planına karşı öne çıkan kar beyazı petrol yuvalarıydı - yaşamımızın kaynağı ve daha birçok ay.

Mantar toplamanın tüm kurallarına uygun olarak, ilk sepeti ne kadar dikkatli bir şekilde, fiyatı sürekli artan değerli mantarlarla doldurduğumuzu ve Paris'e giderek, onları en yakın restoranın sahibine satmaya karar verdiğimizi hatırlıyorum. istasyona. Aynı yerde, eski günleri hatırlayarak, hasılatla yemek yemek iyidir.

- Seni tedavi edeceğim - Seni tedavi edeceğim, - beni uzun zamandır görmeyen sahibi çok sevindi, - ama mantarlarınız ne kadar iyi olursa olsun, almayacağım. para! Onlar yüzünden sen ve benim hapse girme riski altında olduğumuzu bilmiyor musun? Paris'in bu göbeği olan Merkez Pazar'da bir imtiyaz sahibi bulmalı ve onun adına mantar göndermelisiniz. O ve sadece o, küçük bir komisyon için (Fransa'da komisyon olmadan hiçbir işin yapılmadığını zaten biliyordum) her sabah müzayededen kendisine gelen malları satma ve gelirleri makbuzunuza yazma hakkına sahiptir. Bu herhangi bir bankadan daha doğru, eski dostum bana güvence verdi.

Bu yıl boyunca yaklaşık otuz bin frank kazandım ama zindanımda sağlığımı kaybettim, muhtemelen önemli bir miktar da: kapitalist dünyada tedavinin en pahalı lüks gibi göründüğünü herkes biliyor.

* * *

Bu gelirlere rağmen, vergilendirildi, elbette, Saint-Germain'deki evimizde Pazar sabahı hiç şenlikli bir şekilde başlamadı. Her zamanki gibi, çılgınca şıngırdayan ve bizim için çok korkunç olan giriş ziliyle uyandık. Tamamen akıllıca bir yapıydı: "emlakımızın" çitinin taş duvarından geçen bir tel ile bağlanan bir yaya zil sesi takıldı. Kapı açıldığında, mütevazı bir çıngıraklı zil ziyaretçilerin geldiğini duyurdu, her zaman hoş karşılanmasa da, kabul edilen bir misafirin avluya girişini gösterdi. Bu "misafirler" genellikle vergi ve vergi tahsildarlarından mahkeme celbi getirirdi. "Diplomatik dokunulmazlığımın" kaybolmasıyla bu mavi, sarı ve özellikle en korkunç kırmızı çağrılar son sığınağımızı kaybetmekle tehdit etti.

Bu hükümet belgeleri yalnızca Fransa'nın tüm donmuş devlet sistemini değil, aynı zamanda yüzyıllar boyunca feodalizm üzerine yetiştirilmiş ve bir burjuva cumhuriyetinin özel mülkiyet ilkeleri konusunda yeniden eğitilmiş halkının bazı karakteristik özelliklerini de yansıtıyordu.

Fransız atasözü "Chacun pour soi et Dieu pour tous" - "Her insan kendisi için - herkes için Tanrı", Fransız erkeğinin kendisini korumak zorunda olduğu kişisel çıkarlarının ne kadar değerli olduğunu zaten gösteriyor - sonuçta, hayır biri onun yardımına gelecek ve zaten kesinlikle onun hükümeti değil. Haraçlar ve vergilerle ondan üç deriyi koparan kişisel düşmanıdır. Kendi hükümetinizi atlamak, dolandırmak, Fransız meslekten olmayanlar için en büyük sanat ve erdemdir. Vatan kavramının yerini, sakinlerin sahibinin öfkesiyle savunmaya hazır olduğu ocak kavramı aldı.

Fransız Cumhuriyeti'nin yöneticilerine, halklarını tanıdıkları ve yalnızca güçlü yanlarını değil, aynı zamanda zayıf yönlerini de kendi çıkarları için nasıl kullanacaklarını bildikleri için adalet yapmak gerekir. Fransız köylüsünün kurnaz ve doğal zekasına, bizim anlamamızın çok zor olduğu vergi ve vergilerle köleleştirilmesinin dahiyane sistemiyle karşı çıktılar. 20. yüzyılda Fransa'nın ilk kralları tarafından kurulan ilkenin hala korunduğunu kim hayal edebilirdi ki, vergi o günlerde muhtemelen sayılmayan kişilerden değil, soba ve ocaklarda yemek pişirilirken. .

Natasha'nın annesi evimizde yaşıyordu ama kendi mutfağı olduğu için kiracımız gibi ona da vergi uygulanıyordu. Kapı ve pencerelere, daha sonra araziye, inşaata, yetkililerin kendi takdirine bağlı olarak belirlenen gelirlere özel bir vergi ödendi ve tüm bu devlet vergilerinden bağımsız olarak, Saint-Germain şehri yerel vergiler alma hakkına sahipti. neredeyse aynı nesneler.

Bir vatandaşın onuru ve haysiyeti, vergi tahsildarının dumanlı küçük kasiyerine frankını ve kuruşlarını ne kadar doğru yatırdığıyla ölçülürdü.

Savaşın bitiminden sonra fahiş bir şekilde artan vergi kaçakçıları arasında olmaktansa, dolandırıcılıktan yargılanmak daha iyiydi. Erteleme ve taksit istemek de kolay değildi: Bunun için kasada sırada bekleyen kadın ve erkeklerin küçümseyici bakışlarına karşı uzun bir süre tahta bir bankta oturmak gerekiyordu. Herkes, parası olan bir kişinin kader hakemiyle - kesin kararlar veren ve parasız bir vergi tahsildarı - bir kişi olmadığını anlamıştı.

"Ah, mösyö," bir tütün dükkanının metresi bana bir keresinde ... "sigara tedarikçim" dedi, sadece Tanrı zenginlere hayat verir, çünkü sadece onlar bize kazanma fırsatı verir ...

"Tanrım! Fransa hâlâ devrimden ne kadar uzakta!" - O an düşündüm ama yanılmışım: Bu kadının oğlu yeni kurulan Fransız Komünist Partisi'nin saflarına çoktan katılmıştı ve onunla genel grev yılında tanıştık.

* * *

Büyük Ekim Sosyalist Devrimi'nin Fransız işçi sınıfı üzerindeki etkisi, Fransa'da var olan siyasi sistemin koruyucularında büyük endişe yarattı.

- Tabancayı bana ver! Çabuk bana ver! Beni "düzen için" ziyaret eden Saint-Germain polis müdürü Mösyö Calmette öfkeyle bağırdı. "Ben de komşunuz Baron Ginzburg'u ve eski hayranınız Kontes de Beauregard'ı vurmaya hazırım!" Düşünsenize, kafalarını kaldırmış komünistlerle savaşmak için gençler için bir spor cemiyeti kuruyorum. Bu onu "zararlı" propagandadan uzaklaştıracak ve bu zengin insanlar beni, valiyi, nakit sübvansiyonu reddediyor. Ne de olsa kendi ölümlerini hazırlıyorlar, alçaklar!

Sadece göçmenler için "Nansen" pasaportlarına sahip olan Ruslara zorluk çekmeden verilen "carte d'identit" - "oturma iznimin" uzatılması, yetkililerin bu temsilcisine bağlıydı. Elimizde, imparatorluk arması olan büyük bir güzel kağıt üzerinde diplomatik bir pasaportla kimse ilgilenmiyordu.

Vali, teşebbüsleri için benden para istemeye cesaret edemedi ve sırf bunun için ona son derece kayıtsız olduğu bir bardak iyi konyak ısmarlamaya değerdi.

Monsieur Calmette ruhunu döktü, "Mon gnal," Paris'ten sizin için ne kadar çok isteğim olduğunu hayal bile edemezsiniz! Son zamanlarda, sadece "1'oeil de Moscou" - "Moskova'nın gözü" olarak kabul edildiniz ...

Benim için bu artık bir haber değildi. Paris'e yaptığım son gezilerden birinde kardeşim Pavel Alekseevich ile tanışmak zorunda kaldım.

"Dinle Lyosha," dedi aniden, "topladığımız aile konseyinin, sizi aileden dışlamaya karar verdiğimiz kararını size söylemeliyim.

- Şaka yapıyorsun, değil mi? Güldüm.

- Hayır hayır! Bu oldukça ciddi. Annemize bir ültimatom verildi: Ya sizinle ilişkilerini kesecek ya da bir Bolşevik annesi olarak Daru Sokağı'ndaki kiliseye gitmeyi reddetmek zorunda kalacak.

- Evet, nasıl yapacaksın? - zaten endişeli, tüm kaygısız çocukluğumu ve gençliğimi geçirdiğim pozisyonunda sıkıca duran kardeşime sordum.

- Kararımızı gazetelerde yayınlamak istiyoruz.

- Asil değil! - Yine şaka yapmaya başladım. - Sadece Moskova tüccarları ve tüccarları gazetelerde iflas eden oğulların işlerine katılmadıklarını duyurdular!

Ağabeyim kararlıydı ve ondan sonra sadece bir kez beni görmek istedi: Ölümünden birkaç saat önceydi.

Ailesi cenazesine katılmamamı istedi.

* * *

Ve bu tür deneyimlerden sonra Saint-Germain'deki küçük evinize geri döneceksiniz.

Tek gerçek dostunuz olmasa bile kiminle, anavatanınıza yönelik ağır düşüncelerinizi ve kaçınılmaz özleminizi paylaşmak gerçekten mümkün oldu mu?

- Umutsuz durumlar yok! karım Natasha düşüncelerimi bir kereden fazla böldü. “Herkes seni terk ettiği için sessizce zayıflıyor ve acı çekiyorsun: sağ - tüm eski dünyan - seni en kirli iftiralarla kaplıyor ve “sollar” henüz güvenilebileceğine ikna olmadılar. Benim görüşüm şudur: Madem vatan sevgisinden bıkmışsınız ve düşmanların onun karalamalarına kulak asmamışsınız, madem iğfallara sağırsınız, o halde kim olduğunuzu yazın, bir kitap yazın. Söz sudur, kalemle yazılanlar baltayla kesilemez. Gerçek hakkında bir kitap yaz, kendin hakkındaki gerçek. Bu kadar. Bu, sizden başlayarak herkesi ve her şeyi hemen yerine koyacaktır. Bu, ortamı temizleyecektir: "sağdaki" iftiracılar, derler ki, sizi dava için sakladıklarından emin olacaklar, ancak Sovyet halkı, sizin sadece kalbi ve vicdanı temiz, buna hazır bir Rus olduğunuzu görecek. vatan sevgisi ve hizmet uğruna her şeyi feda eder.

Karımın sözleri, itiraf ediyorum, beni hemen ikna etmedi, henüz böyle bir kitabın yaratılmasıyla başa çıkabileceğimden emin değildim, yine de üzerinde çok çalışmaya başladım.

Böylece, 1927'de kitap doğdu. İlk başta Fransızca yazılmıştı ve ben bunu kararsız Fransız dostları kendi tarafımıza kazanmak için kullanmayı düşündüm ve en önemlisi Rusya'da beni tanıyacaklar ve anlayacaklardı.

Aynı yıl, Paris ticaret heyetindeki yoldaşlarımızın saflarında çalışma şansına sahip olduğumda, Moskova'dan gelen müstakbel yazar meslektaşlarıma kitabımdan alıntılar okudum. Onların yorumları beni neşelendirdi.

Zamansız vefat eden yazarımız Alexander Nikolaevich Afinogenov, özellikle kitabın görünümü konusunda ısrar etti.

"Kitap çok ilginç ve faydalı," diye tekrarladı, "sadece tavrınıza pek katılmıyorum. Kendilerini diri diri gömmüş olan Fransız ve Beyaz göçmenleri uyarmaya değil, gençlerimizi eğitmeye gerek var.

Gazeteyi aldım ve kitabımın 1941'deki ilk baskısının Moskova'da çıkmasından on yıl önce hemen aşağıdaki önsözün taslağını çizdim:

"YAZARIN ÖNSÖZÜ

Komsomol'a adanmış

Sevgili genç okurlarım, sosyalist vatanın genç yaratıcıları, bu satırları size ithaf ediyorum.

Dünyada yeni bir yaşamın ilk inşasının umudunun sende olduğunu biliyorum ve benim için kolay olmayan o eski becerilere ve önyargılara yabancı olan neslinizin yaratıcı güçlerine kesinlikle inanıyorum. büyük yoldaşın, kendimi özgür bırakmak için.

Hayatımın çoğu Rusya'da sonsuza kadar gömdüğümüz o dünyanın ortasında geçti ve Avrupa'nın Batı ülkelerinin yöneticileri tüm güçleriyle kurtarmaya çalışıyorlar. Bu dünya uzun süredir yaşıyor ve eğer Parti'nin önderliğinde yeni Sovyet dünyamızı yaratmayı başardıysak, o zaman parlak komünizm idealine giden yolda üstesinden gelmemiz gereken zorlukların çoğunun kökleri vardır. eski dünyanın kalıntılarında, önyargılarında ve suçlarında.

Dünyada mutlak hiçbir şey yoktur. Ve eski Rus dünyasının güzellikleri ve sevinçleri vardı; Bu güzelliklerin hangi fedakarlıklar karşılığında satın alındığını ve halkın kederi ve karanlığının onlara nasıl bir karşı ağırlık olduğunu bilmek önemlidir. Bu kitapla, cehaletinizi suç amaçları için kullanabilecek eski sistemin dostlarına karşı savaşmanız için size bir silah vermek istiyorum.

Günümüze en yakın dönemin tarihine de küçük bir katkı yapmak istedim. İnsanlar geçmişlerini unutmamalı. Ve tarihsel ayaklanmalar ne kadar büyük olursa olsun, Rus çarlığının dönemi, özellikle varlığının son yılları ne kadar karanlık olursa olsun, onu büyük halkımızın tarihinden silmeye hakkımız yok; benim gibi bu çağdan sağ çıkanlar, bu gerçeği söyleme cesaretine sahip olmalı ve vatanın insana ne verdiğini bu gerçekle anlatmalıdır. Bir huş ağacı gibi bir insanın anavatanında büyümesi daha kolaydır ve onun için en büyük talihsizlik anavatanındaki köklerinin kaybıdır.

O zaman bana bazı yetiştirme yöntemleri, eğitim, kişisel askeri ve diplomatik deneyimim, genç devletimizin inşaatçıları tarafından, yalnızca eski Rus dünyasının hatalarını tekrarlamamak için kullanılabilir gibi görünüyordu.

Sizi bir konuda daha uyarmak istedim. Bu köhne dünyada, o zaman bile insanlarını canından çok seven ve vatanlarının onuru için cesurca ölen olumlu insanlar bulmaktan korkmayın.

Mutluyum ve yeni bir dünyaya inanarak, yeni idealimize inanarak mutlu öleceğim.

Bu kitap size neden böyle hissettiğimi ve düşündüğümü mantıklı bir şekilde açıklayabilirse, amacıma ulaşmış olacağım.

A. Ignatiev".

Ve Moskova'ya vardığımda, bana emanet edilen yabancı dillerin teftişine göre, canım akademilerdeki gençlerimizin durumuna ve dinleyicilerine alıştığımda, genç yazarın sözlerini hatırladım ve Zaten gereksiz görünen arşivleri, kitabımı yine tozdan çıkardım ve tercüme etmeye ve düzenlemeye başladım. Birçok olayı bir Sovyet generalinin ve sosyalist anavatanımın bir vatandaşının gözünden gördüm.

* * *

Şehirden Saint-Germain'e dönen bir şehir takımı ve kolalı bir yaka ile birlikte, tüm insani önyargıları atacak, dış bakır musluğa sulamak için bir bağırsak vidalayacak ve evcil hayvanlarınıza hayat vererek, sıcaktan sarkacaksınız. günün, su serinliği ile - ve domatesler, havuçlar ve salatalıklar , solun, solun, gül ve karanfil aroması, yeryüzünde yaşamanın ve çalışmanın sevinci. Dünya, tüm dikkatiniz için, her bir lahana yığını için, ayıklanan her ot için minnettardır ve çalışmanız için sizi on ile ödüllendirir.

Akşam yemeğinden sonra iş günü benim için sona erdi, ancak hava karardıktan sonra, bir mum ve bir çapa ile silahlanmış Natasha, sebzeleri tüm çatlaklardan sürünen düşmanlardan - salyangozlardan kurtararak "avlanmaya" gitti. Uzun bir süre, şimdi bahçenin bir ucunda, sonra diğer ucunda, mumu titredi ve ezilmiş salyangoz sayısı hakkında muzaffer ünlemler duyuldu: "İki yüz! .. Üç yüz! .."

Ve ben, alışılmadık derecede yumuşak ve derin olan alt oktav piyano "Tiegel" de otururken, gençliğimden beri ölçekler ve sıkıcı egzersizlerle bana işkence eden aileme zihinsel olarak teşekkür ettim. Sonra Saint-Germain'de, görkemli Beethoven sonatlarını çalmaya başlamadan önce parmaklarımı ısıtmayı bir görev saydım.

- Sen "Dördüncü" oyna! "Dördüncü"! Uyumun netliği ve şeffaflığı için onu seviyorum! diye yanımda oturan Natasha'ya sordu.

Tüm resimlerimizden sadece 18. yüzyılın bilinmeyen bir sanatçısının portresi hayatta kaldı. Eliyle omzundan düşen bir elbiseyi tutan bir kadının mavi gözlerinin tatlı bakışı ve büyük müzisyenin eserlerinin çıkardığı sesler, gün içinde ruhta biriken tüm acıları unutturdu ve insana aşıladı. daha iyi ve neşeli bir geleceğe olan inanç.

Sekizinci bölüm. izinli

Tüm işlerimi Yoldaş Krasin'e devretmemin altıncı yılı ve ticaret heyetindeki dördüncü çalışma yılıydı ve bu arada Rusya'da çalışmaya sevk edilme talebim sonuçsuz kaldı. Sovyet pasaportu bile uzun süre cebimde değil, büyükelçiliğin kasasında kaldı.

Bilgi sermayesi en iyi sermayedir ve Fransız sanayisinin Birinci Dünya Savaşı sırasında biriktirdiğim bilgi işe yaradı.

O zamanki durumumuz kolay değildi. Fransa'nın hükümetimizi tanımasına rağmen, basında bize karşı yürütülen acımasız kampanya her geçen gün daha da şiddetlendi. Detering, bir yanda tüm büyük ve küçük petrol işçileri, diğer yanda Uralların ve Donbass'ın eski sahipleri olan metalürji komitesi Comite de Forge, her türden Beyaz Muhafız korsanlarını işe almış, yine de, garip bir şekilde, tam olmasa da, en azından kapıları sadece ihracatımızdan değil, hatta ithalatımızdan önce kapatmayı başardılar. Ve kısa süre sonra tarafımızca özel olarak oluşturulan Fransız-Sovyet Ticaret Topluluğu'nun başkanlığına atanmış olarak, bu kötülüğe karşı mücadelede işe yaradım.

Numune için gönderilen kibritlerimizden bir kutuyu elinize alırdınız, üzerinde Minsk veya Smolensk'teki bir fabrikanın adını okurdunuz ve rüzgar sizin tarafınızdan esecek. O burada, çok yakın. Dün Kuzey İstasyonunda Moskova'ya dönen yoldaşları uğurlarken uluslararası vagonun üzerindeki yazıyı okudum: "Paris - Negoreloye." Ah, keşke bu vagonda oturabilsem ve en azından bir an için, en azından bir gözümle bakabilsem aziz vatanıma!

- Kondüktörün kompartımanın kapısını açıp tek bir kelime söylemesinin ne kadar mutlu olacağını bir düşünün: "Moskova!"

Ne sıklıkta hüzünlü ayrılıkta

dolaşan kaderimde

Moskova, seni düşündüm...

Natasha ve ben her seferinde, Saint-Germain'de akşamları radyoda Kremlin kule saatinin ve çoktan sevgili hale gelen Enternasyonal'in ritmini yürekten bir korkuyla dinleyerek tekrarladık.

Bizim için güneş aynı olacak

Işınlarının ateşiyle parla...

Ve bu sözlerde bile, bir gün anavatanın güneşinin bizim için parlayacağına ve bizi ısıtacağına dair bir tür umut seziliyordu.

Bu zamana kadar, resimli dergilerimizde Pravda'nın her satırını açgözlülükle okuyor, ticaret misyonumuzun mütevazı kulübündeki raporları dinliyorduk. Ve ertesi gün bir Fransız gazetesi açarsınız ya da ofisinize ziyaretçi almaya başlarsınız ve bizim hakkımızda hiçbir fikri olmayan ve çoğu durumda sahip olmak bile istemediği yabancı, burjuva dünyasını hissedersiniz.

Özellikle Fransızlara, sanayi çevrelerinin henüz güçlü olmayan, ancak kapsamı görkemli olan inşaatımızla yakınlaşmasının tüm ekonomik faydalarını ortaya çıkarma fikri beni çok etkiledi. İftira ile anlatarak değil göstererek savaşmanın gerekli olduğunu tecrübelerimden biliyordum ve bu amaçla, Paris'te bizimle kalan, geriye bakma yeteneği olan birkaç arkadaş arasında SSCB'ye bir geziye ilgi uyandırmaya karar verdim. ama ileri.

Bu yenilikçilerden biri ve dahası, olağanüstü enerji ve verimliliğe sahip bir adam, bir gazeteci, sanatçı, tiyatro eleştirmeni olan Lucien Vogel'di. Her siyasi görüşten insanın buluştuğu konuksever Vogels kır villasında, şans eseri Paul V'ailant Couturier ile de yakınlaştım.

Fransız pazarına yoğun bir şekilde yansıyan küresel kriz, Fransızları Sovyetler Birliği'ne "altın postu" aramaya itti.

Vozhel, aynı zamanda, Rusya'da olan her şeyi değerlendirmek için şunu bilmenin önemli olduğunu anladı: yeni inşaat nasıl başladı, daha önce bir fabrikanın sahasında neler vardı, burada bir nehir akıp akmadı mı? vadi mi yoksa sadece bir dere mi, onu geçip geçmediler mi, yoksa şimdiki aynı iyi köprünün üzerinden mi? Ignatiev, tüm bunları Rusya'ya seyahat edecek olan o küçük ama seçkin gazeteci, yazar, doktor, sanayici grubuna açıklamayı kabul etseydi, ayrıca mütevazı ama sorumlu bir çevirmen pozisyonu alırdı, ancak kendisi bir tane daha yazardı - iki iyi makale, hem Fransa hem de Sovyetler Birliği için çok önemli bir şey yapmış olurdu

Bir iş.

Büyükelçiliğimiz böyle bir projeye sempatiyle tepki gösterdi, ancak Fransız vizesi için uğraşmayı reddettiler.

- Sami, Alexei Alekseevich, devam et, her yerde arkadaşların var, dedi danışman.

Ve burada yine Fransa Dışişleri Bakanlığı Genel Sekreteri'nin Quai d'Orsay'deki tanıdık ofisindeydim.

Orada bana “Sayın general” dediler, “sizin için çok üzgünüz. Sonuçta, sınırınızın ötesine geçmeyeceksiniz. Seni orada vuracaklar. Bunu neden yapıyorsun? Sonunda size bir çıkış vizesi vereceğiz, ancak Moskova'daki büyükelçiliğimizde çalışmak için Fransa'ya dönmeniz gerekecek."

"Burada pek arzu edilir biri olmadım" diye düşündüm kendi kendime.

* * *

Moskova'ya gidişimiz, elbette, Milyukov'un Son Haberler gazetesi gibi Sovyet meseleleri hakkında Beyaz göçün sürekli bir muhbiri tarafından biliniyordu ve bana çamur atmak için başka bir bahane olarak hizmet etti.

Annem beni görmek istedi.

Tarafsız bir yerde, ikinci sınıf bir Fransız restoranında karşılaşmamız üzücüydü. Birbirimizi görme arzusu beni sevindirdi, yine de annemin müsrif oğlunu dairesine almaya cesaret edememesine üzüldüm.

- Senden bir ricam var, - dedi, - bana Rusya'dan bir torba yerli toprak getir. Tabutuma Fransız toprağının atılmasını istemiyorum...

Gezimizden sonra Paris'e döndüğümüzde, elbette, bir torba toprak teslim ettik ve uzun yıllar boyunca Sofya Sergeevna, özel bir iyi niyetin işareti olarak, daha da küçülen cenazeleri için anavatanından bir çay kaşığı verdi. Arkadaş.

Paris'ten ayrıldığımız gün birkaç kez ertelendi ve sonunda karım ve ben aynı anda Moskova şefinin sesini duymaya mahkum değildik. Natasha, bir tercüman rolünde, bir gün önce Sovyetler Birliği ile ticari ilişkiler kurmaya çalışan ve bu nedenle Vogel'in arkadaşlarının kendilerini hayal ettiği "ilgisiz uzmanlar" ile aynı arabaya binmeye davet edilmeyen bir grup sanayiciyle ayrıldı. olmak.

Bununla birlikte, mutlu ayrılış gününde hiçbir şey beni üzemezdi. Yüksek ruhlarla, akşamları eski, tanınmış Kuzey İstasyonuna gittim ve kapıcıya bavulu uluslararası "Paris - Moscou" - "Paris - Moskova" arabasına taşımasını emrettim.

Bu sözleri özellikle gururla vurguladım ve cebimdeki bileti delmek için turnikeye gittim. Ama perona adımımı atar atmaz, görünüşe göre zaten benim varışımı bekleyen bir beyefendi beni tam orada duran küçük bir yerel tren vagonuna davet etti ve üzerinde sadece "Brüksel" yazısını okuyabildim.

Kapıcım hiçbir şeyden şüphelenmeden ilerledi ve kalabalığın içinde gözden kayboldu. Protesto etmek, beni gözaltına alan beyefendiye açıklamak gereksizdi: Rusça'da "casuslar" olarak adlandırıldıkları gibi, "flicks" - Fransızca'da - tüm bu gerekli düzen koruyucuları, ilk başta büyük üzüntülerine tanındı. görme.

Bu ajan tarafından perdesi indirilmiş ikinci sınıf bir kompartımanda kilitli oturuyorum ve sanırım acı bir düşünce: gerçekten son dakikada mı kırıldı? Vogel ne düşünüyor? Muhtemelen benim acı kaderimden habersizdir.

Kapıcının getirdiği bavul biraz teselli oldu, ama tren hareket etmedi ve askeri bir adamın kendine hakim ve sabırlı olması uygun olsa da, yine de Kuzey İstasyonu'nda oturmak bana ağır geldi. Tek teselli, arabamın debriyajlarının çınlamasıydı, bu da her şeye rağmen ayrıldığımı kanıtlıyordu. Ve birdenbire o anda yükselen güçlü Rusça sözlerle bağırışlar beni neden ayrı bir arabaya koyduklarını açıkladı. Araba perdesinin yükseltilmiş kenarından, trenimizin ardından düşmanca yumrukların yükseldiği küçük bir beyaz göçmen kalabalığının bağırdığına ikna oldum.

Görünüşe göre Fransızlar tam "siyasi nesnelliklerini" göstermeye karar verdiler. Paris'ten epeyce uzaklaştıktan sonra, acele eden ekspres aniden durdu, kompartımanımın kapıları açıldı ve bana hem destek olan hem de yardım eden Fransızlar, zaten tamamen karanlıkta olan demiryolu boyunca beni uluslararası vagona kadar eşlik etti. Orada arkadaşlarımın samimi yüzleri ve sıcacık tokalaşmaları beni bekliyordu.

Birkaç saat yalnız kalmaya zorlandıktan sonra, arkadaşlarım arasında olmasa da, en azından memleketime dost olan, tüm dünyayı saran cehalet ve yalan sislerini dağıtmak için samimi bir niyetle seyahat eden insanlarla birlikte olmak sevindiriciydi. SSCB yurtdışında.

Tren çalışıyordu. Bunca yıl içinde yaşamak zorunda kaldığım vatanıma yönelik iftira, kin ve nefret dünyası geride kaldı.

* * *

İkinci gün akşam saatlerinde sınırımıza ulaştık. Yabancılar pencereleri açtılar, arabaların platformuna atladılar, "Bütün ülkelerin proleterleri, birleşin!" yazılı ünlü kemeri kaçırmamak ve fotoğraflamak için. Sınır muhafızlarımızı koyu yeşil tunikler ve böyle güzel Rus çizmeleri içinde görmekten memnun oldum. Memleketim benimle nasıl tanışacak? O bilecek mi? Hayal kırıklığına uğratacak mı?.. Orada, Paris ticaret misyonumuzda, koroyu yönetirken uzun zamandır evde hissettim:

Hadi, Kızıl

Sıkı sıkın...

Nasırlı bir el ile kalkanın...

Bu sözler özellikle beni etkiledi. Ve burada, arabayı terk ederken, bana kendi eski evime değil, yeni ve bana tamamen yabancı olan bir eve giriyormuşum gibi geldi. Sadece hamallar ve o zaman bile alışılmadık derecede temiz önlükler içinde eski moda kokuyordu. Ancak, kar beyazı tuniklerde ve yeni tip şapkalarda, şapkalarında palaskaların yerini alan bir tür işlemeli ve en önemlisi - sakalsız, bıyıksız, traşlı kafalı bu insanlar ne tür insanlar? Kibarca yol arkadaşlarımın sayısız valizlerinin içindekileri soruyorlar. Biri bütün bir konserve deposunu taşıyor. "Rusya'da yiyecek bir şey yok!" açıklıyor. Diğeri büyük bir kamp yatağı, üçüncüsü ise yıkamak için bir "küvet".

Yeni denetçiler, eski gümrük memurları gibi değil. Ama hangi rütbeleri giyiyorlar, küçük üçgenler ve küpler olan bu mütevazı askeri adamlara eski günlerde olduğu gibi ayakta değil, kıskaçlı yakalarda nasıl çağrılmalı? Ve tüm bu insanların konuşması bize ait, Rusça. Bavulumu inceledikten sonra yavaş yavaş Rus trenime doğru yola çıktığımda kendimi evimde hissettim.

* * *

Haziran gecelerimiz kısa ve güneşin ilk ışını bana en değerli görünen şeyi gösterdi, sırf onu yurtdışında bulamayacağın için: sevgili tarla çiçeklerimiz - ve pembe yulaf lapamız, süslü mavi çanlar ve hatta sinir bozucu sarı düğünçiçekleri. çok renkli bir örtü ile demiryolunun yamaçları Rus hayatımızı süsledi ve her zaman süsleyecek, bize kar fırtınalarını ve Epifani donlarını unutturacak.

Ve işte benim yerli beyaz gövdeli huşlarım.

“Evet,” diye düşündüm, “sadece bu sabahı görmek için yaşamak bile, her şeye düşen her şeye katlanmaya değerdi!”

İlk büyük durak Vyazma'ydı. Yabancılar hala uyuyorlardı ve platforma adım atmadan önce uzun bir süre gözlerimi onu engelleyen kalabalıktan alamadım. Bu insanlar kim? Onları tanımıyorum. Ne de olsa Vyazma, Rzhev'imize en yakın komşudur ve çocukluğumdan beri gözüm, çok renkli kumach kosovorotkas, ağır botlar, mendillerde, yalınayak bir köylü kalabalığının görüntüsüne alıştı. Şimdi herkes farklı giyiniyor. Çizmeli kadınlar. Kapaklar yerine kapaklar. Bıyık veya sakal yok. Kalabalık vızıldamaz.

Paris'e döndüğümde, bana şu soruyu soran yaşlı bir Rus generalle tanışmam gerekti: "İnsanlar ne düşünüyor?" Numara! Başka, yeni, Sovyet halkı var!.." "Bunu hesaba katmadığımız şey buydu ve bu bizim hatamızdı!" - bu yaşlı kraliyet hizmetkarı acı bir şekilde içini çekti.

* * *

Yüzyıllarca tarihin kutsadığı Rus yaşamının merkezi olarak her zaman Moskova'ya çekildim, ancak bu şehre sadece bir ziyaret için geldim ve sadece gençliğimin hatıralarını korudum.

Sovyet yoldaşlarımız Paris'te bana “Moskova'yı tanımayacaksınız” dediler.

Ancak, meydana gelen değişiklikleri tam olarak anlamak için, onları kendi gözlerinizle görmek gerekiyordu. Ve ne kadar hayal etsem de -ya eskinin yıkılmasını, ya da devrimin beraberinde getirmesi gereken yeninin yaratılmasını- her şey her adımda beni şaşırttı. Memleket gezisi yaptığım için mutluydum... Ama ayrılmadan önce Paris'te başlayan tanıdıklarımı tazelemeye ve yenilerini kurmaya karar verdim. “Belki iki ya da üç yoldaşı, eski Parisli meslektaşlarımı Dış Ticaret Halk Komiserliği'ne çağıracağım. Ve çalışmaları zaten Natasha'nın Fransızca çevirisinde yer alan Vsevolod Ivanov, Seifulina, Lavrenev, Novikov-Priboy ve Lydia, Nikulin, Afinogenov, Tychina ve Korneichuk gibi yazarlarla tanışmak mümkün olacak. -Germain.

Yabancılara ülkenizi göstermek ilginç ve faydalı olacaktır, ancak kendinizi orada bir yabancı gibi hissetmek dayanılmaz olacaktır.

Otele henüz yerleşmiştik ki kapı çaldığında ve elinde iki büyük çantayla genç bir adam belirdi.

- Hoş geldiniz, Alexei Alekseevich, - dedi Paris ticaret heyetinin eski çalışanlarından birini tanıdığım yeni gelen. - Yetkililerin emriyle bazı oteller getirdi. Fransızları tedavi et. - Ve havyar, porto şarabı ve elma kutularını açmaya başladı. Yabancıları Sovyet temsilcisi olarak kabul edin.

O andan itibaren ve sonsuza kadar, ruhum için net ve kolay oldu. Ve bir zamanlar "sırada" olduğu gibi, adım sağlam ve kendinden emin oldu. Adım adım yürüdüm, öne geçtim ve birçok eski arkadaşım gibi, ileriye doğru dev adımlarla ilerleyen Sovyet gerçekliğimizin gerisinde kalmadım.

Sokağın ilk çıkışından itibaren, ilginç bir şekilde yaşayabilmek için, bugünü geçmişle cesurca karşılaştırmanız gerektiğini anladım: nöbetteyken tüm bacaklarınızı kırdığınız parke taşları vardı ve şimdi asfalt. Bir keresinde şehirde şarkılarla dolu bir filo sürmek için neredeyse bir "brandura"ya iniyordum ve şimdi, sakin bir yaz akşamında, bulvarlardan bir şarkının yerel sesleri geliyor ve Kızıl Ordu askerlerinin bölükleri onlarla omuz omuza yürüyor. şarkı.

Her devirde değişiklikler oldu.

Şimdi, geçmişle karşılaştırmadan yararlandı ve devrimin haklı olarak bağışladığı geçmişinki daha da değerli hale geldi.

* * *

Dünyada kim turistlerden daha saf görünebilir?! Yabancı topraklarla ilgili yargıları ne kadar yüzeysel, hatta bazen gülünç ve bu nedenle gezi belgeselimizin tarifini yapmak için büyük çaba sarf etti.

Napolyon, mütevazı bir çizimin ona uzun bir rapordan daha fazlasını anlattığını gördü ve bu nedenle Vogel, günlüğüne yalnızca çizimlerle değil, aynı zamanda sayısız fotoğrafla da vererek doğru olanı yaptı.

Örneğin, tüm dünyayı, ayakkabıların tamamen yokluğu nedeniyle SSCB nüfusunun çoğunluğunun hala çıplak ayakla yürüdüğüne ikna eden sahte propagandayı yok etmek nasıl mümkün oldu? Buna karşılık, en gelişmiş Kodak ile donanmış Vozhel, Tverskaya'ya gitti, diz çöktü ve dergide yayınlanan böyle bir fotoğraf denemesinin okuyucuyu herhangi bir kelimeden daha iyi ikna edeceğine inanarak yoldan geçenlerin bacaklarını çıkarmaya başladı. Paris'te olduğu gibi aynı yazlık ayakkabı modelleri, “Biliyoruz, biliyoruz”, daha sonra Parisli arkadaşlar onunla tanıştı, “Ignatiev tiyatrolardan birinde bu tür fotoğraflar için sahne aldı.”

Bununla birlikte, keşif gezisinin tüm katılımcıları, SSCB sınırını geçtikten sonra, bunun sadece devletlerin değil, aynı zamanda iki farklı dünyanın sınırı olduğunu ve Sovyet dünyasını anlama görevinin Fransız okuyucu tarafından Sovyet dünyasını anlama görevi olduğunu hissettiler. Burjuva basını tarafından uzun yıllar boyunca yanlış yönlendirilmiş olsaydı, çok zor olurdu.

Hiçbir şey insanları ortak gezilerden daha fazla bir araya getiremez, özellikle de ortak bir amaç için yola çıktıklarında ve bu nedenle Volga boyunca Lermontov vapurunda yelken açtıklarında ve köylü arabalarında neşeyle sallandığında ve denetlenen fabrikaların ilkindeki harika pres bataryasına hayran kaldıklarında. - Stalingrad Traktörü , geziye katılanların aramızda, kendisini biraz ayrı tutan Fransız yazar Shadurn'un şahsında bir düşman olduğundan hiçbir şekilde şüphelenemezdik. İlk başta, kendisi SSCB olarak adlandırdığı gibi "Harikalar Diyarında" gördüğü her şeyin en ateşli meraklısı gibi görünüyordu, aniden, beklenmedik bir şekilde herkes için gezisini yarıda kesti ve her türlü yazmaya başladığı Paris'e geri döndü. hakkımızda iftiralar.

O zamanki teknolojinin yenilikleri - Zenograd'ın uçsuz bucaksız tarlalarında biçerdöverler ve Ilyich Körfezi'ndeki denizi işgal eden petrol kuyuları ve bizimle kurulan ilk Dneproges türbini - hepsi arkadaşlarımı gerçek bir zevke götürdü ve kalbim mutlulukla doldu. sadece kazananlar için geçerli olan o gurur.

Ülkemizin olabileceği şey bu, insanlarımızın yapabileceği şey bu

Doğru, şurada burada kurşunlarla delinmiş aynalı vitrinler ve hatta bazı yerlerde mermiler tarafından yıkılan tüm binalar, iç savaşın henüz iyileşmemiş yaralarından bahsediyordu, ancak yeni bir hayat çoktan kendine geliyordu. .

- Peki, ülkenizi nasıl buldunuz? - Paris'e döndüğümde Fransızlar beni soru yağmuruna tuttu.

- Ev hala bitmedi, ancak temel sağlam temellere atıldı. Her şey hazır olduğunda, dünyada böyle bir bina bulamazsınız.

- Ama bunun için sermayeyi nereden buluyorsunuz? - "kafir Thomas" pozisyonlarını savunmaya çalıştı.

“Kolektif emeğin kendisi değerler yaratır”, genellikle yeni Rusya hakkındaki konuşmalarımı benzer bir gerçekle sonlandırdım.

Sovyet iktidarı yıllarında ülkenin zenginleştiği yeni fabrikalar, fabrikalar ve devlet çiftlikleri ile tanışmak, yakın zamana kadar gerçekleşmesi imkansız gibi görünen birçok şeye gözlerimi açtı.

"Bugünün değerini bilmek için geçmişi, geleceğe inanmak için de bugünü bilmek gerekir!" kendi kendime tekrar ettim. Ve gerçekten de, şimdiki zamanın dönüşümlerini ve "tarihsel perspektifi" Parti tarafından zaten çizilmiş olan geleceğe nasıl inanılmaması gerektiğini görünce, eskimiş geçmişe pişmanlık duymak mümkün mü? Ve halkımızı ve ülkemizi istikrarlı bir şekilde ileriye, yeni ve yeni zaferlere götüren Bolşevik Parti'nin kararlı politikası ve akıllı programı önünde nasıl eğilmemeli?

Yabancılar gitti ama ben görevimi tamamlanmış saymadım.

Son haftalarda, varlığını sadece coğrafya ders kitaplarından utanç verici bir şekilde bildiğim birkaç şehir ve köy görmeyi başardım.

“Paris'e döneceğim” diye düşündüm, “ve orada bana soracaklar: Bize St. Petersburg'daki evlerinizden ve mülklerinizden bahsetseniz iyi olur. Ne de olsa Fransızlar titiz insanlardır. sadece yolun değil, benim için her yolun bilindiği, geçmişimi hala hatırlayan insanlarla tanışabileceğim bir yer! Eski bir toprak sahibi ve kendi eski mülkünü ziyaret etti - bu tek başına Rusya'daki "eski" insanlara yönelik sözde devam eden zulme ilişkin iftirayı ortadan kaldıracak.

Natasha ve ben Moskova'dan eski bir fotoğrafçıyı yakaladık ve aynı akşam Rzhevsky istasyonunda bir trene binerken, on yedi yıl önce Paris'e askeri ajan olarak ayrıldığım istasyona geldik.

- Chertolino! - anons edildi, yanımızdan geçen kondüktör kız.

"Chertolino," istasyonun ahşap binasındaki yazıyı okudum, bana çok tanıdık geldi. Subay rütbesini aldığım yıl, harika Ershi çorak ormanının ortasında, eski Ignatiev aile mülkü Chertolino'nun arazisinde inşa edildi. Demiryolunu yapan mühendislerin istasyona babamın adını vermeyi önerdiğini hatırlıyorum ama o itiraz etti: "Ignatievler orada olmayabilir ama Chertolino haritadan silinemez!"

Aynı Chertolino'nun, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kahramanca bir mücadelede bu güçlü Alman kalesini Rzhev yönünde ele geçiren muhafızlarımızın cesaretinin bir anıtı olarak tarihe geçeceğini kim düşünebilirdi.

Pekala, şimdi pişman olacak bir şey yok. Chertolino yok edildi - onur alanına düştü! - dedi eski sahibi, 1944'te Paris'te doksan dört yaşında ölen annem.

Ama o gün, inanamayarak, Chertolinsky tren istasyonunun önünde durduğumda, geçmişi hatırlamamaya, eskisi gibi, arkadaşım arabacı Boris ile koyu gri bir troyka beklememeye çalıştım, ama sadece bir araba kiralamak için.

Lokomotif düdükleri ile köyün sessizliğini bozmamak için istasyon araziden beş mil uzağa inşa edildi. Gençlik günlerimin "efendice" kaprisleri bunlardı.

- Chertolinsk eyalet çiftliğinden bir araba var mı? - Bu erken saatte, bir zamanlar her zaman terk edilmiş olan demiryolu platformunu büyük bir sürprizle dolduran kalabalığa sorular sormaya başladım.

İnsanlar farklılaştı!" - yine, Vyazma'da olduğu gibi, diye düşündüm. Şanslıydık ve birkaç dakika içinde zaten yola çıktık, ancak bazen gıcırdasa da, kalın bir şekilde bulaşmış ahşap akslardaki arabada sakin değildik. katranla, ama istasyonda uzun, gri bir kısrak fark ettim, tıpkı eski günlerde Chertolin atlarının kısa köylülerden ayırt edildiği gibi.

- Ve neden bölgemizi ziyaret etmeye karar verdiniz? Henüz övünecek bir şeyimiz yok. Boşuna bir fotoğrafçı bile çekiyorsun! - kısrağı süren adamı, arabanın kenarına yan yana oturan, bacakları bir köylü gibi sallanan adamı düşündü. Kendisini bize devlet çiftliğinin müdürü Arkady Fedorovich Kolesov olarak tanıttı. Kendimize film için manzara arayan turistler diyorduk.

- Gerçekten tarantasikiniz yok mu, seyahat için droshky yok mu? - Arabanın arkasına bir kez daha vurarak dikkatli bir şekilde sordum.

"Evet, devlet çiftliğinin örgütlenmesinden önce bile komşu köylerdeki her şey sökülmüştü," diye homurdandı Kolesov, görünüşe göre droshky ve arabalara herhangi bir önem vermeden, ama hemen bizi en sevdiği şeyle coşkuyla tanıştırmaya devam etti. “Üç mülkü birleştiren yıkılan ekonomi devlet çiftliğinden zaten yarattık: Ignatievsky Chertolino ve Zaitsevo ve Lavrovskoye Borovtsyno. Devlet çiftliği sadece ikinci yıl için var oldu ve elbette her şeyi yeniden edinmemiz gerekiyor ”dedi. Bir zamanlar burada, Kont Ignatiev'in altında, görünüşe göre, | Örnek bir ekonomi vardı, ama kârsız derler, birçok kapris vardı. Efendinin ahırlarında yirmi kadar gezgin at vardı. Ölenlerin sayısına köylülerin saygı duyduğunu, ancak dul eşini sevmediklerini söylüyorlar. Acı verici derecede katıydı, her çip dikkate alındı.

Bundan sonra, kişinin gerçek yüzünü ortaya çıkarması giderek daha zor hale geldi.

Uzaklarda bir yerde, daha önce var olmayan bir köy karardı, sonra ufukta bazı konutların siluetleri belirdi.

Araziye ne kadar yaklaşırsak, yol o kadar az bozuktu ve orada burada tekerleklerin altına çakıl taşları çarptı. Karpov ve Smerdin köylülerinin, bir vagondan bir ruble için Sishka Nehri'nden bu yola küçük çakıl taşları almaya karar vermelerinin üzerinden onlarca yıl geçti. Bölgede başka taş yoktu ve babamın dediği gibi yollarımızda onsuz, sonbaharda dünyanın merkezine kadar olan treylerler bozulabilirdi. Şimdi yolun gerçekten inşa edileceğine dair bir umut var: Her iki yanında, çok uzaklardan demiryoluyla getirilen moloz yığınlarını ayırt edebiliyorum.

Ama burada büyük bir gölet, büyükbabanın zamanından korunmuş bir peynir fabrikası binası ve doğrudan eve giden dört sıra kavakla gölgeli bir sokağa dönüş var. Oymalı, panjurlu, balkonlu ve teraslı bir Rus kulübesi tarzında inşa edilmiş ve kapalı galerilerle iki tek katlı ek binaya bağlanmıştır. Yanında büyük bir kokulu yasemin çalısının korunduğu sağ kanatta, mutfak ve servisler yer aldı ve sol kanatta, elbette bizim alıştığımızı bile düşünmediğimiz misafirler, mürebbiyeler ve arkadaşlar yaşıyordu. düşünceler. Evin patenlerinin her birinin üzerinde dairenin bir sektörü vardı. Daire, eski Rus süslemesinin karakteristik bir parçası olan güneşi tasvir ettiğinden, bu motif oyma boyunca tekrarlandı. Şimdi "taraftarlar" gitti, tıpkı bu görkemli kulübenin cephesini koruyan eşleştirilmiş nöbetçiler gibi iki asırlık meşe ağaçlarının ortadan kaybolması gibi. Evin önündeki aşırı büyümüş çayırda eski yolları, tenis kortunu, kokulu tütünlü çiçek tarhını hatırlamak istedim ...

"Çiçekler ve patikalar, sera şeftalileri ve ananaslar," diye tekrarladım kendi kendime, "sadece lütufkâr girişimlerdir. Bütün bunlar aileme gerçekten neye mal oldu? Bu sözde yaşam güzellikleri nedeniyle, Chertolino, kesinlikle tüm kuzey mülkleri gibi, gelir getirmedi, aksine tam tersine çok paraya mal oldu.

Tutkuyla etrafta koşuşturmak ve her şeyi bir an önce görmek istiyordu. Ama sevgili ev sahibimiz bizi dinlenmeye ikna etti. Odasını karıma verdi ve beni fotoğrafçıyla samanlığa götürdü.

“Saman bu yıl çok harika” derdi.

İşte biz çocuklar için değerli bir yer - bir ahır, tuğla temelli büyük bir ahşap bina - bir ahır, bir ahır ve işte uzakta bir saman ahırı.

Ve üçüncü horozlar ve çobanın piyonu, inekleri kovar ve sessizliğin kendisi, kahrolası sessizlik! Bu kısa saatlerde yapılan her şey, elbette en ilginç olanı değil, gençliğin böyle saf ve parlak günlerini hatırlamak için yapıldı.

Sonunda arkadaşlarımın uyanmasını bekleyip geniş malikâne bahçesine çıktığımda, Arkady Fyodorovich gibi misafirperver ve şanlı bir insanı tek bir kelimeyle kandıramadım.

Uzaklara bakarak, "İşte Karpovo, şurada Kuznetsovo," dedim.

- Hiç burada bulundun mu? - Chertolin'in yeni sahibi bana sordu.

- Ben burada misafir değildim, eski efendinin oğluydum. Ben böyleyim, işte Sovyet pasaportum.

Kolesov pasaportuma baktı, gülümseyerek bana geri verdi ve eve gidip bir fincan çay içmeyi teklif etti. Ziyaretimizin amacını açıkladığımda: yurt dışında inşaatlarımız ve başarılarımız hakkında doğru basılı propaganda, bana tüm ekonomiyi şahsen tanıtacağına söz verdi.

Muayene evde başladı. Oturma odası, rengarenk basma perdeli bir tiyatroya ev sahipliği yaptı. Eski yatak odasında bir okul, yemek odasında bir zamanlar samimi duaların yapıldığı bir bakkal var.

Pencerelerden, tıpkı eskiden olduğu gibi, Chertolinsk mesafelerini açıkça görebilir, ayrıca Moskova "beş başlı", olgunlaşan çavdarın büyük karelerini ve zümrüt Vorontsov çayırını görebilir ... Sadece köylü bahar ekinlerinin çizgili tarlaları ortadan kayboldular. Köylünün aziz rüyası gerçek oldu: üç raflı alayın sonu! Ekim Sosyalist Devrimi'nin yeni ve önemli bir aşaması başladı - tarımın kollektifleştirilmesi.

Araziden biraz uzakta, bir dağın altında gizlenen ve siyah, cılız bir kulübenin yanından geçen bir değirmenden bizimle birlikte dönen Kolesov, şunları söyledi:

- Demirhane miydi? Ama inşa etmek neden bu kadar uzaktaydı? Sonuçta, mülkten bir demircinin buraya çalışmak için gelmesi büyük bir rahatsızlık.

- Yazın yangın çıkmasından korktuğum için, - açıkladım. - Ve güzel Dunyasha ile birlikte demirci Vanka, orada, geniş bir kulübede yaşadı. Bot, bir bak, taş ocaklarının kalıntıları hala çimenlerde görünüyor.

* * *

Kolesov'un önerisi üzerine, içki fabrikasında kalan eski çalışanımız Vasily Petrovich ile benim için bir toplantı ayarlamanın zevkini dört gözle beklediği Zaitsevo'yu da ziyaret ettim.

- Bu onun için bir sürpriz olacak! Arkady Fedorovich bize, iyi alkol verimi için yaşlı adama bir ödül verildiğini açıkladı.

Toplantının başarısı beklentilerini aştı. Aşırı hayat veren nem örneklerinden erken yaşlanan bir kişide eski bir damıtıcı konuşmacısını tanımak zordu, ama o da beni tanımayı kararlılıkla reddetti.

- Lexey Lekseich - sen değil misin?! Sen değil! Vasily Petrovich inatla ve her şekilde tekrarladı.

Ne diyorsun Lexey Lekseich ve onu böyle öpmeyeceksin. Ve eski karısı bana sıkıca sarıldı.

- Ve senin "göçmen" olmayacağından korktum! - yaşlı adam, birkaç dakika sonra, görkemli taş Zaitsev evinin alt katında, bana tanıdık olan dairesinde oturduğumuzda utanarak açıkladı.

- Bağışla yaşlı adam, - Vasily Petrovich bitirdi. - Seni gördüğümüze her zaman sevindik. Gel burayı ziyaret et.

* * *

Moskova'da, Paris ticaret heyetinde ve Fransa'ya dönüş yolculuğu hazırlıklarında beni yeni bir resmi randevu bekliyordu.

Pek çok deneyim ve izlenim arasında, Kızıl Meydan'da ayrılış arifesinde geçirilen son akşam unutulmaz kaldı.

Gece yarısına yakındı. İnfaz Yeri'nin taş basamaklarında oturuyordum. Güçlü modern reflektörler, Spasskaya Kulesi'nin ve Kremlin duvarlarının güzelliğini parlak, eşit bir ışıkla ortaya çıkardı ve sağımda yeni Rusya'nın ve yeni dünyanın yaratıcısı Vladimir Ilyich Lenin'in Mozolesi görkemli bir şekilde göze çarpıyordu.

"The Internationale" ı çalan saatin görkemli çanını dinledim ve kaç kez yabancı bir ülkede Moskova'yı hayal ettiğimi, Kızıl Meydan'ı, Kremlin'in siperlerini hayal ettiğimi heyecanla düşündüm. Annem en azından bir avuç yerli Rus toprağına sahip olmak istedi, ama ben orada yaşamak, havasını solumak, halkıma sadakatle hizmet etmek istiyorum. Bu geç saatte, ıssız bir meydanın sessizliğinde, sonsuza dek Sovyetler Birliği'ne döneceğim günün yakın olduğundan emindim ve gururla, eşit ve özgür insanlar arasında eşit bir Sovyet vatandaşı gibi hissettim.

Dokuzuncu bölüm. son geçişte

Moskova'dan yola çıkarken, Fransa sınırını geçerken, uluslararası bir vagonun kompartımanında derin bir uykuya dalmış olan bizler, kapının vurulması ve bir elektrik meşalesinin parlak ışığıyla uyandığımızda hava hâlâ oldukça karanlıktı.

- Gümrük denetimi! - çok eski zamanlardan beri bana tanıdık gelen Fransız şapkalı iki adamı açıkladı.

- Citoyens de 1'URSS! SSCB vatandaşları! - Sanki ülkemizin hala nadiren kullanılan unvanının bilgisiyle övünüyormuş gibi, giriş yapanlar pasaportlarımızı bize iade ettiler. Bavullar, sepetler ve cüzdanlarla dolu tavana kadar dolu kompartımanımızın raflarına merakla baktılar. Görünüşe göre özellikle kutulardan çıkan şişelerle ilgilendiler.

- Rusya'da şarap var mı? sordular.

- Nasıl nasıl! - uyanmış Natasha'ya cevap verdi. - Ve seninkinden daha kötü değil. Bak, reçel getiriyoruz. Bunun ücreti ne kadar? Ve işte elmalar - kahverengi, işte Kırımlılar. Deneyin, sizde yok!

Sonra ben de gümrük memurlarının alışılmadık derecede kibar tavrını kullanmaya karar verdim ve açıkça Fransa'da yasaklanmış ürün olan tütün sorununu gündeme getirdim. Ama bütün ceplerim sigarayla dolu olmasına rağmen onları da utandırmadı.

- Sağlık için sigara iç ve vatanını hatırla. Ah, bir bilseniz ülkeniz hakkında ne saçmalıklar duyduk! - dedi gümrük memurları, bizi terk ederek.

Bolşevikler, Fransa'daki sıradan insanları korkutmaktan çoktan vazgeçtiler.

O zaman, küçük çalışanların çoğu Sovyet halkına derinden gizli bir sempati gösterdi. 1930 ekonomik bunalımı ve gıda fiyatlarının sürekli yükselmesi, kaderinden yoksun bırakılanları, halkın refahının her geçen gün arttığı Sovyetler Ülkesi'ne giderek daha sık çevirmeye zorladı.

Sadece ellerinde "Humanite" numaraları olan yolcuların değil, aynı zamanda Saint-Germain'den Paris'e günlük seyahatlerim sırasında demiryolu biletlerini kontrol eden müfettişlerin de Sovyet Anavatanımızın gerçek dostları olarak sayılabileceği gerçeğine çoktan alışmıştım. Onlarla sahip olduğum gizli şifre basitti: Biletleri keserken, bilet talep etmeden her zaman yanımdan geçtiler.

“Sizi tanıyoruz, bizimlesiniz”, o zamanın en güçlü sendika örgütünün üyeleri olan bu demiryolu işçileri, iliğinde bir Legion of Honor rozeti ile generale sessizce onaylıyor gibiydi.

"Küçüklerin" bu tür dikkat işaretleri, ruhu yükseltti, aralıksız zulmü gözden geçirmesine izin verdi.

İstasyondan taksiye binmeyi denerdiniz ama Rusça olarak cüretkar bir cevap alırsınız: "Rus şoförler falan filan şoföre binmez!" Bir göçmen gazetesi açacaksınız ve Moskova'dan dönüşümüzle ilgili bir makale okuyacaksınız. "Ignatiev'in garip hastalığı" - başlıklı. “Katılan doktorlardan biri zehirlendiğini öne sürdüğünde, Ignatiev bu versiyonu yakaladı” ve Moskova'da yemeğine kırılmış cam döküldüğüne inanıyor. Günlerinin sayılı olduğuna inanıyor."

Ve Sovyetler Birliği'ne karşı bu iftira denizinde, hakikat sözü atıldı. Dönüşümüzden kısa bir süre sonra, Vu dergisinin zengin bir röportajı ve inşaatımızın fotoğraf illüstrasyonları ve geziye katılanların bir dizi makalesiyle gazete bayilerinde bir sayısı çıktı. Bu dergi Paris'te büyük bir sansasyon yarattı. Sayı üç kez yeniden basıldı, Fransa'nın tüm eyaletlerine ve kolonilerine ve yurt dışına dağıtıldı. Sıradan insanların SSCB hakkındaki gerçeği öğrenmeye olan susuzluğu buydu.

Kendimi evimde, sosyalizm yoluna sımsıkı girmiş olan Sovyet halkıyla tek safta hissettim. Vatanlarını sonsuza dek terk eden ve vatan haini haline gelen eski "ayrıcalıklı" sınıftan insanların Sovyet Rusya hakkında aşağılık yalanlarını dinlemek benim için gülünç ve aynı zamanda utanç vericiydi.

* * *

Hangi ülkelere gidersem gideyim, kimlerle tanışsam, ayaklarımın altında vatan hissini hiç kaybetmedim ve şimdi Rusya'dan döndükten sonra Paris'te çekilmez oldum.

Şehrin yüzü sadece binalar tarafından değil, aynı zamanda içinde yaşayan insanlar tarafından da temsil ediliyor ve işte kısa bir süreliğine, sadece birkaç hafta içinde Moskova'da tanıştığım, daha çok sevdiğim insanlar. benim için yirmi yıldan fazla yaşadığım ama konuşacak başka bir şeyim olmayan Parisli arkadaşlarımdan daha çok.

Ancak birçoğu kapılarını bize ilk kapatanlardı ve bir keresinde Le Figaro'nun edebiyat bölümünün eski editörü Glazer tarafından yemeğe davet edildiğimize ne kadar şaşırdığımızı hatırlıyorum.

- Bu arkadaşça bir akşam yemeği - önden giyinmezler! (yani, kuyruklu veya smokinlerde), - sahibi telefonla uyardı, Rusya'dan "sağlık ve refah içinde" dönen eski bir çarlık subayı olan Rus bir adamı görmekle ilgileniyor.

Glazer'ın dairesi, Champs Elysees'den çok uzak olmayan en aristokrat mahallede bulunuyordu, ancak sanki sahiplerinin örneğini takip ediyormuş gibi soldu. Ne banal modern Louis XIV koltuklar, ne de salonu yemek odasından ayıran geleneksel katlanır cam kapılar yerinden kıpırdamadı ama sandalyelerin döşemeleri ve lüks ipek perdeler solmuş ve kapılar uzun süredir yerinden oynatılmıyor. zaman. Köşe saksılarında ne palmiye ağaçları ne de bitkiler vardı ve yemek masasına atılan sadece birkaç sıradan çiçek, sonbahar sonlarını ve bir zamanlar bu evin hanımı tarafından sevilen güzel orkideleri hatırlatıyordu.

Eski bir oval çerçeveden yapılmış duvardan, hostesi zar zor tanıyabileceğiniz büyüleyici bir esmer bize baktı.

- Bu Flammang ne kadar iyi! Yaşıyorsun! Gerçek bir porselen bebek! misafirlerden biri iltifatlara boğuldu, zaten bildiğim gibi, hostesten bile daha mahvoldu.

- Onu hatırlamalısın! - bana döndü. - Flamming gençliğinde Rusya'ya gitti ve İmparatoriçe Dowager'ınızın güzel bir portresini çizdi.

- Nasıl nasıl. Kırmızı elbiseli. Memurların karmaşasında bizimle birlikteydi. Ancak o zamandan beri, şöhret ve hatta daha fazla para - kâr, diğerleri gibi, bu büyük ustanın sanatını mahvetti. Doğru, zengin oldu, ancak portrelerindeki tüm kadınlar eşit derecede güzel ve ne yazık ki eşit derecede banal.

- Bana her zaman, tüm büyük sanatçıların ve yazarların yeteneklerini yoksulluk günlerinde gösterdikleri söylendi.

- Bu büyük bir teselli, - zaten modası geçmiş olan popüler aktrislerden biri alaycı bir şekilde şaka yaptı.

"Eh, savaşta," diye devam ettim, "Flammang sanata karşı işlediği günahların kefaretini ödedi. Gerçek bir vatansever olduğunu kanıtladı ve yaşlı adamla Reims yakınlarındaki siperlerde çalışırken tanıştığıma oldukça şaşırdım.

- Ama sen, arkadaşım, fark etmedin, - sahibi itiraz etti, - ne yazık ki, elini "kaybetti" ve bu bir gazetecinin kalemini kaybetmekle aynı şey. Genç sanatçı Scott ve o gol attı.

Ve konuşma, yazar Paul Bourget veya uzun süredir hayattan kopmuş, zaten yeni ve bilinmeyen yollarda yürüyen oyun yazarı Bernstein gibi geçmişin gölgeleri etrafında dönmeye devam etti.

- Evet, şimdi geçmişi hatırlıyorsun ve kaç arkadaşını kaybettiğini düşünmek acı veriyor. İşte buradasın Alexei, - Glaser bana döndü, böylece yemek yiyenlerin hepsi sustu, - hepimiz seni Fransa'nın bir arkadaşı olarak gördük, ama şimdi hiç arkadaş olmadığın ortaya çıktı!

Ve meydan okurcasına bana dönerek cevabımı beklemeye başladı.

- Bu doğru değil canım, ben Fransa'yı aldatmadım ama o beni aldattı. İnce zekalı güzel bir kadın tarafından tutulduğu gibi, ben de onun tarafından tutuldum ve onun benden yüz çevirmesi ve ülkemin düşmanlarıyla ya da aynı şekilde, onunla birlikte gitmesi benim suçum değil. en kötü kişisel düşmanlarım. Fransa'nın şimdiki yöneticileri, benim için değerli olan ve anavatanımın sevgili olduğu kendi emekçi halkıyla hesaplaşmayı bıraktılar.

Ve bu hararetli konuşma sırasında, iliğinde büyük bir Legion of Honor rozeti bulunan, modaya uygun bir smokin içinde, öfkeyle mora dönen grileşmiş zarif bir beyefendinin yüzünü fark ettim.

"Düşman!" - Kendi kendime karar verdim. - Muhtemelen bir tür faşist!

Ama ben konuşmayı kesmeye vakit bulamadan, saygıdeğer beyefendi, tüm görgü kurallarını ihlal ederek, bıçağıyla bardağa vurmaya başladı ve sahibinden bir yakalama istedi.

"Yanılıyorsun," diye Glaser'e döndü, "general bize karşı çok hoşgörülüydü ve bu nedenle hakkımızda düşündüklerinin dörtte birini bile söylemedi. Fransa! Evet, hangi ülkede bilimsel laboratuvarlar işçi olmadan ayakta kalabilir ve hastaneler yüzyıllardır tamir edilmemiş ve en mütevazı tıbbi gereksinimleri karşılamıyor? Ve eski günlerde Paris'teki öğrencilerin, kendilerine göre çok talepkar olan saygın profesörleri yuhaladıklarını nasıl hayal edebiliyorsunuz? Size soruyorum, cehaletin hüküm sürdüğü ve sefahatin yeşerdiği bir ülkede insan ne düşünebilir?! Bir general, toplumsal ilerlemenin her alanda, kesinlikle tüm bilim ve bilgi alanlarında geliştiği ülkesinden döndüğünde ne düşünebilir?! Sana soruyorum...

- Evet, bu kim? - Bir dakika yakalayarak, komşuma bir fısıltıyla masaya sordum.

"Bu bizim ünlü cerrahımız Profesör Jennevé," diye yanıtladı o da yumuşak bir sesle.

Glaser, “Eh, Rusya'daki tüm bilgi alanlarında sosyal ilerleme hakkında konuşmak hala zor ve Alexei buna itiraz etmeyecek” dedi.

- Aksine, - Profesörü destekledim. - Yeni sistemimizin en önemli başarısı insanın kendisidir! İçinde yeni kavramlar uyandırdı - ve bu en önemli şey - yeni düşünce. Her Sovyet insanı yeni bir şekilde düşünür. Gerçek başarının yattığı yer burasıdır. Ne de olsa, inşa etmek ve yaratmak için, her şeyden önce, coşkuya ihtiyaç vardır ve bilinçli bir çalışma tutumu tarafından yaratılır ve bu nedenle Sovyet halkımız her türlü zorluğun üstesinden gelebilir ve herhangi bir cephede zaferler elde edebilir. Bolşevik Partisi.

Sovyet havasını soluduktan ve anavatanımda olan yeni ve harika her şeyi görünce kendi gözlerimi ovuşturduktan sonra, artık özel bir kişi olarak değil, resmi bir temsilci olarak Fransa'ya dönmekten özellikle mutlu oldum. ticari çıkarlarımızdan - yüksek sesle konuşma hakkına sahip olan Tüm Birlikler Ticaret Odası'nın bir temsilcisi. Ve mutluydum.

Uluslararası fuarlar, abartılı gürültülü Paris'te, zenginlikten şiddetli ve uykulu bir iyonda ve diğer şehirlerden çok farklı - parlak güneşli Marsilya'da performanslar için bir tribün görevi gördü.

Bu şehirlerin her birinde, fuar alanları, bu amaç için özel olarak inşa edilmiş, hem en büyük hem de en mütevazı, Fransız ve yabancı firmaların yüzlerce standını barındıran tüm bina bloklarını işgal etti. Dış Ticaret Halk Komiserliği adına konuştuk ve her seferinde tüm ticaret birliklerimizin stantlarıyla özel bir pavyon donattık. Onlara sergilenen Sovyet malları, ülkemizin endüstriyel gelişimi hakkında herhangi bir sözden daha iyi konuştu.

Fuarların açılışı, özellikle Fransa Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı tarafından, genellikle bu amaçla gelen ciddi bir şekilde gerçekleştirildi.

Ve şimdi, üst düzey ziyaretçilerin buluşması için her şeyi hazırladıktan sonra, Moskova'dan yeni gelen genç ticaret temsilcimle bir şekilde köşkümüzün girişinde duruyoruz ve o endişeli: hareket eden resmi konvoyu nasıl kaçırmazız? Fransa, acele ve yaygara nedeniyle köşkün etrafında toplanan kalabalığın arasında, genellikle "tırısa".

- Merak etme, - diyorum. - Bu benim için ilk değil ve "makinelerim" uzun zamandır yerinde.

Serginin liderleri, tanıdık olmayan bir kelime duyduktan sonra sessiz kaldılar ve tüm incelemelerin ve geçit törenlerinin ayrılmaz bir parçası olan "makhalnye" nin, diğer birçok şey gibi telefonların ortaya çıkmasıyla birlikte, hiç aklıma gelmedi. modası geçti. Nadir bir zincirle konuşlandırılan askerlerin, yetkililer yaklaştığında ellerini sallamaması ve uzun süredir "Dikkat!" komutunun önünde sesi duyulmaması. mekana en yakın "makhal" yorumunun geleneksel çağrısı: "Geliyorlar!"

Ancak üstlerim gülerek eski inşaat işçisinin bu seferki öngörüsünü takdir ettiler.

- Ve gerçekten bir geçit töreninde olduğu gibi her şeye sahibiz! - ticaret temsilcisi gülümsedi, parlak bir şekilde aydınlatılmış pavyonumuza baktı ve paha biçilmez asistanım sanatçı NP Glushchenko ile el sıkıştı.

Pavyonumuz, öncelikle genç Sovyet ülkemizi "Avrupalı yaşlı kadınlardan" ayıran şeyle yabancı stantlar arasında göze çarpıyordu. Ne de olsa, üç yüz dört yüz metrekarelik bir alanda ülke ekonomisindeki tüm değişiklikleri, ulusal ekonomisinin tüm ana dallarını - eski Rus ekonomisinin yerini almasından itibaren göstermek, hiçbirinin aklına gelmezdi. Dinyeper Hidroelektrik Santrali'nin ve Donbass, Uralmash ve Kuznetsk devlerinin görkemli inşaatına bir traktörle, bir el işi oyuncağı ve bir Orenburg gossamer atkısından bir bilyeli yatak ve elektrikli redresör koleksiyonuna kadar sürün.

Bir komşudan aynı mallar için bir alıcıyı durdurarak mal satmak - bu, etrafımızdaki ticaret şirketlerinin vekillerinin yaşadığı şeydi. Diğer mallar, kendi ülkelerinin endüstriyel çıkarları ve maliyesi ne umurlarındaydı! Ve Sovyet standında birbirimize nasıl yardım ettiğimize, kürk uzmanımız olan hırslı gri saçlı bir adamın, yanına konan ilk Sovyet bisikletinin tozunu nasıl sildiğine, yoldaşların en büyüğü olan ben, nasıl, açıklamalar ve havyar, mineraller, kürkler ve literatür vermeye yardımcı oldu. Ziyaretçiler, finişin netliğinden ve standlarımızın örnek teşkil eden temizliğinden memnuniyetlerini gizlemediler.

Güçlü, parlak bir antrasit bloğu, petrol ürünleri içeren çok renkli bardaklar ve ülkemizin çeşitli ekmek çeşitlerinin altın olduğu camlı pencerelerin arkasında neredeyse tavana kadar yükselen bir tahıl asansörü - genellikle daha yakın olan bu üç serginin tümü Giriş, hemen gücümüze saygı uyandırdı ve pavyonun derinliklerinde bir yerde parlak bir şekilde aydınlatıldı, şişman somon balığı ve kulaç mersin balığı ile büyük bir sırlı buzul, grenli havyarın tadını çıkarmak için masalara işaret etti. Paris'te sadece Sovyet zamanlarında moda oldu, diğer ürünlerimizin çoğu gibi: bazıları Karelya mermeri olarak unutuldu, ancak Rusya tarafından Fransa'ya bağışlanan Napolyon'un görkemli mezarı onu hatırlatmalıydı ve diğerleri - apatitler gibi - duymadım bile.

Rus işçimizin emeğinin dövdüğü her çiviyi yeni bir şekilde takdir etmek için, anavatanımı yeni bir şekilde gerçekten sevmek için ben de bir Sovyet insanı olmak zorundaydım. Hepimizi birleştiren tek bir Sovyet ailesi hissi, geçmişi bir kereden fazla acılı bir kabus olarak hatırlamamı sağladı.

Günlerce sabahtan akşama kadar köşkümüzde dolaşan kitleler ne kadar arkadaş canlısı olursa olsun, onlar için hala uzak ve anlaşılmaz bir dünyanın insanları gibi hissettik. İşte bu yüzden, Pazar günleri Lyon'daki Saint-Étienne bölgesi işçilerinin Leningrad ve Moskova'daki kardeşlerine karşı duygularını ifade ettikleri o sıcak tokalaşmalar hâlâ daha canlıydı.

Marsilya'daki köşkümüzde resepsiyonlar düzenlediğimiz, kırmızı kravatlı öncülerin o küçük, narin müfrezelerini asla unutmayacağız. Tatlılar yenirdi, ancak "Kırmızı Gelincik" veya "Arktik" yazılı kağıtlar, çalışan ailelerde değerli bir türbe olarak hatıra olarak tutulurdu.

Kırım'daki genç vardiyamızın bu kadar çekici temsilcilerini "Artek" de görmemiş miydik! Orada da deniz ve güneş vardı, tıpkı burada olduğu gibi, ama orada zaten yeni bir yaşam doğdu ve burada Fransız Rivierası'nın bana her zaman göründüğü büyülü topraklar başka bir krizle döndü, kapitalizmin sadık bir yoldaşı, yıkılmış ve terk edilmiş bir mezarlığa.

Tüm sahil boyunca, muhteşem lüks, villalar ve sarayların bindik kapıları ve kapalı panjurları vardı. Bakımsız sokaklarda sayısız asırlık, ama şimdiden solmuş palmiye ağaçları, bir zamanlar sihirli bir şekilde parlayan güllerin sararmış dalları ve denize bakan harika teraslardan sarkıyordu. Her yerde "Bir satıcı" - "Satılık" yazıtları var, ancak kimse bu gayrimenkulleri satın almadı: dayanılmaz bakım maliyetleri ve vergiler nedeniyle bu tür güzellikler eski zenginler için ulaşılmaz hale geldi. Şık bayanlar tuvaleti olmayan plajlar. Eskisi gibi altın yerine gümüş yığınları olan rulet. Mağazalar - malsız, restoranlar - ziyaretçisiz, otoyollar - arabasız, deniz - yatsız, zarif tekneler ve tekneler.

Cannes, Nice, Monte-Carlo, Cap-Martin, Cap-Ferrat - tüm bu büyüleyici köşeler, ıssızlığıyla herkesin yanmış, gereksiz ve terk edilmiş bir güzelliği hatırlattı.

Gençliğimde tanıdığım Fransa'nın artık var olmadığını ve içinde en azından otellerden birinde sıkıca kapatılmış kepenkleri açıp Artek'imizin bir görüntüsünü yaratacak birini bulmanın imkansız olduğunu anladım. O Parisli çocuklar tatillerini, bugüne kadar sadece bizim yaşadığımız Paris'in antik IV.

Paris'te, Riviera'dan bile önce, eski konakların demir panjurları kapanmaya başladı.

Merkla, birçok eski moda mağazasının görkemidir. Artık kimsenin pahalı bayan tuvaletlerine ve erkek kıyafetlerine ihtiyacı yoktu. En son denizaşırı modaların standart, göz alıcı şıklığı gerekliydi. Bir zamanlar zarif rue de la Paix'in zengin vitrinlerinde sergilenen elmaslar ve siyah-kahverengi tilkilerin yerine, sahte vitrinlerle dolu sahte mücevherler ve ucuz biblolarla dolu dükkanlar belirdi.

Maillol veya Furcy gibi "hayal kırıklığı" gibi ince zeka, zamanını geride bıraktı. Onların yerini caz gruplarının seslerine kadar Amerikan şarkılarıyla sayısız dans aldı.

Hiç kimse, bir zamanlar Paris yaşamının ana cazibesi olan Fransız tiyatrolarının tasarımındaki mütevazı ama mizah dolu oyunlardan memnun değildi.

Sessiz eski restoranlar boştu ve birbiri ardına can çekişiyordu. Onların yerini aynalar ve orkestralar, dans salonları ve kötü mutfaklarla parlak kör edici ışıkla aydınlatılan büyük salonlar veya Fransızlar hariç tüm ulusların küçük, aceleyle donatılmış restoranları aldı: Macar, İngiliz, Amerikan ve hatta Çin. Bunların arasında, Rus göçmenler tarafından işgal edildi, balalaykalarla ziyaretçileri eğlendirdi ve parkeye saplanmış Kafkas hançerleriyle dans etti.

Bir deri bir kemik kalmış sarışın adam, "Her şey şeffaf bir peri masalındaki gibi sonsuzluğa gömüldü," diyerek gitara yöneldi.

Kar seni kapladı Rusya...

"Kayboldu ... Patinaj yaptı..." - etrafta bir fısıltı duyuldu.

Yerli türbelerinize gitmeyin,

Yerli sesleri duyma...

"Merak etme, kar sensiz tırmıklanacak!" - bazı yurttaşlar, ya Bolşeviklere sempati duyarak ya da onları lanetleyerek köşeden onlara homurdandı.

Paris kafeleri Dünya Savaşı'ndan sonra bile çehresini değiştirdi: Gergin ve gergin şehir hayatından dinlenme ve eğlence yerleri, spekülatörler için bir cennete ve Rus göçmenlerle ticaret yapan işadamları için ofislere neredeyse Eyfel Kulesi'ne dönüştü.

* * *

6 Şubat 1934 akşamı, hizmetten sonra, ticaret heyetinden ayrıldım ve Natalia Vladimirovna'ya, Saint-Germain'e olağan dönüş yerine, “eski savaşçıların” alayına bakmak için şehirde kalmasını teklif ettim, katılımcılar Birinci Dünya Savaşı'nda sabah gazetelerinde duyuruldu. Paris nüfusunun tüm yoksul sınıflarının içinde bulunduğu zor durum, hükümete ücret artışları ve vergi indirimleri talep etme arzusunu ve bundan bahseden sayfalar dolusu gazeteyi açıkladı: Artık bazı küçük özel bankalar değil, tüm devlet rehinci dükkanları olan yatırımcıların kötü şöhretli Stavissky'si, kendi terimleriyle "insanlık için daha iyi bir gelecek için" kan döken herkesin haklı öfkesine seslendi.

Radikalleri ve sosyalistleri iktidara getiren 1932 seçimleri kimseyi tatmin etmedi ve giderek yoğunlaşan siyasi atmosfer çekilmez hale geldi. Büyük sermaye, her reform girişiminde, büyük meblağları yabancı bankalara aktararak, kendi devlet bankasının ödeme gücünü baltalayarak ve güzel bir akşam, hükümeti memur maaşlarını bile ödemek için paradan mahrum bırakarak gücünü hatırlattı. Ertesi sabah hükümet için "daha doğru"ydu - para zaten oradaydı.

Önemli ölçüde içeri giren, ancak ofislerinde kalmayan bakanlar, bana savaştan aynı derecede aşina olan silah ve motor tedarikçilerinin elinde oyuncaklar, isteksizlikleri ve emekçilerin çıkarlarına ihanetleriyle bana hatırlattı. Geçici Hükümetin kendi bakanlarından.

Bakanlar Kurulu başkanı olarak bana öyle kaygan bir çoprabası gibi gelen Shotan'ın, ister bir faşist ister bir sosyalist olsun, gizemli Daladier'in yerine geçmesi, bakanlık sıçraması kuralını ihlal etti. Sabah yeni kabinenin eski kabinenin daha sağında mı yoksa "daha solunda" mı olduğunu anlamak zordu ve hiç kimse bununla özellikle ilgilenmedi. Polis Müdürü Chiappa'nın ani ve gizemli görevden alınması tüm Paris'i tamamen şaşkına çevirmeseydi.

Astları arasında her türlü sadaka ile büyük popülerlik kazanan sahte Stavissky çetesinin bu patronu, tipik bir maceracıydı. Nepotizm, büyük kapitalist çevrelerle yakın bağlar, şekerli imalar kisvesi altında küstah cesaret - bu tür insanların Fransa'da sadece özel toplumlarda değil, aynı zamanda hükümet çevrelerinde de birçok sorumlu görevde bulunmalarına yardımcı olan şey buydu.

Rue de la Bille l'Eveque'deki ticaret misyonumuz İçişleri Bakanlığı'ndan ve Cumhurbaşkanı'nın sarayından bir taş atımı uzaklıktaydı ve bu nedenle sokağa çıktığımızda hemen anladık ki, Öğle tatilinde hala oldukça sakin olan şehir, şimdiden bir kuşatma durumuna getirildi: Champs-Elysées'in asırlık barışçıl ıhlamurlarının altında, Cumhuriyet Süvari Muhafızlarının attan indirilmiş müfrezeleri, at kuyruklu ve parlak kılıçlı Napolyon miğferlerinde duruyordu. beyaz badanalı kemerler üzerinde. Sokak trafiği durduruldu ve yayalar bir yerlerde kayboldu. Champs-Elysées'deki Ron Point'te, bizim gibi savaşa katılanların yürüyüşünü bekleyen ziyaretçilerle dolup taşan büyük bir kafeye engelsiz bir şekilde gittik.

Sıkışıklık nedeniyle birbirini sıkıştıran masalarda canlı ve gürültülü bir konuşma, aniden yürek parçalayan bir "Vive le roi!" çığlığıyla kesildi. - "Kralım çok yaşa!".

Herkes ön kapıya döndü, çoğunluk oturduğu yerden fırladı, bazıları bu tamamen anlaşılmaz ve absürt nidaya alkışlarla destek verdi.

- Evet bak! Bu holigan, pavyonumuzda sergi sırasında bayrağı yırtmaya çalışan tiple aynı! - Natasha bana fısıldadı, çarpık bir yüzü ve başının arkasında bir melon şapkası olan, ceketinde bir askeri emir bloğu olan bu orta yaşlı adam, yalnızca anlaşılmazlıkları için korkunç olan küfürler yaymaya devam ederken: " Piçler! Sığır! Bizimki vuruldu!"

"Kim - "bizim"? - Sormak istedim, - ve etrafımızdaki tüm bu Fransızlar ne düşünüyor? Onlar kim - kralcılar? Peki polis nereye gitti?"

Champs Elysees'e çıktık ve Place de la Concorde'a çoktan geçmiş olan göstericiler sütununu yavaşça takip ettik. Oradan, savaşı anımsatan nadir makineli tüfek patlamaları duyuldu.

Ancak daha yolun yarısına bile varamadan, panik korkusuna kapılmış, önce bekar haydutlar, sonra da şapkasız, arkalarında saçlarını modaya uygun bir şekilde toplamış bir grup insan tarafından arkamıza bakmadan bize doğru koşturulduk. kafalar.

"Bunlar, Saint-Germain'den gelen vagonda sürekli karşılaştığımız, belotta oynayan ve küçümseyerek bana sırt çeviren piçler. Bunlardan birinde, özellikle küstahça, bir zamanlar askeri hurda satışından zengin olan komşumuzun oğlunu tanıdım. Profesör Jennevé Glazer's'deki yemekte onlardan bahsetmiyor muydu?

Deniz Bakanlığı'nın ateşle aydınlatılmış pencerelerini, yanan büfeleri ve biri tarafından devrilmiş bir otobüsü geçtikten sonra, yaklaşanları sorguya çekerken, burada olan olayı zar zor anladık: Koğuşa girmeye çalışan göstericilere “uçan muhafız” birlikleri ateş açtı ve haklı taleplerini ölümcül korkmuş milletvekillerine iletti.

* * *

6 Şubat ayaklanmaları hakkındaki izleniminiz nedir? O gün seninle Shan Elise'de tanıştım, - polis vilayetinin dışişleri departmanı başkanı bana beklenmedik şekilde tatsız bir soru sordu.

Savaş sırasında beni iyi tanıyan emekli Binbaşı Eidu'ydu. Bazı çalışanlarımızın pozisyonlarını belirlemek için, ticaret heyetinin talebi üzerine sık sık onu ziyaret etmek zorunda kaldım.

“Burada ben uzunum ve sen kısasın,” diyerek gülmeye çalıştım, “bu yüzden beni fark ettin, ama seni fark etme zevkini tatmadım.

Ama Eidu sakinleşmedi: çok meraklandı ve bu nedenle, tüm isteklerimi alışılmadık bir hızla yerine getirdikten sonra, altı Şubat'taki izlenimlerime geri döndü.

- En iğrenç. En iyi tipler, belki de, en azından görevlerini yerine getiren, örneğin, karım ve ben gibi istemsiz dış izleyicileri akıllıca ve dikkatli bir şekilde atlayan kendi "fiskleriniz" idi. Ama sözde "altın" gençliğinizi hatırlayarak, izin verin. Almanlara topuklarını kendi "Gardes cep telefonları" kadar kolay gösterebildiklerini söylüyorum {31}.

- Ah, haklısın, General. Yeni neslimizden umudumuzu kestik. Sivil haysiyet bilinci yok, - "iki yüz ailenin" bu sadık hizmetkarı içini çekti.

"Joffre muhtemelen haklıydı," diye hatırlattım Eid, "ağır can kaybından yakınırken, savaştan sonra Fransız ulusunda kimsenin hangi unsurların dolduracağını bilmediği bir uçurum oluşacağını tahmin etti.

Bu boşluğu, başarısız faşist darbeye önce bir gösteri ve grevle yanıt veren ve birkaç ay sonra da ülkelerinin iç politikasının direksiyonunu sert bir şekilde "sola" çeviren Fransız emekçiler doldurdu.

Hayatım boyunca birçok greve tanık oldum. 1905'te St. Petersburg'da ışıktan ve sudan mahrum kalmanın işçi sınıfının gücüne ilk kez gözlerimi açtığını bile hatırlıyorum. Yine de, Paris'te 1936 baharına kadar, devrimci proleter disiplinin ne kadar güçlü olabileceği hakkında hiçbir fikrim yoktu - her grev hareketinin sadık müttefiki.

Sanki başkomutan emriyle fabrikaların ve fabrikaların kapıları bir anda kapatıldı, bankaların ve dükkanların gri demir kepenkleri indirildi ...

Dumanlı fabrika banliyölerinden

Yeni sahibi çıktı...

Ve öğleden sonra, büyük bir ön-iriyatın çok genç bir yöneticisi olan "eski ustalardan" biri - mallarımızın alıcısı, beni ticaret heyetinin hizmetinde aradı.

- Affedin Bay Ignatiev, özensizliğimizi. Sana asla zamanında ulaşamayız. Düşünün, sabahları bize kapalı olan kendi departmanımızda sokağın karşısındaki pencereden oturup bakmaya devam ediyoruz ve oradan tek bir sertifika alamıyoruz. Aynı şey fabrikada da oluyor: işçiler tüm atölyeleri işgal ettiler ve makinelerimizi birinin düşman eliyle zarar görmesinden koruyorlar ...

Genelde soğukkanlı olan müşterimin tutarsız konuşmasına bakılırsa, kızgından çok şaşırmış görünüyordu. O gün makinelerin ve fabrikaların kime ait olduğunu belirlemek zordu.

Grev aynı zamanda restoranları da etkiledi, ancak işçilerin ve çalışanların çoğu kantinlerle değiştirdikleri için onsuz yapamazlardı.

- Nasıl olunur? - Natasha'ya, her zamanki restoranımız "Bernard" ın tabelasını okuyarak, "Grev vesilesiyle kapalı" dedim.

Ne var ki, komşu küçük bir "bistrot"ta, bir meyhanede bir tavernada bir toplantı için toplanmış olan tanıdığımız Bernard restoranının garcon'larının ünlemlerini duyduğumuzda daha sokağın köşesine bile varmamıştık. grev komitesi.

"İşte, burada" dediler, "generalimizi kahvaltısız bırakamayız.

Ve bir kez daha bana değil, Sovyet Anavatanıma dikkat ettiklerini hissettim.

* * *

1936'da Paris'in son görüntüsü benim için 14 Temmuz milli bayramıydı.

Böyle günlerde bir kereden fazla Parisli kalabalığa karışmak ve hem yöneticiler hem de mevcut düzen hakkında Parislilerin doğru değerlendirmelerini kaba, ama çok sulu bir "argo" dinlemek için çekildim. Rusya hakkında ne düşünüyorlar, sıcak nefesi bu yanıcı insanlara ulaşıyor mu?

Bu yıl, Moskova'ya gitmeden önce bavullarımı hazırladıktan sonra, Halk Cephesi'nin Fransa'da ilk kez düzenlediği yasal gösterinin yapılacağı Place de la République'e gitmeye karar verdim.

Kendimi yüksek, aceleyle kaplanmış, ahşap bir platformu çevreleyen, çalışan Parisli insanların kaynayan bir denizinin ortasında buldum. Tek bir polis "ezhan" değil, tek bir askeri adam ve bazıları bana "Mon gnral!" diye hitap eden çok az tanıdık yok, Ve diğerleri, tam orada - "Kamarade!".

Beni, Marcel Cachin, Maurice Thorez ve Gabriel Peri'nin sıcak bir şekilde benimle tokalaştığı, ikiyüzlü bir şekilde cana yakın Leon Blum'un bana bir iltifat daha vermekten kaçınmadığı ve Herriot'un yakın geçmişi unutmuş gibi podyuma sürüklediler. benden hiç ayrılmamıştı.

- Yaşa la Russie! Yaşasın Sovyetler! - selamın farklı yönlerinden bana geldi. Ve bu sözler beni sadece mutlu etmekle kalmadı, aynı zamanda bazı yeni ve bana göründüğü gibi omuzlarıma ciddi sorumluluklar yükledi.

On dokuz yıl önce, Birinci Dünya Savaşı'nın Mütareke gününde, “Vive la Russie!” diye bağırdılar. Bana göre, bir ziyafette, zaten gelmeyen bir misafirin bir güzel sözle anılmasının verdiği sevinci hissettim. Ama şimdi Halk Cephesi platformunda bana bu tatilde eşit bir katılımcı olarak bakıyorlar. Onların tatili zaten benim tatilimdi.

Sovyet Anavatanımla gurur duyuyordum. Clemenceau'nun dikenli teli nereye gitti? Tüm askeri ve siyasi maceracılardan geriye ne kaldı? Marksizm-Leninizmin büyük fikirleri, Fransa'nın emekçi halkının malı oldu. Vatanım mazlumların gözünü ve umutlarını cezbetti. "Özgürlük" ve "adalet" kavramları, Sovyetler Ülkesi fikrinden ayrılamaz hale geldi.

Henüz diplomatik bir pasaportum veya askeri rütbem yoktu, ancak ülkemin bir vatandaşı olarak, bu Fransız ulusal kutlamasında başımı hiç bu kadar dik tutmadım.

Paris'in emekçi halkı, ulusal bayramlarını, Fransız Komünistlerinin kitleleri örgütlemeyi ve siyasi olgunluklarını göstermeyi başardığı Halk Cephesi'nin zaferinin bir kutlamasına dönüştürdü.

Evet, bir galibiyetti! Devrimci savaşçılar, işçilerin hakları için savaşmaya hazır bir şekilde tribünlerin yanından yürüdüler. Gösterinin kitlesel doğası en iyi, göstericilerin hangi fabrikaların, fabrikaların veya dükkanların, yönetimlerin veya kurumların delege olduğunu açıklayan devasa afişlerle doğrulandı.

- Tutuklanmak! İyi! Ateş! Artık sizden korkmuyoruz! - "Renault", "Citroen", "Prentan" kısa yazıtlarını söyledi ...

Gösteriye katılanlar tehditkar bir şekilde yumruklarını sıkıyorlar ve renkli elbiseler ve ipek çoraplar içinde saflarında cesurca yürüyen kızlar gerçek bir hayranlık uyandırıyor.

İşçiler, egemen "patronları" - sahiplerin önünde insanlık onurlarını ilan ederler. Şimdiye kadar kutsal olan "patron" kelimesinin sadece yenilemeyeceği, aynı zamanda gelecek nesillerin hafızasından silinebileceği konusunda sert bir şekilde uyarıyorlar. Milyonlarca emekçinin iradesinin böylesine güçlü bir ifadesi, Fransız Komünist Partisi tarafından kendisine gösterilen yolda emperyalizme ve faşizme karşı mücadelede birleştikleri için mümkün oldu | Harika bir Ekim...

- Şey, - Natasha'ya, ancak gece geç saatlerde odama vararak dedim ki, - Çeyrek asırdır ilişki kurmayı başardığım bu ülkeden sakin bir ruhla ayrılıyorum. Fransız halkına inanıyorum. Geleceğine inanıyorum!

Bölüm on. Ödül

Hayalsiz yaşamak imkansız ve tüm işlerimi Yoldaş Krasin'e devrettiğim andan itibaren hayatımın hayali Kızıl Ordu saflarında askerlik hizmetine geri dönmekti.

Çocukluğumdan beri askeri tüzüklerle büyüdüm ve askeri eğitim her konuda bana yardımcı oldu.

Eski uzmanlık alanımda bana bir iş olmayacak mı? Fransa'daki tüm hizmet deneyimimi Paris'teki ilk Sovyet askeri ataşesine aktarmak benim için ne büyük mutluluktu.

Ancak, 1937 yılı Nisan ayının ortalarında beklenmedik bir şekilde ticaret temsilcimiz Alexander Stepanovich Sinitsyn tarafından ofisime çağrıldığımda, aradan yıllar geçti ve tekrarlanan isteklerimi yerine getirme umudumu yitiriyordum.

Neşeli gülümsemesinden bu sefer beni bir iş meselesi için aramadığını anladım.

- Al, oku! - Ve bana şifresi çözülmüş telgrafın metnini veriyor: "Yoldaş Ignatiev'i kısa bir süre için Halk Savunma Komiserliği'nin emrinde derhal Moskova'ya göndermek. Molotof."

- Büyükelçiliğe askeri ataşeye gidin, vize alın, davayı teslim edin ve Tanrı ile. Tebrikler, Alexey Alekseevich! Mutluluk nefesimi kesti...

* * *

Nisanın yirmi yedisinde sabah erkenden Vyazma'ya gittim ve her zamanki gibi araba penceresinden çevredeki doğaya hevesle baktım. Yemyeşil yapraklarla kaplı kar beyazı huş ağaçları bu sefer bana özellikle arkadaş canlısı ve zaten eski tanıdıklar gibi geldi.

Rus topraklarının bana hangi nedenlerle her zaman Fransızlardan daha kolay göründüğünü yargılamaya cüret etmiyorum, bir nedenden dolayı üzerinde yürümek daha kolaydı. Ve bir şekilde Moskova'ya yaptığım bu ziyarette nefes almak alışılmadık derecede kolaydı ve tanıştığım insanlar bir şekilde yeni bir şekilde cana yakın görünüyordu.

Paris'teki tam yetkili temsilci olarak görevinden yeni ayrılan unutulmaz Vladimir Petrovich Potemkin tarafından özellikle hoş karşılandım.

Hayallerinin gerçekleşmesine ne kadar sevindim. Ne de olsa bu, Fransa'da kaldığınız süre boyunca yaptığınız ve çok iyi bildiğim her şey için değerli bir ödül.

- Evet haklısın, - Cevap verdim, - Güvenden daha yüksek ödüller bilmiyorum.

- Yani bunu hak ediyorsun, ama bunun sadece sana bağlı milyonlarca Krasin'in teslimi olduğunu düşünme. Rus ordusunda sizin dışınızda devletin parasına dokunmayan namuslu subaylar da vardı. Peki, ve bizimle kalmak, sizi hemen yerimize götürmedikten sonra - gözlerimizi size açan şey buydu!

Böylece, o zamandan ölümüne kadar Vladimir Petrovich benim için en yakın manevi arkadaş olarak kaldı.

Zaman zaman kararan Paris'teki savaş bakanlığından sonra, Moskova'da Halk Savunma Komiserliği tarafından yakın zamanda yenilenen eski İskender Askeri Okulu binası beni çok memnun etti.

Personel bölümünde, gelecekteki hizmet hakkında uzun bir konuşmadan sonra bana şimdi ne istediğimi sordular.

"Mayıs Günü geçit törenine bir geçiş," dedim.

Kolunda birkaç altın kare ve kıvrık yakasında kıpkırmızı eşkenar dörtgenlerle şef, "Bu dilek yerine getirilecek," diye net ve kısaca yanıtladı. Bu askeri ayrımlar bana sivil ya da eski orduda dedikleri gibi "özgür", gençliğimin gençliğindeki bir generalin kırmızı astarı kadar erişilmez görünüyordu.

* * *

"En yüksek komuta kadrosu için. Sadece askeri üniformalı olmak için," diye sabırsızlıkla beklenen güzel davetiyeyi 1 Mayıs geçit töreninin arifesinde okudum. “Sivil kıyafetle nasıl gidebilirim?” Düşündüm. "Sonuçta, bu üniforma ihlalidir." Ama yapacak bir şey yoktu; Sivil kıyafetle gitmek zorunda kaldım.

Kör edici Rus bahar güneşimiz, Metropol'ün önündeki meydanı dolduran ve Rozhdestvenka'dan Kızıl Meydan'a kadar ince piyade sütunlarında beni yakalayan bacaklarında beyaz fiyonklu atlara özellikle şenlikli bir görünüm verdi. Yol uzak değildi, ama yakında geçmedim, birbirine uymayan nesneleri dikkatlice inceleyen tüm kontrol noktalarında şaşkınlığa neden oldum: "Sadece askeri üniformalı olun" yazılı bir davetiye, bir makbuz Dış Ticaret Halk Komiserliği'nden teslim edilen yabancı pasaport ve bu belgelerin sahibi hakkında - yumuşak keçe şapkalı büyük amca.

- Hadi hadi! - Ve tribünlerde yine aynı: - İçeri gel! ..

"Ama bundan sonra nereye gitmeli?" - Kendimi Mozolenin önünde bularak düşündüm.

- Burası burası! - Ve kendimi Mozole'nin önündeki platformu ayıran koyu kırmızı kadife bir ipin arkasındaki Arnavut kaldırımlı bir kaldırımda buldum: "En yüksek komuta personeli için."

"Ne şeref! Ne şeref!" Düşündüm.

* * *

Spasskaya Kulesi'nin akrebi ona ulaşır ulaşmaz yüksek sesle, tribünlerde uzun süreli alkışlar yankılandı. On binlerce göz Anıtkabir'e hücum etti. Sonra Iosif Vissarionovich Stalin, Mozole'nin basamaklarını yavaş, ölçülü ve aynı zamanda hafif bir adımla tırmandı.

... Sabah tam onda, Spassky Kapısı'ndan mükemmel kareler halinde inşa edilmiş birliklere kırmızı beyaz bacaklı bir at üzerinde, Kliment Efremovich Voroshilov kısa bir dörtnala ayrıldığında, şöyle düşündüm: Böyle geçit törenlerimiz yoktu. eski ordu! askerleri yormuş ve sıkmıştır.

Ama işte emrin sözleri:

- Omuzda! İlk tabur - doğru! Diğerleri - doğru!

Kaç yıldır bu sözleri duymadım!

Ve davullar çatırdadı ve güçlü bir konsolide orkestra vurdu, birbiri ardına geçen piyade birimlerinin "ayakları" tarafından her dakika boğuldu.

Ama dünyada eşi benzeri olmayan bu harika nedir?

Koruyucu miğferli kusursuz geçmiş piyade karelerinin arkasında, aynı derecede dikkat çekici bir düzende yürüyen, omuzlarının üzerindeki savaş kemerlerine tüfekler asan sivillerin karanlık çizgileri gösteriliyor. Önünde kır sakallı yaşlı bir adam bayrağı gururla taşıyor ve yanından geçen yaşlı adamların yüzlerinde yerine getirdikleri yüksek onurlu bir görevin bilincini okuyor. Hiç şüphe yok ki: bunlar işçiler, eski Kızıl Muhafızlar ve şu anda tribünlerde bulunan herkesinki gibi gözleri bir noktaya, büyük emeklerle elde edilen işçi ve köylü birliğini memnuniyetle karşılayana çevriliyor. Onlar, işçiler, bana dünyada çok az insanın Büyük Ekim Sosyalist Devrimi'nin zaferine inandığı o günleri hatırlatıyor.

Ama şimdi hem piyade hem de işçi taburları geçti, orkestra öldü ve kalp daha hızlı atmaya başladı.

"Tra-tra-ta-ta-ta ..." - bu bizim eski, tanıdık süvari sinyalimiz "Lynx". Tarih Müzesi'nde ortaya çıkan süvariler tırısa mı dönüşecek?

O geçti ve gözleri güzel atlara, komuta personelinin mükemmel inişine daldı.

At takımlarındaki topçu da bir tırısla geçer: kızıllar üzerindeki ilk batarya. "İkincisinin siyahlara geçmesi mümkün mü? Öyle. Ve üçüncüsü - koylarda mı? Olamaz!" - Bence. Ve Rus askeri geleneklerinin korunması neşeli hale geliyor.

Topçu ve tank birliklerinin uzun ve aralıksız gümbürtüsü ve hava kuşlarının kükremesi beni gerçeğe geri getiriyor ve şapkamı sadece savaşlarda hak edilen pankartlara değil, aynı zamanda işçilere ve işçilere de çıkarmak istiyorum. vatanımı kölelikten güçlü, gururlu, yabancı bağımsız bir ülkeye dönüştüren teknisyenler.

Geçit töreni bitti. Ancak tam burada, son yirmi yılda insanların zihinlerinde meydana gelen değişiklikler hakkında tek kelime etmeden konuşan başka bir şey başlıyor. Müzenin kırmızı binasının her iki yanından da coşkulu insan sütunları, durdurulamaz derelerle meydana dökülmeye başladı.

Göstericilerin sütunları üzerinde uçuşan afişler emekten söz ediyor, armonika ve halk orkestralarının sesleri yaşam sevincini yansıtıyordu.

Aydınlar vardı, işçiler vardı, yaşlı adamlar, kızlar, kollarında çocukları olan anneler vardı. Gençler geçmişin kara noktalarını bilmiyordu ama biz, gönlü genç olanlar, yaşlılar böyle anlarda onları unuttuk, hem savaş günlerinde hem de savaş günlerinde kararlılığını gösteren o tek halkın yekparesinde birleştik. ölümsüz Anavatanımız için parlak bir gelecek yaratan emek zamanları.

"Demek bu yeni devrimci disiplin!" Düşündüm.

Şanslı bir yıldızın altında doğdum ve okuyucum, bu neşeli 1 Mayıs sabahında hissettiğim kadar mutlu olmanızı diliyorum!

Notlar

{1}Ordular arasında o zamanlar yüksek öğrenim nadirdi.

{2} İnsan, mutluluğunu elde etmek için düşmanca bir hayata girmeli, çalışmalı ve ilerlemeli, savaşmalı ve cüret etmelidir.

{3}"Sid" Corneille:

Je suis jeune, il est vrai,

Daha fazla bilgi

La valeur n'attend pas

Anneler.

{4}Bundan böyle Çin'deki coğrafi isimler eski transkripsiyonda verilmiştir.

{5}Biz her zaman zafere gideriz (Fransızca)

{6} Rusya'ya gelen Wilhelm her zaman bu alayın üniformasını giyerdi. Krasnoe Selo'daki manevralarda hazır bulunduğunda, kılıcını çıkardı ve Rusça komuta ederek, saldırıda alayını şahsen II. Nicholas'ın önünde yönetti. Bir keresinde alay hırsızına alaya neden gümüş boynuz verildiğini sorduğu söylendi.

- 1760'ta Berlin'in ele geçirilmesi için Majesteleri! - hırsızı kes.

{7}Mukden'de valinin karargahı vardı - Amiral Alekseev.

{8}Li - Çince uzunluk ölçüsü.

{9}Kuropatkin.

{10}Arabada kaza.

{11} "Siyah çerçeveler" - siyah üniforma giyen Saumur süvari okulunun eğitmenlerinin takma adı.

{12}Bu bir Rus davulu! Beğeneceğinizi umarak onu sağlam tuttuk ve odanıza yerleştirdik!

{13}Küçük yeğen.

{14}Oda sıcaklığı.

{15}O korkunç bir adam, haberciniz! Elinde kamçı ile bakanlığa geliyor!

{16}İşte böyle yapılır! Hep böyle yapılmıştır!

{17}Dostlar ve müttefikler.

{18}Rus ordusunda Nikolai Nikolaevich'in takma adı.

{19} Boulevard Saint-Michel'in öğrenci adı.

{20}Güzellik, huzur, düzen ve coşku vardır.

{21} Goloshtannikov.

{22}Dışişleri Bakanlığı bu sette bulunuyordu.

{23}La mobilizasyon ce n'est pas la guerre.

{24}Rus karargahında Fransız askeri ataşesi.

{25}Saint-Quentin'in güneybatısındaki şehirler.

{26}1814'te bu noktaya düşen Rus askerlerinin anısına.

{27} Lenin VI Tam. kol. alıntı, cilt. 22, s. 294.

{28}Milletvekilleri Odası.

{29}Toplar! Kabuklar!

{30}Her şeyden önce Almanya!

{31}Paramiliter polis.

Bu Blogda Ara

Emrava

Translate

Ignatiev Alexey Alekseevich Elli yıl hizmette

Benzer Yazılar